「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relay preventing re-switch-on when an arc movable contact spring vibrates in reversing and switch-on when the arc movable contact spring moves from vibration or shock in an off condition.例文帳に追加

アーク可動接点ばねが反転時に振動しても再オンすることがなく、またオフ状態においても振動や衝撃荷重でアーク可動接点ばねが動いてもオンすることがないリレーを提供することにある。 - 特許庁

As a compression coil spring 27, such a compression coil spring as to have a load force in the state shown in the figure, stronger than a force for pulling the operating rod 9 into the sample chamber side by about 300 gf-500 gf, is used.例文帳に追加

また、圧縮コイルバネ２７として、図２の状態における圧縮コイルバネ２７の負荷力が、操作棒９が試料室側に引っ張られる力よりも３００ｇｆ〜５００ｇｆ位強くなるものが用いられている。 - 特許庁

A tilt part 120h of an tool 120 for emergency slides a deceleration gear 95 to the left side resisting to spring force of a coil spring 104 in a process of inserting in the insertion direction (A direction) and separates it from the pinion 98.例文帳に追加

エマージェンシー用工具１２０は、挿入方向（Ａ方向）に挿入される過程で傾斜部１２０ｈが減速ギヤ９５をコイルバネ１０４のバネ力に抗して左側方に摺動させてピニオン９８から離間させる。 - 特許庁

In this main spindle balancer 30, a gas spring 35 filled with the compressed gas is provided in the vertical attitude, and this gas spring 35 support a main spindle unit 10 so as to reduce a load to be applied to an elevation driving mechanism 20.例文帳に追加

主軸バランサ３０において、圧縮ガスが充填されたガススプリング３５が立て向き姿勢に設けられ、このガススプリング３５により主軸ユニット１０を支持して昇降駆動機構２０の負荷を軽減する。 - 特許庁

Thus, an annular part of the coil spring 120 is bent in the vertical direction to restrain the vertical force, and the coil spring 120 is elongated and contracted in the axial direction to restrain the horizontal force.例文帳に追加

これにより、免震装置１００は、コイルばね１２０の環状部が上下方向に撓むことで鉛直方向の力を抑え、コイルばね１２０が軸心方向に伸縮することで水平方向の力を抑えられる。 - 特許庁

The compression coil spring 21 is penetrated through the shaft body 20b and by compressing the spring, it is put in the hole 22a of the support plate, and then, by inserting a washer 24 for pull stop, a screw 25 is screwed in the tapped hole 23 at the shaft end for tightening.例文帳に追加

軸体２０ｂに圧縮コイルばね２１を通し、ばねを押し縮めるようにして、支持板の穴２２ａに通し、抜け止めのワッシャー２４を嵌めてから、軸端のねじ穴２３にビス２５を螺合して締め付ける。 - 特許庁

In such a structure, when a centrifugal force acts, the body 1 is displaced in a roll angle according to transverse displacement, and an air spring 7R on an outer track side of the curve extends and an air spring 7R on an inner track side of the curve contracts.例文帳に追加

この構成において、遠心力が作用すると車体１は左右変位に伴い、ロール角変位し、曲線の外軌側の空気ばね７Ｌは伸長し、曲線の内軌側の空気ばね７Ｒは縮小する。 - 特許庁

If we look at the air in the sky in the vicinity of the baiu front, the polar front which forms a border between the winter air and spring or autumn air and the subtropical front which forms the border between the summer air and the spring or autumn air exist close to each other. 例文帳に追加

また梅雨前線付近の上空の大気を見ると、冬の空気と春・秋の空気の境目となる寒帯前線、春・秋の空気と夏の空気の境目となる亜熱帯前線が接近して存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to adjust the oscillation frequency of the spring balance, in a first step, the balance spring is manufactured with elastic torque larger than the reference torque corresponding to the reference frequency of the oscillation frequency of the adjust assembly.例文帳に追加

スプリング・バランスの振動周波数を調整するために、第１のステップでは、バランス・スプリングが、調整アセンブリの振動周波数の基準周波数に対応する基準トルクよりも大きな弾性トルクを備えて製造される。 - 特許庁

This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.例文帳に追加

この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans

A disk spring 6 is provided between a bolt head part 3a and a member 1 with a bolt 3 inserted in a center bolt through hole 6a and the viscoelastic body 8 is provided along a recessed part surface in a conical recessed part 6b of the disk spring 6.例文帳に追加

