「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

By this configuration, the stopper 8 regulates bending of the spring plate 6 in the anti-pressing direction to prevent the plate pivot 4 from tilting in an extra manner.例文帳に追加

この構成により、ストッパ８が、スプリングプレート６の反押圧方向への撓みを規制して、プレートピボット４が余分に傾動することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a steel wire for a high strength spring which is excellent in both of settling resistance and fatigue properties, and is further excellent in workability (cold workability).例文帳に追加

耐へたり性と疲労特性の両方に優れ、しかも加工性（冷間加工性）にも優れた高強度ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

The lamp supporting spring 17 is screwed down and fixed with the base part 170 in a state fitted in the bottom part 160 inside the insulating partition wall 16A.例文帳に追加

ランプ支持バネ１７は、この基部１７０が絶縁隔壁１６Ａ内の底部１６０に填り込んだ状態でねじ止め固定される。 - 特許庁

To suppress an increase in load imposed on a plate spring in response to the depression of a stem of a membrane switch to relieve a feeling of the fatigue of a user.例文帳に追加

メンブレンスイッチのステムの押し下げに応じて板ばねに掛かる荷重の増加を抑制して使用者の疲労感を低減する。 - 特許庁

To provide an upper thread tension adjusting device for adjusting the tension of a thread tension spring in two stages by forming no recess in a sewing machine frame.例文帳に追加

ミシン機枠に凹部を形成せずに、糸調子スプリングの張力を２段階調整可能な上糸張力調整装置の提供。 - 特許庁

Moreover, because of the use of inexpensive SUS316 as a basic material, the coil spring excellent in resistance to heat and corrosion and reduced in cost can be provided.例文帳に追加

基礎材料として安価なＳＵＳ３１６を用いるため、低コストで、耐熱性、耐食性に優れたコイルばねとすることができる。 - 特許庁

To provide a torque generator for performing driving rotation in the opening direction by hydraulic force, and performing driving rotation in the closing direction by a spring.例文帳に追加

開方向の駆動回転を油圧力で行い、閉方向の駆動回転をスプリングで行う回転力発生機を提供する。 - 特許庁

A pin 250 is slidably disposed in a passage 252 of the sprocket 132, and a spring 254 for energizing the pin 250 is provided in the passage 252.例文帳に追加

スプロケット１３２の通路２５２内にピン２５０をスライド可能に配置し、ピン２５０を付勢するスプリング２５４を通路２５２内に設ける。 - 特許庁

A box-side shutter 140 energized by a spring in the direction of covering an outlet 118a provided in the cash box 104 is provided.例文帳に追加

キャッシュボックス１０４に設けられた排出口１１８ａを遮蔽する方向にバネ付勢される箱側シャッタ１４０を設ける。 - 特許庁

The engaging member 32 is elastically energized in the direction in which the engaging member 32 is to be brought into contact with the inner face of the second wall 18 by a helical torsion coil spring.例文帳に追加

この係止部材３２は、ねじりコイルバネにより第２壁１８の内面に当接する方向に弾力的に付勢される。 - 特許庁

Further, the role of a cushion spring in the cushion mechanism 30 for drawing is given to the first hydraulic cylinder 16 in addition to the original use.例文帳に追加

そして前記の第１流体圧シリンダ１６に、絞り加工のためのクッション機構３０におけるクッションバネの役割を兼用させている。 - 特許庁

A guide valve 22 is controlled by the pilot pressure led into the pilot pressure lead-in hole 28 and by a spring 24 disposed in an oil chamber 30.例文帳に追加

パイロット圧導入孔２８内に導入されたパイロット圧と油室３０内に配設したバネ２４とにより案内弁２２を制御する。 - 特許庁

A groove 107d is provided on a surface of a loosening sleeve 107 with which a coil spring 110 is in sliding contact or pressure contact, and the grease is reserved in the groove.例文帳に追加

コイルばね１１０が摺接若しくは圧接する緩めスリーブ１０７の表面に溝１０７ｄを設けてグリースを溜める。 - 特許庁

The first spring set 49 is arranged between the first flywheel 2 and the second flywheel 3 in a state of being compressed in advance.例文帳に追加

第１スプリングセット４９は予め圧縮されている状態で第１フライホイール２と第２フライホイール３との間に配置されている。 - 特許庁

In the electric storage unit 14, a spring 41, a clutch gear 42 and the clutch 43 are arranged from a base end side of the shaft 22 in this order.例文帳に追加

電動格納ユニット１４は、シャフト２２の基端側からスプリング４１、クラッチギヤ４２、クラッチ４３の順番に配置されている。 - 特許庁

The return spring 42 in a back pressure chamber 381 in the cylinder of the housing 38 energizes the diaphragm 40 toward the valve seat 39.例文帳に追加

ハウジング３８の筒内の背圧室３８１に収容されている復帰ばね４２は、弁座３９に向けてダイヤフラム４０を付勢する。 - 特許庁

To provide an injection apparatus of spring driving in which a difference in force, which a plunger rod applies when beginning to administer a pharmaceutical preparation and finishing, is small.例文帳に追加

製剤の投与し始め時と、し終える時のプランジャロッドが加える力の違いが小さいばね駆動の注射装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a spring load of the control valve is regulated easily, and dispersion of a control oil pressure is reduced in regulation.例文帳に追加

さらにコントロールバルブのバネ荷重を容易に調整することができ、制御油圧のばらつきを抑制して調整することが可能となる。 - 特許庁

The unit base 5 of the contact unit 10 is fixed in the case 1 and the spring lines 3 and the tilting body 4 are coupled to fixed positions in the case 1.例文帳に追加

接点ユニット１０のユニット台５をケース１に固定して、スプリング線３と傾動体４をケース１の定位置に連結している。 - 特許庁

An engage member 65 can freely move in the direction of arrow A-B and is pulled in the direction of arrow B by a tension coil spring 75.例文帳に追加

係合部材６５は矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在で、引張りコイルばね７５によって矢印Ｂ方向に引っ張られている。 - 特許庁

Accordingly, by changing the spring constant in the detection direction of the vibrator 14 electrically, the resonance frequency in the detection direction is adjusted.例文帳に追加

これにより、振動子１４の検出方向のバネ定数を電気的に変更し、検出方向の共振周波数を調整する。 - 特許庁

In this spectrophotometer, a casing for storing a light measuring part is constituted of a case 2 and a hatch 3, and the hatch 3 is biased in the open direction by an air spring.例文帳に追加

測光部を収容する筐体をケース２及びハッチ３から構成し、ハッチ３をエアスプリングで開放方向に付勢する。 - 特許庁

Cylinders 2 are punched in three sides of a rotor 1 similarly to the conventional rotary engine, and pistons 3 including a spring 4 are disposed in them.例文帳に追加

従来のロータリーエンジンと同様のロータ１の三辺にシリンダ２を穿設し、そこにスプリング４を内部に設けたピストン３を配置する。 - 特許庁

In the upper and lower parts of the support 13, bearing boxes 8A are arranged on the entrance side, and a bearing and a compression coil spring are housed in the bearing boxes 8A.例文帳に追加

支え13の上下には、軸受箱８Ａを出入口側に設け、この軸受８Ａに軸受と圧縮コイルばねを収納する。 - 特許庁

A first coil spring 2 is arranged in a case 1 with its terminal end 22 fixed to the case 1 and its front end 21 in a free condition.例文帳に追加

ケース１内に第１コイルばね２が、その末端部２２をケース１に固定し、先端部２１をフリーの状態として配設される。 - 特許庁

To secure/improve operation speed and stability in retention control by a device itself, in a valve timing adjusting device including an assist spring.例文帳に追加

アシストスプリングを有するバルブタイミング調整装置において、作動速度と保持制御での安定性を装置自身によって確保・改善する。 - 特許庁

The 3rd lens 333 is pressed to one side in a vertical-scanning direction by a leaf spring 361 arranged in a fitting hole 20a.例文帳に追加

第３レンズ３３３は、取り付け穴２０ａ内に設けられた板バネ３６１によって副走査方向の一方側に付勢されている。 - 特許庁

To provide a lens-fitted photographic film unit in which spring urging of an operational member can be performed in a saved space, at a low cost and with high reliability.例文帳に追加

操作部材のバネ付勢を省スペース及びローコスト、更に信頼性高く行なうことができるレンズ付きフィルムユニットを提供する。 - 特許庁

A pad spring 7 is disposed in the hole 3a formed in the camera main body 3, thereby forces the pad 6 toward the magnetic head 2.例文帳に追加

７はパッドスプリングでカメラ本体３に形成された穴３ａ内に配置されており、パッド６を磁気ヘッド２方向に付勢している。 - 特許庁

The plate spring is constituted in a shape capable of generating elastic force in the shaft direction capable of sufficiently supporting weight of a connecting part.例文帳に追加

