「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

With the latch bar 2 always energized in the unlocking direction by a spring 3 taking the locking position against the resilient force of the spring 3 by operating a lever 4, the lever 4 is locked by a locking means 5.例文帳に追加

常時解錠方向にバネ３により附勢させたラッチ棒２を、レバー４の操作でバネ３の弾発力に抗して鎖錠位置をとらせた状態で、該レバー４を係止手段５により係止させる。 - 特許庁

In addition, the pressure plate 13 is provided with a spring 17 for urging the plate downward and can be moved upward against the elasticity of the spring 17 by operating the electromagnetic solenoid to open the ball channel.例文帳に追加

また、上記押圧板を下方に付勢するバネ１７を設けるとともに、上記電磁ソレノイドを作動することにより該バネの弾性に抗して押圧板１３が上動し球通路が開かれるようにする。 - 特許庁

Both springs have coil diameters different from each other, and are mounted in a state of axially compressed, and compression stress F of the spring of larger coil diameter is larger than compression stress f of the spring of smaller coil diameter.例文帳に追加

両スプリングはコイル径が異なって軸方向に圧縮して装着され、コイル径の大きい方のスプリングの圧縮応力Ｆをコイル径の小さい方のスプリングの圧縮応力ｆよりも大きくした。 - 特許庁

A clock mechanism 1 of a wristwatch includes a gong 2, a hammer 4, a counter spring 5 for vibration control which holds the hammer apart from the gong in an idle mode, and a driving spring 6 for the hammer.例文帳に追加

腕時計のための時打ち機構１は、ゴング２と、ハンマー４と、アイドル・モードにおいて、ハンマーをゴングから離れた状態に保持するための制振用カウンタースプリング５と、ハンマー用駆動スプリング６とを含む。 - 特許庁

To provide a hot-spring water manufacturing apparatus capable of easily manufacturing hot-spring water by safely and efficiently eluting components from objects such as ores and natural solid materials in the water.例文帳に追加

鉱石や天然の固体物などの被対象物から成分を安全且つ効率よく水中に溶出させて温泉水を容易に製造することのできる温泉水製造装置を提供する。 - 特許庁

To quickly, easily and safely insert and remove a shoe clamp spring pressing a brake shoe of a drum brake with a dedicated tool, without using a plier, a radio pench or the like in the operation of inserting and removing the spring.例文帳に追加

ドラムブレーキのブレーキシューを抑えているシュークランプスプリングを脱着する作業で、プライヤーやラジオペンチ等を使わず、専用の工具で素早く、容易に、安全に脱着することができるようにする。 - 特許庁

In the vehicular suspension device, to a suspension arm 14 movably up and down supporting a knuckle supports the lower end of the coil spring 16, and a vehicular body supports an upper end of the coil spring 16.例文帳に追加

車両用サスペンション装置は、ナックルを上下動可能に支持するサスペンションアーム１４にコイルスプリング１６の下端を支持するとともに、このコイルスプリング１６の上端を車体に支持してなる。 - 特許庁

Further, a spring 28 is arranged between the reservoir tank body 20 and an extension part 26b, and the reservoir tank body 20 is held at a high regular position by urging force of the spring 28 in a regular time.例文帳に追加

また、リザーブタンク本体２０と延出部２６ｂとの間にはスプリング２８が配置され、スプリング２８の付勢力により定常時はリザーブタンク本体２０を高所定常位置に静止させる。 - 特許庁

The peculiar frequency of vibration of the mass body 32 is determined by the mass M of the mass body 32 and the spring constant K of the spring elements 33, 34, and it is set to be the frequency of vibration in a standing wave of the tire 10.例文帳に追加

質量体３２の固有振動数は、質量体３２の質量Ｍと、ばね要素３３，３４のばね定数Ｋによって決定され、タイヤ１０のスタンディングウェーブ時の振動数に設定される。 - 特許庁

The locking projection 38 and the locking claw 301 are made into rigid parts having no spring property, and allowed to abut on each other in a mutually meshing direction by the urging force of the urging spring 50.例文帳に追加

被係止突起３８と係止爪３０１は、ともにばね性を有しない剛性部としてあり、且つ付勢ばね５０の付勢力によって互いに噛み合う方向に当接する構成としてある。 - 特許庁

To provide a speed adjustment type spiral spring unit, in which the force of a spiral spring is controlled by a resistance fluid and by which a sliding door and a shutter can be moved slowly at a desired speed.例文帳に追加

本発明は、ぜんまいの力を抵抗流体で制御し、引戸やシャッターをゆっくりと所望の速さで動かしうる速度調整式ぜんまいユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

A wedge-shaped defected part is formed in the vicinity of the leaf spring fixing end of a front plate as the constituting component of a printing hammer, and the position of the fixing end of the front part of the leaf spring by the front plate is shifted.例文帳に追加

印字ハンマの構成部品であるフロントプレートの板バネ固定端付近にくさび状の欠損部をつけ、フロントプレートによる板バネ前部の固定端位置をずらしたことを特徴とする。 - 特許庁

A contact surface of the needle base 3 and the coil spring 8 is inclined against a surface vertical in the axial direction of the main body 4 and the energizing force of the coil spring 8 is given to the needle base 3 from a diagonal direction.例文帳に追加

針基３とコイルスプリング８の当接面は、本体４の軸方向と垂直な面に対して傾斜しており、針基３にはコイルスプリング８の付勢力が斜め方向から付与される。 - 特許庁

Here, by arranging a synchronous means (a projection 84B, a torsion spring 85, a projection 86A, and a torsion spring 87) for rotating the second actuator 86 together with the first actuator 84, the light sensor 88 results in one.例文帳に追加

ここで、第１のアクチュエータ８４と共に第２のアクチュエータ８６を回転せる同期手段（突起８４Ｂ、捩りバネ８５、突起８６Ａ、捩りバネ８７）を設けることで、光センサー８８が一つで済む。 - 特許庁

When the knob 13 is operated in a reverse direction to the winding direction of the spring 22, the spring 22 is loosened, and slips on the shaft 21 or 35, and the knob 13 is idly rotated.例文帳に追加

また、巻上げノブ１３をコイルバネ２２の巻き方向と逆方向に操作するとコイルバネ２２が巻緩められ、ノブ軸２２もしくは巻芯軸３５上をコイルバネ２２がスリップし、巻上げノブ１３が空回りする。 - 特許庁

When the fourth engagement part 72 is in the positional relationship to be hardly engaged with the third engagement part 82, the release ring 80 is turned against the spring force of a spring 84, and reliably transferred to the engagement position.例文帳に追加

第４係合部７２が第３係合部８２に係合し難い位置関係にあるときに、係脱リング８０がスプリング８４のスプリング力に抗して回動して係合位置へ確実に移行させる。 - 特許庁

After the application of the brake, the sash is moved toward a closing position by a spring force of the tension spring 35, and the pinion 43 in rotational movement receives the application of the rotational resistance, to thereby move the sash at a low speed.例文帳に追加

その制動後、引張りばね３５のばね力で障子を閉鎖位置に向けて移動させ、回転しつつ移動するピニオン４３に回転抵抗を付与して障子を低速度で移動させる。 - 特許庁

Then, the position of the spring holder 270 is adjusted by holding the spring holder 270 exposed from a notch 262a of opposed side plates 261 of the fixing cover 260 from both sides by a tool in an adjusting process.例文帳に追加

次に調整工程では、固定カバー２６０の相対向する側板部２６１の切り欠き２６２ａから露出するバネホルダ２７０を冶具で両側から保持してバネホルダ２７０の位置を調整する。 - 特許庁

Then, a communication passage 25R between the air spring 13R and an auxiliary air chamber 21R communicated therewith is narrowed, air hardly flows from the air spring 13R to the auxiliary air chamber 21R, and the internal pressure in the air spring 13R is rapidly increased with less air volume.例文帳に追加

すると、この空気ばね１３Ｒとそれに連通する補助空気室２１Ｒとの間の連通路２５Ｒが狭くなり、空気ばね１３Ｒから補助空気室２１Ｒへと空気が流れにくくなるので、より少ない空気量で素早く空気ばね１３Ｒの内圧が上昇する。 - 特許庁

Further, since the strong tensile force, which stabilizes the printing pressure by the press roll 18, is dispersed into the printing pressure spring 33 and the variable spring 41 and the variable spring 41 is contracted and expanded, the driving force for varying the printing pressure is made smaller, resulting in realizing a miniaturized and low cost equipment.例文帳に追加

また、プレスロール１８による印刷圧を安定させる強い引張力を、印圧バネ３３及び可変バネ４１に分散させて、可変バネ４１を伸縮させるようにしているので、印刷圧を可変させるための駆動力を小さくし、小型化と、低コスト化を実現する。 - 特許庁

