「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the knob 86 is relieved of the pressure, the end of the arm 83 now energized by a tension spring 85 climbs up, doors 91, 81 are closed, and the lamp 55 is automatically turned off.例文帳に追加

確認後、つまみ８６から手を離すと、引っ張りバネ８５により付勢されているＬ型アーム８３の一端が上昇して、外扉９１，内扉８１が閉まると共に、ランプ５５は自動的に消灯する。 - 特許庁

Because the door is energized in the backing up direction by a spring, when the opened door 2 is slid to the closing position, the engaging projection 34 automatically fits into the engaging groove 36 to bring the door 2 into the closed condition.例文帳に追加

扉２はばねによって後退方向に付勢されているため、開いた扉２を閉止位置にスライドさせると、係合突起34が係合溝36に自動的に嵌まり込み、扉２は密閉状態になる。 - 特許庁

A tension spring 236 drives the tray 30 backward, up to the development position, and a double lock mechanism 234 is opened in order to move the tray 30 backward, when the stored tray 30 is pushed slightly forward.例文帳に追加

引張りスプリング（２３６）はトレイを後方に展開位置に駆動し、二重クロック機構（２３４）は収納されたトレイがわずかに前方に押されたときトレイを後方に移動させるために開放される。 - 特許庁

A tension spring 14 is provided to reduce a clearance between the rotary cam 21 and the cam follower 18 and a clearance between an engaging protrusion 16 and a recess 17 making up the link mechanism 15 down to zero.例文帳に追加

引っ張りばね１４は、回転カム２１とカムフォロア１８との間のクリアランス、及び、連結機構１５を構成する係合突起１６と凹部１７との間のクリアランスを常にゼロにするためのものである。 - 特許庁

A tapered part is provided in a centering part, and the centering part is moved up and down in a circumference by even force by the expansion and contraction of the ring-shaped coil spring abutting on the circumference of the tapered part in a diameter direction.例文帳に追加

芯出し部の内部にテーパ部を設け、リング状コイルバネをテーパ部全周に沿わせてそのバネの径方向への伸縮により、芯出し部を全周で均等な力で上下動をさせる。 - 特許庁

The bottom of the stocker 10 is provided with a spring pusher 50 for pushing up the upper sheet material 1 at its rear end of the sheet materials 1 right before the sheet materials 1 are wound at their rear ends on the delivery roller 30.例文帳に追加

ストッカ１０の底部には、跳ね上げプッシャ５０を設け、シート状物１の後端を繰出しローラ３０に巻き付ける直前に、該シート状物１の上方のシート状物１の後端を押し上げる。 - 特許庁

A hook 20 of synthetic resin installed to avoid loosening in the process of mounting to the battery pack 1, is housed in the back of the external case with the flexible movement in the direction up and down, and driven upward through a coil spring 25.例文帳に追加

バッテリーパック１に装着時の抜け止めとして設けられる合成樹脂製のフック２０は、外ケース２の後方で上下動可能に収容され、コイルバネ２５によって上方へ付勢される。 - 特許庁

The device is provided with the inside box 2 freely drawn out from and retracted into the outside box 1, the outside box 1 has an upper part provided with a wind up spring, and is connected with the inside box 2 to eliminate a space between the inner box and a ceiling, and the furniture is secured.例文帳に追加

外箱１の内側に自由に出入りする内箱２を設け、外箱１の上部に巻き取りバネを設け内箱２と接続して家具と天井との隙間をなくし、家具を固定させる。 - 特許庁

In this blocking-up state, the shutter body 13 is movably energized by a spring 12 so as to be opposed to a fixed case 6 side stopper part 14 in a part other than a recess space part 17.例文帳に追加

この閉塞状態では、シャッター体１３は逃げ用空間部１７以外の部分において固定ケース６側のストッパー部１４に対面するようにバネ１２によって移動付勢されている。 - 特許庁

A crank means (disk) 16 is fixed to a driving shaft 7a of the paper feeding roller 7 for cooperative rotation, and a tensile spring 17 is stretched between the crank means 16 and a rocking side of the push-up plate 9.例文帳に追加

給紙ローラ７の駆動軸７ａに、クランク手段（円盤）１６が協働回転可能に固設され、かつ前記クランク手段１６と上記押上板９の揺動側間に引張ばね１７が張設される。 - 特許庁

Thus, when the fuel lid abuts on the push-up device 10, the operability is improved by restraining the flapping of the fuel lid 12 caused by pushing back the fuel lid by reaction of the coil spring 26.例文帳に追加

従って、フューエルリッドが押上装置１０に当接した際に、コイルスプリング２６の反力によって、フューエルリッドが押し戻されることで生じる、フューエルリッド１２のばたつきが抑制され、操作性が向上する。 - 特許庁

Base end of a retaining lever 17 is fixed movably up and down to a pivot shaft 63 provided laterally in the carriage 10 through a vertically elongated fixing hole 64 and urged upward by means of a torsion spring 65.例文帳に追加

キャリッジ１０に横設した枢支軸６３に、上下長手の装着孔６４を介して押えレバー１７の基端部を上下回動可能に装着し、捩じりばね６５にて上向き付勢する。 - 特許庁

In this spring mechanism, the bent-up parts 2a and 2b of the plate member 2 are engaged with an engagement part formed of an extension part 1c, a bent part 1d, an extension part 1e, a bent part 1f and an extension part 1g of the compression coil 1.例文帳に追加

上記板状部材２の立ち曲げ部２ａ、２ｂと、圧縮コイル１の延出部１ｃ、折り曲げ部１ｄ、延出部１ｅ、折り曲げ部１ｆ、延出部１ｇで構成される係合部とが係合する。 - 特許庁

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。 - 特許庁

In the first shot peening process, a first shot is projected to the spring element wire at a first projection speed, so that compressive residual stress occurs up to a deep position from a surface by high kinetic energy.例文帳に追加

第１のショットピーニング工程では、第１のショットが第１の投射速度でばね素線に投射され、高い運動エネルギーによって表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

A solenoid device 35 pulling up a valve element 19 operating against a spring 31 as an energizing means is provided in a first check valve 11 provided between a primary side flow 5 and an intermediate chamber 9.例文帳に追加

一次側流５と中間室９との間に設ける第１逆止弁１１には、付勢手段としてのバネ３１に抗して作動する弁体１９を引き上げるソレノイド装置３５を設ける。 - 特許庁

A stopper 6 for holding the cassette 9 is provided with a pawl 12 hooking on a spring 7 and the groove 5 on the lower end part of a slider 1 sliding up and down between the surface plate of the tray 2 and the plate 3.例文帳に追加

カセッテ９を保持するストッパ６は、トレイ２の表板と位置決め板３との間で、上下にスライドするスライダー１の下端部に、バネ７と溝５に掛合するつめ１２を備えている。 - 特許庁

When the hinge axis 3 rotates 90° in the direction of the arrow from an initial rotational position, The piston 5 is moved up to a releasing position toward the hinge axis 3 side from the initial position by the coil spring 6.例文帳に追加

ヒンジ軸３が初期回動位置から矢印Ｘ方向へ９０°回動したとき、ピストン５をコイルばね６により初期位置からヒンジ軸３側へ向かって解除位置まで移動させる。 - 特許庁

By turning the manual lever 70 in a direction shown by an arrow A' at a position where the drawer unit is fully pushed in, a cam 74F rotates to press a pressure spring member 75FL and lift up a turning shaft 120 of the cam 74F.例文帳に追加

一杯に押し込んだ位置で手動レバー７０を矢印Ａ’方向へ回動することにより、カム７４Ｆが回転して加圧バネ部材７５ＦＬを押圧してカム７４Ｆの回動軸１２０を持ち上げる。 - 特許庁

Moreover, when the electric wire 5 is pulled out, an anti-slipping spring 7 which bites into the electric wire 5 is lifted up by a projecting shaft 9 by the rotational operation of a lever 8 supported on the support shaft 9 of a case 1, and the electric wire 5 is released.例文帳に追加

また、電線４を引き抜く際には、電線４に食い込んだ抜止ばね７をケース１の支軸９に支持させたレバー８の回動操作により突軸９で持ち上げて電線４を開放する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up.例文帳に追加

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The elevator 30 comprises a connecting body 31 which is connected top the a supporting plate 21 of the slide base 20 and moving up and down along the inside of the post 10, and a gas spring 32 prepared under the connecting body 31.例文帳に追加

昇降装置３０は、スライド基盤２０の支持板２１に連結され支柱１０内部に沿って上下移動する連結体３１と、該連結体３１の下部に設けられたガススプリング３２とからなる。 - 特許庁

The pulling spring scale is raised to hang up the food 13 by the part 28, 29 and 30 of the grill evaluation instrument to measure a weight W 11 when the food is separated from the store.例文帳に追加

引張りばねはかりを上昇して焼き網評価試験治具の支持部２８，２９，３０が被調理物１３を吊り上げ、この被調理物が焼き網から離れた時点における荷重Ｗ１１を測定する。 - 特許庁

In the movement of pushing up and mounting the reflector 17 on the fixture main body 13, mounting holes of both sides of the reflector 17 are fitted into mounting buttons 28 of a mounting spring 24, and the reflector 17 is mounted on the fixture main body 13.例文帳に追加

反射体17を器具本体13に押し上げて取り付ける動作にて、反射体17の両側の取付孔が取付ばね24の取付ボタン28に嵌り込み、反射体17を器具本体13に取り付ける。 - 特許庁

When the injection hole 7 is opened and the piston 10 reaches a bottom dead center and enter a rising process, the sleeve valve 18 is pulled up by a spring 14 provided on an upper part of the rod 12 and close the injection holes 7.例文帳に追加

噴出孔７を開きピストン１０が下死点に達し上昇行程に入るとロッド１２の上部に設けたスプリング１４で、スリーブ弁１８を引き上げ乍ら噴出孔７を閉じる動作を行う。 - 特許庁

Parts for providing a flip-up function are stored to an inner part of the bridge 8 and, on the inner part of the bridge, a rotative shaft 4 of an apron front 3 is made to be polygonal and is pressed by a resin spring 7 and a resin part 9.例文帳に追加

跳ね上げ機能を持たせるための部品をブリッジ８の内部に納め、ブリッジ内部において前掛フロント３の回転軸４を多角柱にし、樹脂バネ７と樹脂パーツ９で押える。 - 特許庁

The reel lock mechanism is provided with a lock member 19 which moves up and down, a spring 20 which pushes down and presses the lock member 19 so that it engages to the hub bottom wall 11 and a lock releasing member 21.例文帳に追加

リールロック機構は、上下動するロック部材１９と、ロック部材１９をこれがハブ底壁１１に係合するよう押し下げ付勢するばね２０と、ロック解除部材２１とを備えている。 - 特許庁

When the lock claw 13 is released by the operation knob 5, the battery cover 4 and the battery 21 are popped up upward by an urging force of the spring 33 through the battery 21 to the battery lock member 23.例文帳に追加

操作ノブ５によりロック爪１３を解錠すると、バネ３３の付勢力により、バッテリー２１〜バッテリーロック部材２３を介してバッテリーカバー４およびバッテリー２１を外部方向にポップアップする。 - 特許庁

Accordingly, the member 20 is picked up, and deflected at the spring 26 to disengage the latches 28 from the pawls 21 thereby axially sliding the flange 19 in the axial direction of the cores 17, 18.例文帳に追加

よって、爪部材２０を摘んでバネ部２６を撓ませることにより、ラッチ２８と爪２１との噛み合いを解除することができ、フランジ１９をリボンコア１７，１８の軸方向にスライドさせることができる。 - 特許庁

Since the anvil supports the crown part of the staple up to the time just before the completion of stapling, the buckling of the staple can be prevented and the drive load of the driver is reduced as compared with a conventional buckling preventing mechanism using a leaf spring.例文帳に追加

打込み完了の直前までアンビルがステープルのクラウン部を支持するのでステープルの座屈を防止できるとともに、板バネによる従来の座屈防止機構よりもドライバの駆動負荷が軽減される。 - 特許庁

The maker 57 is constituted so as to be prevented from being floated up from the operation posture by contacting and pressing the holding member 62 to the marker 57 in the operation posture by the urging force of the spring 63.例文帳に追加

バネ６３の付勢力により保持部材６２を作業姿勢のマーカー５７に接当させ押圧させることによって、マーカー５７の作業姿勢からの浮き上がりを抑えるように構成する。 - 特許庁

Here, the loads placed in the movable direction of the coil springs 302 and 302 and the spring forces are balanced, so even when the cam era is slanted up or down, the loads placed on linear motors 16 and 18 never become larger.例文帳に追加

コイルスプリング３０２，３０２の可動方向にかかる荷重とバネ力とが均衡を保つようにしたので、カメラを上下に傾けたときでも、リニアモータ１６，１８にかかる負荷は大きくならない。 - 特許庁

By means of a spring scale 6, a force (kg/cm2) required for pulling up a nut 3 arranged on the binder layer 2 to be measured is grasped numerically, and a degree of hardening, a degree of fixing, and opening of traffic is determined.例文帳に追加

測定バインダ層２上に設置したナット３を引き上げるに要する力（ｋｇ／ｃｍ^2）をバネ秤６により数値的に捉え、硬化および固着の程度、及び交通解放の判断をする。 - 特許庁

That is, a center portion of the heat sink body 31 is pulled up by the first spring 32, and a peripheral portion of the heat sink body 31 is depressed by the pressing springs 53, 63.例文帳に追加

すなわち、ヒートシンク本体３１の中央部分は、第１スプリング３２によって引き上げられており、ヒートシンク本体３１の周辺部分は、押えばね５３及び６３によって押し下げられている。 - 特許庁

