「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting shaft 12 is fixed in a supporting stand 11 supporting a spring 15, and the supporting shaft 12 and a frame body portion 2 of the processing apparatus 1 are connected each other by means of a wire 17 horizontally arranged in a position higher than an upper surface of the spring 15.例文帳に追加

ばね１５を支持する支持台１１に支持軸１２を固定し、ばね１５の上面より高い位置に水平に配置したワイヤ１７により支持軸１２と加工装置１の枠体部２とを接続する。 - 特許庁

The spring has a pair of arms placed over the tube main body when the nut is inserted in a state of covering the tube main body, and having a clearance in the lateral direction, and spring arm end parts engageable with knurl at both sides of the tube main body.例文帳に追加

スプリングは、ナットがチューブ本体を覆って挿入されるとチューブ本体をまたぐ、横方向に間隔があいた１対のアームと、チューブ本体の両側でギザギザと係合可能なスプリングアーム端部とを有する。 - 特許庁

To provide a soil removal apparatus for a tunnel excavator capable of removing soil in a closed mode under a geological condition where a large amount of high pressure spring water comes out and in an open mode under the geological condition where only a small amount of spring water comes out.例文帳に追加

多量の高圧の湧水が湧出するような地質条件ではクローズドモードで、湧水が余り湧出しない地質条件ではオープンモードで、夫々排土可能なトンネル掘削機の排土装置を提供する。 - 特許庁

A spring part 4a is formed in a part of the vicinity of the fixing side end of the cantilever 4, and a comb-shaped electrode 5 is formed on the spring part 4a, and a comb-shaped electrode 6 facing it is formed in the side of the frame 1 respectively.例文帳に追加

カンチレバー４の固定側端の近傍部位にバネ部４ａが形成され、このバネ部４ａに櫛歯状の電極５が、これに対向した櫛歯状の電極６がフレーム１側にそれぞれ形成される。 - 特許庁

A resin core member 18 which has a cylinder 16 inserted in a suspension spring 11 to guide the spring 11 and an annular flange 17 extending outside in the radial direction from the periphery of the proximal end of the cylinder 16 is disposed.例文帳に追加

サスペンションスプリング１１内に遊挿されて同スプリング１１をガイドする円筒部１６と、この円筒部１６の基端外周から径方向外側に延出する環状フランジ１７とを備えた樹脂芯材１８を設ける。 - 特許庁

A torsional coil spring 18 turnably urges the turning case 8 by the torsional torque in a belt pressing direction in which a tensioner pulley 16 presses a belt, and presses a flange part 21b of a resin spring support 21 against the fixed case 1.例文帳に追加

捩りコイルばね１８は、捩りトルクにより回動ケース８を、テンションプーリ１６がベルトを押圧するベルト押圧方向に回動付勢するとともに、樹脂製スプリングサポート２１のフランジ部２１ｂを固定ケース１に押圧する。 - 特許庁

As a short slant 62 of the bottom of the spring receiving groove 60 is pressed by the spring 46, the sprag 43 is stably placed in the holding hole 44, and can easily be mounted in the holding hole 44 of the retainer 45.例文帳に追加

スプリング受け溝６０の底の短い斜面６２がスプリング４６によって押されるため、スプラグ４３が保持孔４４に落ち着き、スプラグ４３を、リテーナ４５の保持孔４４に容易に装着することができる。 - 特許庁

A shaft rod 15 sequentially passed through a second disc 13, a sliding disc 12B and a coil spring 14 to be inserted in a first disc 12 is fixed in the stopped state, and the sliding disc 12B is brought into resilient contact with the second disc 13 by elastic force of the spring 14.例文帳に追加

係嵌組成体Ｃは軸杆１５を順次第２ディスク１３、摺動ディスク１２Ｂ、コイルスプリング１４そして第１ディスク１２の筒状本体１２Ａに装入して抜け止め状態の固定で構成する。 - 特許庁