This walking aid comprises a heel component with a spring, a calf supporting component transmitting the movement of the calf muscle generated when raising the knee in walking, to the spring of the heel component, and a sole component working so that the force transmitted to the spring lifts the toe.例文帳に追加

バネを設けたかかと部品と、歩行時に膝を持ち上げた時に発生するふくろはぎの筋肉の動きをかかと部品のバネに伝えるふくろはぎ支持部品と、バネに伝わった力がつま先を持ち上げるように働く足底部品から構成される歩行補助具である。 - 特許庁

A stainless steel spring supporting and encircling member 22 for spring-supporting a plunger spring 46 at its fixed end and encircling the outer periphery at the front end of a valve element 21 at a valve opening position is positioned and fixed along the circular-tube stepped face of the stepped portion by non-flux brazing in an atmospheric furnace.例文帳に追加

プランジャばね４６の固定端をばね受けするとともに、弁開位置にある弁体２１の先端部の外周を取り囲むステンレス鋼製のばね受け兼囲繞部材２２が、雰囲気炉中での無フラックスろう付けにより段差部の円管内段差面に倣うように位置決め固定される。 - 特許庁

The fixing structure 900 of the discharge coil spring for a pilot parachute includes the discharge coil spring 100 that discharges the pilot parachute 300 which pulls out an umbrella body 400 stored in a parachute storing bag 800, and a fixing cord 200 that retracts the discharge coil spring 100 for fixing.例文帳に追加

誘導傘の放出コイルバネの固定構造９００は、落下傘収納袋８００内に収納された傘体４００を引き出す誘導傘３００を放出する放出コイルバネ１００と、放出コイルバネ１００を縮めて固定する固定紐２００と、を有する。 - 特許庁

To provide a crimp holding type connector with a built-in spring free from deformation of a spring element and separation/damage of a plug from the spring element, and reduce an affect on an electrode by having the contact portion with the electrode conductive rubber-made.例文帳に追加

本発明は、スプリング素子の変形やスプリング素子からの栓の離脱・損傷の心配のないスプリング内蔵型の圧接狭持型コネクタを提供することを課題とし、併せて電極との接触部を導電性ゴム体とすることにより、電極への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

This pipe is provided with a powder fixation prevention means constituted by a spring having an outside diameter of the same size as an inside diameter of the pipe therein and a motor provided in an end part of the spring to rotate and drive the spring so as to transfer exhaust gas into a gas disposal device.例文帳に追加

このパイプは排気ガスをガス処理装置に移送するためのものであって内部にパイプの内径大きさの外径を有するスプリングと、スプリングを回転駆動させるために前記スプリングの端部に設けられるモータとで構成されるパウダー固着防止手段を備えている。 - 特許庁

This blade tensioner 10 is constituted of a blade shoe 11 having a chain sliding surface 11a curved in an arc shape, and a plate spring type blade spring 12 which is arranged on an opposite side of the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11 and is for applying spring force to the blade shoe 11.例文帳に追加

弧状に湾曲するチェーン摺動面１１ａを有するブレードシュー１１と、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

To provide an electrocast spring easily curved at a small curvature radius in contacting a contact object; to provide a connection device capable of facilitating excellent contact capability to the contact object and miniaturization by using the electroformed spring; and to provide a manufacturing method of the electroformed spring.例文帳に追加

特に、被接触体との接触時に小さい曲率半径で湾曲しやすい電鋳ばね、及び前記電鋳ばねを用いることで前記被接触体との良好な接触性と小型化を促進できる前記接続装置、並びに前記電鋳ばねの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The spring holding member 16 is positioned at one end of the cam face 14 in the peripheral direction to fix the positional relationship of the spring holding member 16 relative to the cam face 14, thus actualizing uniform elastic force of the elastic member 17 incorporated between the spring holding member 16 and the roller 15.例文帳に追加

ばね保持部材１６をカム面１４の一端において周方向に位置決めすることによってカム面１４に対するばね保持部材１６の相対位置関係を一定とし、そのばね保持部材１６とローラ１５間に組込まれた弾性部材１７の弾性力の均一化を図る。 - 特許庁

In a regulator for urging the valve element 11 to the valve closing direction by a counter spring 14 and energizing the valve element 11 to the valve opening direction by pressing the adjusting spring 12 by screwing of the spindle 13, a spherical body 20 is interposed between the spindle 13 and the adjusting spring 12.例文帳に追加

弁体１１をカウンタースプリング１４で閉弁方向に付勢する一方で、スピンドル１３のねじ込みによって調整スプリング１２を押し込んで弁体１１を開弁方向に付勢するようにしたレギュレータにおいて、スピンドル１３と調整スプリング１２との間に球体２０を介在して設けた。 - 特許庁

The linear spring is elastically deformed so as to make an inclined angle of the mountain loose by coming in contact with an end face of one rail edge connected with the first connection part, and the other rail edge is pushed by the second connection part since spring biasing force of the linear spring is given to the rail.例文帳に追加

この線バネは、第１係合部に係合した一方のレール縁部の端面に当接することで山の傾斜角度が緩やかになるように弾性変形し、当該線バネのバネ付勢力がレールに付与されることで、他方のレール縁部が第２係合部に押圧される。 - 特許庁

The power generation device is provided in which a pulley is formed on a rotary shaft of a generator, a spring energized into a coil shape is wound around the pulley, the other end of the spring is made movable against the generator, and electric power is generated by changing a distance between the generator and the other end of the spring.例文帳に追加

発電機の回転軸にプーリーを形成し、該プーリーにコイル状に付勢したスプリングを巻きつけ、該スプリングの他端を発電機に対して移動可能とし、該発電機と該スプリングの他端との距離の変動により発電するごとく構成した発電装置を提供するものである。 - 特許庁

Two end parts 31, 32 of a wound-shape spring member 20 are positioned at a central part of the wound shape, and there is no overlapping area of the wound-shape spring member 20 having two end parts 31, 32 when viewed from the spring in its expanding direction.例文帳に追加

二つの端部３１，３２を有する巻形状ばね部材２０を、ばねの伸縮方向から透視したとき、巻形状ばね部材２０が、重なる箇所を有さず、二つの端部３１，３２が、巻形状の中心部に位置していることを特徴とする巻形状ばね部材２０。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

To provide a pocket coil spring structure assembling apparatus that has high productivity while making stop time of the pocket coil spring structure assembling apparatus as short as possible by simply performing replenishment or replacement of a row of pocket coil spring be performed simply and in a short period of time without spending much time and labor.例文帳に追加

ポケットコイルバネ列の補充や交換が手間をかけることなく、簡単で短時間のうちに行えるようにすることにより、ポケットコイルバネ構造体組立装置の停止時間を可及的に少なくして生産性の高いポケットコイルバネ構造体組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable connector pin terminal structure having a long service life, in which a connector pin terminal is provided with a connector pin and a connector spring inside a connector, forces applied from directions other than the operation direction of the connector spring are reduced, and a self-cleaning function is provided so as to increase durability of the connector pin and the connector spring.例文帳に追加

コネクタ内部にコネクタピンとコネクタばねを有したコネクタピン端子でコネクタばねの動作方向以外から掛かる力を少なくし、セルフクリーニング機能を有しコネクタピンとコネクタばねの耐久性を向上させた高寿命な着脱可能なコネクタピン端子構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The torsion bar spring 20 is connected between the rotary damper 10 and the vehicle body side member on the same axis as the rotating shaft 11 of the rotary damper 10 so that a spring force can be produced in the torsion bar spring 20 against the rotation of the rotary damper 10 so as to exhibit the damping function.例文帳に追加

ロータリーダンパー１０と車体側部材とに跨って、ロータリーダンパー１０の回転軸１１と同一軸線上にトーションバースプリング２０を連結し、ロータリーダンパー１０の回動に対してトーションバースプリング２０にばね力を発生させて緩衝機能を発揮させるようにしている。 - 特許庁

A contact spring piece 3 is firmly mounted and fixed to the circuit board CB by a terminal part 32 for electrically connecting the contact spring piece 3 to the circuit board CB and a stationary part 33 disposed at a position separated from the terminal part 32 by a prescribed distance D in the pressing direction A of the contact spring piece.例文帳に追加

接点ばね片３と回路基板ＣＢとを電気的に接続する端子部３２と、端子部３２から接点ばね片押圧方向Ａに所定の距離Ｄだけ離れた位置に配置された固定部３３とで、回路基板ＣＢに接点ばね片３をしっかりと取付固定する。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a valve spring 11 which serves to urge a valve 4 in closing direction, a linear electromagnetic solenoid 16 which lifts the valve 4 to a prescribed initial lifting amount against the valve spring 11, and a linear dc motor 15 which lifts the valve 4 to the maximum lifting amount against the valve spring 11.例文帳に追加

