「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the use mode, a hole part 11b is opened and owing to the gas pressure to the content in the space part 20g, a piston 17g is moved up against a spring 17b and a quantitative amount of the content corresponding to this movement extent L is released to the outside.例文帳に追加

使用モードでは孔部11ｂが開き、空間部分20ｇの内容物に対するガス圧によりピストン17ｇがスプリング17ｂに抗して上動し、これの移動分Ｌに相当する定量の内容物が外部に放出される。 - 特許庁

A hold-down unit 14 is configured so that a plurality of hold-down rollers 16 are borne by respective bearing members 18 which are installed overhung through a leaf spring 19 in order to make possible to swing the rollers 16 up and down individually.例文帳に追加

押さえユニット１４が、複数の押さえローラ１６を個々の軸受け部材１８に軸支し、各押さえローラ１６を個々に上下揺動可能とするために、各軸受け部材１８を板バネ１９を介して架設してなる。 - 特許庁

When the cassette is to to be set, a projection formed on the rotary member 52 is in rotation engaged with an engagement part of the device body, and the shaft member 50 rotates to cause the leaf spring 53 to push up the flapper.例文帳に追加

給紙カセット装着時に、回動部材５２に設けられた凸部が装置本体の係合部に回動しながら係合することで、軸部材５０が回動して板バネ５３がフラッパを押し上げるようになる。 - 特許庁

When the female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance, pressing force is removed, so that the retainer 30 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the compression soil spring 43.例文帳に追加

メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ３０は圧縮コイルバネ４３の復元弾力により移動体４１を介して本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab.例文帳に追加

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。 - 特許庁

The inspection connector includes a base 1, a connection base 2 and a bracket 3 which are secured to the base 1, a vertically slidable clamp body 4, a spring 5 for pushing up the clamp body 4, and a clamp handle 6 for pushing down the clamp body 4.例文帳に追加

ベース１と、ベース１に固定される接続基板２およびブラケット３と、上下スライド自在なクランプ体４と、クランプ体４を押し上げるばね５と、クランプ体４を押し下げるクランプハンドル６を備えている。 - 特許庁

A shock absorbing plate 4 is supported by a resilient supporting device 5 of a helical spring below the inclined upper surface of such a pick-up guide 3 above and then shock of the run current collector is absorbed by the shock absorbing plate 4.例文帳に追加

そのようなピックアップガイド３の傾斜した上面の下側に、巻バネを使った弾性支持装置５で衝撃緩和板４を支持し、該衝撃緩和板４により、走行してきた集電子の衝撃を吸収する。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

The harness support rod 23 is released from the rod holding groove 14 by moving the rod guide block 22 within the slider 21 resisting to the spring, and the harness support rod 23 is made to go up and down to the predetermined position by the slider 21.例文帳に追加

ロッド案内ブロック２２をバネに抗してスライダ２１内で移動させて、ハーネス支持ロッド２３をロッド保持溝１４から解放し、スライダ２１によりハーネス支持ロッド２３を所定位置に昇降することができる。 - 特許庁

By kicking off the tip end of the lock lever 5 to move it forward, the hitting member 13 hits the tip end of the lock arm 9 to spring up an arm part 9a and to enter between spokes of a rear wheel, keeping the rear wheel out of rotation.例文帳に追加

すなわちロックレバー５の先端を蹴って前方へ移動させると、打撃部材１３がロックアームの先端部を打撃すると、アーム部９ａが跳ね上げられ、後輪のスポーク間に進入して後輪を回転不能とする。 - 特許庁

At the rear end of the carrying body, the carrying projection of the carrying body and a storage device having a spring-up part on which the rotating wing of the spring-up body is partly overlappingly disposed are mounted on a self-traveling running body.例文帳に追加

進行方向に対し横設接地して塵芥を掻き込む方向に回転する前処理体と、その後方に前処理体と平行で先端部が接地し塵芥を掻き上げ方向に回転し且つ、後方へ搬送する搬送体とを接地部付近で重接配置した収集装置と、搬送体の後端部において、搬送体の搬送突起と跳ね上げ体の回転羽根を一部重接配置した跳ね上げ部を有する収納装置とを自走式の走行車体に搭載した塵芥収集機。 - 特許庁