A gap t1 exists between an upper end face 24a of an inner hole of the supporting member 24 and an upper surface of the balance beam 22 in a state of the electromagnet 21 pulled up by a spring 23 at a non-energizing time.例文帳に追加

非通電時に、電磁石２１がばね２３に引き上げられている状態では、支持部材２４の内孔上端面２４ａと釣合梁２２上面との間には隙間ｔ１が存在する。 - 特許庁

An operational cap 1 fitted with a needle 2 for perforation is provided so as to move up and down to a container main body 3 wherein a herical spring 6 is internally built and a gateway hole 5 for the needle 2 for perforation is provided on the container main body 3.例文帳に追加

蔓巻バネ６を内装した容器本体３に穿孔用針２を取付けた操作キャップ１を昇降可能に設け、容器本体３には穿孔用針２の出入孔５を設ける。 - 特許庁

In the opening scene, 'Although my name is 'Banzuiin Chobei, it is too early for me to become Buddha', in the secone act, 'I have a 'tenbinbo' (a stick with the same weight of two burdens hanging from the edge of the both sides to carry them) on the shoulders', and in the third act, 'The time is just around 'kinome-doki' (spring but in this season it is said that someone behaving strangely pops up). 例文帳に追加

序幕の「名が幡随院の長兵衛でも仏になるにゃアまだ早え」や、二幕目の「天秤棒を肩にかけ」、三幕目の「時候も丁度木の芽時」などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amount regulating hole 15 for regulating the torque-up amount by correcting the bending rigidity of the second lever 13B is provided between the swinging support shaft 11 of the second lever 13B and the mounting point Ps of the spring 27.例文帳に追加

また、第２レバー１３Ｂの揺動支軸１１とガバナスプリング２７の架着点Ｐ_S との間に当該第２レバー１３Ｂの曲げ剛性を補正してトルクアップ量を調量する調量孔１５をあける。 - 特許庁

The bearing 3 is mounted through a supporting component 2 so that the roller 4 is slightly moved up and down, is pressed on the upper direction by a spring and arranged so that a switch 36 is depressed by motion of the supporting member 2.例文帳に追加

ローラー４が上下に僅かに可動できるよう支持部品２を介して軸受け３を取り付け、バネで上方に押し付け、支持部品２の動きによりスイッチ３６を押下するよう配置している。 - 特許庁

The shield electric wire 23 wraps the inner wire portion 22 so as to hold the inner wire portion 22 and prevent the falling-down or the spring-up of an end part of the metal foil shield member 23.例文帳に追加

シールド電線２３は、内線部２２を保持するように、また、金属箔シールド部材２３の端部落ち込みや端部跳ね上がりのないように、内線部２２を金属箔シールド部材２３にて包み込んでなる。 - 特許庁

Finally, when the coupling rotation member rotates up to near 90° (85° as one example), the inner periphery of the coil spring with the setting diameter is wound around the outer periphery of the outer diameter ID of an insulator 1, so that pressure-contact is carried out.例文帳に追加

結局、カップリング回転部材が９０゜付近（一例として８５゜）まで回転すると、設定径のコイルスプリングの内周がインシュレータ１の外径１Ｄの外周に巻き付いて圧接する。 - 特許庁

To employ a pixel displacement method using a spring stage, efficiently cool a CCD (charge-coupled device) even if a cooled CCD is employed, prevent dew condensation and pick up an image by the pixel displacement at a high speed with high accuracy.例文帳に追加

バネステージを用いた画素ずらし方式を採用し、かつクールドＣＣＤを採用しても、ＣＣＤを効率よく冷却し、結露を防止し、高速で高精度な画素ずらしによる撮像を行う。 - 特許庁

One spring portion 31 has an upper curved section 31a which is curved so as to be convex downward at its center, and a lower curved section 31b which is curved so as to be convex upward at its center, and is made up in the form of character X.例文帳に追加

ばね部３１は，中央が下に凸に湾曲した上部湾曲部３１ａと，中央が上に凸に湾曲した下部湾曲部３１ｂを有し，Ｘ字型に形成されている。 - 特許庁

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box.例文帳に追加

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。 - 特許庁

An energizing means having a torsion coil spring 45 engages with one end of the center block 21, and applies the rotation moment in the springing-up direction to the handrail bar 4 in the whole rotational range of the handrail bar 4.例文帳に追加

センターブロック２１の一端には、捻じりコイルバネ４５を具備する付勢手段が係合して、手摺バー４の全回動範囲内で手摺バー４に跳ね上げ方向への回動モーメントを付与する。 - 特許庁