「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding shaft 111 receives torque for rotating the cloth body 112 in the winding direction from a spring 120.例文帳に追加

巻取軸１１１は、スプリング１２０から布体１１２を巻き取る方向に回転させる回転力を受けている。 - 特許庁

The coil spring 90 urges the flat plate portion 71 in a direction to separate the flat plate portion 71 from the opposing wall portion 85.例文帳に追加

コイルバネ９０は、対向壁部８５から平板部７１が離れる方向に、平板部７１を付勢する。 - 特許庁

A spring 45 is arranged for rotating together with rotation of a spindle 12 and energizing the clutch housing 50 in the axial direction.例文帳に追加

スピンドル１２の回転と共に回転し、クラッチハウジング５０を軸方向に付勢するスプリング４５が設けられる。 - 特許庁

Then, the other constitutes a supporting wall which prevents the seat winding part 2a of the coil spring 2 from moving in the radial direction.例文帳に追加

また他方は、コイルばね２の座巻部２ａに対し径方向の移動を阻止する支持壁を構成している。 - 特許庁

Movable springs 37a and 37b provided on spring supports 38 and 39 hold the movable electrode 36 in a displaceable manner.例文帳に追加

バネ支持部３８、３９に設けた可動バネ３７ａ、３７ｂは、可動電極部３６を変位可能に保持する。 - 特許庁

A spring force is imparted to the holding piece 23 in a direction where the holding piece 23 bends at an acute angle.例文帳に追加

保持片２３が鋭角状に折れ曲がる方向に向かって、保持片２３に対して弾発力を付与する。 - 特許庁

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

A flexible spring piece 21 and an operation piece 28 are arranged in a body 11 adjacent to each other.例文帳に追加

本体部１１内には、撓み可能なバネ片２１と操作片２８とが互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

A coil part 15 at one end of the clutch spring 14 is inserted into a spiral channel 11 formed in an outer sleeve 4.例文帳に追加

クラッチばね１４の一端のコイル部１５をアウタスリーブ４に形成されたうず巻き溝１１内に挿入する。 - 特許庁

Each support member 14 includes a staff portion 24 and a spring element 26 for biasing the staff portion 24 in an upright position.例文帳に追加

各支持部材１４が、柄部２４と、柄部２４を直立位置に保持するためのばね要素２６とを含む。 - 特許庁

In the first and second spring members 16 and 17, mutually reversed bent parts are formed alternately.例文帳に追加

第１のばね部材１６と第２のばね部材は、互いに逆向きの湾曲部が交互に形成されたものである。 - 特許庁

A coil spring is set inside the outer tube body 11 and the section is curved in a natural condition.例文帳に追加

外側筒体１１の内部には、コイルバネが設けられており、その範囲が自然な状態で湾曲している。 - 特許庁

The coil spring set 8 elastically connects the input rotary body 2 and the hub flange 6 in the rotational direction.例文帳に追加

コイルスプリングセット８は入力回転体２およびハブフランジ６を回転方向に弾性的に連結している。 - 特許庁

The lancet drive has a driving spring 5, which is connected to the lancet so that the lancet is driven in the puncturing direction.例文帳に追加

前記ランセットドライブはランセットが穿刺方向に駆動されるように、ランセットに接続されている駆動バネ５を持つ。 - 特許庁

The polygon mirror 5 is held by the elasticity of the mirror holding spring 10, the mirror 10 is rotated in this state.例文帳に追加

ミラー押さえバネ１０の弾性でポリゴンミラー５を押さえ、この状態でミラー押さえバネ１０を回転させる。 - 特許庁

In addition, the shift lever is locked by an adjustment nut to obtain the favorite spring pressure, and to select the moderation of the shift feeling.例文帳に追加

さらに調整ナットでロックし、自分の好みのスプリング圧とし、そのシフト感の節度も選ぶこともできる。 - 特許庁

In idling of a spring stand 38, the retaining element 36 contacts with an end surface 6 of the female connector housing 2.例文帳に追加

バネ脚部３８の無負荷状態において、保持要素３６は雌コネクタハウジング２の端面６に接触する。 - 特許庁

When the writing tip is faced downwards, the valve body 27 in the valve chamber 26 is supported by the rear end of the smaller diametral spring part 52.例文帳に追加

筆記先端を下向きにした際、弁室26内の弁体27は小径バネ部52の後端で支えられる。 - 特許庁

To provide a spring pressure adjuster for the trampling wheel in the mulching machine that can be operated by the operator with a grip or a handle.例文帳に追加

作業者が手元で操作可能なマルチ作業機における踏圧輪のバネ圧調整装置を提供する。 - 特許庁

A slide plate 16 in the case 13 is pushed against the steel sheet pile 12 by the restoring force of a spring 17.例文帳に追加

すると、ケース１３内のスライド板１６は、バネ１７の復元力により鋼矢板１２に押し付けられる。 - 特許庁

A cushion 20 obtained by cutting a spring structure resin body 10 is built in a back cushion.例文帳に追加

背部クッションは内部にスプリング構造樹脂本体１０を切断加工等を施したクッション２０を内蔵している。 - 特許庁

A pipe-shaped chuck mechanism 9 composed of a chuck 6, a chuck spring 7 and a fastening link 8 is inserted and fitted in the rear end part of a holder tube 2.例文帳に追加

軸筒の後端部内に、チャック、チャックスプリング、締めリングからなるパイプ状のチャック機構部を挿着する。 - 特許庁

The open/close element 47 is held in the closing position by a spring 23 acting through an intermediate body 12a.例文帳に追加

開閉エレメント（４７）は、中間構体（１２ａ）を介して作用するばね（２３）によって、閉鎖位置に保持されている。 - 特許庁

Both the holding members 21 and 21 are energized in the closing direction by leaf springs 35 and 35 and a coil spring 36.例文帳に追加

