「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring wing opening and closing assisting device capable of reducing the gap between the moment for springing up a wing generated by another wing opening and closing device and a wing weight moment, and a spring wing opening and closing device constructed by combining this spring wing opening and closing assisting device and another spring wing opening and closing device.例文帳に追加

他のウイング開閉装置が発生するウイングをはね上げるためのモーメントと、ウイング重量モーメントとのギャップを縮小することができるばねウイング開閉補助装置、及びこのばねウイング開閉補助装置と他のばねウイング開閉装置とが組み合わされてなるばねウイング開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet take-up device and a tonneau cover device capable of reducing the number of components for the inside spring system sheet take-up device to reduce weight and solving the inconveniences of the generation of an unusual sound or the like.例文帳に追加

本発明は、内ばね方式のシート巻取装置の部品点数を少なくして軽量化を図ること、および、異音の発生などの不都合を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring.例文帳に追加

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protector capable of securing a driver's view field of even after a spring-up mechanism is actuated and of protecting the pedestrian smoothly with a hood panel sprung up.例文帳に追加

跳ね上げ機構作動後にも、運転者の視界を確保することができ、かつ、跳ね上げられたフードパネルにより、歩行者を円滑に保護可能な歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.例文帳に追加

コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁

When a release button 4 is depressed, the tip part 218b of a sequence driving lever 218 is moved to the rear side, so that a mirror up lever 324 is clockwise turned by the energization force of a mirror up spring 331.例文帳に追加

レリーズボタン４が押圧されると、シーケンス駆動レバー２１８の先端部２１８ｂが背面側に移動するので、ミラーアップレバー３２４は、ミラーアップバネ３３１の付勢力によって右旋される。 - 特許庁

To simplify the construction of a lock-up device in a torque converter with the lock-up device having a torsion spring whose outer peripheral edge is located on the inner periphery side of the inner peripheral edge of a fluid operation chamber.例文帳に追加

ロックアップ装置のトーションスプリングの外周縁が流体作動室の内周縁より内周側に位置しているトルクコンバータにおいて、ロックアップ装置の構造を簡単にする。 - 特許庁

A spring winding-up button 2 of the automatic shutter device is turned to wind up the spring and by pressing a push button 1 a gear 4 is simultaneously engaged with both the tooth grooves of a gear 5 and those formed inside a cam 8 and a cam stopper 9 is pushed out of the cam 8 to get the cam 8 rotatable.例文帳に追加

自動シャッター装置のゼンマイ巻き上げボタン２を回しゼンマイを巻き上げ、プッシュボタン１を押すことによりギヤー４はギヤー５とカム８内部の溝に同時に噛み合い、カムストッパー９はカム８から押し出されカム８は回転可能状態になる。 - 特許庁

On the outer blade reinforcing frame 65, an cutter pressing spring 109 for pressing and energizing the center cutter 62 to the inner surface of the center foil 61 through the cutter holder 63 and a unit push-up spring 110 for pushing up and energizing the cutting blade unit 5 are integrally provided.例文帳に追加

外刃補強枠６５には、内刃ホルダー６３を介してセンター内刃６２をセンター外刃６１の内面に押し付け付勢する内刃押付ばね１０９と、切断刃ユニット５を押し上げ付勢するユニット押上ばね１１０とが一体に設けられている。 - 特許庁

As a result, any of legs 42-44 of the contact spring 4 does not float up in a housing 2 and the contact spring 4 can be arranged in the housing 2 in a stable posture.例文帳に追加

これにより、接点ばね４のすべての脚部４１〜４４がハウジング１の収納部２内で浮き上がらなくなるので、収納部２内に接点ばね４を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁

The coil spring 4 is tightly fit to the outer periphery of the auxiliary pin 5 and caught to a catching part 15 arranged on the outer peripheral part of the auxiliary pin 5, and the auxiliary pin 5 raises up the ejector 3 through this coil spring 4.例文帳に追加

コイルバネ４は、補助ピン５の外周にぴったりと嵌って補助ピン５の外周部に設けた係止部１５に係止され、補助ピン５はそのコイルバネ４を介してエジェクタ３を突き上げる。 - 特許庁

