「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Cu-Ni-Si alloy in which spring properties and solder wettability are simultaneously realized on high levels.例文帳に追加

ばね性とはんだ濡れ性とを高いレベルで同時に実現したＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ合金を提供する。 - 特許庁

As a result, the clutch plate 23 is rotated in the opposite direction of the arrow (A) immediately after the clutch plate is pulled by the coil spring.例文帳に追加

その結果、クラッチ板２３は上記コイルバネに引張られて、瞬時に反矢印(Ａ)の方向に回転する。 - 特許庁

In the hydraulic servomechanism 2 for a brake, a holding section 35 for holding a return spring 14 is prepared on the piston member 12.例文帳に追加

ブレーキ用油圧サーボ２において、ピストン部材１２にリターンスプリング１４を把持する把持部３５を備える。 - 特許庁

A spring member 30 energizes the caliper 18 in the upward direction on the first brake pad 22A side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材３０は、ディスクロータ１４より第１ブレーキパッド２２Ａ側においてキャリパ１８を上方向に付勢する。 - 特許庁

Concretely, the pump casing 6 is formed by winding a metallic sheet spring material approximately in a rectangular shape.例文帳に追加

具体的には、ポンプケース６は、略矩形状の金属板ばね材を巻き加工することによって形成されている。 - 特許庁

The coil spring 16, 17 connects the pair of plates 11, 12 and the flange 20 elastically in the rotational direction.例文帳に追加

コイルスプリング１６，１７は、一対のプレート１１，１２とフランジ２０とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

The second coil spring 66 elastically connects the inertia member 64 in the rotational direction to the output plate 63.例文帳に追加

第２コイルスプリング６６はイナーシャ部材６４を出力プレート６３に回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁

To make a bin foldable in no use by forming a deformable shell part with a coil spring mounted thereon.例文帳に追加

コイルスプリングを取り付けた変形可能な胴部を有することで、容器を非使用時に折りたたみ可能にする。 - 特許庁

A spring member 28 energizes the caliper 18 in the downward direction on the second brake pad 22B side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材２８は、ディスクロータ１４より第２ブレーキパッド２２Ｂ側においてキャリパ１８を下方向に付勢する。 - 特許庁

To provide a cassette for a thermal transfer sheet cassette which cab be manufactured at a low cost and in which a spring is hardly damaged.例文帳に追加

安価で製造することができるとともに、スプリングが破損しにくい熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

The diaphragm spring includes plural latch assemblies disposed at intervals in the circumferential direction around the outer surface.例文帳に追加

ダイアフラムばねは、外周部の周りに円周方向に間隔を置いて配置された複数のラッチ組立体を含む。 - 特許庁

To provide a micro relay in which the armature substrate is operated stably and spring constant can be also freely established.例文帳に追加

アーマチュア基板が安定して動作すると共にばね定数も自由に設定できるマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

Namely, the sample 1 was good in both the evaluations of the pin spring property and the non-reactivity with the metal detector.例文帳に追加

つまりピンのバネ性と金属探知機に対する無反応性の評価で共に良かったのは試料１であった。 - 特許庁

For a spacer tool in another state, the arm is apart from the probe and its slide contact surface rides on the spring.例文帳に追加

別の形態のスペーサ工具では、アームがプローブから離間していてその枢動接触面がばねにまたがる。 - 特許庁

The electrode connectors 4 and 4 are formed in a spring shape and connected with the electrode layers 8 and 9 of the semiconductor element 7.例文帳に追加

また、電極接続部４、４を、ばね状に形成し、半導体素子７の電極層８、９に接続する。 - 特許庁

The contact spring 50 comes in contact with the anode substrate 2 through a through-hole 10 formed at the cathode substrate 1.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０はカソード基板１に形成された通孔１０を通してアノード基板２と接触する。 - 特許庁

The spring force W by two springs 6, 7 of different mounting loads acts on a variable piston 2 in a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプでは取付荷重の異なる２つのバネ６、７によるバネ力Ｗが可変ピストン２に作用する。 - 特許庁

But before the boat turned to mud, the other raccoons watched tearfully... as it entered the mist like a dream on a night in spring.例文帳に追加

それは波の下に沈んだ前に、 他の人は涙ながらに見ていた。 船は霧に入った 春の夜の夢のよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spas in Belgium, which have became the common name for international hot spring resorts, have developed as hot springs for recuperation. 例文帳に追加

また、国際的な温泉地の固定名称にもなったベルギーのスパは療養向けに発展した温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot spring culture in Hungary, where public baths were constructed during the ancient Roman period, has a history of nearly 2000 years. 例文帳に追加

ハンガリーでは古代ローマ時代から公衆浴場が建設され、2000年近くに渡る温泉文化を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used as a flavoring and coloring ingredient in spring dishes such as bamboo-shoot rice and chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top). 例文帳に追加

タケノコご飯、ちらし寿司などの春の料理の香り付け、彩り付けにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshi-imo is produced in winter through early spring as a logical consequence of using fresh sweet potato. 例文帳に追加

サツマイモの収穫直後に製造されるため、必然的に干しいもの製造は冬季から初春に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meetings for Japanese swimming style are held every spring in various parts of the country, and Japanese Martial Arts Swimming Championship is held every summer. 例文帳に追加

毎年春には全国各地で日本泳法研究会が、毎年夏には日本泳法大会が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stories of happy married couples: 'Meoto Shunju' (Married Couple in Spring and Autumn) by Hideo MURATA, 'Meoto Bune' (The Boat of Husband and Wife) by Yuko MIKASA, 'Nirinso' (Soft Windflower) by Miyuki KAWANAKA, etc. 例文帳に追加

幸せ夫婦物…村田英雄「夫婦春秋」、三笠優子「夫婦舟」、川中美幸「二輪草」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, 'Shunki Higan-E' (Spring Equinox Service) is held at each sect of Buddhism in Japan and many people visit their family graves regardless of their sects. 例文帳に追加

日本の仏教各派ではこの日「春季彼岸会」が行われ、宗派問わず墓参りをする人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper joining piece 28 in the gravitational direction of an ink bag 26 is supported at a support part 50 by a leaf spring 54.例文帳に追加

インクバック２６の重力方向上方の接合片２８を板ばね５４によって支持部５０で支持する。 - 特許庁

The shock absorber uses air pressure to support the weight of the vehicle in place of the use of a spring.例文帳に追加

本発明の本ショックアブソーバは、バネの使用の代わりに車両の重量を支持するために空気圧を使用する。 - 特許庁

To provide a photocoupler which can be reduced in size by protecting a lead frame against cracking due to spring back.例文帳に追加

リードフレームのスプリングバックに起因するクラックが入らないようにして、小型化が可能なフォトカプラを提供する。 - 特許庁

A damping mechanism 14 is arranged for generating the damping force in proportion to a correlative displacement of the low spring shaft member.例文帳に追加

また、低バネ軸材の相関変位量に比例した減衰力を発生する減衰機構１４を配置した。 - 特許庁

This guide wire 1 has the distal coil 4 which is formed by two stranded wires 41 and 42 in a helically-wired spring configuration.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、先端コイル４が、２本の撚線４１、４２によりコイルスプリング形態に形成されている。 - 特許庁

To provide a spring connector enabling a uniform plating layer to be formed on an inner surface of its tube and excellent in durability.例文帳に追加

チューブ２０の内面に厚さの均一なメッキ層を形成でき、耐久性に優れたスプリングコネクタを提供する。 - 特許庁

To improve the difference in valve opening pressure of a solenoid valve, between opening by energizing a coil and opening by a spring.例文帳に追加

コイルに通電されたときに閉弁し、スプリングにより開弁する電磁弁の開弁圧力差の向上を図る。 - 特許庁

The base 51 is energized by a spring 54 in a direction where the light emission part 40 is moved to a service position.例文帳に追加

ストロボベース５１は、バネ５４によりストロボ発光部４０を使用位置に移動させる方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a manual starter device constructed in a simple structure and preventing penetration of dirt into a recoil spring space.例文帳に追加

汚れが戻しバネ室内に侵入することを回避し、構造的に簡素に構成された手動式スターター装置。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an eaves gutter, in which a spring piece is vibrated and no vibrating sound is generated.例文帳に追加

バネ片が振動して振動音が発生することのない軒樋取付構造を提供するものである。 - 特許庁

A spring biased plunger is retained in the cartridge support structure and extends through the opening of the cartridge support structure.例文帳に追加

ばね偏寄プランジャは、カートリッジ支持構造に保持され、カートリッジ支持構造の開口部を通して延びている。 - 特許庁

On a substrate 22 incorporated in the second case 20, a radio circuit 23 and a spring contact 24 connected thereto are provided.例文帳に追加

第２筐体２０に内蔵する基板２２に、無線回路２３とこれに接続されたばね接点２４を設ける。 - 特許庁

Force of the coil spring 21 maintains an opening state and the user operates the mobile phone 1 in this state.例文帳に追加

コイルばね２１の力によって開いた状態が維持され、この状態で携帯電話装置１を操作する。 - 特許庁

The movable part is biased in a reverse direction by a compression spring against the evacuating direction by interference with the pawl part.例文帳に追加

可動部は爪部との干渉による退避方向に対して圧縮バネによって逆方向に付勢されている。 - 特許庁

A contact spring 4 is arranged sideward of the plug insertion hole 2 of a housing 1 in the direction orthogonal to the plug insertion hole 2.例文帳に追加

ハウジング１のプラグ挿入孔２の側方にプラグ挿入孔２と直交する向きにコンタクトバネ４を配する。 - 特許庁

The groove hole 5b to house the inner end part 4b of the power accumulation spiral spring 4 is drilled in the boss part 5a.例文帳に追加

このボス部５ａに、動力蓄積用うず巻きばね４の内端部４ｂを収容する溝孔５ｂを穿設する。 - 特許庁

To provide a spring type assisting device not interfering with a rider and not causing opposite assisting work in starting operation.例文帳に追加

ライダーの邪魔にならず、操作の始めで逆アシスト作用を生じない、スプリングタイプのアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The bush and grass cleaning head is equipped with a spring 26 for urging an operation member 24 in the direction to project the operation member from the case 17.例文帳に追加

前記操作部材２４を常にはケース１７から突出する方向に付勢するバネ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a vibration isolating bush improving an axial spring ratio while suppressing enlargement and increase in the cost.例文帳に追加

大型化やコストの上昇を抑えつつ、軸方向のばね比をアップさせることができる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

The width H2 of such a blade spring 30 is in the range of a half to one time of the thickness H1 of the movable part 20.例文帳に追加

こうした板バネ３０の幅Ｈ２は、可動部２０の厚さＨ１の０．５倍〜１倍の範囲である。 - 特許庁