「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The pushup mechanism 19 includes a spring case 21 fixed onto a base 20, a roller 22 which is supported on the spring case so as to be vertically moved and which rolls on the inside top surface of a movable rail body 13 when the movable rail is extended or retracted, and a spring 23 for pressing the roller 22 in the direction in which the roller is pushed up.例文帳に追加

押上機構１９は、ベース２０上に固定されるばねケース２１と、これに上下動自在に支持され伸縮動作時に可動レール本体１３の内側天面下を転動するローラ２２と、このローラ２２を押し上げる方向に付勢するばね２３とを具備する。 - 特許庁

This actuator has an integrated structure made up of a support spring mechanism 12 whose operating direction is restrained in one direction, a movable portion 14 that is supported by the support spring mechanism, and a thrust generation mechanism 16 that generates thrust along the operating direction of the support spring mechanism and supplies the thrust the movable portion.例文帳に追加

アクチュエータは、一方向に動作方向が拘束された支持バネ機構１２と、この支持バネ機構により支持された可動部１４と、支持バネ機構の動作方向に沿った推力を発生し、可動部に印加する推力発生機構１６と、一体化した構成を有している。 - 特許庁

A spring plate A composed of thin spring material is pulled down by the roll tissue, and a tip of the roll tissue is flapped up by the spring plate A, so that the tip of the roll tissue can be easily picked in drawing it next time.例文帳に追加

このとき薄いバネ材で構成した跳ね返し板Ａがテッシュで前方に引き倒されるようにし、テッシュが切り取られた後に跳ね返し板Ａでロールテッシュの先端が跳ね上げられるようにして次にロールテッシュを引き出すときにテッシュの先端がつかみやすくなるようにする。 - 特許庁

The regulating leaf spring 14, in a state of the battery 5 being not housed in the unit housing part 10, projects up to a height of the opening 9 or higher by its own spring force and prevents the sliding movement of the sliding lid 13.例文帳に追加

制限板ばね１４は、単位収容部１０に電池５が収容されていない状態で、自らのばね力により開口部９以上の高さに突出し、スライド蓋１３のスライド移動を阻止する。 - 特許庁

The first blade spring B_1 on the lowermost layer arranged on the innermost side and the second blade spring B_2 built up thereon are engaged with each other only at their one-end T_1 sides via an uneven engaging portion 20.例文帳に追加

最も内側に配置される最下層の第１のブレードスプリングＢ_１とその上に積層される第２のブレードスプリングＢ_２とを、それぞれの一端Ｔ_１側においてのみ凹凸状の係合部２０を介して係合する。 - 特許庁

This problem can be solved, because a spring is mounted within the outer sleeve tube and when the operation rod comes into contact with the bottom of the outer sleeve tube, the compressed spring releases in reaction to it and pushes up the operation rod.例文帳に追加

外套管の中にバネを装着し操作用ロッドが、外套管の底に当たった時、その反動で縮まったバネが、伸びることによって操作用ロッドが上がってくる仕組みなので、この課題を解決するものである。 - 特許庁

The fly wheel 4 is formed by connecting a plate part 7 and a mass part 6 of an outer peripheral part through a coil spring 8 as the vibrating system including the spring, and is rotated with speed-up in the direction opposite to the rotation of the crank shaft 3.例文帳に追加

フライホイール４は、プレート部７と外周部のマス部６とがコイルスプリング８を介して結合されているので、バネを含む振動系となり、クランクシャフト３の回転に対し逆方向に増速されて回転する。 - 特許庁

A coil spring 26 which has, up and down, disks 24 and 22 made of a thin-plate steel material and serving as a compression spring is arranged between the lower end of the retainer 16 and the lower end 14-2 of the filter cloth 14 and stretches the filter cloth 14 under a specified load.例文帳に追加

リテーナ１６の下端と濾布１４の下端14-2との間に、上下に薄板鋼材製円板24, 22を備えた圧縮ばねとしてのコイルスプリング２６が配置され、濾布を所定荷重にて緊張している。 - 特許庁

