「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

On the internal surface of a second half body 13, a rib 31 which covers the central part in the longitudinal direction of the spring inserting port 19c and the stay sliding part 17a side end of the spring body 17 at the spring inserting port 19c under a state wherein both half bodies 11 and 13 are superposed is protrusively provided.例文帳に追加

第２半体１３内面に、両半体１１，１３の重合状態でバネ挿入口１９ｃの長手方向中央部及びそのバネ挿入口１９ｃにおけるバネ体１７のステー摺接部１７ａ側端部を覆うリブ３１を突設する。 - 特許庁

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a spring seat 18 to bear the bottom of a suspension spring and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the spring seat 18 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the vertical direction.例文帳に追加

懸架スプリングの下端を担持するスプリングシート１８が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を縦方向に切り起すことでスプリングシート１８を形成した。 - 特許庁

Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur.例文帳に追加

よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね３５を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル３０との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁

The spring has a first spring assembly arranged in the vertical direction as positioned ahead of the conveyor connected between the base and trough and a second spring assembly installed between the trough and base and arranged along the line inclined approximately 20 degs to the horizontal direction.例文帳に追加

このバネは、ベースとトラフとの間に接続されたコンベヤの前方に第１の垂直方向を向いたバネと、前記トラフと前記ベースとの間に配置され、水平方向に関して約２０°のラインに沿って配置されている第２のバネ組立体とを有する。 - 特許庁

When developing devices 5a to 5d are inserted to specified positions in housing parts 2a to 2d, the abutting part 9a of a developer storing container 9 abuts on the bent part 63c of a leaf spring 63, so that pressing force F2 to press the spring 63 acts on the spring 63.例文帳に追加

現像器５ａ〜５ｄを筐体部２ａ〜２ｄに所定の位置まで挿入すると、現像剤収納容器９の当接部分９ａが板ばね６３の屈曲部分６３ｃに当接し、板ばね６３に対しこれを押し上げる押圧力Ｆ２が作用する。 - 特許庁

A valve assembly 31 is constituted by mounting by a fitting means or the like valve seat tubes 22A, 22B and a cap body 24 and a valve spring 30 in both sides of a guide sleeve 18. in a state of relief valve element 25A, 25B and a valve spring 30 assembled in to sleeve 18.例文帳に追加

ガイドスリーブ１８内にリリーフ弁体２５Ａ，２５Ｂおよび弁ばね３０を組込んだ状態で、その両端側に弁座筒２２Ａ，２２Ｂおよび蓋体２４を嵌合等の手段で取付けることによりバルブアッシ３１を構成する。 - 特許庁

In a ratchet wrench having a blade member 44 and the blade member 44 energized by a spring 58 through a push pin 56, an elastic member 66 formed of a material, such as rubber, having elasticity is incorporated in an internal space in the axial direction of the spring 58.例文帳に追加

翼部材４４を有し、翼部材４４をプッシュピン５６を介してばね５８によって付勢するラチェットレンチにおいて、ばね５８の軸方向の内部空間にゴム等の弾力性の有る素材から成る弾性部材６６を組み込む。 - 特許庁

By setting a cushioning mechanism such as a press spring 56 in the punching block 53, in the collision between the cavity side punching block 42 and the core side punching block 53, by the contraction of the spring 56, press impact in the collision is alleviated.例文帳に追加

また、コア側パンチングブロック５３内に押圧スプリング５６等の緩衝機構を介装することにより、キャビティ側パンチングブロック４２とコア側パンチングブロック５３との突き当て時、押圧スプリング５６の収縮変形により、突き当て時のプレス衝撃を緩和する。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

In a valve structure, a spool valve 13 and the spring 14 are inserted into a valve hole 32 formed in a valve body 30, and the penetration key A is inserted into a key hole 31 formed in the orthogonal direction with respect to the valve hole to support an end surface of the spring.例文帳に追加

バルブボデー３０に形成されたバルブ穴３２にスプールバルブ１３とスプリング１４とを挿入し、バルブ穴に対して直交方向に形成されたキー穴３１に貫通キーＡを挿入してスプリングの端面を支えるバルブ構造である。 - 特許庁

A plate spring 2 and a friction pad 1 are assembled in a support part 13 provided in a bottom plate 12 of the sheet stacking part, and the friction pad 1 is projected from a holding hole 13a of the support part 13, and the friction pad 1 is energized in a direction of a feeding roller 4 by the plate spring 2.例文帳に追加

板ばね２と摩擦パッド１をシート材積載部の底板12に設けた支持部13に組み込み、支持部13の保持孔13ａから摩擦パッド１を突出させ、板ばね２によってその摩擦パッド１を給紙ローラ14の方向に付勢する。 - 特許庁

A thin plate spring 4 is disposed in the outer periphery of the tool holder 1 in the retreated positions of the engaging members 2 and 2, and after the displacement of the engaging members 2 and 2 in the diameter direction, the engaging members 2 and 2 are engaged with the pit groove by the restoring force of the thin plate spring 4.例文帳に追加

係合部材２、２の後退位置のツールホルダ１外周に薄板バネ４を配置し、係合部材２、２が径方向に変位した後、薄板バネ４の復元力により係合部材２、２がビット２０の溝２０ａに係合する。 - 特許庁

The center axial line C1 of the coil spring 15 deviates from the rotational axis of a steering shaft 3 in a predetermined direction (downward as shown in the figure), and part of a midway portion of the coil spring 15 (an upper portion as shown in the figure) contacts the outer peripheral face 16 of the friction ring 14.例文帳に追加

コイルばね１５の中心軸線Ｃ１がステアリングシャフト３の回転軸線から所定の方向（図に示す下方）にずれて、コイルばね１５の途中部の一部（図に示す上部分）が、摩擦リング１４の外周面１６に接触している。 - 特許庁

In a neutral state in which no external force acts on the first flywheel 2 and the output plate 33, a gap is secured between the stopper part 27, and the first spring assembly SA1 and the second spring assembly SA2 in the rotational direction.例文帳に追加

第１フライホイール２および出力プレート３３に外力が作用していない中立状態において、ストッパー部２７と第１スプリング組立体ＳＡ１および第２スプリング組立体ＳＡ２との回転方向間には、隙間が確保されている。 - 特許庁

An electromagnet 11 is provided in parallel with a spring 7 for pushing a wedge body 4 to a guide rail 6 through presser bodies 1 and 2 in an emergency, and the force of the spring 7 is weakened by exciting the electromagnet 11 in an emergency to lower the elevator car at a low speed.例文帳に追加

非常時に押圧体１，２を介して楔体４をガイドレール６に押圧するばね７と並列に電磁石１１を設け、非常発生時には電磁石１１を励磁することによってばね７の力を弱め、かごを低速で下降させる。 - 特許庁

A spring clip 44 is arranged in an intermediate part in the longitudinal direction of a folded air bag body 16, the spring clip 44 is cruciform, and the air bag body 16 is fixed to a holding part 44A extending in the horizontal direction by a tape 46.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ袋体１６の長手方向中間部にはスプリングクリップ４４が配設されており、スプリングクリップ４４は十字形状をなし、横方向に延びる保持部４４Ａにエアバッグ袋体１６がテープ４６によって固定されている。 - 特許庁

To prevent sliding between each spring and other member while suppressing reduction of a maximum torsion angle when each coil spring is compressed to produce torsion, in a torsion damper device in which a pair of coil springs is connected in series via an intermediate member.例文帳に追加

一対のコイルスプリングを中間部材を介して直列に繋いだ捩りダンパ装置において、各コイルスプリングが圧縮されて捩りを生じる際の最大捩れ角度の低下を抑制しつつ、各コイルスプリングと他の部材との摺動を防止する。 - 特許庁

To provide a further improved desirable axle spring device, by realizing a spring constant change by an angle in the horizontal direction by an inexpensive and rational means, by reducing or eliminating a large increase in mold cost and an increase in manufacturing man-hours.例文帳に追加

型費の大幅増や製作工数増を招くことが少なく又は無く、廉価で合理的な手段によって水平方向の角度によるバネ定数変化が実現できるようにして、より改善された望ましい軸ばね装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle holding part 70 holds the nozzle 45 detachably in the rising state of a holder member 120 in the closed state of a hinge 122 with a spring, and brings down the holder member 120 low by opening the hinge 122 through the spring in the case of detaching the nozzle 45.例文帳に追加