The actuator 72 comprises: a knob 72A pulled up by the driver; a rod 72B for transmitting to a plate 72C the force to pull up the knob 72A against the biasing force of a spring; and a pawl part 72D for rotating the manual shaft 102 with the plate 72C hooking the pawl part.例文帳に追加

異常時車両固定用アクチュエータ７２は、運転者により引き上げられるノブ７２Ａと、ばねの付勢力に抗するノブ７２Ａの引き上げ力をプレート７２Ｃに伝達するロッド７２Ｂと、プレート７２Ｃにより引っ掛けられてマニュアルシャフト１０２を回転させるためのつめ部７２Ｄとから構成される。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

The pole up/down mechanism 280 keeps the loading lift stage 289 in contact with the undersurface of the sub-chassis 440 when a spiral cam 291 turns to move the lift 285 up, and the arm 420a of a leaf spring 420 is pressed by the support 285d of the lift 285 and elastically deformed.例文帳に追加

ポール昇降機構２８０は、螺旋カム部材２９１が回動して昇降部材２８５が上動すると、ローディング部材昇降ステージ２８９をサブシャーシ４４０の下面に当接した状態のまま板ばね４２０の腕部４２０ａが昇降部材２８５の保持部２８５ｄにより上方に押圧されて弾性変形する。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部４６は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

The electronic component is provided with a switch base plate 10 on which a push switch 17 is fixed, a keytop 50 having a push part 57 which pushes the push switch 17, and a coil spring 60 for pushing up the keytop 50 which is fixed between the switch base plate 10 and the keytop 50 and shoots up the keytop in a direction of parting from the switch base plate 10.例文帳に追加

押圧スイッチ１７を設けたスイッチ基板１０と、スイッチ基板１０上に設置され、押圧スイッチ１７を押圧する押圧部５７を有するキートップ５０と、スイッチ基板１０とキートップ５０間に設置されてスイッチ基板１０から離れる方向にキートップ５０を弾発するキートップ押上用のコイルバネ６０と、を具備する。 - 特許庁

A roller retainer 16 used for the clutch is formed by annularly rolling up a metallic long plate, a rectangular opening 21 is formed into the circumferential surface of the retainer by the number of rollers, and also a plate spring 17 is formed by bending into an approximately V-shape a platelike part cut up when the opening 21 is formed.例文帳に追加

クラッチに使用されるローラ保持器１６は、金属製の長板を円環状に丸めて設けられ、その円周面上に矩形状の開口部２１がローラ個数分だけ形成されると共に、その開口部２１を形成する際に切り起こされた板状部を略Ｖ字状に折り曲げて板バネ１７が形成されている。 - 特許庁

If the dust sweeping-up unit 50 is raised up to a level S2 of transporting the vehicle by means of a chain 92, a guide roller 82 moves from a tilted guide 104 to a vertical guide 100, and a support shaft 82 detaches backward from behind a rock arm 112, and the rock arm 112 engages with a rock pin 111 by the force of a spring.例文帳に追加

チェン９２を介してごみ掃き上げユニット５０を回送高さ位置Ｓ２まで持ち上げると、案内ローラ８２が傾斜案内部１０４から垂直案内部１００へ移動して支持軸８２がロックアーム１１２の背部から後方へ離れ、ロックアーム１１２がばね力でロックピン１１１に係止する。 - 特許庁

This driving device for driving the functional body loaded in a vehicle, comprises an electric motor started by power supply from a power source, a driving means having a spring motor, connected with the electric motor and the functional body, accumulating energizing force when the spring motor is wound up by the electric motor, and driving the functional body by the energizing force.例文帳に追加

車両に搭載される機能体を駆動する駆動装置であって、電源から給電されて起動する電動モータと、スプリングモータを持ち、該電動モータと該機能体とに接続され、該スプリングモータが該電動モータにより巻き上げられて付勢力を蓄積するとともに、該付勢力で該機能体を駆動する駆動手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A screw 211 and a washer 212 are coupled with a compression spring 213 by a protruded part 212b protruded downward from an L-shaped folded part 212a folded from one side at the rear of the washer 212 upward to the other side in an L-shape, so that the washer 212 and the compression spring 213 are arranged at front and rear and have the screw-up mechanism low to realize its downsizing.例文帳に追加