板バネは連結する部位の重量を十分支持できる軸方向の弾性力を発生できるような形状に構成する。 - 特許庁

The spring member 30 is placed in a chamber 40 closed tightly by the stem 20 and the tight-closing part 24 in the housing 10.例文帳に追加

バネ部材３０は、ハウジング１０内でステム２０及び突環状密閉部２４により閉塞された密閉室４０に配置されている。 - 特許庁

The first spring 21 is contained in a containment chamber 52 arranged in the stopper 50 and biases the intake valve 40 to the valve seat 34 side.例文帳に追加

ストッパ５０に設けられた収容室５２に第１スプリング２１が収容され、吸入弁４０を弁座３４側に付勢する。 - 特許庁

In 1866 when he was 66 years old, Jozan MIIZUMI found a hot spring source at Jozankei Onsen, present-day in Minami Ward, Sapporo City and opened Toji ba (therapeutic bath) there. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、66歳の時に現在の札幌市南区(札幌市)の定山渓温泉で源泉を発見し、湯治場を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink. 例文帳に追加

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in about 1038 a conflict arose between them, and the scholars of sukuyodo began criticizing those of rekido (according to an entry in "Shunki (Spring Tale)" dated December 31, 1038). 例文帳に追加

しかし、長暦2年（1038年）頃に両者の対立から宿曜道側が暦道の批判に回ったという（『春記』長暦2年11月27日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Hozu-gawa River trip is popular among many tourists from season to season, to see, for example, rhododendrons in spring (Kameoka City's flower) and colored leaves in autumn. 例文帳に追加

現在の保津川下りは、春のツツジ（亀岡市の花）や秋の紅葉などを楽しもうと、四季折々多くの観光客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Village people in Yamato Province who had used the water from Mt. Nijo for agriculture since ancient times climbed Mt. Nijo in the spring, which is referred to as 'Okanobori.' 例文帳に追加

古くから、二上山の水を農業に使っている大和国側の村人が、春に「岳のぼり」と称し、二上山に登っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agriculturalists believe that the yamanokami descend from the mountain in the spring and enter the rice field, where it becomes the tanokami (rice field goddess), and then it returns to the mountain in the fall. 例文帳に追加

農民の間では、春になると山の神が、山から降りてきて田の神となり、秋には再び山に戻るという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring 308 is provided in a diameter direction inner side than an opening of the clutch hub 50 to carry out energization in separating directions of the pin 307 and the clutch hub 50.例文帳に追加

スプリング３０８は、クラッチハブ５０の開口部より径方向内側に設けられてピン３０７とクラッチハブ５０とを離反付勢する。 - 特許庁

In a pressing device 12, a spacer 40 having a high linear expansion coefficient and a spring 13 are serially arranged in an axial force direction by a torque cam 15.例文帳に追加

押圧装置１２に、トルクカム１５による軸力方向直列に線膨張係数の高いスペーサ４０及びスプリング１３を配置する。 - 特許庁

The spool 61 is pressed in one direction by an elastic force of a spring 66 and attracted in the other direction by a magnetic force of the solenoid 68.例文帳に追加

スプール６１はスプリング６６の弾性力によって一方向に押され、また、ソレノイド６８の磁力により他方向に吸引される。 - 特許庁

A spring 107 for generating a negative pressure in an ink tank is fixed in the protruding shape of a sheet 106 forming the ink tank.例文帳に追加

インクタンクを形成するシート１０６の成型された凸形状にはタンク内で負圧を生じさせるためのバネ１０７が取り付けられる。 - 特許庁

The pinion 43 is provided displaceably in the cassette inserting/drawing direction, and urged in the cassette inserting direction by a compression coil spring 45.例文帳に追加

ピニオン４３は、カセット挿抜方向に変位可能に設けられるとともに、圧縮コイルバネ４５によりカセット挿入方向へ付勢されている。 - 特許庁

The spool 62 is pressed in one direction by elastic force of the spring 66 and is absorbed in the other direction by magnetic force of the solenoid 68.例文帳に追加

スプール６２はスプリング６６の弾性力によって一方向に押され、また、ソレノイド６８の磁力により他方向に吸引される。 - 特許庁

The original poem was that of Emperor Koko in Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): "To give you; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow is falling on my sleeves." 例文帳に追加

百人一首の光孝天皇の歌（君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪は降りつつ）が元歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス