Spring upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1004件
When the front cover 6 is rotated toward the closing position, an operation auxiliary part 23A formed at an oscillating link 23 to rotate the front cover 6 pushes up a corner part 7A of the operation lever 7 from below on this side of the closing position and the hook 73 is pressed down against a spring force.例文帳に追加
前面カバー6を閉じ位置に向けて回転すると、当該前面カバー6を回転させるための揺動リンク23に形成されている操作補助部23Aが閉じ位置手前で操作レバー7の角部分7Aを下から押し上げてフック73をばね力に逆らって押し下げる。 - 特許庁
After each suction unit of a transferring unit is moved to a suction point, a pushing plate is moved up and the uppermost lead frame 2 is fitted against the suction units 93, 93, and the pushing plate 51 is stopped when it is sensed that a cylinder or a spring included in the supporting unit of the suction units 93, 93 is pressed.例文帳に追加
移送部の吸着部を吸着点へ移動した後、押し板を上昇し、最上部のリードフレーム2が吸着部93,93に押し当てられ、吸着部93,93の支持部が構成するシリンダ又はスプリングが押圧されたことを感知した時点で押し板51を停止する。 - 特許庁
Consequently, the restoring force and repulsion of the spring pressure end up being applied equally on both the gears as the regression force of the opposed position, the pressure acts on the main moving gear as a rotational force in the direction of the rotation, and acts on the receiving planetary gear as force moving the shaft in the direction of the rotation.例文帳に追加
当然、狭められたバネ圧の復元、反発力は両歯車に原、対向位置えの回帰力として平等に加圧することとなり、その圧力は、主動歯車には回転方向えの回転力受動遊星歯車には軸を回転方向に移動せんとする力として作用する。 - 特許庁
The rod 22 is provided with a locking member 23; as the release fork 9 is oscillated by the locking member 23, the release fork 9 is energized by a spring 24 in a pressing direction, to thereby take up backlash at the fulcrum 9c and the pressing part 9e of the release fork 9.例文帳に追加
ロッド22には係止部材23が設けられ、係止部材23によってレリーズフォーク9を揺動させると同時に、スプリング24によって、レリーズフォーク9を押圧方向に付勢することによって、レリーズフォーク9の支点9cおよび押圧部9eでのガタを吸収する構成とした。 - 特許庁
Since the ballast is manufactured by the starch as a main ingredient, after the ballast has been scattered, it is degradable with the elapse of time, and the ballast as a natural material having biodegradability to dispense with its collection and gentle to an environment without stopping up a side ditch and a drain gutter such as a road or the like at the beginning of spring can be manufactured.例文帳に追加
この製造された砂利は澱粉を主原料としているので、散布後、経時的に分解し、春先に道路などの側溝、排水溝を詰まらせることなく、回収を必要としない生分解性を持つ環境に優しい天然素材の砂利を製造することができる。 - 特許庁
The clamp device includes a pull rod (6) and a piston (9) arranged vertically within a housing (2), a locking tool (17) arranged on an outer periphery of an upper portion of the pull rod (6), a support member (14) supporting the locking tool (17) from the lower side, and a coned disc spring (29) pressing the support member (14) up.例文帳に追加
ハウジング(2)内に上下に配置されたプルロッド(6)及びピストン(9)と、上記プルロッド(6)の上部外周に配置された係合具(17)と、上記の係合具(17)を下方から支持する支持部材(14)と、その支持部材(14)を押し上げる皿バネ(29)とを備える。 - 特許庁
In a V sensor 210 of the webbing take-up device 10, a recess 250 is formed in a support wall 248 of a support member 240 having the spring property, and a fore end side of a rotary shaft 234 of a sensor claw 230 is inserted inside the recess 250 to support the rotary shaft 234 by the support wall 248.例文帳に追加
本ウエビング巻取装置10のVセンサ210では、ばね性を有する支持部材240の支持壁248に凹部250が形成されており、この凹部250の内側にセンサ爪230の回転軸234の先端側が入り込んで支持壁248に回転軸234が支持される。 - 特許庁
