「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing device capable of controlling the occurrence of friction between plates of a power spring in the case of rolling up and back of the power spring and ensuring return spring force of the predetermined power spring.例文帳に追加

ぜんまいばねの巻き締め、巻き戻し時におけるぜんまいばねの板間摩擦の発生を抑制することができ、所定のぜんまいばねの戻しばね力を確保できる開閉装置を提供すること。 - 特許庁

A piston follow-up spring 64 is provided between a bottom body 14 and a piston 70, whereby when the piston 70 descends, the piston follow-up spring 64 lowers the piston 70 to follow up an eccentric cam 24.例文帳に追加

ボトムボディ１４とピストン７０との間にピストン追随用スプリング６４を備え、ピストン７０の下降の際に、ピストン追随用スプリング６４はピストン７０を偏心カム２４に追随して下降させる。 - 特許庁

The relief valve 15 is set to the relief valve pressure by deflecting a valve spring 56 in tilt-up operation.例文帳に追加

チルトアップ時にはバルブスプリング５６を撓めてリリーフ弁１５のリリーフ弁圧とする。 - 特許庁

The vicinities of both ends of the fixing entrance guiding plate 30 are formed in spring-up shape.例文帳に追加

定着入口ガイド板３０の両端付近を上にはね上げた形状とする。 - 特許庁

The dowel 11b enters up to a terminating end 53g of the guide plane 51c against the spring force 54.例文帳に追加

ダボ１１ｂはガイド面５１ｃの終端５２ｇまでばね５４に抗して入る。 - 特許庁

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device which brings about initial pop up for an automobile deck by a gas spring.例文帳に追加

ガスばねにより自動車デッキの初期ポップアップをもたらす装置を提供する。 - 特許庁

When the string 5 is tensed, the spring receiving member 40 is pushed up by the ball end 9 and a compressed coil spring 41 is compressed to its limit.例文帳に追加

弦５の張設時に、ボールエンド９でばね受部材４０を押し上げて圧縮コイルばね４１を限界まで圧縮させる。 - 特許庁

To provide a pop-up spring which is not deformed easily by twist stress caused when a cartridge press spring is operated.例文帳に追加

カートリッジ押えバネが作用した時に発生する捻り応力によって容易に変形することのないポップアップバネを提供する。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated into the rod inserting hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end part of the return spring 28 and the blocking-up end of the rod inserting hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

The up-and-down movement of a height adjusting foot 31L is inhibited by a spring 316.例文帳に追加

高さ調整用フット３１Ｌは、ばね３１６によって上下の移動が禁止されている。 - 特許庁

A coaxial connector 71 is made up of a retention spring 61 and a connector shaft part 23.例文帳に追加

同軸コネクタ７１は、リテンション・スプリング６１とコネクタ軸部２３から構成されている。 - 特許庁

The battery lid 33 released from locking rotates up to an opening position by a torsion spring 34.例文帳に追加

ロックが解除された電池蓋３３は、ねじりバネ３４により開放位置まで回転する。 - 特許庁

A drive wheel 60 rotates with the coin device up to a release position to load a spring 62.例文帳に追加

駆動輪６０は、コイン装置とともに解除位置まで回転し、バネ６２を付勢する。 - 特許庁

God knows what all that shit in her body will do to the lawn when it comes up in the spring.例文帳に追加

彼女の体の中の糞が 春に芝にどう影響するかは 神のみぞ知るね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pants that fitted little Johnnie in the spring were up above his ankles in the fall. 例文帳に追加

春にはちょうどよかったジョニー坊やのズボンが秋にはつんつるてんになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The pitchers, who had held up under the pressure(s) of the season have now gone to a hot spring resort to recuperate. 例文帳に追加

シーズン中のプレッシャーにたえたピッチャーはオーバーホールのため温泉に療養に行った. - 研究社 新和英中辞典

The periphyton assemblage may change up to 30％ in taxa present from year to year within the spring-summer period.例文帳に追加

付着生物群は，春・夏期には年ごとに30％もの群集変化が生じうる。 - 英語論文検索例文集

After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.例文帳に追加

スキーをした後、温泉の湯船にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 - Tatoeba例文

A spring abutting face height control structure consisting of a cylinder body, a spring seat and a C-ring is mounted between an upper seat and the upper end of a coil spring for moving up and down the position of the spring seat to control the height of the vehicle.例文帳に追加

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スプリングシート、Ｃリングからなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、スプリングシート位置を上下させることで車高の調整を行う。 - 特許庁

A spring support member 12 for supporting the suspension spring 13 is connected to a lower surface part of the lower part of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10.例文帳に追加

補強部材１０に対向するキックアップ部２の下部の下面部に、サスペンションバネ１３を支持するバネ支持部材１２を連結する。 - 特許庁

To prevent malfunction resulting from the deformation or breakage of a leaf spring by avoiding up-and-down vibration of the leaf spring inside a valve body.例文帳に追加

弁本体の内部で板ばねが上下に振動するのを回避し、板ばねの変形や破損に起因する作動不良等を防止する。 - 特許庁

To regulate the upper limit height of a platen with respect to the recorder body while sustaining a constant spring force of a supporting spring for pushing up the platen.例文帳に追加

プラテンを押し上げる支持バネのバネ力を一定に保ちつつ、プラテンの高さの上限を記録装置本体に対して調整する。 - 特許庁

When the seat cushion 2 is housed by being sprung up at the wall part side of the inside of the cabin from a using state, since the spring energizing force is added, spring up force can be reduced.例文帳に追加

シートクッション２を、使用状態から車室内の壁部側に跳ね上げて収納する際は、ばね付勢力を加味することができるので、跳ね上げ力を軽減することができる。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

This lock-up device 7 includes an input rotating member 71, an output rotating member 85, a first torsion spring 74, a second torsion spring 83 and a third torsion spring 84.例文帳に追加

このロックアップ装置７は、入力回転部材７１と、出力回転部材８５と、第１トーションスプリング７４と、第２トーションスプリング８３と、第３トーションスプリング８４とを、備えている。 - 特許庁

Hereby, display deviation of the power reserve hand wheel 62 can be removed, and the accurate spring residual quantity can be displayed in both cases where the spring is wound up and where the spring is rewound.例文帳に追加

これにより、ぜんまいを巻き上げる場合とぜんまいが巻き戻る場合の両方において、パワーリザーブ針車６２の表示のずれを除去でき、正確なぜんまい残量を表示できる。 - 特許庁

When the spring seat 36 is rotated in the webbing wind up direction by the elastic force of a large spring 64, the brake spring 50 is wound to the big diameter part 32 of the adaptor 24 and makes the resistance of rotation.例文帳に追加

ラージスプリング６４の弾性力でスプリングシート３６がウエビング巻取方向に回転すると、ブレーキスプリング５０がアダプタ２４の大径部３２に巻き付いて回転の抵抗になる。 - 特許庁

When the winder 35 is turned into a locked state, the winder 35 is operated to rotate in a direction reverse to the direction of winding up the spiral spring, and when the locked state is released and the spiral spring is wound up, the winder 35 is operated to rotate in a direction same as the direction of winding up the spiral spring.例文帳に追加

竜頭35をロック状態にするときに竜頭35がぜんまいの巻き上げ方向と逆方向に回転操作され、ロック状態を解除しかつぜんまいを巻き上げるときにぜんまいの巻き上げ方向と同方向に竜頭35が回転操作されることを特徴としている。 - 特許庁

When the lock is released using an operating lever 25, the spring force of a tensile coil spring 27 makes link 21 and 22 stand up and holds them standing.例文帳に追加

操作レバー２５によりロックを解除すれば、引張りコイルスプリング２７のバネ力により、各リンク２１，２２を起立させ、起立状態を保持する。 - 特許庁

An extension coil spring m is hooked on the side plate and the arm and assistance force for pulling up the door through the arm is generated by the extension coil spring.例文帳に追加