ねじ２１１および座金２１２は、座金２１２の後部の一方側から上方に他方側にＬ字状に折り曲げたＬ字状に折り曲げ部２１２ａで下方に突出した突起部２１２ｂにより圧縮ばね２１３と連結しているため、座金２１２と圧縮ばね２１３とを前後に配置してねじアップ機構を低くして小型化を実現している。 - 特許庁

When an ignition part 29 is ignited by an abnormal signal from the outside, the heating agent 27 filled in the thermit case 25 generates heat, and the rivet 35 is melted by the heat, and the volute spring 34 is extended to thereby spring up the thermit case 25, therefore, electric connection between the thermit case 25 and the first bus bar 11 and the second bus bar 19 is cut.例文帳に追加

着火部２９が外部からの異常信号により着火すると、テルミットケース２５に充填された加熱剤２７が発熱し、その熱によりリベット３５が溶融し、竹の子ばね３４が伸張してテルミットケース２５を跳ね上げるため、テルミットケース２５と第１のバスバー１１及び第２のバスバー１９との電気的接続が切断される。 - 特許庁

Advancing rate of watch is comprised such that as the spiral spring 122 winds down, the relief adjusting gear trains act to a regulating mechanism (a balance wheel 140 and relief hands 186), while delaying rate of watch is comprised such that as the spiral spring 122 wounds up, the relief rewinding gear train 190 act to the regulating mechanisms 140 and 186.例文帳に追加

ぜんまい１２２がほどけるにつれて、緩急調整輪列が調速機構（てんぷ１４０、緩急針１８６）に対して作動して、時計の歩度を進めるように構成され、ぜんまい１２２を巻き上げるにつれて、緩急戻し輪列１９０が調速機構１４０、１８６に対して作動して、時計の歩度を遅らせるように構成される。 - 特許庁

This brake mechanism 8 releases braking of the movable part by pulling up the brake pad 82 from an unillustrated base while energizing by contracting the compression spring 83 by impressing compressed air on an air chamber 84, and brakes the movable part by pushing the brake pad against the base by resiliency of the compression spring 83 by releasing the compressed air of the air chamber 84.例文帳に追加

このブレーキ機構８は、気室８４に圧縮エアを印加して、圧縮バネ８３を収縮させて付勢しながらブレーキパッド８２を図示しない基台から引き上げることにより可動部の制動を解除し、 気室８４の圧縮エアを開放して、圧縮バネ８３の反発力によりブレーキパッドを基台に押し当てることにより可動部を制動する。 - 特許庁

The outside periphery of a roll-shaped plate spring retaining an urging force in the winding direction is covered with a cover having a plurality of vents on one side, a sheet using a two-sided gas-permeable material is stuck, and the size of a curl which pinches and rolls up hair can be adjusted by adjusting the rolling condition of the plate spring and fastening by clips.例文帳に追加

ロール状の巻付方向に付勢力を保持した板バネの外周を、片面に複数の通気口のある被覆体で被覆し、二面の通気性のある素材を使用したシートを接着し、頭髪を挟み込み簡単にロール状に巻込む、カールの大きさは板バネのロール状態を調節し、クリップで留める事により調節することが出来る。 - 特許庁

In addition, a front guide plate 12 is arranged on the upstream side of the nip part, and a projection part for spring up the document tip is formed from the upstream of the both sides of the inlet driving roller 3 in the front guide plate 12 to the vicinity of the nip part.例文帳に追加

さらに、そのニップ部の上流に前ガイド板１２を有し、その前ガイド板１２の入口駆動コロ３の両側の上流からニップ部近傍に渡って、原稿先端を跳ね上げるための凸部を形成する。 - 特許庁

To eliminate the up-and-down deviation of the moving trajectory of a magnetic tape by preventing the positional deviation and the tilting of a reel rotationally driven in a tape cartridge in which a bearing is disposed in the hub of the reel for reducing rotative friction with a spring.例文帳に追加

