| 意味 | 例文 |
Spring inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17422件
The width H2 of such a blade spring 30 is in the range of a half to one time of the thickness H1 of the movable part 20.例文帳に追加
こうした板バネ30の幅H2は、可動部20の厚さH1の0.5倍〜1倍の範囲である。 - 特許庁
The leaf spring 10 includes a circular outside shape and a center hole in the center.例文帳に追加
板ばね10は、外形形状が円形であって、その中心に中心孔を有する円盤状の板ばねである。 - 特許庁
It is difficult to find schools of bonito in early spring, so bonito fishing usually becomes most active from April on.例文帳に追加
早春はカツオの群れを見つけるのが難しいため,カツオ漁は通常は4月以降に最も活発になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
JR East and JR West recently announced plans to introduce new luxury sleeper trains in the spring of 2017.例文帳に追加
JR東日本とJR西日本は先日,新たな豪華寝台列車を2017年春に導入する計画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
and after various delays I came East, permanently, I thought, in the spring of twenty-two. 例文帳に追加
それからいろいろあって遅れたものの、ぼくは1922年の春、東部にやってきた。永遠に、と、そのときは思っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A first plate spring member whose face is turned to the horizontal direction and a second plate spring member whose face is turned to the vertical direction are provided on a moving carriage 25, so that the runout relative to the feed screw 2 in the perpendicular direction is absorbed with no friction force by the elastic deformation of the first plate spring member and the second spring member.例文帳に追加
本発明は、その面が水平方向に向いた第1の板ばね部材と鉛直方向に向いた第2の板ばね部材を移動キャリッジ25に設けたので、送りねじ2に対する垂直な方向への振れは、第1の板ばね部材、第2の板ばね部材が弾性変形することにより、その振れを摩擦力無しで吸収する。 - 特許庁
The auxiliary urging means 20 is attached by inserting the narrow spring 41 into an inner space of the wide spring 40 with a wide coil part 42 of the wide spring 40 winding in the opposite direction from the winding direction of a narrow coil part 43 of the narrow spring 41.例文帳に追加
補助付勢手段20は、二つの大径バネ40と小径バネ41により構成し、該大径バネ40の大径コイル部42の巻き方向と前記小径バネ41の小径コイル部43の巻き方向とを互いに反対にした状態で該小径バネ41を大径バネ40の内側空間部に挿入して装着する構成としたことを特徴とするコンバイン。 - 特許庁
A negative spring constant is generated by using an attracting system magnetic circuit formed between the magnets 20 and 21 and the actuator 30, and elastic force of the metallic springs 40 and 41 having the same spring constant as a positive value is added to this negative spring constant so that a spring constant in a prescribed displacement range can be artificially set to almost 0 with an extremely simple structure.例文帳に追加
磁石20,21と動作体30との間で形成される吸引系の磁気回路を利用して負のバネ定数が生じ、これに、同じバネ定数を正の値でもつ金属バネ40,41の弾性力が付加されることにより、極めて簡易な構造で所定の変位範囲におけるバネ定数を擬似的に略0に設定できる。 - 特許庁
To provide an air spring for a railroad vehicle improved so as to minimize the lateral swinging movement of a vehicle, while adopting a structure suspendible with an excellent ride quality by the air spring and an elastic means by a further structural device, in the air spring for the railroad vehicle of a structure for supporting the air spring via the elastic means.例文帳に追加
弾性手段を介して空気バネを支える構造の鉄道車両用空気バネにおいて、更なる構造工夫により、空気バネと弾性手段とによって乗車感よく懸架できる構造を採りながらも、車両の左右の揺れ動きは小さく抑えることができるように改善された鉄道車両用空気バネを実現して提供する。 - 特許庁
In an area where the torsion displacement of the arm members 3, 4 is small, small spring force is generated mainly by the displacement of the torsion spring member 5 to absorb vibration, and when the torsion displacement increases, the spring force is increased like a secondary curve by the deformation of the elastic body 7 and the torsion displacement of the cylindrical spring member 6, thereby effectively restraining rolling.例文帳に追加
アーム部材3、4の捩り変位が小さい領域では、主に捩りばね部材5の変位によって小さいばね力を発生して振動を吸収し、捩り変位が増大すると、弾性体7の変形及び円筒ばね部材6の捩り変位によって、ばね力が二次曲線的に増大してローリングを効果的に抑制する。 - 特許庁
A cone spring second elastic member is supported on the clutch cover 2, and produces a load against the energizing force of the diaphragm spring 4 during release operation to reduce the pressing load on the pressure plate 3 in a process in which the displaced amount of the diaphragm spring 4 is increased by the cushioning function of a friction member 53.例文帳に追加
コーンスプリング第2弾性部材は、クラッチカバー2に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング4の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材53のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング4の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート3への押付荷重を減らしていくための部材である。 - 特許庁
In this linear compressor 10 of the stirling cooling machine, a strain gauge 95 is mounted on a spring seat 72 for seating a coil spring 61 connected with a movable part 13, and the strain of the spring seat 72 in displacing the movable part 13 is detected to relatively detect the displacement of the movable part 13.例文帳に追加
本発明にかかるスターリング冷却機のリニア圧縮機10においては、可動部13に接続されたコイルバネ61が着座するバネ座72に歪ゲージ95を装着し、可動部13が変位した際のバネ座72の歪を検出することにより、相対的に可動部13の変位を検出する。 - 特許庁
To provide an elastic coupling, for preventing fatigue breakage of a spring member, transmitting torsional torque from a drive shaft to a driven shaft well, and saving labor of assembly of a collar, in an elastic coupling of a type in which the spring member is buried to transmit the torsional torque through the spring member.例文帳に追加
ばね部材を埋設し、そのばね部材を介して捩りトルクを伝達する形式の弾性カップリングにおいて、ばね部材の疲労破断を防止するとともに駆動軸からの捩りトルクを被動軸に良好に伝えることができ、カラーの組込みの手間を省くことのできる弾性カップリングを提供する。 - 特許庁
The storing container of the gas spring mechanism is connected to a pressure circuit and thus characteristics of the gas spring mechanism can be at least basically adapted to a new torques by readjusting pressure advantageous in the storing container in the case that at least torques to be transmitted by the gas spring mechanism is changed.例文帳に追加
ガススプリング機構の貯蔵容器は圧力回路に連結され、これにより、少なくともガススプリング機構によって伝達されるべきトルクに変化がある場合には、少なくとも基本的に、貯蔵容器内で優勢な圧力を再調整することにより、ガススプリング機構の特性を新しいトルクに適応させることができる。 - 特許庁
After the label drawn in from a label placing table is pinched between the main drum and a first following roller and is pasted, the pasted label pinched between a second following roller and a coil spring is conveyed from the main drum, and is conveyed in a separation roller direction by the coil spring, and is separated from the coil spring overhanging the face of the separation roller.例文帳に追加
ラベル載置台から引き込まれたラベルがメインドラムと第1の従動ローラに挟み込まれて糊付けされた後、第2の従動ローラとコイルばねで挟み込まれた糊付けされたラベルがメインドラムから搬出され、コイルばねにより分離ローラ方向へ搬送され、分離ローラ面から張り出したコイルばねから分離される。 - 特許庁
Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加
カバー30に取付けられているバネ部材31を支持するために器具本体20に設けられているバネ受け25が、器具本体20を天井11に取付ける取付部材21と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁
First, the encoder scale 7 is previously secured to a spring hook 12 by the tensile coil spring 10, and a securing hook 9 is made to penetrate a first part 13a while the encoder scale 7 is dragged in the main scan direction where the tensile coil spring 10 is stretched, in order to secure the securing hook 9 into a securing hole 13.例文帳に追加
エンコーダスケール7は、予めひっぱりコイルばね10によりばね用フック12に掛止された後、掛止用孔13を掛止用フック9に掛止するために主走査方向でありひっぱりコイルばね10を伸ばす方向へ引っ張られながら掛止用フック9が第1部分13aに貫通させられる。 - 特許庁
The power generation testing device has a pushing spring 21 as an urging means for urging an opening side end of the air chamber 30 and an opening side end of the fuel chamber 37 in directions approaching to each other, and a separation spring 20 as an inverse urging means for urging in inverse directions against the urging directions of the pushing spring 21.例文帳に追加
空気用チャンバー30の開口側端部と燃料用チャンバー37の開口側端部とが互いに接近する方向に付勢する付勢手段としての押圧スプリング21を設けると共に、その押圧スプリング21の付勢方向とは逆方向に付勢する逆付勢手段としての分離スプリング20を設けた。 - 特許庁
The unit injector includes a spring 15, which is disposed inside a balance chamber 25 set inside a nozzle holder 13 disposed with a nozzle 19 and presses the needle valve 18 to a valve seat 19-1 formed in the nozzle 19, and a multilayered piezoelectric actuator 16 making a force act in a direction against the spring force of the spring 15.例文帳に追加
このユニットインジェクタは,ノズル19を配設したノズルホルダ13内に設けられたバランスチャンバ25内に配設され且つ針弁18をノズル19に形成された弁シート19−1に押し付けるスプリング15とスプリング15のばね力に対抗する方向に力を作用させる積層圧電アクチュエータ16とを備えている。 - 特許庁
Both of a function of a spring at the respective suspension cylinder 10 and a function of the control cylinder connected with the respective suspension cylinder can be exhibited in the effective state by changing a spring constant of the suspension cylinder 10 functioned as a spring in response to the operation state and the traveling state of a vehicle.例文帳に追加
ばねとして機能する懸架シリンダ10のばね定数を、車両の操作状態,走行状態等に対応して変更させることで、各懸架シリンダ10におけるばねの機能と各懸架シリンダが接続された制御シリンダの機能との両者を効果的な状態で発揮させることが可能となる。 - 特許庁
In this vibration elimination device 10 having a gas spring 2 for elastically supporting, relative to an installation surface, a device whose vibration is to be eliminated, the gas spring 2 is housed in a box-shaped casing 1, and the inside of the gas spring 2 and the inside of the casing 1 can be interconnected.例文帳に追加
設置面に対して除振対象機器を弾性的に支持する気体ばね2を備えた除振装置10であって、前記気体ばね2が、箱状のケーシング1の内部に収容されているとともに、前記気体ばね2の内部と前記ケーシング1の内部とが、連通状態となるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Besides, the ground electrode 13 is energized to the front side of inserting direction by a torsion spring 15 and when mounting the PC card onto the card slot (for 16 bits) corresponding to a prescribed high driving voltage, the projection 13B in the projection housing hole 9 is moved to the rear side in inserting direction against the spring force of the torsion spring 15.例文帳に追加
また、グランド電極13はねじりばね15によって挿入方向の前側に付勢され、PCカードを所定の高駆動電圧対応のカードスロット(16ビット用)に装着するとき、ねじりばね15のばね力に抗して突起収容孔9内の突起13Bは挿入方向の後側に移動する。 - 特許庁
The vibration damping gasket 1 comprises: a coil spring 2 formed in annular shape; an outer member 3 formed with a crown part 3a put on a mounting object, and arranged wound around the coil spring 2; and elastomer 4 arranged inside the coil spring 2 and in an internal space formed by the outer member 3.例文帳に追加
制振ガスケット(1)は、環状に形成されたコイルスプリング(2)と、装着対象物に被冠する王冠部(3a)が形成され、このコイルスプリング(2)の周囲に巻回して配置された外装部材(3)と、このコイルスプリング(2)の内部及びこの外装部材(3)によって形成された内部空間とに配置するエラストマー(4)とを備えている。 - 特許庁
In such a device, the return spring is composed of a torsion coil spring 38 which is disposed at the outer periphery of a reduced diameter part 41 between a housing body part 39 and the sprocket 12, and the torsion coil spring 38 is reduced in diameter when a phase is changed from a phase at the start of an engine.例文帳に追加
このような装置において、戻しばねを捩りコイルばね38によって構成し、その捩りコイルばね38をハウジング本体部39とスプロケット12の間の縮径部41の外周に配置し、機関始動時の位相から位相が変更されるときに捩りコイルばね38が縮径されるようにした。 - 特許庁
In the thermosensitive pellet type thermal fuse, thermosensitive pellet 3 using a thermoplastic resin being a polymer material as a thermosensitive material is airtightly sealed by storing in a metal case 1 of an outer envelope together with a strong compression spring 6 and a weak compression spring 8 of a spring member while its heat deformation temperature is adjusted by a temperature setting means.例文帳に追加
感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット3を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース1にスプリング部材の強圧縮ばね6と弱圧縮ばね8と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。 - 特許庁
For an auxiliary pole 4 inserted in the U-shaped interior of the spring member 6, the inside peripheral face is supported by the bend of the spring member 6, and the backlash of the auxiliary pole 4 in the U-shaped part is prevented by making the third lock piece provided at the spring member 6 have elasticity and pressing it with the outside periphery of the auxiliary pole 4.例文帳に追加