When tripping happens, the reset button 5 is released from the latch and goes up by the repulsive force of a main spring 19 and the trip display board 20 moves to the trip display position by the repulsive force of the return spring 21.例文帳に追加

トリップが発生すると、リセットボタン５がラッチを解かれてメインスプリング１９の反発力で上昇し、トリップ表示板２０が復帰スプリング２１の反発力でトリップ表示位置に移動する。 - 特許庁

Ina bias mechanism 40, a plunger 44 is pushed up by spring force of a bias spring 45, a protrusion part 41 is push-pressingly energized, and thereby, a control shaft 32 is rotatingly energized in an anticlockwise direction at all times in the Figure.例文帳に追加

バイアス機構４０は、バイアススプリング４５のばね力によりプランジャ４４を押し上げて、突出部４１を押圧付勢することにより、制御軸３２を図中反時計方向に常時回転付勢する。 - 特許庁

A lock up device 7 is a mechanism for not only transmitting torque but absorbing and damping torsion vibration and is equipped with a drive plate 52, a driven plate 53, a torsion spring 54 and a spring holder 55.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、トルクを伝達するとともに捩じり振動を吸収・減衰するための機構であり、ドライブプレート５２と、ドリブンプレート５３と、トーションスプリング５４と、スプリングホルダー５５とを備えている。 - 特許庁

The engine vibration induces vibration of the coiled spring 50, and the vibrating coil spring 50 agitates and splashes up engine oil inside the oil reservoir 21 and causes waves throughout the whole surface of its oil level.例文帳に追加

エンジン振動は、前記コイルバネ５０の振動を誘起し、振動する前記コイルバネ５０は前記オイル溜め２１内のエンジンオイルを撹拌、及び／又は、跳ね上げ、その油面を全面にわたって波立たせる。 - 特許庁

In the vehicular suspension device, to a suspension arm 14 movably up and down supporting a knuckle supports the lower end of the coil spring 16, and a vehicular body supports an upper end of the coil spring 16.例文帳に追加

車両用サスペンション装置は、ナックルを上下動可能に支持するサスペンションアーム１４にコイルスプリング１６の下端を支持するとともに、このコイルスプリング１６の上端を車体に支持してなる。 - 特許庁

An instrument for preventing the book from closing during reading the book has a holding plate 1 and a holding plate 3 held so as to overcome the force of a pushing up plate 5 pushed up by a spring 6, the book 8 is sandwiched between the holding plate 3 and the pushing up plate 5, and the instruments are arranged in both side.例文帳に追加

スプリング６によって押し上げている押上げ板５の力に打ち勝つように保持した保持板１及び保持板３と押し上げ板５の間に本８を挟みそれを両側にもうけた物である。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a heating process (S12) of heating the spring up to the preset setting temperature and a painting process (S14 and S16) of baking by spraying paint on the surface of the spring while cooling the heated spring by a preset cooling pattern.例文帳に追加

本願の製造方法は、予め設定された設定温度までばねを加熱する加熱工程（Ｓ１２）と、加熱されたばねを予め設定された冷却パターンで冷却しながら、ばねの表面に塗料を吹付けて焼付ける塗装工程（Ｓ１４，Ｓ１６）を有している。 - 特許庁

The lock-up device 4 has a piston 41 connectable to a front cover 21, the torsion spring 52, a driving member 50 fixed to the piston for driving the torsion spring 52, and a driven member 51 fixed to a turbine shell 20 so as to be driven by the torsion spring 52.例文帳に追加

ロックアップ装置４は、フロントカバー２１に連結可能なピストン４１と、トーションスプリング５２と、ピストンに固定されトーションスプリング５２を駆動するためのドライブ部材５０と、タービンシェル２０に固定されトーションスプリング５２に駆動されるドリブン部材５１とを有する。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, a width dimension of a power spring 22 is varied in a spiral direction intermediate part, a weak spring part 22A having a narrow width is formed on an inner end side, and a strong spring part 22B having a wide width is formed on an outer end side.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０では、ゼンマイバネ２２は、渦巻き方向中間部において幅寸法が変更されており、内端側に細幅な弱バネ部２２Ａが形成されると共に、外端側に太幅な強バネ部２２Ｂが形成された構造になっている。 - 特許庁

The rotation of the spring gear section 75 is decelerated and transmitted to the reel gear section 58 by the gear ratio between the spring gear section 75 and the reel gear section 58 without enlarging the power spring 76, and the sufficient driving force for taking up the power source cord 46 to the cord reel 45 can be obtained.例文帳に追加

ぜんまいばね76を大きくすることなくぜんまいギヤ部75とリールギヤ部58とのギヤ比によって、ぜんまいギヤ部75の回転を減速してリールギヤ部58に伝達し、電源コード46をコードリール45に巻き取るための充分な駆動力を得ることが可能になる。 - 特許庁

Consequently, as the extension spring 35 is used in place of a conventional torsion spring, this take-up motion can take favourable motion without causing a problem of rubbing with the barrel 30 since diametrical reduction or a meandering phenomenon with the torsion spring does not occur.例文帳に追加

よって、従来の捻りばねに代えて引っ張りばね３５を使用したため、捻りばねのような小径化や蛇行現象も生じないためにバレル３０との擦れ合いの問題を生ずることもなく、良好な動作をなしうる巻き取り装置を提供するに至った。 - 特許庁

At this moment, differing from improving the start-up performance of the rotor 13 by increasing the size of a spring 1a, no fear of enlarging clock size exists.例文帳に追加

この際、ゼンマイ１ａを大きくしてロータ１３の起動性を向上させるのとは異なり、時計が大型化する心配がない。 - 特許庁

Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position.例文帳に追加

その後は、ワイヤー１５に加わる荷重が低減するので外筒１８はゼンマイバネ２０の力で引き上げられて元の位置に復帰する。 - 特許庁

The pressurizing mechanism made up of a fluid cylinder or a spring or a rotary drive source is interposed between a movable object and an installation base.例文帳に追加

流体シリンダまたはスプリングまたは回転駆動源で構成された加圧機構を、可動対象物と設置基部との間に介装する。 - 特許庁

Since a mechanism for winding up a plate spring 47 by manual operation is unnecessary for the starter device 40, a structure of the starter device 40 can be simplified.例文帳に追加

また、スタータ装置４０には、手動で板ばね４７を巻き上げる機構が不要であり、スタータ装置４０の構造を簡素化できる。 - 特許庁

A spiral spring 10 for urging the snapping line 1 in the winding-up direction is arranged on the spool drum 2 rotatably arranged on a drum storage section 3.例文帳に追加

ドラム収納部３に回動自在に設けられた糸巻ドラム２に墨糸１を巻き取る方向に付勢する渦巻きばね10を設ける。 - 特許庁

When the operation of the trigger lever 30a is stopped, the stem 50 is brought up by the bias of a restoring spring, and the operation member 30 is also restored to the state before the operation.例文帳に追加

トリガーレバー30ａの操作をやめると、ステム50は復帰用バネの付勢で上動し、操作部材30も操作前の状態に復帰する。 - 特許庁

For the deformation, use is made of restoring force of an electrostatically-driven wobble mechanism having a strong torque or a spring wound up by a wobble mechanism.例文帳に追加

変形には、トルクの強い静電駆動型ウォブル機構、またはウォブル機構により巻き上げられたばねの復元力を利用する。 - 特許庁

Both the ends of the curved spring member 4 are inserted into engaging holes formed up for the inner hub 2 and the outer hub 3 respectively.例文帳に追加

前記湾曲ばね部材４の端部を、インナーハブ２及びアウターハブ３のそれぞれに形成した係合孔７、８内に挿入する。 - 特許庁

To provide a page turning-over apparatus capable of securely preventing turning-over of a plurality of pages to securely bulge and spring-up the page.例文帳に追加

ページの複数枚捲りを確実に防止し、ページの膨らましおよび跳ね上げ動作が確実にできるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁

A recording paper ejecting tray 14 is flexibly supported by a leaf spring 62, so as to be inclined up in front during normal use.例文帳に追加

板バネ６２にて記録紙排紙トレイ１４を、通常使用時には、前上がりに傾斜した状態となるように弾性的に支持する。 - 特許庁

Thus, the console 24 is released from the lock condition, and is turned upward from the operation position to the leap-up position by a gas spring 28.例文帳に追加

これにより、コンソール２４をロック状態から解除してガススプリング２８により操作位置から跳上げ位置へと上向きに回動させる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which uses a rotating hook having a thread take-up spring and is surely capable of cutting a needle thread and bobbin thread on a cloth side.例文帳に追加

糸取りばねを有する外釜を用いるミシンであっても確実に布側の上糸と下糸を切断可能なミシンを提供する。 - 特許庁

In the webbing take-up device, a spiral spring 192 is provided on the inner side of a large diameter gear 184 constituting an overload mechanism 186.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、オーバーロード機構１８６を構成する大径ギヤ１８４の内側には、渦巻きバネ１９２が設けられている。 - 特許庁

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide auxiliary eyeglasses, in which lenses are stopped at an optional flip-up position by a simple structure without using a bolt or spring.例文帳に追加

ボルトやばねを利用することなく、簡単な構成でレンズを任意の跳ね上げ位置に停止させることのできる補助眼鏡を得る。 - 特許庁

By inserting the arm between tubes and spring up the sub-arm, the arm inserting direction surface of the tube can be photographed by the television camera.例文帳に追加

アームを管の間に挿入して、サブアームをはね上げることによりテレビカメラで管のアーム挿入方向面を撮影することができる。 - 特許庁

A lock-up device 4 for a torque converter comprises a first piston 39, a driven member 53, a torsion spring 52, and a friction washer 68.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置４は第１ピストン３９とドリブン部材５３とトーションスプリング５２とフリクションワッシャ６８とを備えている。 - 特許庁

A clutch cover assembling body 3 of the clutch device is provided with a clutch cover 41, a pressure plate 42, a diaphragm spring 43, and an abrasion follow-up mechanism 5.例文帳に追加

クラッチカバー組立体３は、クラッチカバー４１と、プレッシャープレート４２と、ダイヤフラムスプリング４３と、摩耗追従機構５とを有している。 - 特許庁

The winding machine is constituted by connecting a coil springs 5 and 6 in series in the shutter driving device equipped with a take-up shaft 4 for taking up slats, a coil spring 5 for exerting a torque by coupling to the winding shaft 4, and a coil spring 6 as the feature.例文帳に追加

スラットを巻き取るための巻き取り軸４と、前記巻き上げ軸４と係合しトルクを付勢するコイルスプリング５、コイルスプリング６を備えることを特徴とするシャッター駆動装置において、前記巻き取り装置はコイルスプリング５、コイルスプリング６を直列に連結して構成したことである。 - 特許庁

To provide a shaft for a rubber roller and a rubber roller which when a rubber tube is press-fitted on the shaft for the rubber roller to make the rubber roller, prevent an end of the rubber roller from spring up, and does not require machining on the rubber roller for preventing its spring-up in a different step from a step of cutting an end of the rubber tube.例文帳に追加

ゴムローラ用のシャフトにゴムチューブを圧入してゴムローラとする際に、ゴムローラの端部のはね上がりがなく、しかもゴムチューブの端部カットという工程とは別工程でゴムローラ自体にはね上がり防止のための加工をする必要がないゴムローラ用シャフト及びゴムローラを提供する。 - 特許庁

When a bottom face 15a of the reaction roller case 15 is supported by means of a seating base 18, an excessive load action to the jack-up spring 17 due to reaction force of a carrying load force is prevented, and excessive displacement of the reaction roller 10 due to deflection of the jack-up spring 17 is controlled.例文帳に追加

また、反力ローラ箱１５の底面１５ａを着座台１８で支持することにより、載荷力の反力によるジャッキアップ用ばね１７への過大な荷重作用を防止し、且つ、ジャッキアップ用ばね１７の撓みによる反力ローラ１０の過大変位を制御するように構成する。 - 特許庁

The carriage 1 has casters 4 which are attached to the front and back sides and the left and right sides of a base frame 3, and which lock a wheel 22 by energizing a lock member 29 to the lower side with a spring 31 and unlock the wheel by pulling-up a lock member-pulling-up shaft 8 against the spring 31.例文帳に追加

ロック部材２９をバネ３１で下方へ付勢させることにより車輪２２をロックし、バネ３１に抗してロック部材引き上げ軸８を引き上げることによりロック解除するようにしたキャスター４を、ベースフレーム３の前後左右に取り付けてなる台車１である。 - 特許庁