「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110.例文帳に追加

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。 - 特許庁

A roller 11c is fixed to an arm 13c to move up and down and biased downward by a spring 15.例文帳に追加

ローラ１１ｃはアーム１３ｃに上下動可能に取り付けられており、ばね１５により下方向へ付勢されている。 - 特許庁

To provide an oscillation-type actuator which has a contact spring and is capable of delivering an excellent actuator performance even when speeding up.例文帳に追加

高速化をはかっても良好なアクチュエータ性能が得られる、接触バネを有する振動型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To make up a capacity of each air spring without providing a new tank facility separately.例文帳に追加

新たなタンク設備を別に設けることなく各エアスプリングの容量を補い得るようにしたエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration caused by a change in spring constant of a damper disposed between a lock-up clutch and an output shaft.例文帳に追加

ロックアップクラッチと出力軸との間に設けられたダンパのバネ定数が変化することによる振動を低減する。 - 特許庁

The driving pressure is made to pressurize the bottom face 36a so that the piston 36 can be lifted up against an energizing force from a spring 40.例文帳に追加

駆動圧は、ばね４０による付勢力に抗して、ピストン３６が上昇するように底面３６ａを押圧する。 - 特許庁

To maintain a locked state in operating position and a flipping up position of a console box with one extension spring.例文帳に追加

コンソールボックスの使用位置と跳ね上げ位置とにおける係止状態を一本の引っ張りばねによって維持させる。 - 特許庁

When a capstan 9 thrusts a wippen 23 up as a key 11 is pressed down, an end part of the wippen 23 abuts against a leaf spring 81.例文帳に追加

鍵１１の押下によりキャプスタン９がウイペン２３を突き上げると、ウイペン２３の端部は、板バネ８１に当接する。 - 特許庁

To provide a spring seat which can prevent an end of outer periphery side from turning up when it is fitted.例文帳に追加

取付け時におけるフランジ部の外周側端部のめくれ上がりを防止できるようにしたスプリングシートラバーを提供する。 - 特許庁

To avoid spring-up at the mounting time of a semiconductor device without requiring a complicated adjustment work.例文帳に追加

煩雑な調整作業を必要とされることなく、半導体装置の装着時における跳ね上がりを回避できること。 - 特許庁

The lock-up device 7 includes a piston 30, a spring 33, a first friction plate 51, and a second friction plate 52.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、ピストン３０と、スプリング３３と、第１摩擦プレート５１と、第２摩擦プレート５２と、を備えている。 - 特許庁

A second hose 42 loosened in the vertical direction absorbs a change with a height adjustment and a spring up of the console box 32.例文帳に追加

鉛直方向に弛んだ第２のホース42でコンソールボックス32の高さ調整および跳ね上げに伴う変化を吸収する。 - 特許庁

To prevent disappearance of a crease formed at a folding-up forming part by a force of a spring-back of a container material.例文帳に追加

折返形成部に付けられた折り癖が容器素材のスプリングバックの力によって戻ってしまうことを防止する。 - 特許庁

The tape unit 101 is composed of a holder 102, a tape feeding reel 13, a tape take-up reel 11, a head 8 and a spring 10.例文帳に追加

テープユニット１０１は、ホルダー１０２、供給リール１３、巻取りリール１１、ヘッド部８、ばね１０を備えている。 - 特許庁

When the moving roller 1 is moved to the drum 32 side, the caterpillar 6 is taken up on the drum by the energizing force of the spring 36.例文帳に追加

移動ローラ１がドラム３２側へ移動するとキャタピラ６はばね３６の蓋勢力によりドラム３２に巻取られる。 - 特許庁

Energizing is executed in a direction to push-up the shaft 2 by a spring 4 arranged in a storing space 1b in the lower part of the sleeve 1.例文帳に追加

スリーブ１下方の収納空間１ｂに配設したバネ４により、シャフト２を押し上げる方向へ付勢する。 - 特許庁

The movable contact conductor 3 is made up of a leaf spring, that is, a plate-shaped conductor having elasticity.例文帳に追加

この可動接触子導体３は、板ばねすなわち板状に形成された弾性を有する導体で構成されている。 - 特許庁

In the spring of 1576, Kennyo raised an army for the third time in cooperation with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, who was taken up by the Mori clan. 例文帳に追加