ボルト頭部３ａと部材１の間に、皿バネ６が、中央のボルト通孔６ａにボルト３を通して介設され、該皿バネ６の円錐凹所６ｂ内に該凹所面に沿うように粘弾性体８が備えられている。 - 特許庁

The power source connecting mechanism 100 comprises a coil spring 50 having conductivity, and a terminal member 71 having conductivity and capable of being in contact with and separated from a contact part 51 provided at one end of the coil spring 50 in the direction of expansion/contraction thereof.例文帳に追加

電源接続機構１００は、導電性を有するコイルバネ５０と、導電性を有しコイルバネ５０の伸縮方向の一端部に設けられる接触部５１と接離自在な端子部材７１と、を備える。 - 特許庁

The seal lip 5 is baking bonded to a peripheral edge portion 3a or in the vicinal position of the peripheral edge portion 3a of the spring retainer 3, thereby arranging at least a part of the seal lip 5 so as to overlap in the diametrical direction with the spring retainer 3.例文帳に追加

シールリップ５をスプリングリテーナ３の周縁部３ｄまたはその近傍に焼付接着することにより、シールリップ５の少なくとも一部をスプリングリテーナ３に対して径方向にオーバーラップして配置する。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

To solve problems of a conventional spring clutch comprising a number of parts in which sharp reduction of manufacturing cost is difficult, and in which actuation becomes unstable by thermal expansion difference between parts of synthetic resin and a coil spring of metal to deteriorate clutch characteristics.例文帳に追加

従来のスプリングクラッチは部品数が多く製作費を大幅に低減するのが難しく、合成樹脂部品と金属製のコイルスプリングの熱膨張差により作動が不安定化し、クラッチ特性が低下する。 - 特許庁

A supporting spring 380 connected to the counterweight 302 and the piezoelectric type vibration unit, and the vibration-isolating leaf spring 390 connected to the base part 301 and the piezoelectric type vibration unit 303 are arranged in an overlapping manner in the vertical direction.例文帳に追加

カウンターウェイト３０２と圧電式振動部とに接続された支持ばね３８０とベース部３０１および圧電式振動部３０３に接続された防振用板ばね３９０とが鉛直方向に重複して配設される。 - 特許庁

The lateral segments are shifted in the circumferential direction in the equilibrium position, and abut against each other when the rotation amplitude of the balance spring from the equilibrium position of the balance spring (1) to one of the terminal positions, reaches the prescribed angle Ψ.例文帳に追加

前記横向き部分は、前記平衡位置において、円周方向にシフトし、前記ひげゼンマイ（１）の前記平衡位置から前記終端位置の一方への回転振幅が所定角Ψに達した時に、互いに当たる。 - 特許庁

Since the secondary terminal 41 and the spring 42 are locked to the high tension tower 12 at different positions in the axial direction, the spring 42 is prevented from getting caught in between the secondary terminal 41 and the high tension tower 12.例文帳に追加

軸方向に異なる位置で高圧端子４１およびスプリング４２が高圧タワー１２に係止されているので、高圧端子４１と高圧タワー１２との間にスプリング４２が噛み込まれることを防止する。 - 特許庁

The developer removing unit 51 includes: a spring member 83 capable of coming in contact with the spiral 63, and also, in contact with the developing stay 103; and a holding member 81 which is mounted to the casing 41 and holds the spring member 83.例文帳に追加

現像剤除去ユニット５１は、スパイラル６３に当接可能でありかつ現像ステー１０３に当接するバネ部材８３と、ケーシング４１に装着され、バネ部材８３を保持する保持部材８１とを有する。 - 特許庁

A speed reducing means is provided at the free end side seat member 7 for reducing the speed of the rebound spring as a mass body in the axially perpendicular direction to reduce the inertial force of the rebound spring in the axially perpendicular direction.例文帳に追加

自由端側着座部材７に設けた減速手段によって、質量体としてのリバウンドスプリングの軸直方向への速度を減少させることで当該リバウンドスプリングの軸直方向への慣性力を低減する。 - 特許庁

In the spring connector 6, the fixed side terminal 34 is connected to the second terminal 24 by solder 37 and the contact side terminal 36 contacts the first terminal 18 in the state that the spring connector 6 is penetrated through the hole 23 of the circuit board 4.例文帳に追加