バルブ４を閉方向に付勢するバルブスプリング１１と、バルブ４をバルブスプリング１１に抗して所定の初期リフト量までリフトさせるリニア電磁ソレノイド１６と、バルブ４をバルブスプリング１１に抗して最大リフト量までリフトさせるリニア直流モータ１５とを備えたもの。 - 特許庁

In this sensor, a flat spring member 3 is made of an organic insulating film, the area of the stationary part 3b of the flat spring 3 is made wider than that of its elastic part 3a, and elastic members 2, 4 are interposed between the stationary part 3b of the flat spring 3 and cases 1, 5.例文帳に追加

板ばね部材３を有機系絶縁フィルムで形成するとともに、板ばね部材３の固定部３ｂの面積を弾性部３ａの面積よりも広く形成し、且つ板ばね部材３の固定部３ｂとケース１，５間に弾性部材２，４を介在させることとしたのである。 - 特許庁

In this sheet conveying device 1 comprising a rotary shaft 5 of a sheet conveying roller 9 pivoted by the resin bearing 3, and a metallic plate spring 7 mounted on a metallic structural body 13 at its one end part 7a, the other end part 7b of the plate spring 7 is pressedly kept into contact with the rotary shaft 5 by spring force.例文帳に追加

樹脂製の軸受３に軸支されたシート搬送ローラ９の回転軸５と、一端部７ａが金属製の構造体１３に取り付けられた金属製の板ばね７とを備えるシート搬送装置１であって、板ばね７の他端部７ｂが、ばね力により回転軸５に圧接している。 - 特許庁

When the coil spring 5 having either one of its upper and lower seat faces inclined relative to the other by the predetermined angle is mounted to the shock absorber 2 having a lower seat 4 secured thereto, the shock absorber is supported in an inclined condition so that the coil spring becomes roughly upright, with the lower seat face of the spring abutting against the lower seat.例文帳に追加

ロアシート４を固着したショックアブソーバ２に、上側座面と下側座面の一方が他方に対し所定角度傾斜したコイルばね５を装着したときに、下側座面がロアシートに当接した状態で、コイルばねが略直立するようにショックアブソーバを傾斜させて支持する。 - 特許庁

Differential pressure valves 1 and 2 each include a valve body 6, a valve seat 5 containing a port 5b having a circular cross section to allow a fluid to pass, a spring 4 which energizes the valve body 6 in the direction for pressing against the valve seat 5, and a spring receiving part 20 which is interposed between the spring 4 and the valve body 6.例文帳に追加

差圧弁１、２は、弁体６と、流体が通過できる円状断面のポート５ｂを有するバルブシート５と、バルブシート５に押し付ける方向に弁体６を付勢するスプリング４と、スプリング４と弁体６との間に介挿されるスプリング受け部２０と、を備える。 - 特許庁

When a coil spring 9 is mounted on a suspension device S, the coil spring 9 is inserted upwardly from an opening part 13 formed in a rear lower arm 4, and a spring seat 14 pivotably supported by the rear lower arm 4 is turned upwardly and fixed to the rear lower arm 4.例文帳に追加

コイルスプリング９をサスペンション装置Ｓに装着する時には、コイルスプリング９を、後方ロアアーム４に形成した開口部１３から上方に向けて挿入させた後に、後方ロアアーム４に軸支したスプリングシート１４を、上方側に回動させて後方ロアアーム４に固定させる。 - 特許庁

The fastening parts 22 of the coil spring include circular holes 24 which are disposed at the display board 12 and allow the insertion of the ends of the coil spring 16 and plural pawls 28 which are disposed at the peripheral surfaces of the holes apart spaced intervals from each other in the circumferential direction thereof and can bite the ends of the coil spring from the circumference thereof.例文帳に追加

コイルばねの留め部（２２）は、表示板（１２）に設けられた、コイルばね（１６）の端部を挿入可能である円形の穴（２４）と、穴の周面にその周方向へ互いに間隔をおいて設けられた、コイルばねの端部にその周囲から食い込み可能である複数の爪（２８）とを含む。 - 特許庁

In the ejection-type medical liquid injection device for ejecting the medical liquid to inject it through skin, a tensile spring 6 with initial tension is provided, and thus, the medical liquid is ejected by a shrinking force of the spring 6 after the spring 6 is tensioned from its original state when being used.例文帳に追加

薬液を噴射して皮膚より注入する噴射式の薬液注入装置であって、初張力を有する引張ばね６を設け、当該引張ばね６が使用時に密着状態から引っ張られた後、当該引張ばね６が縮む力により薬液が噴出されることを特徴とする。 - 特許庁