A spring-up mechanism 10 is arranged inside a rear seat 3 arranged in the occupant cabin 2 of a vehicle 1, and a side end 12a of a seat cushion 12 is positioned in an upper surface part 6d of a rear wheel house 6 swellingly formed from an inner side wall 5a of the occupant cabin 2 toward the inside thereof.例文帳に追加
車両1の乗員室2内に設けられたリヤシート3には、跳ね上げ機構10が、設けられていて、シートクッション12の側端部12aを、乗員室2の内側壁5aから、乗員室2内側方向に向けて、膨出形成されたリヤホイールハウス6の上面部6dに位置させている。 - 特許庁
When the weight of the person is shifted from the heel side to the toe side, the heel Ba in the kicking leg side is pushed up by a restoring force accumulated in the leaf spring 1 for the footwear so as to assist the walking of the person with the weak kicking force such as the elderly and the sick and of the healthy person.例文帳に追加
また、人の体重が踵側から爪先側へ移動する際に、履物用板バネ1に蓄積された復元力によって、蹴り足側の踵部Baが上方へ押し上げられるので、老人や病人等の蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行がアシストされる。 - 特許庁
Thus, the projecting part 91a of a lever 91 descending in a notched part 81d is pushed up by the upper end part 81c of the lever 81, then, turned to right, and a rear curtain locking lever not shown in Figure is pressurized by the projecting bent part 93a of a spring 93 so as to lock the shutter near curtain.例文帳に追加
これにより、切欠部81dに落ち込んでいたレバー91の突出部91aがチャージ連動レバー81の上端部81cに押し上げられて右旋し、ばね93の突出折曲部93aが不図示の後幕係止レバーを押圧してシャッタ後幕を係止する。 - 特許庁
A spring 3d pushes on outer cylinder 3b higher than the inner rod 3a and the lift rod with its upper part being depressed where parts are put is moved up, and the inner rod is located higher than the outer cylinder near a top dead point and drops the parts into a pan 8 along the inclination of an inner rod upper face 3g.例文帳に追加
バネ3dが外筒3bを内棒3aより高く押し上げていて、リフト棒は上部が窪んだ状態で部品を乗せて上昇し、上死点付近では内棒が外筒より高くなって、内棒上面3gの傾きに沿って受け皿8に部品を落す。 - 特許庁
The magnetic universal holding device is composed of a detachable portion provided with a turn restricting mechanism capable of holding an arbitrary angle up to 360° and a spring fixed thereto, so as to be freely attached or detached to or from the J-shaped handle of a commercially available umbrella when necessary.例文帳に追加
磁石付自在保持具は、360°の自在角度を保持できる回動規制機構とばねを備えた着脱部分とそれに固定された強力磁石で構成されており、必要に応じて市販のJ型傘の柄に自由に着脱させることができることを特徴とする。 - 特許庁
The press forming apparatus is provided with a bottom die 24 fixed to a lower plate 11 and No.1, No.2 top punches 33, 34 which move up and down with an upper plate 12 and No.1 top punch 33 supported by a spring 49 can be relatively lifted and lowered against No.2 top punch 34.例文帳に追加
プレス成形装置は、ロアプレート11に固定された下型ダイ24と、アッパープレート12と共に昇降する第1、第2上型パンチ33,34とを備えており、スプリング49で支持された第1上型パンチ33は第2上型パンチ34に対して相対的に昇降可能である。 - 特許庁
When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加
可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力1が、静摩擦係数により換算される負荷力11より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁
In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior.例文帳に追加
回路基板12上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂13で封止したEL用ドライバーモジュール10のスルーホール12bには、外部との接続パターンに対してコイル部11bから成るスプリング端子11が接合されている。 - 特許庁
The reciprocating rotating shaft 12 is normally rotated to a lift-up rotation side 13 of the inner peripheral surface cam 10 by the starting advance angle spring 7, and reversely rotated to a lift-down rotation side 14 of the inner peripheral surface cam 10 by high temperature side temperature sensing actuation of a temperature sensing actuator 8.例文帳に追加
往復回転軸12は、前記始動進角用ばね7で内周面カム10のリフトアップ用回転側13へ正回転させるのに対して、前記感温作動器8の高温側感温作動で内周面カム10のリフトダウン用回転側14へ逆回転させる。 - 特許庁
A frame portion 22 retaining the window visor 12, and an arm portion 23 connected to the frame portion 22, supported by a vehicle roof 10, and moving the window visor 12 from a storage position to an unfolding position by flipping up the frame portion 22 with respect to the vehicle roof 10, are composed of one spring wire 21.例文帳に追加
ウインドバイザ12を保持するフレーム部22と、フレーム部22に連結されて車両ルーフ10に支持されフレーム部22を車両ルーフ10に対し跳ね上げてウインドバイザ12を格納位置から展開位置に移動させるアーム部23とを、ばね性を有する1本の線材21にて構成した。 - 特許庁
A shaft member 11b on the fixed side member 11 side abutting on the one end 21 of the torsion spring 20 to latch the end 21 is connected to a link member 14, and a relative position in relation to the fixed side member 11 is moved by interlocking with rising up rotation of the seat 1.例文帳に追加
捩りばね20の一端21と当接してこれを掛着させている固定側部材11側の軸部材11bは、リンク部材14と連結されていて、シート1の起こし上げの回動に連動して固定側部材11に対する相対位置を移動させるようになっている。 - 特許庁
The spring support member is displaced between the engagement position for regulating the relative movement in the axial direction of the rotating shaft by rotating the rotating shaft around the axis and the release position permitting the relative movement in the axial direction in a space up to the rotating shaft.例文帳に追加
バネ受部材は、回転軸との間において、当該回転軸の軸回りに回動させることによって当該回転軸の軸方向への相対移動が規制される係合位置と、軸方向への相対移動が許容される解除位置との間で変位可能とされている。 - 特許庁
The PTP packaging machine 1 is provided with a jump-up type cover 41 changed in position around an opening/closing shaft 13a at the uppermost part of a back face wall part 13 used as the turning center, and the gas spring 51 assisting the position change of the cover 41 is disposed to locate its body part 51c on the back face side of the wall part 11.例文帳に追加
ここで、背面壁部13の最上部の開閉軸13aを回動中心として位置変化する跳ね上げ式のカバー41を設け、このカバー41の位置変化を補助するガススプリング51を、その本体部51cが壁部11の背面側に位置するように配置する。 - 特許庁
When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like.例文帳に追加
そして、乗降用レバー22を用いてコンソール装置15を操作位置(C)から跳上げ位置(D)に回動したときには、リミットスイッチ32,34,36,38、方向切換弁40、油圧シリンダ35等を用いてハンドル装置14を傾斜位置(A)から上向き位置(B)に回動する。 - 特許庁
A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加
前記左右のアーム12の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム12を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ37を設け、前記一方側のアーム12には、伝達手段30を介して回動させうる操作レバー31を設けている。 - 特許庁
Buffer materials 72-74 made of an elastic body are provided between a rotary spindle 31 for automatically winding up a spring and a movement 60, thus absorbing vibration that is generated when a rotary spindle 31 deviates from the rotary region of the rotary spindle 31 and collides with the movement 60 using the buffer materials 72 and 74.例文帳に追加
ゼンマイを自動的に巻き上げるための回転錘31と、ムーブメント60との間に、弾性体からなる緩衝材72〜74を設け、回転錘31の回転領域から回転錘31が逸脱してムーブメント60と衝突した際に発生する振動を、緩衝材72〜74で吸収する。 - 特許庁
When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加
スライダ37が第1の位置と第2の位置との間を移動する際、レバー39が突起42に接触しながら移動して発光ユニット1を、トグルばね409の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー39はさらに突起42の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁
Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state.例文帳に追加
すると、表示板10の係止溝16とロックアーム22の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板10はバネ12の付勢力により支軸14を支点として回動して起立し、表示窓7より上方へ飛び出して縦長状態となる。 - 特許庁
A movable panel 12 capable of blocking an opening formed in a tail gate body 11 provided in a rear part of a behicle body so as to spring up can move to an open position positioned behind the tail gate body and above a blocking position while maintaining an attitude at the blocking position substantially.例文帳に追加