スプリングコネクタ６は、回路基板４の穴２３を貫通した状態で、固定側端子３４が第２端子２４に半田３７によって接続され、さらに接触側端子３６が第１端子１８に接触する。 - 特許庁

One or more of the second retaining means is provided to the spring seat 1 in response to a part in which the opening width H between the lower side tip and drum of a coil spring 4 is bigger than the diameter of a strut type shock absorber 3.例文帳に追加

スプリングシート１にコイルスプリング４の下側先端部と胴部との間の開口幅Ｈがストラット型ショックアブソーバ３の直径より大きくなる部位に対応して第２の保持手段を一個又は複数個設ける。 - 特許庁

The ball nut is maintained in a middle movement position in the axial direction between the maximum lift movement position and the minimum lift movement position regulated by stopper mechanism by energizing force of a first coil spring 61 and resistance force of a second coil spring 64 during stop of the electric motor and the ball nut is always energized from the axial direction by spring force of each coil spring.例文帳に追加

前記電動モータの停止時に、第１コイルスプリング６１の付勢力と第２コイルスプリング６４との対抗力によって、ボールナットをストッパ機構３１ｂ，３１ｃ、３４ｃ、３４ｄにより規制される最大リフト移動位置と最小リフト移動位置との間の軸方向の中間移動位置に保持すると共に、前記各コイルスプリングのばね力によってボールナットを常時軸方向から付勢した。 - 特許庁

A spring coefficient and arrangement of the coil spring 800 are set so that the coil spring 800 bends under less than the weight equivalent to the sheet discharging allowable number of the sheet delivery tray 29 (the sheet discharging allowable number when the sheet delivery tray 29 is lowered to a position shown with a chain line in the drawing).例文帳に追加

コイルバネ８００のバネ係数および配置は、コイルバネ８００が排紙トレイ２９の排紙許容枚数（図中、鎖線で示す位置まで排紙トレイ２９が下降したときの排紙許容枚数）相当の重量以下で撓むように設定されている。 - 特許庁

In addition, a bracket 30 is mounted to the lower frame 11 of the cabinet 10, and a spring 40 is attached to a spring attaching member 38 provided on the bracket 30 and to a spring attaching fitting 50 mounted on the floor surface F so as to lock upper and lower hooks 41, 42.例文帳に追加

更にキャビネット１０の下部フレーム１１にブラケット３０を取り付け、このブラケット３０に設けられたスプリング取付部材３８と、床面Ｆに取り付けたスプリング取付金具５０とに上下両フック４１，４２を係止させるようにしてスプリング４０を取り付ける。 - 特許庁

The weight 23 is mounted to the spring rod 19 at a position apart from the fixed portion of the spring rod 19 in the axial direction with its gravity center corresponding to that of the spring rod 19 at the center of their connection boundary areas and arranged at a space from the inner face of the case 11.例文帳に追加

おもり２３は、ばね棒１９の固定部から軸方向に離れた位置でばね棒１９に取り付けられ、ばね棒１９との連結境界部の中心位置でその重心が一致し、ケース１１の内面との間に間隙をおいて配置される。 - 特許庁

The apparatus for compressing the spring mattress comprises the compression chamber; the compression plate member 15 for compressing the spring mattress 16 charged in the compression chamber, from the direction parallel with the end face; and a means for winding the cord members 11 around the compressed spring mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室と、前記圧縮室内に投入されたスプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮する圧縮板部材15と、圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する手段とからなる、スプリングマットレスの圧縮装置。 - 特許庁

To provide a coil spring of a hammer of a shooting device in a pachinko game machine, capable of preventing induction of noise as the coil spring is charged with static electricity generated from the friction energy generated at the distal end of the coil spring of the hammer at the time of hitting.例文帳に追加

打撃鎚のコイルばね先端に、打撃の際に発生するエネルギーによる摩擦エネルギーが静電気を発生し帯電することでノイズを誘発することを阻止することを可能としたパチンコ遊技機発射装置の打撃鎚のコイルばねを提供する。 - 特許庁

A rear end face of the plunger 5 is provided with a spring accommodation hole 7, and a spring 8 for outwardly pressing the plunger 5 is built in between a closed end of the spring accommodation hole 7 and a bottom of the cylinder chamber 2, whereby the axial length of the chain tensioner is miniaturized.例文帳に追加