In the tip of the pressing spring arm 84 of a spring member 8, a tip part 84a is formed so that it is bent orthogonally to the main surface part 71 of a slide door 7 and its tip is bent in a closing direction.例文帳に追加

バネ部材８の押圧用バネ腕８４の先端に、スライドドア７の主面部７１と直交するように折り曲げられるとともに、さらに、その先端が閉方向に向かって折り曲げられる先端部８４ａを形成させる。 - 特許庁

The shutter buffer includes a fixed shaft 23 fixing both ends inside of a shutter curtain storing section, a wheel 25 rotatably inserted in the fixed shaft 23 from the outside, a rotational coil spring 27 inserted in the fixed shaft 23 from the outside and a fixed coil spring 29.例文帳に追加

両端をシャッターカーテン収納部内に固定した固定軸２３と、固定軸２３に回転自在に外挿したホイール２５と、固定軸２３に外挿した回転コイルバネ２７及び固定コイルバネ２９とを備える。 - 特許庁

In addition, a buckling spring capable of taking two states, which energizes the operation edge member 11 in two different opposite directions, may be provided so that the state of the buckling spring can be shifted by a shape recovery force of the shape memory alloys 19 and 20.例文帳に追加

操作端部材を相反する方向に付勢する２つの状態を取り得る座屈ばねを設け、この座屈ばねの状態を形状記憶合金の形状回復力により遷移させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a technique capable of receiving a relatively large number of users in a whole hot spring facility while enabling bath of a small number of users securing their privacy etc., in the hot spring facility using springhead.例文帳に追加

源泉を利用した温泉施設において、プライベートを確保した少人数での入浴等を可能としつつ、温泉施設全体で比較的多くの利用者を受け入れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The regulating leaf spring 14, in a state of the battery 5 being not housed in the unit housing part 10, projects up to a height of the opening 9 or higher by its own spring force and prevents the sliding movement of the sliding lid 13.例文帳に追加

制限板ばね１４は、単位収容部１０に電池５が収容されていない状態で、自らのばね力により開口部９以上の高さに突出し、スライド蓋１３のスライド移動を阻止する。 - 特許庁

When installing the rod spring 31 into a housing 10, the bending part 31a is housed in a slit 17 freely to be bent, and the tip 31c of the rod spring 31 structuring a shaft part of the roller 32 is slidably housed in a track groove 12a.例文帳に追加

ハウジング１０へ装着時、屈曲部３１ａはスリット１７に屈曲可能に収まり、ローラー３２の軸部を構成する棒ばね３１の先端３１ｃは軌道溝１２ａに摺動可能に収まる。 - 特許庁

In the coil spring 24, a closely tight part between a first turn and a second turn is set to be 0.5 turn or substantially 0.5 turn while the preset compressive set load F is imparted and the coil spring is set in a compressive state.例文帳に追加

このコイルスプリング２４は、予め設定された圧縮セット荷重Ｆが付与されて圧縮状態にセットされた状態で、１巻目と２巻目との密着部が０.５巻きまたは略０.５巻きに設定される。 - 特許庁

When liquid enclosed by a sealing unit in the liquid chamber is thermally expanded, one spring unit is contracted and the bellows cap is displaced in a direction away from the movable plate while the another spring unit is extended.例文帳に追加

シール手段により閉塞された液室内の液体が熱膨張したときは、一方のバネ手段が収縮するとともに他方のバネ手段が伸長しつつベローズキャップが可動プレートから離れる方向へ変位する。 - 特許庁

To provide an assembling tool of an optical connector in which the amount of opening of a leaf spring is managed to be constant and an optical fiber is appropriately held in the optical connector which holds the optical fiber with the leaf spring, and to provide a method of assembling the optical connector.例文帳に追加

板バネにより光ファイバを保持する光コネクタにおいて、板バネを開く量を一定に管理して、光ファイバを適切に保持することができる光コネクタの組立工具および組立方法を提供する。 - 特許庁

The hanger hook 2 has a support spring 214 which biases the caught hanger knob 16 in a direction of pushing it back toward a hanger face 217, and a leaf spring 22 which biases the hanger plate 15 in a direction of separating from the hanger face 217.例文帳に追加

ハンガーフック２は、係止されたハンガーノブ１６をハンガー面２１７に向けて押し返す方向に付勢する支持バネ２１４と、ハンガープレート１５をハンガー面２１７から遠ざかる方向に付勢する板バネ２２とを有する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolator of a new construction capable of achieving a hard spring characteristic required in the axial direction and a soft spring characteristic required in the direction perpendicular to the axis, compatibly using a simple structure.例文帳に追加

軸方向で要求される硬いばね特性と、軸直角方向で要求される柔らかいばね特性とを、簡単な構造で両立して実現し得る、新規な構造の筒形防振装置を提供すること。 - 特許庁

A slide member 38 is disposed on the inner surface of a head 23 in the pressing operation member 17 positioned at the outer end of the coil spring 37 and slides the coil spring 37 in the rotational direction when the rotational operation member 18 is rotated.例文帳に追加

コイルばね３７の外端部側に位置する押圧操作部材１７の頭部２３の内面に、回転操作部材１８を回転させた際にコイルばね３７を回転方向に滑らせる滑り部材３８を配置した。 - 特許庁

The valve body 5 is pushed against a valve seat surface 17 in a fluid passage 11 by means of a compression spring 13 mounted over the stepped portion between the barrel portion 8 and the first projecting portion 9 and a spring supporting seat 12 provided in the fluid passage 11.例文帳に追加

胴部８と第１の突部９の間の段部と、流体通路１１内のばね受け１２との間に圧縮ばね１３を装着して、弁体５を流体通路１１内の弁座面１７に押圧する。 - 特許庁

Moreover, a brake spring 14 is provided within the second member 11 and this brake spring 14 energizes the first and second members 10, 11 in the direction opposing to the moving direction when the power is supplied to place a nut 19 in contact with a stopper 30.例文帳に追加

さらに、第２の部材１１内に制動ばね１４を弾装し、これによって第１、第２の部材１０，１１を通電時の移動方向とは反対方向に付勢し、ナット１９をストッパ３０に当接させる。 - 特許庁

A tip 46a of the metal terminal 46 is protruded from the reference surface in the state of not-mounting and displaced toward the reference surface against a spring force of the spring plate chip 44 in the state of mounting.例文帳に追加

そして、金属端子４６の先端部４６ａは、非実装状態において基準面から突出しており、実装状態においてばね板片部４４のばね力に抗して基準面に向かって変位される。 - 特許庁

An inward end of the flat spring 36 is accommodated in a groove 22 formed on an outer periphery surface of the inner periphery member 21 and an outward end of the flat spring 36 is accommodated in a groove 35 formed on a turning member 34.例文帳に追加

板バネ３６の内方端は内周部材２１の外周面に形成された溝２２内に収容されており、板バネ３６の外方端は回動部材３４に形成された溝３５内に収容されている。 - 特許庁

The zero phase detecting capacitor is provided with an insulating coating to lengthen the creeping distance, and one end of the terminals of the zero phase detecting capacitor comes in contact with a charging part using a spring, and the other end comes in contact with a conductor using a spring.例文帳に追加

零相検出用コンデンサには沿面距離を長くするための絶縁被覆を設け、零相検出用コンデンサの端子の一端は充電部と、また他端は導電体とそれぞればね接触する。 - 特許庁

The tip of the plate spring material is lifted against spring resiliency in the thickness direction, the tip of an arm part 52 of the bearing member 50 is locked in the recessed parts 64, and the connection of the pulley 43 to the compressor is secured.例文帳に追加

板バネ材の先端部はその厚み方向のバネ弾性に抗して持ち上げられ、凹部６４内に受承部材５０の腕部５２の先端を係入してプーリ４３と圧縮機との作動連結を確保している。 - 特許庁

When the denitrifying bacteria are activated in the spring season, a large amount of the nitrate ions are already removed by the plants 32 and are effectively removed, in early spring or afterward, from the soil by both of the denitrifying bacteria and the plants 32.例文帳に追加

春期に脱窒菌が活性化する際には、多くの量の硝酸イオンが既に植物３２により取り除かれており、春先以降は、脱窒菌と植物３２の双方により土壌から効果的に取り除かれる。 - 特許庁

Release parts 24 for molding sized as large as the spring body 3 can be looked in from the outside are formed in a direction approximately orthogonally crossing the axial direction of the shaft body 1 and on both sides between which the spring body 3 is situated.例文帳に追加

支持体２における軸体１の軸線方向に略直交する向きであってバネ体３を間に置いた両側には、外方からバネ体３を覗きこめる大きさの成形用開放部２４が形成されている。 - 特許庁

In the warm shot-peening step S4, shots are projected while the spring element wire after the tempering is in the warm zone exceeding 100°C, and the compressive residual stress is generated to the deep position from the surface of the spring element wire.例文帳に追加

温間ショットピーニング工程Ｓ４では、焼戻し後のばね素線が１００℃を越える温間域にあるうちにショットが投射され、ばね素線の表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

In a lockup damper, damper springs 4 are restrainedly arranged in series between a piston side spring retainer 1 and turbine side spring bearings 2 and 3, and independent intermediate support parts 5 are each interposed between two adjacent damper springs 4.例文帳に追加

ロックアップダンパはピストン側バネ押え１とタービン側バネ受け２，３の間に拘束してダンパスプリング４，４を直列して配列し、そして各ダンパスプリング４，４の間には互いに独立した中間支持部５を介在している。 - 特許庁

At both the sides of a lever 28 journaled by a shaft in a freely oscillating manner, a return spring 32 and a drive spring 33 having the shape of a torsion coil exerting the levers in the reverse directions respectively are attached.例文帳に追加

シャフト２７に揺動自在に軸支されたレバー２８の両側に、いずれもねじりコイルばねの形状を有し、レバー２８を互いに逆方向に付勢する戻しばね３２及び駆動ばね３３が取り付けられている。 - 特許庁

When the seat belt is in a normal state, rotation in the direction β of the spring case 22 is locked, and the reducing spring 21 fastened to the inner peripheral end part 21a side is released to the outer peripheral end part 21b side, to reduce the tension.例文帳に追加

シートベルトの通常装着時にスプリングケース２２の方向βの回転がロックされ、レデューススプリング２１は内周端部２１ａ側への巻締まりが外周端部２１ｂ側へ解かれてテンションレデュース作用を行う。 - 特許庁

When pressure in the discharge chamber rises to abnormal high pressure, the valve body 18 is moved apart from the valve seat 24 against the spring force of the energizing spring, and then the safety valve releases refrigerant gas in the discharge chamber to the atmospheric air.例文帳に追加

安全弁は、吐出室内の圧力が異常な高圧に上昇しようとすると、弁体１８が付勢バネのバネ力に抗して弁座２４から離間して、吐出室内の冷媒ガスを大気へと放出する。 - 特許庁

To provide a driving device having a simple configuration and capable of being assembled into a spring return type electric actuator and a non-spring type electric actuator in common and using a form of control from the outside in common.例文帳に追加

スプリングリターン型およびノンスプリング型の電動アクチュエータに対して共通に組み込むことができ、しかも外部からの制御の形態も共通化することのできる簡易な構成の駆動装置を提供する。 - 特許庁

This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.例文帳に追加

鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A leaf spring structural part 3 which supports the optical component 4 is supported in the form of a cantilever on the upper face of the base body 2, and a pair of slide parts 5 are provided at both sides in the width direction of the leaf spring structural pat 3.例文帳に追加

基体２の上面には、光学部品４を支持する板ばね構造部３が片持ち梁状に支持されるとともに、一対のスライド部５が、板ばね構造部３の幅方向両側方に設けられている。 - 特許庁

Each of the spring members 6 is made of same type and is bent in S shape along the lamination face of the unit cell 21 at the center part in lamination direction of the unit cell 21 so that it develops spring performance.例文帳に追加

それぞれのバネ部材６は、同じ種類のものであり、単セル２１の積層方向の中央部において、単セル２１の積層面に沿うようにＳ字状に折り曲げられて、ばね性が発揮されるようになっている。 - 特許庁

When the gas pressure becomes low (weak heating power), the rubber film 62 is deformed (weak heating power position) in the reverse direction (the left in the figure) of the case where the gas pressure is high by the spring properties of the rubber film 62 per se and the force of a pressure regulating spring 67.例文帳に追加

ガス圧が低く（火力弱）になると、ゴム膜６２は、ゴム膜６２自体のバネ性及び調圧バネ６７の力により、ガス圧が高いときと逆方向（図面左方向）に変形する（火力弱位置）。 - 特許庁

A moving cam member 47 is energized in the directions opposite to each other by a spring 45 and a bias spring 46, made out of a shape-memory alloy, and the opening and closing adjustment of a ventilation hole is performed in accordance with the environmental temperature by balancing both springs.例文帳に追加

形状記憶合金製のスプリング４５とバイアススプリング４６によって移動カム部材４７を互いに逆方向に付勢し、両スプリングのバランスにより、環境温度に応じた換気口の開閉調節を行う。 - 特許庁

A spring 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, so that even at an idle reduction when control oil pressure drops, the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by a spring force.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはスプリング６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

To provide an Si-killed steel wire rod for a spring superior in fatigue characteristics, by lowering melting points of all inclusions so as to make the Si-killed steel wire rod easily deformed, and to provide a spring superior in fatigue characteristics, which is obtained from such a steel wire rod.例文帳に追加

介在物を低融点化して変形し易くすることで、疲労特性に優れたばねを得るためのＳｉキルド鋼線材、およびこうした鋼線材から得られる疲労特性に優れたばねを提供する。 - 特許庁

In the seal member 70 for preventing leakage of the fluid by integrally rotating with a shaft 30, the delivery pressure of the fluid acts on an outer peripheral surface 721 of the disc spring part 72 formed in a disc spring shape out of an elastic material.例文帳に追加

シャフト３０と一体に回転して流体の洩れを防止するシール部材７０は、弾性材料にて皿ばね状に形成された皿ばね部７２の外周面７２１に流体の吐出圧が作用する。 - 特許庁

The plane shape of a setting lever jumper 23 is arranged in the upper part of a yoke return spring 5a and a projection 5c is formed near the tip end of the yoke return spring 5a in a shape embedding the two cross sectional gaps.例文帳に追加

裏押さえ２３の平面形状がカンヌキ戻しバネ５ａの上部に配設され、この２つの断面隙間を埋めるような形状でカンヌキ戻しバネ部５ａの先端付近に突形状５ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a spring forming machine with which in the case of rotating a wire rod feeding unit for feeding the wire rod around the shaft of a quill, the development of strain in the wire rod, is avoided, and the spring having good precision can be formed.例文帳に追加

線材を送出する線材送りユニットをクイルの軸回りに回転させたときに、線材に歪みが生じることを回避し、精度の良いばねを製造することができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

The ball valve element 37 is energized in an opening direction through the spring force of a compression coil spring 44 and a bellows device 40 is provided to drive the ball valve element 37 in an opening direction resultant from application of the suction pressure of the compressor.例文帳に追加

ボール弁体３７は圧縮コイルばね４４のばね力によって閉弁方向へ付勢し、圧縮機の吸入圧力を及ぼされてボール弁体３７を開弁方向へ駆動するベローズ装置４０を設ける。 - 特許庁