ノズル保持部７０は、バネ付きの蝶番１２２を閉じたホルダ部材１２０の起立状態でノズル４５を着脱自在に保持し、ノズル４５を外した場合にバネにより蝶番１２２を開くことによりホルダ部材１２０を倒して低くする。 - 特許庁

The slider 21 is energized in the projecting direction by a spring 40, and in a condition that the slider is in the case body, a locking mechanism which prevents a projecting action of the slider by the spring to make a locked condition is equipped.例文帳に追加

前記スライダー２１はスプリング４０により突出方向に付勢されており、スライダーがケース本体内に収容された状態において、前記スプリングによるスライダーの突出動作を阻止してロック状態にするロック機構が具備されている。 - 特許庁

Interposed between the rotators 20 and 30 are a main coil spring (main elastic portion) 14A which energizes the outer rotator 20 in a driving direction ω1 in relation to the inner rotator 30, and a sub-coil spring (sub-elastic portion) 14B which energizes the outer rotator 20 in an anti-driving direction.例文帳に追加

両回転部２０，３０の間に、外側回転部２０を内側回転部３０に対して駆動方向ω１へ付勢する主コイルバネ（主弾性部）１４Ａ及び反駆動方向へ付勢する副コイルバネ（副弾性部）１４Ｂを介装する。 - 特許庁

In this case, the pickup unit is installed on a supporting block through an elastic spring in order to hold and support a rise position and such an elastic spring is used also as a compensation means for compensating backlash in a rack/pinion.例文帳に追加

この場合、前記ピックアップユニットは、上昇位置を保持支持するために支持ブロックに弾性スプリングを媒介として設置され、このような弾性スプリングは、ラック/ピニオンにおいてバックラッシュを補償する補償手段としての役割を兼用する。 - 特許庁

With this, the pinion stopper 5 is assembled in a state of engagement in the axial direction through biasing force of a return spring 6.例文帳に追加

これにより、ピニオンストッパ５は、リターンスプリング６の付勢力を介して軸方向において係合した状態に組付けられている。 - 特許庁

To provide a combined compression spring unit in which the winding with opposed cylindrical coil springs internally and externally fitted in is not interfered with each other.例文帳に追加

内外嵌装した相対する筒状コイルばねの巻き線同士が互いに干渉しない複合圧縮ばね装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the holders 4 are formed in a cantilever plate spring shape by extending to the rear of the opening part 3 from the periphery of the opening part 3.例文帳に追加

この場合、保持具４を、開口部３周りから開口部３の後方に延ばして片持ちばりの板バネ状に形成する。 - 特許庁

Most of the parts can thereby be used in common regardless of the presence of the return spring, and a manufacturing process can also be used in common.例文帳に追加

よって、リターンスプリングの有無にかかわらず、ほとんどの部品を共用することができ、製造工程も共用とすることができる。 - 特許庁

The paving material needs to have a spring constant in the range of 30 to 120 kgf/mm, and preferably in the range of 40 to 100 kgf/mm.例文帳に追加

舗装材のばね定数は、３０〜１２０ｋｇｆ／ｍｍであればよいが、より好ましくは４０〜１００ｋｇｆ／ｍｍである。 - 特許庁

At least one flux (8) of a spring force is formed from the switching leg in the stopping position, and guided to the stationary leg in a closed loop.例文帳に追加

少なくとも１本のばね力のフラックス（８）は、停止位置でスイッチング脚から生ずると共に閉ループ内で固定脚に案内される。 - 特許庁

A protection pins 105, which project freely in the periphery of a fingerprint recognition surface 101, are dispersed and energized in a projection direction by a coil spring 106.例文帳に追加

指紋認識面１０１の周辺に出没自在な保護ピン１０５を分散配置し、コイルバネ１０６で突出方向に付勢した。 - 特許庁

One end part 60a of a coil spring 60 is hooked in a hole 53a formed on one end part in the longitudinal direction of a roller main body 52.例文帳に追加

ローラ本体５２の長手方向一端部に形成された孔５３ａにコイルばね６０の一端部６０ａが引っ掛けられている。 - 特許庁

A spool 34 energized in a valve open direction by a spring 33 having energizing force is slidably provided in the valve chamber 1a.例文帳に追加