側板とアームとに引張コイルバネｍを引っ掛け、この引張コイルバネによりアームを介して扉を引き上げるアシスト力を発生させる。 - 特許庁

A coil spring 4 is wound around by straddling over spring winding-up parts of a rotation axis 1 and a gear 2, and one end part is hooked on the rotation axis 1.例文帳に追加

コイルばね４は、回転軸１と歯車２のばね巻締め部に跨って巻回され、一方の端部が回転軸１に掛止されている。 - 特許庁

When the slider 3 moves upwards from a position, where both ends of the torsion spring 4 are aligned, the slider 3 is pressed up by the torsion spring 4.例文帳に追加

トーションバネ４の両端部が揃うような位置からスライダ３が上に移動すると、トーションバネ４によってスライダ３が上に付勢される。 - 特許庁

The support implement 1 incorporates a spiral spring for taking up the suspension cord 4 and the suspension cord 4 is energized in the raising direction by the spiral spring.例文帳に追加

支持具１は、吊下紐４を巻き取るぜんまいぱねを内蔵しており、吊下紐４は、このぜんまいばねで引き上げ方向に付勢されている。 - 特許庁

By raising the raising arm 4 in the condition, arms 1a, 1b of the spring 1 are raised to wind up the spring 1 and hold it.例文帳に追加

その状態で突上げアーム４を上昇させることにより、ばね１の腕１ａ，１ｂを突上げてばね１を巻き上げるとともに保持させる。 - 特許庁

To provide a spring return control valve and an assembly method of the spring return control valve, enabling screwing up of a spring and coaxial setting of components, without using a special jig for spring adjustment and a jig for coaxial setting.例文帳に追加

特別なスプリング調整用冶具や同軸設定用冶具を用いずに、スプリングの締め上げ及び部品の同軸設定を行うことができるスプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法を提供する。 - 特許庁

The swing link is urged by a spring 22 so that the roller is pressed against the take-up wheel guide rail.例文帳に追加

揺動リンクはバネ２２によりローラが張り車案内レールに圧接されるように付勢されている。 - 特許庁

The wrap-up spring plate 2 may have locking means 6, 7 at the ends for locking each other.例文帳に追加

巻付きバネ板２は、端部に互いに係止し合う係止手段６、７を有することもある。 - 特許庁

To adjust a vehicle height by moving a spring bearing surface up and down in a suspension for a vehicle.例文帳に追加

車両用サスペンションにおいてスプリング座面を上下させることで車高を調整する。 - 特許庁

When a loudness pedal is stepped down to lower a thrust-up rod 74, the leaf spring 81 retracts downward.例文帳に追加

ラウドペダルの踏み込みにより突き上げ棒７４が下降すると、板バネ８１は、下方に退避する。 - 特許庁

A spring is set up to the shaft of the bell crank 20, and brought to a shrunk state in case of retraction.例文帳に追加

ベルクランク２０の回動軸にはスプリングが装着され、退避時に縮んだ状態にある。 - 特許庁

To control the height of a vehicle by moving up and down the spring seat of a strut type suspension.例文帳に追加

ストラット型サスペンションにおいてスプリング座面を上下させることで車高を調整する。 - 特許庁

ACCORDION FOLD TYPE WATER SEALING PLATE PULLED UP BY FORCE OF SPRING WHEN FIXED PIN IS RELEASED BY WEIGHT OF INVADED WATER例文帳に追加

侵入水の重さで固定ピンを解除し、スプリングの力で引き上げるじゃばら式止水板 - 特許庁

The rubber body 6 wraps up and integrates the coil spring 5 to constitute a rigid elastic body.例文帳に追加

ゴム体６はコイルバネ５を封じ包み込んで一体化し剛性ある弾性体を構成する。 - 特許庁

The slider 50 is pushed up by acting of a return spring 54, and it returns to the original state.例文帳に追加

すると、復帰バネ５４の作用によりスライダ５０は押し上げられ、元の状態に復帰する。 - 特許庁