リールのハブに、ばねとの回転摩擦を軽減するベアリングが配置されているテープカートリッジにおいて、回転駆動時のリールの位置ずれや傾動を防止して、磁気テープの移動軌跡が上下にずれ動くのを解消する。 - 特許庁

The pressing structure is constituted of a pair of end plates 13 positioned on and under the laminated stack 1, and a leaf spring 10 as a platy elastic body pinching the end plates from up and down, and pressing the laminated stack 1 in a lamination direction.例文帳に追加

積層スタック１の上下に位置する一対の端板１３と、これらの端板１３を上下から挟持すると共に積層スタック１を積層方向に加圧する板状弾性体である板ばね１０で加圧構造を構成する。 - 特許庁

When the operation body 11 is slightly pushed, a pressing member 17 that is lifted up by the operation body 11 until then is lowered by the force of a compression coil spring 18, and a membrane switch 21 being the first input part is turned on by the pressing member 17.例文帳に追加

操作体１１を軽く押すと、それまで操作体１１で持ち上げられていた押圧部材１７が圧縮コイルばね１８の力で下降し、押圧部材１７によって第１の入力部であるメンブレンスイッチ２１がＯＮになる。 - 特許庁

Since the feed gear pushes up the spring and is disengaged from the worm gear when the large load or the external force is exerted on the head sub-assembly, the wear and the breakage of the gear are prevented by setting so that the unnatural force may not be exerted on the gear.例文帳に追加

これによりヘッド部組に大きな負荷や或いは外力が掛かった場合、送りギアがバネを押し上げて前記ウォームギアから外れるためギアに無理な力が掛からないようにしてギアの摩耗や破損を防止することができる。 - 特許庁

A lock spring 34 in the reference block 2 moves the circular plug 15 down via the output member 21 and pressure oil in a release chamber 35 moves the circular plug 15 up via the output member 21.例文帳に追加

上記の基準ブロック２内のロックバネ３４が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を下降させ、リリース室３５の圧油が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を上昇させる。 - 特許庁

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant.例文帳に追加

ここで、インクタンク６内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化（軽くなる）により、弾性体（スプリング７ａ）の付勢により、台１０上のインクタンク６が上がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。 - 特許庁

It has the storing mechanism 30 free to spring up the free seat 1A made in a folded state to the side of the reclining seat 1B and to store it and a change-over mechanism 40 to change the striker 20 over to the projected state and a stored state.例文帳に追加

折畳状態とされたフリーシート１Ａをリクラシート１Ｂ側に跳ね上げ収納可能とする収納機構３０と、ストライカ２０を突出状態と格納状態とに切換可能とする切換機構４０とを有する。 - 特許庁

Then, the pressure fluid flowing to the secondary side port 22 is introduced via the feedback channel 64 to the third diaphragm chamber 90, and a third diaphragm 78 is pushed up against the resilient force of a second spring 82 so as to be balanced.例文帳に追加

そして、二次側ポート２２に流通した圧力流体が、フィードバック通路６４を通じて第３ダイヤフラム室９０へと導入され、第３ダイヤフラム７８を第２スプリング８２の弾発力に抗して押し上げて均衡させる。 - 特許庁

A shutter member 30 is arranged to slide up and down along an unillustrated shutter guide, and one end of an extension spring 31 which urges the shutter member 30 upward is fixed to engagement parts 30a and 30b of the shutter member 30.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、図示しないシャッタガイドに沿って上下に摺動可能に配置されており、シャッタ部材３０の係合部３０ａ、３０ｂにはシャッタ部材３０を上向きに付勢する引っ張りバネ３１の一端が固定されている。 - 特許庁

By an action for opening the battery cover 15, the coin battery 3 is slid onto a surface direction by the projection part 19 and separated from the retaining member 11, then the coin battery 3 is made to be popped up by spring pressure of the first and the second connecting terminals 10a, 10b.例文帳に追加

電池カバー１５を開ける動作により、突起部１９がコイン電池３を面方向にスライドさせて保持部材１１から離脱させ、第１、第２の接続端子１０ａ、１０ｂのバネ圧によりコイン電池３をポップアップさせる。 - 特許庁

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

When a camera portion 1 and a main body portion 8 are coupled to each other, since a spring characteristic is so given to a guide piece 6 as to make possible its positionings both in its up and down directions and in its inserting direction, it is stuck pressingly to an attaching groove 11, and its looseness can be prevented.例文帳に追加