車体後部に跳ね上げ可能に設けたテールゲート本体(11)に形成された開口を閉塞可能な可動パネル(12)は、その閉塞位置での姿勢を略維持しつつ、テールゲート本体の後方で且つ閉塞位置の上方に位置する開放位置へ移動可能である。 - 特許庁
When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加
遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ20を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第1の情報プレート18がぜんまいばね16の付勢力に抗して巻取りローラ12から巻き出されてくる。 - 特許庁
During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加
電磁アクチュエータ機構62の非作動時に、アマチュア固定機構64は、戻しばね104で付勢されたアマチュア係止部材103でアマチュア73を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド74を吸気弁21のステムエンド21aから離反させる。 - 特許庁
The rumor that Koremori committed suicide by drowning himself spread to Kyo and reached Kenreimonin Ukyo no daibu (the administrator of eastern Kyoto), who had been on friendly terms with him, felt saddened, and made the waka poems of condolence: 'His beautiful look, which was likened to cherry blossoms in spring, vainly ended up dead under the sea' and 'What a sad thing that he had such a bitter experience of downing himself in Kumano inlet.' 例文帳に追加
維盛入水の噂は都にも届き、親交のあった建礼門院右京大夫はその死を悼み、「春の花色によそへし面影のむなしき波のしたにくちぬる」「悲しくもかゝるうきめをみ熊野の浦わの波に身を沈めける」と詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加
黄砂(こうさ)とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐(砂じんあらし)などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure regulating member 50 consists of a spring 59 and a retardant pin 58; a top frame is opened to adjust the height of the retard pin 58 from the upper side of the intermediate frame 30 and the end of the adjustment link 51 adjusts the force of pushing up the shaft of the retardant roller.例文帳に追加
前記押圧力調整部材50は、スプリング59とリタードピン58からなり、上部フレームを開放することにより、中間フレーム30の上側からリタードピン58の高さを調整し、調整用リンク51の端部がリタードローラの軸を押し上げる力を調整する。 - 特許庁
To enable the pressing force of a control roller to be independently adjustable in a critical field by improving a unit for preventing the lift up of the control guide roller having spring elasticity from a control curve, in a gripper control mechanism for a machine processing paper sheets.例文帳に追加
枚葉紙を処理する機械のグリッパ制御機構において制御カーブからのばね弾性的な制御ローラの持ち上がりを防止するための装置を改良して、クリティカルな領域において制御ローラの押圧力が個別的に調節可能であるようなものを提供する。 - 特許庁
When the return spring 14 is held between the inner cylinder 8 and the outer cylinder 9 by the holding mechanism 16, the optical fiber cord 20 is held in a state of being drawn out from the outer cylinder 9, and when the holding is released, the drawn-out optical fiber cord 20 is taken up on the outer cylinder 9.例文帳に追加
ここで、保持機構16によって内筒8と外筒9との間の戻りバネ14を挟持すれば、光ファイバコード20が外筒9から引き出された状態に保持され、挟持を解放すれば、引き出した光ファイバコード20が外筒9に巻き取られる。 - 特許庁
Then an edge 82x of a lower face of an upper stage insertion section 82j of the separation cam 82 pushes up a plate spring 2e of the tray 2 so that the CD retained and supported is released and then pushes down the tray 2 to release the tray 2 from the CD.例文帳に追加
その後再生しようとするCDのトレイ2の、CDを押さえて保持していた前記板バネ2eを、分離カム82の上段嵌入部82jの下面の縁部82xにより押し上げて当該CDを開放するとともに、当該トレイ2を押し下げてCDから離間させる。 - 特許庁
The member 20 is disposed so that its upstream side can be rocked in an up-and- down direction with a shaft 27 arranged on the more downstream side than the position P as a fulcrum and energized toward the glass plate 106 by a compression coil spring 44 with the shaft 27 as the fulcrum.例文帳に追加
ガイド部材20は、画像読取位置Pよりも下流側に配置された軸27を支点として上流側が上下方向に揺動可能に配設されかつ圧縮コイルばね44により軸27を支点としてガラス板106に向かって付勢されるよう構成されている。 - 特許庁
When the mobile phone is put in the pocket, a charging terminal 5 of the mobile phone comes in contact with a charging spring terminal 7 projected from a lower part of the pocket to bring the mobile phone to a chargeable state and an internal circuit of the mobile phone lights up an LED informing a charging state.例文帳に追加
載置すると、携帯電話機の充電端子5はポケットの下部から突出する充電バネ端子7と接触して充電可能状態にされるとともに携帯電話機の内部回路によって充電状態であることを知らせるLEDを点灯させる。 - 特許庁
In a gripper elevating device where a gripper 2 is connected to two wire ropes 4 wound around a drum of a winding-up device 3 and an object to be handled is held by this gripper 2 and moved to a specified position, a tension spring 7 is interposed at connection portions between the gripper 2 and the wire ropes 4.例文帳に追加
巻上げ装置3のドラムに巻き付けられた2本のワイヤロープ4にグリッパ2を取り付け、このグリッパ2で取扱物品1を把持して所定の場所に移動させるグリッパ昇降装置において、グリッパ2とワイヤロープ4との接続個所に引張りばね7を介在させる。 - 特許庁
The reticle case includes a case body 1, a lid 2, a releasable locking member 3(3A), and a case opening spring 15 arranged between the case body 1 and the lid 2 so as to push up the lid 2 from the case body 1 when the locking member 3(3A) is released.例文帳に追加
ケース本体1と、蓋体2と、解除自在なロック部材3(3A)と、ロック部材3(3A)が解除状態にされた時に蓋体2をケース本体1から押し上げるようにケース本体1と蓋体2との間に配置されたケース開放ばね15と、が設けられている。 - 特許庁
Of those springs, the spring 56a elastically receives a hammer part 7, which falls after hitting strings and energizes upward the front side of a repetition lever 54 that a hammer roller 80 abuts against, so that the hammer part 7 is thrusted up directly in fast successive key pressing.例文帳に追加
このうちスプリング56aは、打弦後落下してくるハンマー部7を弾性的に受け止め、また、高速連打の際、直接ハンマー部7を上方に向かって突き上げられるよう、レペティションレバー54のハンマーローラ80が当接する前方側を上方に向かって付勢している。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder which can be used over a long term because the number of components is decreased by disusing a spring and dry up of ink is prevented by enhancing airtightness in a cap covering the head surface of an ink cartridge effectively, and to provide a capping device.例文帳に追加
スプリングバネなどを用いず、構成部品点数の削減を図り、かつ、インクカートリッジのヘッド面を被うキャップ内の気密性を効果的に向上して、インクの乾燥を防止し、長期間に亘って使用できるインクジェット記録装置およびキャッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S.例文帳に追加
同軸にギアを有するプーリ71とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ74bを有するアーム74を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね77を設け、プーリー間にゴムベルト76を掛けたリール巻取り装置70をリール台9Sに近接して設ける。 - 特許庁
To provide a supercharger 1 capable of forcibly feeding a compressed fluid by using a highly rigid plate spring valve 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with an inner peripheral surface of a housing 2 and endurable up to allowable stress of taking into consideration compression pressure of the fluid.例文帳に追加
ハウジング2の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有し、流体の圧縮圧力を考慮した許容応力まで耐え得る高剛性の板スプリング弁6を使用することで、圧縮流体の圧送を行うことのできるスーパーチャージャー1を提供することにある。 - 特許庁
This cylinder body 14 for a thermal ribbon consists of a cylindrical body 14a to be attached to a supply side thermal ribbon holder 2 having a plate spring 4 for stopping rotation provided to a shaft 3 or a winding side thermal ribbon holder 11, and supplies the wound thermal ribbon or winds up the thermal ribbon.例文帳に追加
軸部に回り止め用の板バネを設けた供給側サーマルリボンホルダまたは巻取り側サーマルリボンホルダに取り付けられる筒状体からなり、巻回したサーマルリボンを供給またはサーマルリボンを巻き取るサーマルリボン用筒体において、筒状体が、内面に回り止め用の板バネを当接する溝部を長手方向に設けて成る。 - 特許庁
These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加
このため耕耘作業時には耕耘刃32の土壌Sへの打ち込み動作に伴う台車ユニット2のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールRに過負荷がかかってレールRが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット2が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁
At the same time, a light shielding body 17 is moved, in one and one correspondence with up/down movement of chemical liquid level in the storage tank, to a position where the buoyancy of the buoyancy generating body 14 is balanced with the gravity thereof and the urging force of an urging spring 18 is balanced with the gravity of the light shielding body 17.例文帳に追加
同時に、遮光体17は、貯蔵槽内の薬液の液面高さの上下に対して一対一の相関関係で、浮力発生体14の浮力と浮力発生体14の重力と付勢バネ18の付勢力と遮光体17の重力とが新たに釣り合う位置にまで、変動する。 - 特許庁
The heat shielding cover comprises a cover body 1 having a heat insulating material wholly covered with a heat resistant surface material 3 such as an aluminum foil, a stainless thin sheet or a heat resistant cloth and a reversible steel wrap-up spring plate 2 retaining its linear shape in a circular cross section and deformable into a wound shape upon cancellation of the circular cross section.例文帳に追加
断熱材の全体をアルミ箔、ステンレス薄板、耐熱布等の耐熱性表面材3で被覆したカバー本体1と、断面円弧状にて直線形状を保持し、断面円弧状の解消により捲線形状に変形する可逆変形可能な鋼製巻付きバネ板2とか成る。 - 特許庁
As for an R6 cell 8, upon inserting the cell 8 in an upper corner portion where electrodes contact contact-terminals 6 and closing the lid 2, the holding plate 3 pushes up the cell 8 by urging of the spring 4 and holds it in the upper corner portion, whereby the electrodes of the cell 8 do not slip off the contact-terminals 6 in any cell case attitude.例文帳に追加
単3形電池8は電極が接触端子6に接触する上部コーナー部の位置に挿着し、蓋2を被せると、保持板3はスプリング4で付勢されて電池8を押上げ、前記コーナー部に保持するので、電池ケースをどのような向きにしても電池8の電極は接触端子6から外れない。 - 特許庁
The contact plate parts 21b, 21b are backed up by a spring member 22, supported by its energizing force and overhung outward of the arm part 1b, and accordingly, it is possible to compensate elasticity to be short only with resin and to maintain initial performance even when deformation and setting occur to a resin material itself.例文帳に追加
当接板部21b、21bは、ばね部材22にバックアップされ、その付勢力に支援されてアーム部1bの外方へと張り出すようになっているので、樹脂のみでは不足する弾性を補ったり、その樹脂素材自体に変形やヘタリが生じた場合でも、初期の性能を維持できることとなる。 - 特許庁
When the workpiece is removed from the workpiece hanging part 5, the conveyance slider 4 returns from the advance position up to the retraction position 401 by receiving gravity by a weight 71 for returning slider, and the guide bar 3 returns from the advance inclination condition into the horizontal condition 301 by receiving energizing force by an inclination return spring 6.例文帳に追加
ワーク吊下部5からワークを取り外したときには、スライダー復帰用錘71による重力を受けて、搬送スライダー4が前進位置から後退位置401まで復帰すると共に、傾斜復帰バネ6による付勢力を受けて、ガイドバー3が前進傾斜状態から水平状態301へ復帰する。 - 特許庁
The coin stocker comprises: a case body 1 having a diameter matched with the diameter of a coin P for piling up and storing the coins P in a thickness direction against spring force; and a coin push-out lever 9 movable forwards and backwards so as to push out the coins P at the top part inside the case body 1 one by one from a discharge opening 8 formed at the upper part.例文帳に追加
コインPをバネ力に抗して厚み方向に重合して収納するコインP径に合わせた口径を有するケース体1と、該ケース体1内の最上部のコインPを上部に形成した放出開口部8からコインPを一つずつ押し出せるよう進退可能としたコイン押出レバー9を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|