プランジャ５にその後端面で開口するスプリング収納孔７を形成し、そのスプリング収納孔７の閉塞端とシリンダ室２の底面間に、プランジャ５を外方向に押圧するスプリング８を組み込んで、チェーンテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a suspension device with a coil spring around a shock absorber, which improves assembling property in assembling a dropout preventing structure while preventing the dropout of the coil spring at the time of the breakage of the coil spring.例文帳に追加

本発明は、ショックアブソーバーの周囲にコイルスプリングを設置するサスペンション装置において、コイルスプリング破断時のコイルスプリングの脱落を防止しつつ、この脱落防止構造を組付ける際の組付け性等を向上できるサスペンション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The center of the spherical click spring 5 and the center of the key-top 12 are almost exactly in conformity, so that, when the spherical click spring 5 is reversed by the depressing of the key-top 12, the key-top will not deviate from the center of the spherical click spring 5, and a stable click feeling can be obtained.例文帳に追加

球面クリックバネ５の中心とキートップ１２の中心が略正確に一致し、キートップ１２を押し下げて球面クリックバネ５が反転したときに、キートップ１２が球面クリックバネ５の中心部からずれることがなく、安定したクリック感を得ることができる。 - 特許庁

An electric motor and a ball screw mechanism are attached to the inside of a casing 3, a piston assembly, a return spring, and a spring receiving member are inserted from an opening located at a front part of the casing 3, the casing 3 is inserted in a tool 50 for assembly, and the spring receiving member is pressed and retained by front plates 51, 52.例文帳に追加

ケース３内に電動モータ、ボールネジ機構を組付け、ケース３の前部の開口からピストンアセンブリ、戻しバネ及びバネ受部材を挿入し、ケース３を組立用治具５０に挿入して、フロントプレート５１、５２によってバネ受部材を押えて保持する。 - 特許庁

In machining, the output shaft 23a is rotated so that a twisted angle of the torsion spring 22 is constant, and tension is given to a wire electrode 2 as braking force for the pinch roller 4 by utilizing restoring force of the torsion spring 22 produced by twisting the torsion spring 22.例文帳に追加

そして、加工時、トーションばね２２のねじれ角が一定になるように出力軸２３ａを回転させ、トーションばね２２をねじることにより発生するトーションばね２２の復元力をピンチローラ４の制動力として、ワイヤ電極２に張力を付加する。 - 特許庁

An opposed inner surface of the pair of sliding legs 22 is provided with a coil spring 30 arranged coaxially with the shift rod 40, and a washer 23 to be displaced in a direction to compress the coil spring 30 as either of the pair of spring load receiving parts 14 is pressed.例文帳に追加

一対の摺動脚部２２の対向内面には、シフトロッド４０と同軸上に配置されたコイルバネ３０と、一対のバネ荷重受部１４のいずれか一方を押圧することでコイルバネ３０を圧縮させる方向に変位するワッシャ２３とが設けられている。 - 特許庁

When the first piping member 2 is inserted into the second piping member 3 with a spring joint 4 fitted into a fitting face 324 formed on the reverse of a large diameter portion 322 of the second piping member 3, a plate spring bent portion of the spring joint 4 can be flexible in the direction of enlarging the diameter.例文帳に追加

第２の配管部材３における大径部３２２の裏面に形成する嵌合面３２４にばね継手４を嵌入して、第１の配管部材２の挿入時に、ばね継手４における板ばねの屈曲部を拡径方向に可撓性を有するように形成する。 - 特許庁

In the drive mechanism of a load part 11, which is affected by a viscous force or a spring restoring force, the influence of a viscous force or spring restoring force on the load part 11 can be offset, by using both a viscous spring canceller 16 and a disturbance observer 17.例文帳に追加

粘性力及びばね復元力の影響を受ける負荷部１１の駆動機構において、負荷部１１に対する粘性力及びばね復元力の影響を、粘性ばねキャンセラ１６と外乱オブザーバ１７とを併用して打ち消すように構成している。 - 特許庁

This vehicular control device 10 is equipped with an air spring 30 provided in accordance with a wheel and adjusting the vehicle height by increasing and decreasing an air amount to be injected, and an air adjustment means communicated with the air spring 30 and controlling flow of the air into or from the the air spring.例文帳に追加

車両制御装置１０は、車輪に対応して設けられ、注入される空気量を増減させて車高を調整するエアばね３０と、エアばね３０に連通し、該エアばねへの空気の流出入を制御する空気調整手段と、を備える。 - 特許庁

A compression spring 40 interposed between the end wall 291 of a motor housing 29 and the end face of the output shaft 30 urges the output shaft 30 in the axial direction, and the inclining face 302 and the cam face 373 are joined by spring force of the compression spring 40.例文帳に追加

モータハウジング２９の端壁２９１と出力軸３０の端面との間に介在された圧縮バネ４０は、出力軸３０をその軸方向へ付勢しており、傾斜面３０２とカム面３７３とが圧縮バネ４０のバネ力によって接合されている。 - 特許庁

To provide a power doubling interlocking system by a serial system, making spring pressure to act on a main moving gear and a receiving planetary gear set, so as to oppose the repulsion of the spring pressure (others, hydraulic, pneumatic or the like) at an interval of a spring pressure part in a drive inner gear.例文帳に追加

バネ圧（その他、油圧、空気圧等）の反発力を、駆動内歯車の中にバネ圧分の間隔をとって対向するようセットした、主動歯車と受動遊星歯車にバネ圧を作用させる一連の方式による動力倍増連動方式の提供。 - 特許庁

A preliminary packing 23 provided by dividing it in the peripheral direction of a rotary shaft 7 of a hydraulic machine and a auxiliary garter spring 31 having a spring force which is equal to that of a regular garter spring 13a or smaller than that are provided inside the auxiliary packing box 22.例文帳に追加

予備用パッキン箱２２の内部に、水力機械の回転軸７の周方向に分割して設けられた予備用パッキン２３と、常用ガータスプリング１３ａのバネ力と同等若しくはそれよりも小さなバネ力を有する予備用ガータスプリング３１とを設ける。 - 特許庁

The drive 18 is designed so that when temperature exceeds 20°C, a coil spring made of a shape memory alloy loses its tensile force while a piston rod 2804 is moved in a projecting direction by a first stroke by means of the spring force of an auxiliary coil spring.例文帳に追加

駆動部１８は、温度が２０℃を越えた時に、形状記憶合金製のコイルスプリング２４の引っ張り力が消失し、補助コイルスプリング２６のばね力によりピストンロッド２８０４を第１のストロークで突出する方向に移動させるように構成されている。 - 特許庁

The lens barrier driving device constituted of supporting a lens barrier 5 by a case body 1 so as to freely slide it and pressing the lens barrier 5 to one side by connecting a spring between the lens barrier 5 and the case body 1, is characterized in that a flat spiral spring 9 is used for the spring.例文帳に追加

レンズバリア５をケース本体１にスライド自在に支持させるとともに、それらの間にばねを介在させて前記レンズバリア５を一方に付勢して成るレンズバリアの駆動装置において、前記ばねをゼンマイばね９にしたことを特徴としている。 - 特許庁

The conversion mechanism consists of a small-diameter compression coil spring 23 to be rotated with the rotating force of the motor 14 and a large-diameter compression coil spring 27 provided on the small-diameter compression coil spring 23 in a relatively rotatable manner for linearly moving the rod 21.例文帳に追加

この変換機構は、モータ１４の回転力によって回転する小径圧縮コイルバネ２３と、この小径圧縮コイルバネ２３に相対回転可能に設けられかつロッド２１を直線的に移動させる大径圧縮コイルバネ２７とから構成されている。 - 特許庁

The spring retainer 19 restricts displacement in the radial outward direction of respective ends of the intermediate spring receiving part 17 side of the pair of first coil springs 11, 11, but does not intervene between the pair of first coil springs 11, 11 and the intermediate spring receiving part 17.例文帳に追加

スプリングリテーナー１９は、一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち中間ばね受け部１７側のそれぞれの端部の径方向外側への変位を規制してはいても、一対の第１コイルスプリング１１，１１と中間ばね受け部１７との間には介在していない。 - 特許庁

Even when the torsion spring 9 is corrugated and deformed in a longitudinal direction, the abutting projected line 11C of a second noise reducing tube 11 is brought into contact with an outer periphery 9G of the torsion spring 9 and elastically deformed to elastically support the torsion spring 9, and the generation of the abnormal noise can be restrained.例文帳に追加

捩りバネ９がその長さ方向に波打って変形しても、第２の防音チューブ１１の当接突条１１Ｃが捩りバネ９の外周９Ｇに当接して弾性変形し、捩りバネ９を弾性支持して、異音の発生を抑えられる。 - 特許庁