スプリング部材6のコの字内部に挿入された補助極4は、その内周面がスプリング部材6の折り曲げ部に支持され、スプリング部材6に設けられた第3の係止片に弾力を持たせて補助極4の外周面を押圧することにより、コの字内部での補助極4のがたつきが防止される。 - 特許庁
To provide a hollow seamless pipe for a high strength spring where the generation of decarburizing at the inner circumferential face and the outer circumferential face is reduced as possible, the surface layer part is sufficiently hardened at the outer circumferential face and the inner circumferential face in a quenching stage upon production of a spring, and sufficient fatigue strength can be secured in the spring to be molded.例文帳に追加
内周面や外周面での脱炭の発生を極力低減し、ばね製造時の焼き入れ段階で、外周面および内周面で表層部が十分硬化でき、成形されるばねにおいて十分な疲労強度を確保できるような高強度ばね用中空シームレスパイプを提供する。 - 特許庁
In this oil seal having the seal lip 4 and the cutting par 7, a load increased part 8 in which the spring load of a garter spring 6 fitted to the seal lip 4 is increased partly on the circumference is formed on the garter spring 6, and the oil seal is fitted with the load increased part 8 aligned with the position of the cutting part 7 on the circumference.例文帳に追加
シールリップ4および切断部7を有するオイルシールにおいて、シールリップ4に嵌着するガータースプリング6のバネ荷重を円周上一部にて増大させた荷重増大部8をガータースプリング6に有し、この荷重増大部8を切断部7の円周上位置に合わせて装着する。 - 特許庁
In a spring structure constituted by combining a plurality of plate springs in parallel, the outer front surface of the spring structure is coated with an elastic material, and an elastic material homogeneous to the elastic material of the outer front surface is continuously interposed between the plate springs for constituting the spring structure and contiguously to the elastic material of the outer front surface.例文帳に追加
皿ばねを、複数枚、並列に組み合わせて構成した、ばね構体であって、該ばね構体の外表面が弾性材で被覆されていると共に、該ばね構体を構成する皿ばね間に、外表面の弾性材と同質の弾性材を外表面の弾性材に連続して介在させたことを特徴とするばね構体。 - 特許庁
This cushioning mechanism of a wheelchair has spring cases 12 formed in a body frame 1, coil springs 13 mounted into the spring cases 12, and poles 14 projected downward in both sides of a sheet frame 8, and fitting of the poles 14 into the spring cases 12 applies a deflection to the coil springs 13.例文帳に追加
本体フレーム1に形成されたばねケース12と、該ばねケース12に装入されたコイルばね13と、シートフレーム8の両側部に下方に向けて突設された支柱14とを備えており、この支柱14がばねケース12内に嵌入されることにより、コイルばね13にたわみを加え得るように構成されている。 - 特許庁
An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加
区分型ケーシングチャンバ(15、16)間に追加された自動バルブ(41)により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向(36a)に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向(36a)に調整可能である。 - 特許庁
In a skew adjusting mechanism 211 which presses the guide subshaft 140 against a skew adjusting screw 192 fitted to an elevation frame 132 by a leaf spring 212, the leaf spring 212 is provided with 1st and 2nd spring operating parts 213 and 214 which have their flexure areas changed in the skew adjusting direction of the skew adjusting screw 192.例文帳に追加
昇降フレーム132に取り付けたスキュー調整ネジ192にガイド副軸140を板ばね212で押圧したスキュー調整機構211において、板ばね212に撓み領域がスキュー調整ネジ192のスキュー調整方向に変化された第1、第2のばね作用部213、214を設けたもの。 - 特許庁
To provide a spring seat rubber with a new structure capable of preventing an upward curl in an arm member due to oscillation and keeping a stable installation condition between a coil spring and the arm member in an oscillating type arm suspension mechanism having an input-separation type coil spring arrangement structure.例文帳に追加
入力分離型のコイルスプリングの配設構造を備えた揺動アーム型サスペンション機構に採用されることにより、アーム部材に揺動に起因するめくれ上がりが抑えられて、コイルスプリングとアーム部材の間への安定した介装状態が保持され得る、新規な構造のスプリングシートラバーを提供すること。 - 特許庁
A continuing part 33 in a clutch spring 31 is formed in an inward spiral having the same winding direction as that of the large-diameter coil spring 32, and thereby, when rotational torque is transmitted from the outer ring 1 to the rotating shaft 21, the continuing part 33 is prevented from being loaded with large stress, and consequently, the durability of the clutch spring is improved.例文帳に追加