天正4年（1576年）春、顕如は毛利氏に庇護されていた将軍足利義昭と与して三たび挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brine water drawn up by a submerged pump 1 is supplied to a gas separator 2 to separate natural gas from hot spring raw water.例文帳に追加

水中ポンプ１で汲み上げられたかん水をガスセパレータ２に供給して天然ガスと温泉原水とを分離する。 - 特許庁

The hinge cover 11 covers a hinge bracket 4 connecting a seat back of a folding and spring-up seat to a seat cushion.例文帳に追加

折り畳み式跳ね上げ式シートのシートバックとシートクッションを連結するヒンジブラケット４にヒンジカバー１１が覆われている。 - 特許庁

Now it's below 75 days a year because the spring comes earlier and the fall comes later and the temperatures just keep on going up.例文帳に追加

現在、75日を下回っています なぜなら、春は早くやって来て 秋は遅く来ます 気温は上昇し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a print paper sheet fed to the space pushes up the separating member and further deflects the spring, the separating member presses the print paper sheet against the conveying roller by the force corresponding to the deflection of the spring.例文帳に追加

隙間に供給された印刷用紙がサバキ部材を押し下げてばねをさらに撓ませると、ばねの撓み量に対応する力でサバキ部材が印刷用紙を搬送ローラに押圧する。 - 特許庁

Until an activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time, a steam exhaust aperture 26 on the upper end of a steam release cylindrical body 23 is closed by the biasing force of a biasing coil spring 30.例文帳に追加

作動コイルスプリング31が昇温時設定温度となるまでは、付勢コイルスプリング30の付勢力により、蒸気抜筒体23の上端部にある蒸気排気孔26が閉成する。 - 特許庁

This spring mechanism is formed by fitting the compression coil spring 1, formed by deforming a linear elastic member, to a plate member 2, provided with bent-up parts 2a and 2b as projection parts in a first surface.例文帳に追加

第１の面に突起部としての立ち曲げ部２ａ、２ｂが設けられた板状部材２に、線状弾性部材を変形させて成形された圧縮コイルバネ１が取り付けられる。 - 特許庁

To prevent a relatively dangerous situation that a winding up tool hurts an operator by a spring of a spring accumulator rebounded under an uncontrollable state in an adjustment drive of rotor blade.例文帳に追加

ロータブレード調節駆動装置において、スプリングアキュムレータのばねが制御不能な状態で跳ね返り、巻上ツールがオペレータを傷つけるという相当な危険が発生するのを防止する。 - 特許庁

A first coiled spring 7 and a second coiled spring 8 are arranged up and down approximately on the same axis interposing a transmitting member 3, along the axial direction of the main body 1 in the main body 1.例文帳に追加

第１のコイルバネ７及び第２のコイルバネ８は、本体１内において本体１の軸方向に沿って略同軸上に、伝達部材３を挟んで上下に配置した。 - 特許庁

The method for producing the fish paste comprises a process of separating a spring lobster into shells of each parts, ventral thin skin and flesh, and a process of steaming up the spring lobster.例文帳に追加

またその製法として、伊勢エビを各部位の殻と腹側の薄皮及び身に分離する工程と、それを蒸し上げる工程とが少なくとも行われるカマボコの製造方法とする。 - 特許庁

A torsion coil spring 6 is brought into elastic contact with the first lever member, and a free end side is allowed to abut on a regulation face 20 formed in the second case to regulate floating up of the torsion coil spring.例文帳に追加

捩じりコイルばね６を第１のレバー部材に弾接させると共に、自由端側を第２ケースに形成した規制面２０に当接させ、捩じりコイルばねが浮き上がるのを規制する。 - 特許庁

When releasing the operation button 1, the group of pistons moves up by return force of the outer coil spring and inner coil spring 11 while maintaining dispensing valves 8d and 2c of the filling chamber C.例文帳に追加

操作ボタン１を離すとピストン群は、外側コイルスプリングおよび内側コイルスプリング（１１）の復帰力によって、充填室Ｃの吐出弁（８ｄ，２ｃ）を閉状態に維持したまま上動する。 - 特許庁

A diaphragm lowering spring 62 is provided between the bottom body 14 and a pin 66 connected to a diaphragm 28, whereby when the piston 70 descends, the piston follow-up spring 64 lowers the diaphragm 28.例文帳に追加

ボトムボディ１４とダイアフラム２８と連絡したピン６６との間にダイアフラム引下げ用スプリング６２を備え、ピストン７０の下降の際に、ピストン追随用スプリング６４はダイアフラム２８を引下げる。 - 特許庁

