「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In a suction quantity control device, in the low speed rotation area, a valve element 39 slides up to a position for abutting on a stop ring 49 by energizing force of a coil spring 48, and separates from a valve seat 38.例文帳に追加

低速回転領域では、弁体３９はコイルスプリング４８の付勢力によりストップリング４９に当接する位置まで摺動し、弁座３８から離間する。 - 特許庁

To improve the mounting work efficiency of a gas spring to be mounted to reduce the weight of a turned member such as an opened/closed cover which is turned up and down.例文帳に追加

開閉カバー等のように、上下方向に回動する回動部材の重量を軽減するために装着されるガススプリングの組み付け作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

The heat conduction members 4 can slide up and down and rotate right and left, and are pressed to be energized on the electronic devices 7 by a plate spring 5 provided on the heat conduction plate 3.例文帳に追加

熱伝導部材４は上下に摺動可能で、かつ左右に回動可能であり、熱伝導プレート３に設けられた板ばね５によって、電気デバイス９に押圧付勢される。 - 特許庁

To restrict stress of a torsion spring 23 in a lock-up device during use, improve its durability, and prevent impairing of a degree of freedom in designing damper twisting characteristics.例文帳に追加

ロックアップ装置におけるトーションスプリング２３の使用時の応力を抑え、耐久性を向上するとともに、ダンパー捩り特性の設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

On the outside of the rotary tube, a thrusting surface 23 is formed so as to push up the fulcrum of the clip 16 through the spring holder 11 when the rotary tube is turned.例文帳に追加

回転筒の外面には、回転筒を回転させた際、上記バネホルダー１１を介して上記クリップ１６の支点を押し上げるよう押圧面２３が形成されている。 - 特許庁

To prevent a fixed barrel from being deformed by a force from a film pressure spring, as for a camera where a part of a wall surface covering a film take-up chamber is integrally formed with the fixed barrel.例文帳に追加

フイルム巻き取り室を覆う壁面の一部を固定筒と一体に形成したカメラで、フイルム押さえバネからの力により固定筒が変形することを防止する。 - 特許庁

To provide the construction machinery capable of efficiency controlling a tilt type handle device and a spring-up console device when an operator gets on and off an operator's seat by interlocking both of them with each other.例文帳に追加

チルト式のハンドル装置と跳上げ式のコンソール装置とを連動させることにより、運転席への乗降時にこれらを効率よく操作できるようにする。 - 特許庁

Both the craw catching surfaces 21/31 in a door closing condition is inclined in an upward narrowing manner, thereby slipping up of the door spring 12 is restricted when the door 8 is opened.例文帳に追加

ドア閉じ状態における両爪受け面２１・３１を上すぼまり状に傾斜させて、ドア８を開放するときのドアばね１２のずり上がりを規制する。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

He is expected to be a star player this coming spring season and hopefully help his team move up from last place, a position it has held for the last 22 seasons. 例文帳に追加

彼は，この次の春季リーグでスター選手になり，うまくいけば，過去22季保持している最下位の順位からチームが昇格するのを助けるのではないかと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A push-up and urging operation of a spring member makes lock claw portion protruded upward from the guide groove hole by a dimensional difference between the vertical dimension of the cam driven hole and the diameter of the driving cam protrusion.例文帳に追加

バネ部材の押上げ付勢によって、カム従動孔の縦寸法と駆動カム突起の直径との寸法差分だけ、ロック爪部がガイド溝孔から上方に突出する。 - 特許庁

Since the pushup mechanism 19 pushes up the base end of the movable rail 2 by a spring force, an operation for making the movable rail ride on the fixed rail 1 can be smoothly performed with a small force.例文帳に追加

押上機構１９が可動レール２の基端側をばね力で押し上げているので、固定レール１への乗り上げ操作を小さな力で円滑に行える。 - 特許庁

A coil spring 280 energizes the placing table 170 and lifts it up to raise the placing face 170a higher than the placing face 124a during moving the placing table 170.例文帳に追加

コイルスプリング２８０は、載置テーブル１７０の移動中に載置面１２４ａよりも載置面１７０ａの方が高くなるよう、載置テーブル１７０を付勢して持ち上げる。 - 特許庁

To provide a sheet with a reverse spring and a push switch having the same capable of effectively performing light guide in a single body for lighting up an operation button of the push switch.例文帳に追加

プッシュスイッチの操作ボタンの照光のための導光を単体で効果的に行える反転ばね付きシートおよびこれを備えたプッシュスイッチを提供すること。 - 特許庁

An upper lid 10 can be freely moved up and down by loose fit of a guide rod 13 to a guide cylinder part 14 and is energized upward by a tension coil spring 12.例文帳に追加

上蓋１０は案内筒部１４に対する案内棒１３の遊嵌により上下動自在であって、且つ引張コイルばね１２により上方向に付勢されている。 - 特許庁

At least one of the upper and lower pins (6) pairing up each other is energized by an elastic body (spring 8) so as to be protrudable into/withdrawable from the pin hole (4a or the like).例文帳に追加

これら上下一対のピン（６）のうち少なくとも一方のピンはピン穴（４ａ等）に対し出没可能となるように弾性体（スプリング８）によって付勢されている。 - 特許庁

Then, by pushing up furthermore the arm in the ceiling direction, the rubber 23 is pressed on the ceiling face against the contracting force of the spring to stick the seal on the ceiling.例文帳に追加

次に、アームを更に天井方向へ突き上げることにより、スプリングの収縮力に抗してラバー２３を天井面に押圧させて、シールを天井に貼付する。 - 特許庁

Further, the swing arm 22 has a spring S1 for swinging up the arm for biasing the same toward a ball pitching direction and an arm driving member 25 for driving the swing arm 22 in a back swing posture.例文帳に追加

また、スイングアーム２２は、これを投球方向に付勢するアーム振り上げ用バネＳ１とスイングアーム２２をバックスイング姿勢に駆動するアーム駆動部材２５を有する。 - 特許庁

Thus, the valve body 58 is pushed up with a pressurizing force based on a third energizing force F3 of the shut spring 100 by a pressurizing part 98 of a plunger 92.例文帳に追加

これにより、プランジャ９２の押圧部９８が弁体５８を下側からシャットスプリング１００の第３付勢力Ｆ３に基づく押圧力で弁体５８を下から押し上げる。 - 特許庁

The SD card mounted on the SD card slot 6a is pushed up by the spring 8, and an SD card connector at the upper edge part is fit and brought into contact with the contact 9.例文帳に追加

ＳＤカードスロット６ａに装着されたＳＤカードは、バネ８により上方に押し上げられ、上端部のＳＤカードコネクタがコンタクト９と嵌合接触する。 - 特許庁

When an opening angle formed by the cover 15 and the back cover 16 is enlarged up to 90 degrees, both ends of the screen sheet 11 are biased by the opening spring 27 and are pulled to form a flat surface.例文帳に追加

表紙１５及び裏表紙１６がなす開き角度を９０°まで開くと、開きバネ２７により付勢され、スクリーンシート１１の両端が引っ張られて平面になる。 - 特許庁

A clutch cover assembling body 3 of the clutch device is provided with a clutch cover 41 connected with a fly wheel 2, a pressure plate 42, a diaphragm spring 43, and an abrasion follow-up mechanism 5.例文帳に追加

クラッチカバー組立体３は、フライホイール２に連結されたクラッチカバー４１と、プレッシャープレート４２と、ダイヤフラムスプリング４３と、摩耗追従機構５とを有している。 - 特許庁

To facilitate removing without a tool a spring piece in an accommodating part from the inside of a used-up staple magazine, which leads to easy separation disposal and collection.例文帳に追加

ステープルを使用し終わったステープルマガジン内から工具を必要とせずに容易に収容部内のバネ片を取り出すことが可能で、分別廃棄・回収を容易に行う。 - 特許庁

To solve the problems in a conventional lock-up damper device that a swell deformation occurs in a thin-walled seat member when mounting it to a hold plate and partial slide friction resistance with a torsion spring is increased.例文帳に追加