コイルスプリング31の連設部33を巻き方向が大径コイルスプリング部32の巻き方向と同じとなる内向き渦巻き状として、外輪1から回転軸21への回転トルクの伝達時に、連設部33に大きな応力が負荷されることのないようしてクラッチスプリングの耐久性の向上を図る。 - 特許庁
In the periphery of spring pin 10, an intermediate section 11b is set to be smaller in diameter than both ends 11a, and diameters of both the ends, when the spring pin becomes a smallest diameter reducible within elastic limit, is set to be smaller than an outer diameter of the intermediate section of the spring pin when it is free without being elastically deformed.例文帳に追加
スプリングピン10の外周面は、中間部11bを両端部11aよりも小径とし、スプリングピンが弾性限界を越えない範囲で縮小可能な最小径となったときの両端部の外径が、弾性変形していない自由状態のときのスプリングピンの中間部の外径よりも小となるように設定する。 - 特許庁
This rubber vibration insulator inserted outside of an engaging shaft 216 for connecting an armature 210 and a flange 217, arranged in a relatively displaceable manner on both axial sides of a retaining plate 209, is provided with a cylindrical first spring part 105 and a second spring part 106 which extends in tapered shape from the end part of the first spring part 105, between the armature 210 and the flange 217.例文帳に追加
保持プレート209の軸方向両側に相対変位可能に配置されたアーマチュア210とフランジ217とを連結する係合軸216に外挿されるもので、アーマチュア210とフランジ217の間に、筒状の第一のばね部105と、その端部からテーパ状に延びる第二のばね部106を備える。 - 特許庁
To eliminate a scratch in the external periphery of a piston rod caused by a coil spring, and avoid closing of a lateral hole in a bypass oil path provided in the piston rod for adjusting damping force, in a hydraulic shock absorber performing damping action at extending-out time by a main rebound unit and the coil spring.例文帳に追加
主リバウンド体とコイルスプリングによって伸び切り時の緩衝をする油圧緩衝器において、コイルスプリングによってピストンロッドの外周を傷つけることがなく、また減衰力調整のためにピストンロッドに設けたバイパス油路の横孔を塞ぐことを回避すること。 - 特許庁
Half of an even number of sets of seismic control units 31, in which a synthetic resin spring 31U adapting to a low load and having a hole provided in the center is combined with a metal coil spring 31C adapting to a high load, absorb the shock in response to the compressive force; and the other half of them absorb the shock in response to the tensile force.例文帳に追加
低荷重に対応する合成樹脂製の中心に孔を有するバネ31Uと高荷重に対応する金属製のコイルバネ31Cを組み合わせた偶数組の制震ユニット31のうちの半数は、圧縮力に、半数は引張力に対応して震動を吸収する。 - 特許庁
In the cold shot-peening step S7 to be executed after the water-cooling step S5, shots of the same size as that of shots in the warm shot-peening step S4 are projected onto the spring element wire, the surface roughness of the spring elements wire is reduced, and, in particular, the compressive residual stress in the vicinity of the surface of the wire increases.例文帳に追加
水冷工程S5後に行なわれる冷間ショットピーニング工程S7では、温間ショットピーニング工程S4と同じサイズのショットが前記ばね素線に投射され、ばね素線の表面粗さが小さくなるとともに、特に表面付近の圧縮残留応力が増加する。 - 特許庁
In order to express the analysis table of hot spring components in an easily understandable way, a hexadiagram (Stiff diagram) which figures contents of main six components generally included in hot spring, or graphics of main components in the components relating to effects and sensation of bathing are described.例文帳に追加
また、温泉成分分析表をわかりやすく表現するために、温泉に一般に含まれる主要6成分の含有量を図形化したヘキサダイアグラムや、効能と入浴感覚に関連する含有成分のうち主要な成分をグラフ表示で記載することを特徴とする。 - 特許庁
This diaphragm cylinder has a cylinder main body 13 in which the diaphragm 16 for partitioning off a spring chamber 17 and pressurization chamber 19 is provided and a main shaft 22 penetrating the spring chamber 17 is fixed in the diaphragm 16 and this main shaft 22 is provided on the cylinder main body 13 in a reciprocating manner in the axial direction.例文帳に追加
このダイヤフラムシリンダは、ばね室17と加圧室19とを区画するダイヤフラム16が設けられたシリンダ本体13を有し、ダイヤフラム16にはばね室17を貫通する主軸22が固定され、この主軸22は軸方向に往復動自在にシリンダ本体13に設けられている。 - 特許庁