両保持部材２１、２１は板ばね３５，３５およびコイルスプリング３６により閉鎖方向に付勢されている。 - 特許庁

When the fish body 20 is further transported, the fish body 20 is pressed with a pressing spring 40 and transported in the opened state.例文帳に追加

さらに搬送されると、魚体２０は押さえばね４０で押さえ付けられ、開かれた状態で搬送される。 - 特許庁

Each of the spring regions 82 is formed by punching a flat metal plate in a unit body 80 into a wave shape.例文帳に追加

ばね領域８２は、ユニット体８０における平坦な金属板を波形に打ち抜いて形成されている。 - 特許庁

The movable platen 2 is pulled in the mold anti-closing direction by the reaction force of a coil spring 55 immediately before a mold full-closing position.例文帳に追加

型全閉位置直前から、コイルバネ５５の反力により可動プラテン２は反型閉方向に引っ張られる。 - 特許庁

The conveying arm 74 is set to the second posture against energizing by the coil spring by the guide member 31 in the fourth posture.例文帳に追加

搬送アーム７４は、第４姿勢のガイド部材３１により、コイルバネの付勢に抗して第２姿勢とされる。 - 特許庁

“The Pad type aseismic isolators” means a spring structure comprising circular rubber plates and metallic plates that are alternately laminated in this technical field. 例文帳に追加

当該技術分野において、「pad型aseismic isolator」とは、ゴム板と金属板とが交互に積層されたゴム構体を意味する。 - 特許庁

Therefore, the spring structure described in D1 has the following characteristics, (1) t = 5mm, (2) D/t = 60, (3) D/h = 5, (4) the hardness of each rubber plate is 37. 例文帳に追加

したがって、引用文献１に記載のゴム構体は、(1) t=5mm (2) D/t=60 (3) D/h=5 (4) ゴム板の硬度37 の特性を有する。 - 特許庁

On a shackle pin 3, a cam part 7 is mounted rotating with a shaft 10 positioned in eccentricity and is energized outward by a coil spring 8.例文帳に追加

シャックルピン３に偏芯したシャフト１０で回動するカム部７を設け、コイルばね８で外方へ付勢する。 - 特許庁

A spring member 23 for the poppet is supported by the stopper member 30 and the poppet build-in hole 7.例文帳に追加

上記抜け止め部材３０とポペット組み込み穴７の底面１０とで、ポペット用バネ部材２３を支持する。 - 特許庁

To reduce the weight and the material cost, and lessen bowing in a multi-stage coil spring device.例文帳に追加

多段コイルスプリング装置において、軽量化と材料コストの低減を図りながら、胴曲がりを少なくすること． - 特許庁

The spring 17 can be changed in length by advancing or retracting a bracket 20 with the rotation of a motor 16.例文帳に追加

このバネ１７は、モータ１６の回転によってブラケット２０が前後し、長さが変えられるようになっている。 - 特許庁

A bracket 11 may be structured able to adjust the restoring force of the coil spring 6 in the revolving direction.例文帳に追加

なお、ブラケット１１は、コイルスプリング６の旋回方向の復元力を調節する構成とすることができる。 - 特許庁

The spring structure 21 is connected to respective beams 11 and 12 in an upward chevron shape.例文帳に追加

バネ構造体２１は、上側凸形状となるように反らせた状態で各梁１１，１２に連結されている。 - 特許庁

Further, a compression coil spring 32 forward energizing the hand tip part 14 is assembled in the inside of the holder 18.例文帳に追加

また、ホルダ１８の内部には、ハンド先端部１４を前方に付勢する圧縮コイルばね３２が組み込まれている。 - 特許庁

The hinge 3 contains a spring which urges the members 1 and 2 in their opening directions.例文帳に追加

蝶番３にはバネが収容されており、取付部材１と係合部材２は開く方向へ付勢されている。 - 特許庁

A fixed part 25b of the helical torsion spring 25 is housed in the positioning groove 27a and its position is fixed.例文帳に追加

ねじりコイルバネ２５の被固定部２５ｂは、位置決め溝２７ａ内に収容されて位置が固定されている。 - 特許庁

The leaf spring 74 has an abutment part 74a, a deformation part 74b, a root part 74c and a fixation part not shown in the figure.例文帳に追加

板バネ７４は、当接部７４ａと、変形部７４ｂと、付根部７４ｃと、図示せぬ固定部とを備えている。 - 特許庁

A contact 70 is made to have a torsion coil spring structure, and a contact 72 on one end side is accommodated in the accommodation portion 61.例文帳に追加

コンタクト７０はねじりコイルバネ構造とされ、一端側の接触部７２は収納部６１に収納される。 - 特許庁

Furthermore, a first fixing portion 20 made up of a plate spring is provided in the lower portion of the front of the variable display unit 19.例文帳に追加

さらに、可変表示ユニット１９前面の下部には、板バネからなる第１固定部２０が設けられている。 - 特許庁

The spring receiving member 75 is turned by following the clutch body 74 and is movable in an axis direction.例文帳に追加

バネ受部材７５は、クラッチ体７４に従動して回動し、かつ軸線方向へ移動自在に構成されている。 - 特許庁

An antenna is loaded with a spring and extended beyond the profile of electromagnetic device housing when it is in use.例文帳に追加

本発明のアンテナにはスプリングが装填され、使用の際は電磁デバイスのハウジングのプロフィル（外郭）を越えて延びる。 - 特許庁

Since the plate spring 3 can also be arranged on an adjustment coil in this way, optimum grounding is made possible.例文帳に追加

このように、調整コイルの上にも板ばね３を配置できるので最適なアースを取ることが可能となった。 - 特許庁