弁室１ａには開弁方向に付勢力をもつばね３３によって付勢されたスプール３４が摺動可能に設けられている。 - 特許庁

The part 14A is defined as a meander-shaped compression spring and is provided almost in the middle of the part 11A in the same direction as the parts 12A and 12B.例文帳に追加

ばね部１４Ａを蛇行形状の圧縮ばねとし、保持部１１Ａの略中間に脚部１２Ａ、１２Ｂと同じ方向に設ける。 - 特許庁

A lower part of a saddle support shaft 3 is inserted in the intermediate pipe 5 in an elevating/lowering manner, and its bottom part is supported by the elevating/lowering spring 7.例文帳に追加

そしてサドル支持軸３の下部は中管５内に昇降可能に挿入されて、その底部を昇降用スプリング７で支持する。 - 特許庁

To set the spring characteristic of each of beams displacing in the substrate plane direction and in the substrate perpendicular direction to a desired value.例文帳に追加

基板平面方向と基板垂直方向それぞれに変位する梁のバネ特性が個々に所望の値に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply in which duration can be prolonged utilizing energy stored in a spring, or the like, effectively at low cost.例文帳に追加

コストを安くできるとともに、ゼンマイ等に蓄積されたエネルギを有効に活用して持続時間を長くできる電源装置を提供する。 - 特許庁

This pipe joint comprises an annular tapered groove 5 formed in the inside face of a socket 4, a grip ring 6 fitted in the groove, and a set spring 7.例文帳に追加

受口４の内面に形成された環状テーパ溝５と、この溝に嵌め込まれるグリップリング６及びセットスプリング７とからなる。 - 特許庁

The second support component 64 extends in the rotational direction from the first support component 63 and supports the end of the second spring 61 a in the radial direction.例文帳に追加

第２支持部６４は、第１支持部６３から回転方向に延び、第２コイルスプリング６１ａの端部を半径方向に支持する。 - 特許庁

The member 83 is moved in a bore defining a chamber 85 in which the check poppet 71 is energized to be closed by a spring 87.例文帳に追加

メンバ83はチャンバ85を定めるボア内で移動するが、このチャンバ内では、チェックポペット71が閉口するようにばね87によって付勢される。 - 特許庁

Two slits, extending in a fitting direction D2, are formed in a first housing body 41 of the first housing 40 to form a spring portion 42.例文帳に追加

第１ハウジング４０の第１ハウジング本体４１に嵌合方向Ｄ２へ延びる２つのスリットを形成してばね部４２を形成する。 - 特許庁

To provide an optimum attachment method of a balance spring, for example, in a front fork or a rear cushion unit in a motorcycle.例文帳に追加

この発明は、例えば、二輪車におけるフロントフォークやリアクッションユニットに具現化されて、バランススプリングの最適な取り付け方法に関する。 - 特許庁

The memory means 19 is shortened in an axial direction by being arranged in each center portion of the main spring 18 and the rachet gear 15.例文帳に追加

このメモリ手段１９は、メインスプリング１８およびラチェットギヤ１５の各中心部内に配設されることで、軸方向が短くなる。 - 特許庁

To hard to generate the stick without increasing the machining cost of each member extremely in a conical spring washer used in a friction mechanism.例文帳に追加

摩擦機構に用いられる皿ばねにおいて各部材の加工コストを著しく増大させずに密着を生じにくくすることにある。 - 特許庁

The leaf spring pair 18 comprises a pair of leaf springs 22 and 22 projected in an oblique direction from the surface 14a and provided in opposite directions.例文帳に追加

板ばね対１８は、面１４ａから斜め方向に突出し、対向する向きに設けられた一対の板ばね２２、２２からなる。 - 特許庁

The body 308 is arranged in contact with a dielectric pack 111 of the electrostatic chuck, and may be supported in this position by a spring 328.例文帳に追加

前記本体３０８は静電チャックの誘電体パック１１１に当接配置し、ばね３２８によりこの位置に支持することができる。 - 特許庁

The case 12 has openings in both of the ends in the extending direction of the tab 13, a spring piece 14 being provided inside the case 12.例文帳に追加

筐体部１２は、タブ１３の延在方向の両端が開口部となっており、その内部にはバネ片１４が設けられている。 - 特許庁