In the machine, a pressure regulating unit 11 for regulating a spring pressure of a pressure regulating spring 9 according to an upward moving stroke of the plunger 8 in the case of pressurizing to compress the material 10 in the pot 1 immediately before completion of injection of the material 10 in the cavity 6 is provided.例文帳に追加
上記の下ポット1内の粉粒状の成形材料10を加圧して圧縮する際の下プランジャー8の上動ストロークに応じて、成形材料10のキャビティ6への注入完了直前に、調圧バネ9のバネ圧を調整する調圧ユニット11を設ける。 - 特許庁
The load pressure sensitive spool is fitted in a spool hole 30, formed in the housing freely movably in the axial direction and pressed towards a stroke initial position by a spool-pressing spring 38, and slid in response to a rise of the load pressure, resisting the pressing force of the spool-pressing spring.例文帳に追加
負荷圧感応スプールは、ハウジングに形成したスプール孔30内に軸線方向移動可能に嵌合してスプール押付用スプリング38によりストローク初期位置に向けて付勢し、負荷圧の上昇に応じてスプール押付用スプリングの付勢力に抗して摺動される。 - 特許庁
To eliminate providing a large opening in a housing of a half-assembled object with one end of a coil spring attached to a rotatable part, when the spring is assembled inside the housing in the state twisted in the rotating direction and compressed to the axial direction and a shaft is pressed in.例文帳に追加
回転可能な部品にコイルスプリングの一端を取り付けた半組付け物において、スプリングを回転方向に捻ると共に軸線方向に圧縮した状態でハウジングの内部に組み込んでシャフトを圧入する場合に、ハウジングに大きい開口を設ける必要をなくする。 - 特許庁
In this storage chamber 21, a display member 31 in which a pressure receiving protrusion 33 protruding into the fluid passage 14 is provided through a through hole 32 is assembled so that it is movable in its axial direction, and spring force in the direction going toward a neutral position is applied to the display member 31 by a spring member 34.例文帳に追加
収容室21内には、貫通孔32を介して流体流路14内に突出する受圧突起33が設けられた表示部材31が軸方向に移動自在に組み込まれ、表示部材31にはばね部材34によって中立位置に向かう方向のばね力が加えられている。 - 特許庁
The telescopic fence pole 1 is formed of an external cylinder 2, the pole body 3 stored in the external cylinder 2, and a coiled constant force spring 7 arranged in a lower portion of the pole body 3 with its rotating axis laid in the horizontal direction, whereby the pile body 3 is energized in an ascending direction by winding-up force of the spring.例文帳に追加
本発明の出没式柵柱1は、外筒2と、外筒2内に収納される柱体3とを備え、コイル状の定荷重バネ7が回転軸を横向きにして柱体3の下部に取り付けられ、その巻上力により柱体3が上昇方向に付勢されるものである。 - 特許庁
The clip 10 which has such flat spring structure as the spring body in which an elastic wire 12 is densely wound in spiral is crushed in radial direction, is bent into a cylindrical shape, which is fitted to the end of the cable 1 while it is shrinkable in radial direction.例文帳に追加
また、弾性線材12が螺旋状に密に巻回されたバネ体が、径方向に押しつぶされたような、偏平なバネ構造をなすクリップ10が筒状に曲げられて、ケーブル1の端部に取り付けられて成り、筒状のクリップ10が径方向に伸縮可能であることを特徴とする電気ケーブルである。 - 特許庁
When the first seat member 34 opens a clearance in the rotating direction from the first window hole 53, the first coil spring 33 is not compressed in a small torsional angle region, where the second coil spring 36 is compressed in the torsional characteristic, but is compressed in a large torsional angle region.例文帳に追加
第1シート部材34が第1窓孔53から回転方向に隙間を空けることで、第1コイルスプリング33は捩じり特性において第2コイルスプリング36が圧縮される領域の捩じり角度の小さな領域では圧縮されず捩じり角度の大きな領域で圧縮される。 - 特許庁
To provide a vibration isolating device capable of damping vibrations by putting a spring element in resonance under the spring characteristic conditions with a requisite hardness in the event of input of an idling vibration, an engine shake vibration, or a high-frequency, small-amplitude vibration at acceleration, and reducing effectively the resonance frequency and the dynamic spring constant in the range around the resonance frequency.例文帳に追加
アイドリング振動、エンジンシェイク振動および、加速時の高周波小振幅振動入力に対し、ばね要素を、所要の硬さのばね特性の下にて共振させることで、振動の減衰をもたらすとともに、その共振周波数および、共振周波数の近傍域の動ばね定数を有効に低減させることができる防振装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
