「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A plug 204 in a cable connection end 201 and a conductor 4 are connected via a garter spring type tulip contact 20.例文帳に追加

ケーブル接続端２０１のプラグ２０４と導体４とをガータスプリング式チューリップコンタクト２０を介して接続する。 - 特許庁

When the lever 7 is released, the spindle B10 is returned to its original position by a spring 13 incorporated in the sleeve B11.例文帳に追加

レバー７を離せばスリーブＢ１１に組み込まれているバネ１３によりスピンドルＢ１０が元の位置に復帰する - 特許庁

The spring part 7 is formed in the shape of a horizontal single arm pantograph by combining a plurality of beam parts 71, 72, ..., together.例文帳に追加

ばね部７は、複数のビーム部７１、７２、・・・を組み合わせて水平なシングルアームパンタグラフ状に形成される。 - 特許庁

The spring part is apart from the suction table in the displacement position to improve mechanical and electric performance.例文帳に追加

機械的及び電気的性能を改良するために、ばね部は、変位位置では吸着台から離間している。 - 特許庁

To provide a compression spring handling device which can handle a plurality of compression springs different from each other in size.例文帳に追加

サイズが異なる複数の圧縮ばねを取り扱う事が可能な圧縮ばねハンドリング装置を提供すること。 - 特許庁

The compression coil spring is arranged between the casing and the operation button 2 and biases the operation button 2 in the direction of the opening.例文帳に追加

圧縮コイルスプリングは、ケーシングと操作ボタン２との間に配置され、操作ボタン２を開口方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a technology capable of heating an entire spring including regions near electrodes in one electric heating.例文帳に追加

１回の通電加熱によって、電極の近傍を含むばね全体を加熱することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum break valve which changes the vacuum pressure in opening the valve with a single spring.例文帳に追加

単一のバネを用いて開弁するときの真空圧を変更することのできる真空破壊弁を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy plate or bar which has all of strength, flatness and spring threshold value in combination with good balance.例文帳に追加

強度、平坦性及びばね限界値のすべてをバランス良く兼備した銅合金板又は条を提供する。 - 特許庁

The front stopper piece 51 and the rear stopper piece 52 extend outwardly in the vehicle width direction from the spiral spring 41.例文帳に追加

前部ストッパ片５１と後部ストッパ片５２を、スパイラルスプリング４１よりも車幅方向外側まで延出させる。 - 特許庁

The guide part 50 is fixed to the lower side spring seat part 10, and restricts a swing width in the horizontal direction of the upper part 40.例文帳に追加

ガイド部５０は、下側ばね座部１０に固定されて、アッパー部４０の水平方向の振れ幅を制限する。 - 特許庁

To simplify the assembly of a strut damper in which a mount, a bearing and a spring seat are assembled on a piston rod.例文帳に追加

マウントとベアリングとスプリングシートをピストンロッドに組付けるストラットダンパにおいて、組付性を簡素化すること。 - 特許庁

In this constitution, even if the housing 70 is strained, the strain is absorbed by the spring washer 84.例文帳に追加

かかる構成により，筐体７０に歪みが生じていても，その歪みがバネワッシャー８４により吸収される。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, the spring for supporting the yoke is arranged at more outer side than the outside diameter of a disk.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機では、ヨークを支えるバネがディスクの外径よりも外側に配設されている。 - 特許庁

The locking lever 40 is energized by a compression spring 38 in the direction for pressing the ribs 41 against the projecting lines 25.例文帳に追加

ロックレバー４０は、突起列２５に突条４１を押し付ける方向に、圧縮スプリング３８で付勢されている。 - 特許庁

Also in the pushing plate 9, a second penetration spring 14 of which lower end contacts a back lid 15 is formed.例文帳に追加

また、押えプレート９には、第２導通バネ部１４を形成し、その下端は裏蓋１５に接触している。 - 特許庁

An energizing force ΔP of a spring 36 energizes a spool in a pressure control valve upward by load pressure P.例文帳に追加

バネ３６の付勢力ΔＰは、負荷圧力Ｐと共に圧力制御弁内部のスプールを上方へ付勢する。 - 特許庁

A spring (energizing means) 88 is installed for energizing the lever 82 in such a direction that the stopper 85 departs from the engagement groove 87.例文帳に追加

ストッパ８５が係合溝８７から離れる方向へレバー８２を付勢するバネ（付勢手段）８８を設ける。 - 特許庁

A contact spring 11 of a narrow dome shape is housed in a hole 12a of a spacer 12 capable of expanding upward and downward.例文帳に追加

浅いドーム状の接点バネ１１が上下伸縮可能にスペーサ１２の穴１２ａに収納されている。 - 特許庁

To rapidly perform vehicle height adjustment in a vehicle suspension device equipped with a fluid spring and an electromagnetic suspension.例文帳に追加

流体バネと電磁サスペンションを備えた車両懸架装置において、車高の調整を迅速に実行する。 - 特許庁

The pressure spring 11 always energizes the plate-like member 9 in its belly part toward the deformable member 3.例文帳に追加

圧縮ばね１１が板状部材９をその腹の部分が変形可能部材３に向けて常時付勢している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coiled spring made from an aluminum alloy of light weight and high strength, in a good yield.例文帳に追加

軽量で高強度のアルミニウム合金製コイルばねを歩留りよく得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The spring parts 1b, 2b, 3b, 4b, 5b, 6b are formed so as to extend in the direction of inserting and ejecting the first object to be contacted.例文帳に追加