A spring-loaded pop-up invoked from a translation tablealready must exist at the time that the translation is invoked, so the translation manager can find the shell by name.例文帳に追加

.LPトランスレーションのテーブルから呼び出される、spring-loaded ポップアップは、トランスレーションマネージャが名前を使ってシェルを見つけられるように、トランスレーションが呼び出される時点で既に存在していなければならない。 - XFree86

To provide a spring-up preventive device for a ditch cover, which can prevent the spring-up of the ditch cover under a fitted state to a ditch path and is not deformed even when pressure is applied from an upper section under the state in which the ditch cover is removed from the ditch path and placed on the path.例文帳に追加

溝路への被着状態における溝蓋の跳ね上がりを防止し得る一方、溝蓋を溝路から取り外して路上に置いた状態で、上方から圧力を加えても、変形しない溝蓋の跳ね上がり防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.例文帳に追加

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。 - 特許庁

A first spiral spring 7 wound up by a handle 1 makes a first gear 6 and a second gear 10 rotate, when released.例文帳に追加

ハンドル１で巻き上げられた第１ぜんまい７は、解放されるときに第１歯車６と第２歯車１０を回転させる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of being sprung up with spring energization at the time of being folded and housed, and thereby achieving simplification of housing operation.例文帳に追加

折り畳み収納時の跳ね上げをばね付勢を伴って行うことができ、以て収納操作の容易化を達成すること。 - 特許庁

After the seal is wound up, the seal 10 is shifted from the stopper 12, the shaft 11 is lowered by a spring 13 and the gear 14 is engaged with a gear 15.例文帳に追加

シール巻き取り後、シール１０がストッッパ１２から外れ、軸１１はばね１３で下降し、ギア１４がギア１５と噛合う。 - 特許庁

Moreover, a gas spring 16 for making load in the direction of pulling-up act on the brush 2 is provided at one end of the brush elevating lever 4.例文帳に追加

また、ブラシ昇降レバー４の一端には、ブラシ２に引き上げ方向の荷重を作用させるガススプリング１６を設ける。 - 特許庁

The initial move of the flash emission section in pop-up is damped by allowing the rotary lever 50 to charge a coil spring 88.例文帳に追加

ポップアップ時におけるフラッシュ発光部の初期移動は、回動レバー５０がコイルスプリング８８をチャージすることで制動される。 - 特許庁

When there is no pilot pressure acting on the upper surface, the spring acts, and pulls up the piston assembly in the lengthwise directional bore.例文帳に追加

上表面に作用するパイロット圧力がない場合、ばねが作用してピストン組立体を長手方向ボア内で引き上げる。 - 特許庁

The part 36b is positioned in opposition in free hooking to the press-up stopper 15 from below with the spring part 31 in a state held by the rest part 10.例文帳に追加

この部位36bは、ばね31が受け部10に保持された状態で押上げストッパ15に下方から引掛かり可能に対向配置される。 - 特許庁

Due to that, the spring 36 is guided by a guide pin 40 and pushed up within the limit of the length of the long diameter of a guide hole 38.例文帳に追加

このため、板ばね３６がガイドピン４０でガイドされてガイド穴３８の長径の長さ分を限度として押上げられる。 - 特許庁

This blade spring assembly B comprises three plate shaped blade springs circularly curved and vertically built up.例文帳に追加

各々弧状に湾曲しかつ上下に積層された３枚の板バネ状ブレードスプリングからブレードスプリング組立体Ｂを構成する。 - 特許庁

The Hall IC 4L is provided with a temperature correction part for correcting the detection error caused by the temperature dependency of up/down directional displacement of the cushion spring.例文帳に追加

ホールＩＣ４Ｌは、クッションばねの上下方向変位の温度依存性による検出誤差を補正する温度補正部を持つ。 - 特許庁

To provide a bracket for fixing leaf spring capable of folding up plates to be integrally formed, light and having full strength.例文帳に追加

板材を折り畳んで一体成形でき、軽量かつ十分な強度を備えたリーフスプリング固定用ブラケットを提供する。 - 特許庁

If spring comes close to its end, the tropical monsoon air mass in the vicinity of the South China Sea increases its strength and comes up to the north. 例文帳に追加

春が終わりに差し掛かるにつれて、南シナ海付近にある熱帯モンスーン気団が勢力を増し北上してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス