「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The two ends of compression coil spring 114 accommodated in the accommodation part 120 intrude into the spring box 114 and restriction recess 130, and its displacement in the direction perpendicular to the axis is restricted by boundary walls 108-128.例文帳に追加

スプリング収容部１２０に収容された圧縮コイルスプリング１１４は、その両端がスプリングボックス１１４及び制限凹部１３０に入り込み、制限壁１０８〜１２８によって軸直交方向への変位が規制される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat transfer tube in which a spring is surely closely kept into contact with an inner face of the heat transfer tube, and a fluid flowing along the axial direction is prevented from being accumulated in a clearance gap between the spring and the inner face of the heat transfer tube.例文帳に追加

バネを伝熱管の内面に確実に密着させるとともに、軸方向に沿って流れる流体がバネと伝熱管の内面との隙間に滞留してしまわないようにした伝熱管の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when the liquid enclosed by the sealing unit in the liquid chamber is thermally contracted, the one spring unit is extended and at the same time the bellows cap is displaced in a direction approaching to the movable plate while the another spring unit is contracted.例文帳に追加

また、シール手段により閉塞された液室内の液体が熱収縮したときは、一方のバネ手段が伸長するとともに他方のバネ手段が収縮しつつベローズキャップが可動プレートに近付く方向へ変位する。 - 特許庁

The housing 20 has mounting portions 25 for the spring bearings 23 extending in the opening and closing directions of the valve element 21, and the spring bearings 23 are connectable to the mounting portions 25 with an overlap of an arbitrary length in the opening and closing directions of the valve element 21.例文帳に追加

ハウジング２０に、弁体２１の開閉方向にのびるばね受け２３用の取付部２５を形成し、この取付部２５にばね受け２３を弁体２１の開閉方向に任意の長さオーバーラップさせた状態で結合自在とする。 - 特許庁

To constitute a temple connecting structure utilizing the restitutive force of an elastic spring member with simplicity, thereby improving the assembly work thereof, reducing the cost of manufacture and preventing an enormous increase in the size of a wraparound endpiece in order to build the spring member therein.例文帳に追加

弾性バネ部材の復元力を利用したテンプル連結構造を簡素に構成し、その組み立て作業の向上と製造コストの低減を図り、かつ、バネ部材を組み込むために発生するヨロイの巨大化を防ぐ。 - 特許庁

When a lock key 24 is released from a closed state (C), the second housing 40 flies out to the right direction of the figure by energizing force in the extension direction of a first spring 3 and a second spring 7, and stops in an open state (A) via a middle state (B).例文帳に追加

（Ｃ）の閉状態からロックキー２４を開放すると、第１バネ３と第２バネ７の伸張方向の付勢力により、第２筐体４０は図の右方向へ飛び出し、（Ｂ）の途中状態を経て、（Ａ）の開状態で停止する。 - 特許庁

In this drum brake device including a shoe return spring 18 biased in a direction where the one adjacent portion of a pair of brake shoes 11, 12 relatively approaches, the adjuster spring 80 is stretched tightly between a quadrant 72 and the other brake shoe 12.例文帳に追加

一対のブレーキシュー１１，１２の一方隣接部が相対的に接近する方向に付勢するシューリタンスプリング１８を配設したドラムブレーキ装置において、クオドラント７２と他方のブレーキシュー１２との間にアジャスタスプリング８０を張設する。 - 特許庁

Then, a biasing force in a return direction generated by the return spring 18 is imparted to the friction pad 10 in a position which is an intermediate part between a guide plate 15A and a pad biasing part 15C of the pad spring 15 with respect to the radial direction of a disk 1.例文帳に追加

そして、ディスク１の径方向に関してパッドスプリング１５の案内板部１５Ａとパッド付勢部１５Ｃとの中間となる位置で、戻しばね１８による戻し方向の付勢力を摩擦パッド１０に対して付与する。 - 特許庁

The first clamp member 14 and the follower link 18 are coupled by the medium of the compression spring 26, and this compression spring 26 is free of a load in a state of the gripper assembly being opened, while it is compressed in a state of the assembly being closed.例文帳に追加

第１のクランプ部材１４と従動リンク１８とは、圧縮ばね２６を介して連結されており、この圧縮ばね２６はくわえつめアセンブリが開いた状態では負荷がかからず、閉じた状態では、圧縮される。 - 特許庁

Two baths, known as 'Ryugu' (assuming a hot spring in the sea) and 'Kaguya' (assuming a hot spring in the mountain) are provided, with use switched daily for male or female customers, but 'Ryugu' is particularly popular, because it allows a breathlessly beautiful sunset. 例文帳に追加

浴場は”海の温泉「竜宮」”ならびに”山の温泉「香具夜」があり、日替わりで男湯と女湯が入れかわるが、特に露天風呂から息をのむほど美しい夕日が望める”海の温泉「竜宮」”は人気を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method of the coil spring comprises a shot peening process of applying surface compressive residual stress larger than the other part to a part larger than a reference value in stress amplitude in use among a coil spring stranded wire.例文帳に追加

コイルばね素線のうち、使用時における応力振幅が基準値より大きい部位に、他の部位よりも大きい表面圧縮残留応力を付与するショットピーニング工程を有することを特徴とするコイルばねの製造方法。 - 特許庁

A tapered spring pressing-down metal fitting 41 is moved in the arrow direction along an inside surface of a receiving metal member by rotating a screw bar 43 installed on the side of the receiving metal member 25 in tapered spring pressing-down metal fittings 41, 42.例文帳に追加

テーパ付バネ押さえ金具（４１，４２）の内の受金部材（２５）の側に取り付けられたネジ棒（４３）を回転することによりテーパ付バネ押さえ金具（４１）を受金部材の内側の面に沿って矢印方向に移動させる。 - 特許庁

Since a coil spring 37 energizes the roller bodies 22 in contracting direction, pressurization is uniformly provided to the wells 5 radially in the radial direction of the mold lower die 12 to energize the coil spring 37 toward the center of the mold lower die 12 to be held.例文帳に追加

コイルばね37がローラ体22を収縮する方向に付勢するためウエルズ５にモールド下型12の径方向に沿って放射状に均等に与圧を与えてコイルばね37をモールド下型12の中心方向に付勢して保持する。 - 特許庁

In this shift control system, an actuator 42 is rotated to bring a wall of a detent plate 100 in contact with a roller 112 of a detent spring 110, and wall position of the detent spring is detected by detecting the described contact position.例文帳に追加

シフト制御システムは、アクチュエータ４２を回転させて、ディテントプレート１００の壁と、ディテントスプリング１１０のころ１１２とを接触させ、その接触位置を検出することにより、ディテントプレート１００の壁位置を検出する。 - 特許庁

In the motor 1, a bearing stopper 76, which projects forward with a dimension of projection smaller than that of a spring 75, is structurized at the bottom plate 71 of an energizing member 7 in which the spring 75 for energizing the bearing 14 forward is created.例文帳に追加

モータ１において、軸受１４を前方に付勢するバネ部７５が形成された付勢部材７の底板部７１には、バネ部７５よりも小さな突出寸法をもって前方に突出する軸受ストッパ部７６が構成されている。 - 特許庁

A relief valve device is provided with a cylindrical valve element 7 having a bottom, moved in a valve storing hole 3 based on balance between a hydraulic force and the spring force of a relief spring 10, and operated to control the opening/closing of a relief hole 6 opened in the valve storing hole 3.例文帳に追加

油圧力とリリーフスプリング１０のばね力との釣り合いによって弁収容孔３内を移動し、この弁収容孔３内に開口するリリーフ孔６を開閉制御する有底筒状の弁体７を設ける。 - 特許庁

The spring force in the advancing direction is added to the piston rod 18 by a spring member 44 even when fluid is discharged into the fluid chamber for advancement 26a in a state where the lock member 51 is engaged with the engagement groove 52.例文帳に追加

ロック部材５１が係合溝５２に係合した状態のもとでは、前進用流体室２６ａ内の流体が排出されてもばね部材４４によりピストンロッド１８に対して前進方向のばね力が加えられる。 - 特許庁

In this case, since the stator coil 15 functions as a spring and tries to expand to become wide in the normal direction (external side of the diameter direction) within the stator iron core and therefore it is mechanically fixed at the internal circumference of the stator iron core with a spring force.例文帳に追加

このとき、固定子巻線１５はバネとして機能し、固定子鉄心内で法線方向（径方向外方）に押し広がろうとするため、その際の弾発力により固定子鉄心の内周に機械的に固定される。 - 特許庁

By providing the spring 213 in this way, the load when the valve body 211 is butted to a valve seat 112 in the full-close of the valve is reduced by the spring 213 to decrease the force loaded on the electric motor 204.例文帳に追加

このように、ばね２１３を設けることにより、バルブ全閉時において弁体２１１が弁座１１２に突き当たるときの荷重をばね２１３によって低減することができ、電動モータ２０４にかかる力を小さくすることができる。 - 特許庁

The boss 30b of the gear 30 is sandwichedly held between the boss 11a of the casing member 10b and the longitudinal central part 101 in a plate spring 100 against spring force of in the longitudinal central part 101.例文帳に追加

当該出力段歯車３０のボス３０ｂは、ケーシング部材１０ｂのボス１１ａと板ばね１００の長手方向中央部１０１との間にこの長手方向中央部１０１のばね力に抗して挟持されている。 - 特許庁

A large spring part 4e contacting the inner surface of the frame layer material 2 in the attachment state to give an elastic force along the lengthwise direction is integrally formed with the one end of the spring layer material 4 in the lengthwise direction.例文帳に追加

また、ばね層材４の長手方向の一端部には、装着状態で枠層材２の内面に当接して長手方向に沿った弾性力を付与する大ばね部４ｅがばね層材４と一体的に形成されている。 - 特許庁

To the movable body 2 and the fixed body 3, stopper portions 20f, 35f are disposed so that the stopper portions can be engaged with the coil spring 4 in at least one direction out of directions around an axis while the stopper portions are in a disengaging state to the coil spring 4 with respect to a diameter direction.例文帳に追加

可動体２及び固定体３には、コイルばね４に対し径方向に関して非係合状態でかつ軸回り方向の少なくとも一方向に関して係合可能なストッパ部２０ｆ，３５ｆが設けられる。 - 特許庁

In a state in which the support pin 41 is held in the support hole 49, a coil spring 46 in a compressed state is disposed on the outer peripheral side of the support pin 41 and the inner peripheral side of the holding hole 49.例文帳に追加

保持孔４９に支持ピン４１が保持された状態で、支持ピン４１の外周側かつ保持孔４９の内周側に圧縮状態のコイルばね４６が配置される。 - 特許庁

A coil spring 92 for biasing the valve element 180 in the direction in which the valve is opened is disposed in a bore 110e formed in the upper portion of the body 110 oppositely to a bush 120.例文帳に追加

弁体１８０を開弁方向に付勢するコイルばね９２は、弁本体１１０の上部に形成された内径部１１０ｅ内にあって、ねじ軸受１２０に対向して配設される。 - 特許庁

Projections of the suction cap 4 and a moisturizing cap 5 are engaged in an inner groove 6b in a holder 6, held slidably in a vertical direction and is biased in an upper direction by a spring 13.例文帳に追加

吸引キャップ４と保湿キャップ５の突起が、ホルダ６の内溝６ｂに係合して上下方向に摺動可能に保持され、バネ１３によって、上方向に付勢されている。 - 特許庁

A pressing pin 21 is stored in a storing hole 17d formed in the movable clamp member 17 to reciprocate in the longitudinal direction, and the pressing pin 21 is energized in the projecting direction by a coil spring 23.例文帳に追加

前記可動クランプ部材１７に形成した収容孔１７ｄに押圧ピン２１を前後方向の往復動可能に収容し、コイルバネ２３により押圧ピン２１を突出方向に付勢する。 - 特許庁

In Southern Kyushu, the Tanokami-ko (festival in honor of Tanokami) is also widely held on the day of the Ox (one of the twelve animals of the oriental zodiac) in February, and October or November according to lunar calendear (or twice an year in spring and autumn). 例文帳に追加

この例をはじめ、南九州では旧暦2月と旧暦10月または11月のいずれも丑の日に（つまり春秋の2度にわたって）田の神講が広くおこなわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil spring 42 is enlarged by the screwing-in force of the male screw 12 to permit the screwing-in, and contracted in screwing-back to fasten and lock the male screw 12 on a screwing-in position.例文帳に追加

またその巻ばね４２は、雄ねじ１２のねじ込力で拡径してねじ込みを許容する一方、ねじ戻しの際に縮径して雄ねじ１２を締め付け、ねじ込位置にロックするものとなす。 - 特許庁

In this case, each of the guide links 4 is formed into a low rigid guide made up with a notch 41 in the center, while a spring link 5 is arranged in space between these link plates 2 and 2 adjoining each other in the chain cross direction.例文帳に追加

この場合に、ガイドリンク４を、中央に切欠き４１が形成された低剛性ガイドにするとともに、チェーン幅方向に隣り合うリンクプレート２，２間にばねリンク５を配置する。 - 特許庁

The recording paper P1 with high flexibility can advance on a feeding route 75 while displacing it in a direction shown by a symbol B by pressing a switching member 77 against spring force of a twist coil spring 79.例文帳に追加

腰が強い記録紙Ｐ１は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動して符号Ｂで示した方向へ変位させながら給送経路７５を進行することができる。 - 特許庁

A spring such as a plate spring and a pair of detents or slots are provided to fix the guard in the extended or retracted position, and resistance is provided during movement between these two positions.例文帳に追加

板ばねなどのばねと一対のデテントまたはスロットとが設けられて延伸位置または後退位置に保護部が固定されるようにするとともに、これら２位置間の移動時において抵抗力を提供する。 - 特許庁

At least the length of the plate spring in its longitudinal direction made approximately the same with the length of the key button, and the width of the plate spring is made slightly wider than that of the key button for preventing the torsion generated when the key button is pushed.例文帳に追加

板ばね部の長さは、少なくともキー釦の長手方向の長さと略同程度とし、また、キー釦を押したときのねじれ防止のために板ばね部は、キー釦よりやや幅が広くする。 - 特許庁

A space between the preload ring 52 and the rotary base 1 is smaller than the coil diameter of the preload spring 53a, and the preload ring 52 and the rotary base 1 compress the preload spring 53a in the direction of the coil diameter to generate a preload.例文帳に追加

予圧リング５２と回転ベース１との隙間は、予圧ばね５３ａのコイル径よりも小さく、予圧リング５２及び回転ベース１が予圧ばね５３ａをコイル径の方向に圧縮することにより、予圧を発生する。 - 特許庁

A through-hole 12a is made at a head plate 12 with a specified layout, a coil spring 40 is set in the through-hole 12a, and the test head is formed by setting the head of the coil spring 40 protruded from the head plate 12.例文帳に追加

ヘッドプレート１２に所定レイアウトで挿通孔１２ａを開孔し、挿通孔１２ａにコイルバネ４０を収納し、コイルバネ４０の頭部をヘッドプレート１２から突設して検査ヘッドを形成する。 - 特許庁

Moreover, even if the battery 12 is shifted toward either coil spring side by a shock or the like, the other coil spring surely follows after the electrode of the battery 12 to keep in contact with it.例文帳に追加

また、同一の各コイルバネ１４，１５を用いているため、衝撃等により電池１２が一方のコイルバネ側にずれたとしても、他方のコイルバネが電池１２の電極に確実に追従して接触し続ける。 - 特許庁

Since a spring member 13 housed in the apparatus main body 11 is released to swell the air bag 12 by prolonging of the spring member 13, the air bag 12 is swollen at a moment.例文帳に追加

装置本体１１内に収納したバネ部材１３の圧縮状態を解除し、バネ部材１３の伸長によりエアバッグ１２を膨張させるようにしたので、エアバッグ１２を瞬時に膨出させることができる。 - 特許庁

The spring 25 is for example a spiral spring 25, fixed to the rolling element at a first end, fixed to the coupling element 24 at a second end, and stored in the storage portion provided on the coupling element 24.例文帳に追加

このバネ２５は、例えば渦巻きバネ２５であり、一端が前記転動体に固定され、他端が前記連結体２４に固定され、前記連結体２４に設けられた収容部内に収納されている。 - 特許庁

The card side connector has a spring 13 for biasing the cable side connector in the pushing-out direction, and has respectively a lock claw 15 for locking/ holding the cable side connector against the spring 13 force and the cutout part 25.例文帳に追加

カード側コネクタには、ケーブル側コネクタを押し出す方向に付勢するスプリング１３を有し、このバネ力に抗してケーブル側コネクタを係止保持するロック爪１５，切り欠き部２５が各々備えられている。 - 特許庁

Accordingly, when a tray 6 is moved by a pressing force generated by a spring or the like, no component forces are generated by the pressing force of the spring in a contact portion between the sliding part 18a and a locking part 15.例文帳に追加

これにより、トレイ６をスプリング等の付勢力で移動させる構成とする場合、摺動部１８ａとロック部１５との接触部分でスプリングの付勢力による分力が発生しない。 - 特許庁

To provide an objective lens drive unit which can reduce tilt generated in focusing operation by increasing a ratio of spring constant of a tangential tilt direction to a spring constant of a focusing direction.例文帳に追加

フォーカシング方向のばね定数に対するタンジェンシャルチルト方向のばね定数の比率を大きくすることで、フォーカシング動作時に発生するチルトを低減することができる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the second state, the second cam gear 22 releases the charge of the mirror lever-driving spring 39 and charges the blade-driving spring 14, and the first cam gear 21 is turned into a state of releasing the holding of the blade lever 15.例文帳に追加

第２の状態では、第２のカムギヤ２２がミラーレバー駆動バネ３９のチャージを解除し、羽根駆動バネ１４をチャージし、第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除する状態となる。 - 特許庁

The spring 37 is for adjusting the writing pressure applied on a pen point 36 and the spring 39 is for storing the pen point 36 in the cap 34 when the excessive writing pressure is applied on the pen point 36.例文帳に追加

ばね３７は、ペン先３６にかかる筆圧を調整するためのものであり、ばね３９は、ペン先３６に過大な筆圧が加わった時にペン先３６をキャップ３４内に収納するためのものである。 - 特許庁

A lock piece 21 is provided in an elevating/lowering manner on an upper part inside a casing 2, and a spring 23 is shrink-fitted between an upper face of the lock piece 21 and a spring seat 24 to urge the lock piece downwardly.例文帳に追加

ケーシング２内の上部には、ロックピース２１を昇降可能に設け、このロックピース２１の上面とバネ台座２４との間にバネ２３を縮装して、ロックピースを下方に向けて付勢している。 - 特許庁

The pre-compression force in the cushion spring 32 is set so as to be smaller than the maximum force acting on the lead during normal writing, and the cushion spring 32 is compressed during the writing to so that the lead retreats.例文帳に追加

クッションスプリング３２による予圧縮力は、通常筆記時に芯に作用する最大力よりも小さく設定されており、クッションスプリング３２は筆記中に圧縮して芯が後退する。 - 特許庁

In this attaching spring structure for an encoder of the present invention, the keep plate 4 is prevented from being shifted positionally, by attaching the keep plate 4 onto the lug part 2 of the attaching spring 1 via the positioning means 30.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ用取り付けバネ構造は、取付バネ(1)の各耳部(2)に、位置決め手段(30)を介して抑え板(4)を取付けることにより、抑え板(4)の位置ずれを防止する構成である。 - 特許庁