バネ部１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂは、前記第１の接続対象物の挿抜方向に延設するように形成されている。 - 特許庁

Next, the part which forms the spring 24 suspending the mass part 21 is formed by dry plasma etching in the epitaxial layer.例文帳に追加

次にエピタキシアル層において質量部２１を懸下するばね２４になる部分をドライプラズマエッチングで形成する。 - 特許庁

When the three stayed in Onsen yado (hot-spring hotel), OKITA tried to convince him to forget that they met; YAMANAMI didn't accept his offer. 例文帳に追加

三人は温泉宿に泊まり、沖田は会わなかったことにしようと説得するが山南は受け入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring section 51 presses the pressure plate 4 in a position radially inward from the supporting position by the output-side rotating body 2.例文帳に追加

スプリング部５１は、出力側回転体２による支持位置よりも径方向内側でプレッシャプレート４を押圧する。 - 特許庁

The resistance is low in the deflection deformation of the first hinge part 18 and the spring piece 19, so that the durability is high.例文帳に追加

第１蝶番部18及びばね片19のたわみ変形に際して抵抗が少ないため、耐久性が高い。 - 特許庁

The locking piece 12 is energized in a state of locking the outer frame 6 of the filter 5 by elasticity of the plate spring 23.例文帳に追加

板ばね２３の弾性により係止片１２がフィルタ５の外枠６を係止した状態に付勢する。 - 特許庁

In a connector 2, a lead delivering mechanism consisting of a chuck 5, a clamping ring 6, a spring 8, a lead tank 4 or the like is assembled.例文帳に追加

コネクタ−（２）内に芯繰出機構を構成するチャック（５）、締付リング（６）、ばね（８）、芯タンク（４）等を組み込む。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor wherein vibration in a coned disc spring can be reduced and produced fluttering sound can be reduced.例文帳に追加

皿ばねの振動を低減し、ビビリ音の発生を低減することができる超音波モータを提供する。 - 特許庁

If the belleville spring 120 is deformed and used in a plastic deformation area, a fastening load is stabilized.例文帳に追加

また、その皿ばね１２０を塑性変形域において変形させて使用すれば、締結荷重が安定化する。 - 特許庁

A repulsive force at the time of depressing the shutter release button is increased/reduced in accordance with the magnitude of initial tension of the compression spring 207.例文帳に追加

圧縮ばね２０７の初張力の大小に応じてシャッタレリーズボタン押下時の反力が増減する。 - 特許庁

The seat member 55 is formed of a seat part to be installed in an end of the coil spring 53 and a projection 63.例文帳に追加

シート部材５５は、コイルスプリング５３の端部に装着されるシート部と、突起６３とから形成されている。 - 特許庁

A sealing ring 64 including, a pressure contact member 64a and a coil spring 64b is arranged in the second clearance 53.例文帳に追加

第２間隙５３には、圧接部材６４ａおよびコイルバネ６４ｂを含む密閉リング６４が配されている。 - 特許庁

To provide an artificial carbon dioxide hot spring facility that is superior in energy saving and economy as well as environmental conservation.例文帳に追加

省エネ性および経済性と共に環境保全性に優れる人工炭酸温泉施設を提供する。 - 特許庁

In the embodiment, at least a part of the first portion of the spring structure is relieved from the mask material.例文帳に追加

この態様に於て、バネ構造体の第一の部分の少なくとも一部分はマスク材料から解放される。 - 特許庁

To constitute a fuel cutoff valve 10 so as to be easy in setting a load of a spring by reducing the number of part items.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、部品点数を減らし、スプリングの荷重の設定などが容易な構成とする。 - 特許庁

A guide wall 33 is provided on the inner bottom of the connection hole 30, and a slider 34 and a spring 35 are housed in the inside.例文帳に追加

連結穴３０の内底にガイド壁３３を設け、その内部にスライダー３４とばね３５とを収める。 - 特許庁

A spring 15 for inwardly energizing a lower part of the locking pawl part 14b is accommodated in the main body part 10.例文帳に追加

また、本体部（１０）には、係止爪部（１４ｂ）の下部を内側に付勢するスプリング（１５）を収納してある。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of adjusting the pressure in a back pressure chamber without using any spring.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、バネを用いなくても、背圧室の圧力を調整することができるようにする。 - 特許庁

Each of the leaf spring members 2, 3, 4, and 5 is extended in a curved state from the one end 32 and the other end 31.例文帳に追加

板ばね部材２、３、４および５の各々は、一方端３２から他方端３１に向け湾曲して延びる。 - 特許庁

A return means is installed in order to urge the trap part 3 to normally rotate upward for return by means of a spring and the like.例文帳に追加

通常トラップ部３が上に回動して復帰するようにばね等で付勢する復帰手段を設ける。 - 特許庁

An improved leaf spring with a caster for base isolation, which can cope with shakes in any direction, is installed between a foundation and a sill.例文帳に追加

あらゆる方向の揺れに対処する耐免震キャスター付改良板バネを基礎と土台の間に設置する。 - 特許庁

A pressure plate 10 is attached to a clutch hub 104 via a spring S arranged in a cylinder holder.例文帳に追加

プレッシャープレート１０は、筒状ホルダ１２内に配置されたばねＳを介してクラッチハブ１０４に取付けられている。 - 特許庁

A hole is formed in an angle 7a, the arm of the coil spring 17 with the arm is raised, and the arm is made to pass through the hole.例文帳に追加

また、アングル７ａに穴を設け、腕付コイルバネ１７の腕を起こし、この腕を上記の穴に通す。 - 特許庁