カメラ部１と本体部８との結合時、ガイドピース６にバネ性を持たせ、上下方向及び挿入方向の位置決めができるので、ガイドピース６と取り付け溝１１とが圧着し、ガタツキを防止することができる。 - 特許庁

To securely prevent slipping up of a door spring when a door is opened, so that insufficient opening of the door is eliminated, consequently appropriate opening and closing of the door is achieved at any time, in a magnetic tape cartridge having a door for slidably opening and closing a tape drawing out port.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

The long rod 9 of this hardness measuring meter is pushed in a large number of laminated dehydrated cakes up to a predetermined depth and the compression quantity of the compression spring 3 at this time is read to measure the average hardness of the dehydrated cakes.例文帳に追加

積層された多数枚の脱水ケーキにこの硬度測定計の長尺棒９を所定深さまで押し込み、そのときの圧縮バネ３の圧縮量を読み取ることにより、脱水ケーキの平均的な硬度を測定する。 - 特許庁

The taper 32a remains in contact with the shaft 33, and the spring 32 normally presses the lever 32 in the direction Q1 so that the pressure is exerted on the guide 20 in a direction of blocking it from floating up.例文帳に追加

テーパ部３２ａが軸３３に当接した状態にあり、かつレバー部材３２がバネ３４によりＱ１方向へ付勢されているため、テープガイド２０が上方へ浮き上がろうとすると、それを阻止する方向に付勢力が働く。 - 特許庁

A switch spring 8 is extended planarly from a battery storage recess storing a battery 9 up to an outside of an under face of the switch substrate 13, and has an elastic end part bent at a right angle to an upper side in the outside of the switch substrate 13.例文帳に追加

スイッチばね８は、電池９が収納された電池収納凹部からスイッチ基板１３の下面の外側まで平面的に延伸され、更にスイッチ基板１３の外側において上側に直角に曲げられた弾性端部を有する。 - 特許庁

According to the wind-up wire screen which is set outside the sliding door 60 and operable in synchronization with the same, nets 4A and 4B driven for winding by a spring 16 as a driving source, are rendered openable/ closable by mobile stiles 6A and 6B for opening/closing operation.例文帳に追加

引き戸６０の外側に該引き戸と連動するようにして設置する巻取式網戸で、スプリング１６を巻取用の駆動源とするネット４Ａ，４Ｂを開閉操作用の可動框６Ａ，６Ｂによって開閉自在とする。 - 特許庁

A rear suspension is composed of first rear arms 3 and second rear arms 4 in pairs up and down, a rear axle holding member 5, link mechanism 11, and spring damper unit 12, whereby the rear wheel 1 is suspended rotatably and capable of moving in the vertical direction.例文帳に追加

後輪１を、第１リヤアーム３と第２リヤアーム４の上下２対のリヤアームと後輪軸保持部材５、リンク機構１１およびスプリング・ダンパーユニット１２によって構成されるリヤサスペンションに、回転・上下動自在に懸架する。 - 特許庁

When the brush 24 is heated up to the softening temperature of a plastic brush supporter 46, a brush spring 34 pushes the cylinder 32 outwards, to bring it into contact with the isolation contacts 50 to generate a short circuit to blow off the fuse in the electric motor.例文帳に追加

ブラシ（２４）が、プラスチック製のブラシ支持体（４６）の軟化温度まで加熱されると、ブラシばね（３４）は、筒（３２）を外方へ遮断接点（５０）と接触して押圧することにより、電気モータのヒューズを焼き切る短絡を生じせしめる - 特許庁

This hose winding device has a winding shaft 2 for the hose 1, and a driving shaft 4 for providing the torque in the hose taking-up direction to the winding shaft by the force of a power spring 3, and a speed increasing mechanism 5 is mounted between the winding shaft and the driving shaft.例文帳に追加

ホース１の巻取り軸２と、ゼンマイ３の力で巻取り軸にホースを巻取る方向で回転力を与える駆動軸４を備え、巻取り軸と駆動軸の間に増速機構５を有することを特徴とする。 - 特許庁