ホールドプレートへの取り付け時における薄肉シート部材にうねり変形が発生して、トーションスプリングとの部分的な摺動摩擦抵抗の増加を招いている。 - 特許庁

To provide a lock-up damper device capable of absorbing small torque vibration and also reducing large torque vibration by increasing the compression stroke of a damper spring.例文帳に追加

ダンパスプリングの圧縮ストロークを大きくすることで、小さなトルク振動を吸収すると共に、大きな振動も低減することが出来るロックアップダンパ装置の提供。 - 特許庁

Consequently, transient excessive torque is absorbed by the slip of the lock-up clutch, and a secondary characteristic spring of a damper mechanism can be omitted to reduce the cost of the device.例文帳に追加

従って、過渡的な過大トルクはロックアップクラッチのスリップにより吸収され、ダンパ機構の２次特性用スプリングが省略できるため、装置のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

When an operator pulls a jumping up operation lever 34 with resisting energizing force of a coil spring 33, the lock pin 32 retreats and releases engagement with the lock elongated hole 35.例文帳に追加

運転者等がコイルバネ３３の付勢力に抗して、跳ね上げ用操作レバー３４を引くと、ロック用ピン３２は、退動して、ロック用長孔３５との係合を解除する。 - 特許庁

Since the closing motion lever 420 is clockwise rotated by the energization force of a closing lever return spring 401, the shutter blade 460 is lifted up to close apertures 411, 491.例文帳に追加

また、開閉レバー戻しバネ４０１の付勢力によって開閉レバー４２０が右旋されるので、シャッタ羽根４６０は引き上げられて開口４１１，４９１を遮蔽する。 - 特許庁

To set up such a spring constant, the height H of crests on the end part of the bellows 4 on the container wall side is adapted smaller than the height of crests on the other portions.例文帳に追加

上記ばね定数の設定としては、例えば、ベローズ４の容器壁側の端部における山高さＨを、その他の部分における山高さより小さく形成する。 - 特許庁

When the cordless telephone 5 is laid, the spring 14 is contracted by the weight of the cordless telephone 5, and the charging cover 13 is lowered up to the lowest position of the charging coil 12.例文帳に追加

コードレス電話機５が載置されると、スプリング１４は、コードレス電話機５の重量によって収縮し、充電カバー１３は、充電コイル１２に最も低い位置まで下がる。 - 特許庁

This lens drive unit sets up the initial position of the lens 1 to the macro position, by energizing the lens holder 2 having a built-in magnet 3 for holding the lens 1 toward the macro position by a spring 8.例文帳に追加

レンズ１を保持しマグネット３と一体化されたレンズ保持体２をスプリング８によってマクロ位置側へ付勢してレンズ１の初期位置をマクロ位置に設定する。 - 特許庁

This cover unit is positioned over the base, interposer and adapter unit, and includes a cover and a spring, and the cover is combined with the depressor of the adapter unit and can move vertically up and down.例文帳に追加

このカバーユニットは、ベースと、インタポーザと、アダプタユニットとの上に位置し、カバーとスプリングとを含み、カバーはアダプタユニットのデプレッサと結合され、垂直に上下に移動できる。 - 特許庁

When the piston rod goes down, the displacer spring 17 is flexed and pushes up the displacer 11.例文帳に追加

下部はディスプレーサを貫通して、ディスプレーサスプリング１７に衝突可能に配置され、ピストンロッドが下降してディスプレーサスプリング１７を屈曲させることにより、ディスプレーサ１１を跳ね上げる。 - 特許庁

However, Munemori would like to see this year's cherry blossoms together with Yuya, and thinks of cheering her up with the view ("At least this spring, I think of her as my companion to view the cherry blossoms, and keep her by my side"). 例文帳に追加

だが、宗盛はせめてこのサクラは熊野と共に見たい、またそれで熊野を元気づけようと考える（「この春ばかりの花見の友と思ひ留め置きて候」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air spring 16 is interposed between the sprung and the unsprung of the vehicle, and generates an elastic force between the sprung and the unsprung by an air chamber filled up with an air.例文帳に追加

エアバネ１６は、車両のバネ上とバネ下の間に介装され、空気が充填されたエアチャンバ７２によってバネ上とバネ下の間に弾性力を発生させる。 - 特許庁

A spring-up type armrest (2) is provided on the left and right of the backrest part of a seat frame (7) and an armrest frame (3) serving also as the gangway is provided on the left and right of the sitting part of the seat frame (7).例文帳に追加

シートフレーム（７）背もたれ部分左右に、はね上げ式ひじかけ（２）をそしてシートフレーム（７）腰掛け部分左右に、渡り板兼用ひじかけフレーム（３）を設ける。 - 特許庁

To properly regulate paper feeding pressure to use a push-up spring without breaking it even when the paper feeding pressure is non-standardized and to reduce separation failure such as jamming, overlapped feeding, etc.例文帳に追加

給紙圧が規格外であっても押し上げばねを破棄することなく使用し、且つ、ジャムや重送等の分離不良を低減するために給紙圧を適正に調整する。 - 特許庁

To provide a flip-up mechanism simply configured to easily replace a consumable such as a cam, an engaging member, or a spring when the consumable is worn or destroyed.例文帳に追加

カムや係合部材、ばね等の消耗部材が摩耗又は破損しても、簡単にこれら消耗部材を交換することのできる簡単な構成の跳ね上げ機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the impact force of not less than the predetermined value is inputted from the front end of the vehicle body 5, the hood member 21 is flipped up upward by the energizing force of the gas spring 30.例文帳に追加

このため、車体５の前端から所定値以上の衝撃力が入力されると、ガススプリング３０の付勢力でフード部材２１が上方へ跳ね上げられる。 - 特許庁

The opening/closing device is equipped with a wire 231 for moving the latch bar 181 up to the unlocking position against the urge of the coiled spring 182 in synchronization with the bending of the bending body 221.例文帳に追加

開閉装置は、屈曲体２２１の屈曲に連動してラッチバー１８１をコイルばね１８２の付勢に抗して解錠位置まで移動させるワイヤ２３１を備える。 - 特許庁

A tension spring 22 is attached to the both ends of a carriage shaft 10 for slidably supporting a carriage 3 loaded with a printing head 4, and thereby the carriage shaft 10 is pulled up.例文帳に追加

印字ヘッド４を搭載したキャリッジ３を摺動可能に支持するキャリッジシャフト１０の両端部に、テンションスプリング２２を設け、キャリッジシャフト１０を上方に引っ張っている。 - 特許庁

During capping operations, a main cam 61 and a cap cam are rotated by driving an AP motor, and a suction cap 22 ascends while being pushed up by a cap spring, so as to seal a recording head.例文帳に追加

キャッピング動作時には、ＡＰモータの駆動によりメインカム61およびキャップカムが回転し、キャップバネに押し上げられて吸引キャップ22が上昇し、記録ヘッドを密閉する。 - 特許庁

When the roof 30 is open, on the other hand, the cover member 210 is pushed up by the force of a coil spring 222 to an emerged position where the cover member blocks the above space S.例文帳に追加

一方ルーフ３０がオープン状態にある時、カバー部材２１０は、コイルばね２２２の付勢力により上昇して、前記隙間Ｓを塞ぐ表出位置に維持される。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

This paper feeding cassette 5 is elastically sandwiched between a conductive spring member 45 and a side wall 32 for installing a hinge part 22 of the pushing-up plate 21 on the side wall 32 by forming the pushing-up plate 21 of a conductive material, and a conductive spring member 45 contacts with an earth means in a predetermined position of a paper feeding part of an image forming device.例文帳に追加

給紙カセット５は、押し上げ板２１が導電性材料で形成され、押し上げ板２１のヒンジ部２２が側壁３２に取り付けられた導電性バネ部材４５と側壁３２との間に弾性的に挟持され、導電性バネ部材４５が画像形成装置の給紙部の所定位置でアース手段に接触するようになっている。 - 特許庁