To provide an incontinence curing stand including an inclination bed with an inclined part, and a substantially V-shaped spring plate fitted to the inclined part, in which a user goes up the inclination bed and the spring plate is held and pressed by the heel parts of both feet.例文帳に追加

本発明は、傾斜台に傾斜部を設け、傾斜部に略Ｖ字状のバネ板を取り付けたもので、傾斜台に上り、両足の踵部分で挟み押すバネ板を取り付けた失禁台を提供する。 - 特許庁

A square-shaped hole of the base end part of the plate spring 55 of holding the driven roller 39b in the tip part is adjusted to and engaged with an external shape of the spring holder 52, and is inserted up to a boundary of the twisting part from the square cross-sectional part.例文帳に追加

先端部に従動ローラ３９ｂを保持した板ばね５５の基端部の角形状孔をばねホルダ５２の外形に合わせて係合させ、角形断面部から捻転部の境界まで挿入する。 - 特許庁

To provide a battery terminal cover having a spring member at a jointing part, of which a lid part is prevented from an omission of closing caused by a flip-up mechanism of the spring part, and moderate feeling felt when opening a cover part of a battery terminal is improved.例文帳に追加

連結部にばね部材を備え、バッテリ端子カバーの蓋部の開閉時の節度感向上と、ばね部材の跳ね上げ機能によるバッテリ端子カバーの蓋部の閉じ忘れ防止機能の向上とを図る。 - 特許庁

To provide a lightweight and simple opening holding device of a back door capable of holding the back door so that a gas spring prevent it from opening up to the uppermost end and it does not rotate up to the lowermost end by its self-weight.例文帳に追加

バックドアがガススプリングで最上端まで開かないように、あるいは自重で最下端まで回動しないように保持することができる軽量で簡易なバックドア開度保持装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, one end of the bottom plate 11 is pushed up by a spring 52 in closing the cover 12, and the paper 3 on the plate and the pick-up roller 31 are brought into contact with each other, whereby a paper feedable state can be obtained.例文帳に追加

一方、カバー１２を閉じると、スプリングバネ５２によってボトムプレート１１の一端が押し上げられ、プレート上の用紙３とピックアップローラ３１が接して紙送り可能な状態になる。 - 特許庁

At the spring up operation position, the right and left pair of front wheels are made to be capable of being lifted up by rotating the movable side part in rear lower direction by using the right and left pair of rear wheels as a fulcrum and holding the tip end part of the movable side part.例文帳に追加

跳上操作位置では、可動側部の先端部を把持して左右一対の後輪を支点に可動側部を後下方に回動させることで左右一対の前輪を持ち上げ可能となした。 - 特許庁

The leaf-spring shaped power supply terminal 43 of a coreless motor 1 is fixed aslant, so that it travels up inwardly, and also a motor holder 2 is provided with an incline 23 which travels up inwardly from an entry.例文帳に追加

コアレスモータ１の板バネ状の給電端子４３を内側に向けて上に行くように斜めに固定し、また、モータホルダ２には差込口２２から内側に向かって上がっていく傾斜面２３を設ける。 - 特許庁

While the main shaft 2 is stopped, the thread clamping mechanism 10 releases the top thread T, and then after the thread take-up spring 13 pulls up the thread end due to its own stability strength, the thread clamping mechanism 10 holds the top thread T.例文帳に追加

主軸２の停止中に、糸保持機構１０が上糸Ｔを解放し、糸取りバネ１３が自身の復元力で糸端Ｔｅを引き上げた後、糸保持機構１０が上糸Ｔを保持する。 - 特許庁

To prevent the jump-up of a tension arm portion which energizes a belt with the energizing force of a torsion coil spring, due to a tension change of the belt.例文帳に追加

ベルトをねじりコイルばねの付勢力により付勢するテンションアーム部が、ベルトの張力変化に起因して跳ね上げられるのを防止する。 - 特許庁

A drum comprises both a drum body 3 and a drum lid 4, a drive spring 5 is housed on the side of a center of the drum, and the measuring tape 5 is taken up outside.例文帳に追加

ドラム本体部３とドラム蓋４からなるドラムの中心部側に駆動バネ５が収納され、外側に測定テープ５が巻き取られる。 - 特許庁

Consequently, the upper rollers 82B and 84B which are energized always downward by a spring 214 move up and down to carry out the nipping and nipping release.例文帳に追加

この結果、スプリング２１４によって常時下向きに付勢された上側ローラ８２Ｂ、８４Ｂが昇降してニップ／ニップ解除することになる。 - 特許庁

The punch die is constituted so that upper end part of the die cover 57 arranged encircling a stripper spring 51 is arranged as freely expanding/contracting up/down.例文帳に追加

パンチ金型は、ストリッパースプリング５１を囲繞して設けた金型カバー５７の上端部を上下に伸縮自在に設けた構成である。 - 特許庁

A twist spring, mounting one end in the planetary carrier 52, is wound up through rotation with respect to the sun gear 42 of the carrier 52 during operation of the motor.例文帳に追加

捩りばねは、一端が遊星キャリア52に取付けられ、モータの作動中にキャリア52の太陽ギヤ42に対する回転によって巻上げられる。 - 特許庁

The lighting tool holder 2 is provided with a spring rest part 10 around a top and a bottom through-holes 6, 11, and the rest part 10 is provided with a press-up stopper 15 and a fall-preventing stopper 16.例文帳に追加

灯具ホルダー２は上下の通孔6,11の周りにばね受け部10を備え、受け部10は、押上げストッパ15及び落ち止めストッパ16を有する。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

The roots, skins and branches of Eucommia ulmoides are bundled up and put in natural spring water, and repeatedly boiled spending much time, to thereby bring out a natural concentration extract of Eucommia ulmoides.例文帳に追加

天然の湧水に杜仲木の根、皮、枝を束ねて入れて、時間をかけ繰り返し煮出し杜仲木の天然濃縮抽出液を造る。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer which withstands the long-term use of a gas spring 1 which moves an open/close box K for preventing X-ray exposure up and down.例文帳に追加

Ｘ線被爆防止用の開閉箱Ｋを上下動させるガススプリング１の長期使用に耐えるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the fitting, to absorb the working unevenness so as to improve the positioning accuracy in a lock device to be used for a front spring-up seat cushion.例文帳に追加

前跳ね上げ可能なシート・クッションに使用されるロック装置において、取付けを簡単にでき、加工ばらつきを吸収して位置精度を出す。 - 特許庁

The input mechanism body 3a is supported on a housing 2a through a cushion member 11 made up of an elastic resin such as a rubber or a spring.例文帳に追加

入力機構本体３ａをゴム等の弾性を有する樹脂やバネ等からなる緩衝部材１１を介して筐体２ａに支持させる。 - 特許庁

Thus, the upper end of a spring value 25b receives a loading by a top plate UP of the container D_1 to open the rotary spray nozzle 25a.例文帳に追加

これにより、スプリングバルブ２５ｂの上端が空ドラム容器Ｄ1の天板ＵＰから加重を受けて回転スプレーノズル２５ａを開状態とする。 - 特許庁

Also, the lubricating oil filled up in the above spring cartridge side is prevented from leaking to the outside through the above adapter by the above weir body.例文帳に追加

また、前記堰体によって、前記スプリングカートリッジ側に充填された潤滑油が前記アダプタを通って外部へ漏出するのが防止される。 - 特許庁

The upper surface of the assisting spring 6 at a lifting-up end 62 is provided with an engagement protrusion 64 for use in engaging with a seat rod 21.例文帳に追加

ヘルパースプリング６の持上用端部６２における上側面には、シートロッド２１を係止するための係止凸部６４が設けてある。 - 特許庁

When the spool 34 rotates backward, the torsion coil spring 57 is wound up, so the friction to the spool 34 increases.例文帳に追加

スプール３４が逆転方向に回転する場合には、ねじりコイルバネ５７が巻き締められるため、スプール３４にかけられるフリクションが強くなる。 - 特許庁

Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the paper money housing part 23 is pulled up by the spring part 23 from a bottom part of, for example, the game machine 10, etc., to be easily accessed.例文帳に追加

つまり、紙幣収容部２３は、例えばゲーム機１０などの底部から、バネ部３２によって引き上げられることになり、アクセスが容易となる。 - 特許庁

When the needle 30 is lifted up to a first lift h1, a load Fs2 of a second spring is applied, and the needle 30 stops being lifted at the first lift h1.例文帳に追加

ニードル３０が第一リフトｈ１まで上昇すると、第二ばね１６の荷重Ｆｓ２が負荷され、ニードル３０はｈ１でリフトを停止する。 - 特許庁

A first detector 11 is mounted on an axle of a vehicle, and detects first acceleration or a speed with respect to the up and down directions under a spring.例文帳に追加

第１の検出器１１は、車両の車軸に取り付けられ、バネ下における上下方向の第１の加速度又は速度を検出する。 - 特許庁

Increased agricultural production and the growing independence of artisans caused markets to spring up and expand in places ideally situated for commerce between or within cities. 例文帳に追加

農業生産力の向上や手工業の独立は市場を成立させ、都市や交通の要地とされる場所では市場が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the operating lever 2 is released, the locking by the roller sis released, and the cable guide bracket 6 is rotated by a take-up spring 30.例文帳に追加

一方、作動レバー２の解除の際には、ローラーによるロッキングが解除され、ケーブルガイドブラケット６がテークアップスプリング３０により回転する。 - 特許庁

Means 18 for preventing frozen drink or fine ice blocks from spring up is disposed in the inner passage of the guide pipe 15.例文帳に追加

そして、前記案内管１５の内部通路にフローズンドリンク又は微細な氷塊が飛び上がるのを防止する飛上り防止手段１８を設ける。 - 特許庁

A coil spring 9 to urge the substantially center portion of the downstream filter 6b toward the upstream side is provided to strongly push up catalyst particles 7.例文帳に追加

下流側フィルタ６ｂの略中心部分を上流側に付勢するコイルスプリング９を備えて、強力に触媒粒７を押し上げる。 - 特許庁

This vacuum mechanism 40 has a piston 41 and a cylinder 42 and the piston 41 is pulled up by unwinding the spring to reduce the pressure of the airtight chamber 20.例文帳に追加

この減圧機構４０はピストン４１とシリンダ４２を有し、ゼンマイバネの巻き戻しによりピストン４１を引き上げ、気密室２０を減圧する。 - 特許庁

In "Kyudo-shaho hassetsu" the reinfarcement by hikae works like a spring and promotes the flip-up of a thumb and do not prevent the movement of a string. 例文帳に追加

“弓道射法八節”に於いて控えの固めがバネのように働き、親指の跳ね上げが促され弦の運行を妨げないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of contact parts 4 extend in mutually counterposed fashion from the free end of the second follow-up spring part to the rear end through the receiving part.例文帳に追加

一対の接触部４は、第２の追従ばね部の自由端から受容部を通って後端に向かって、互いに対向しつつのびている。 - 特許庁

The push-up member 80 includes a long push-up film 81 disposed to abut on the intermediate transfer belt 28 along the axial line of a photoreceptor drum 48, a support member 82 for supporting the push-up film 81, to which the push-up film 81 is attached, and a spring 84 for biasing the support member 82 upward.例文帳に追加

押上部材８０は、感光体ドラム４８の軸線方向に沿って、中間転写ベルト２８と当接するように配置される長尺の押上フィルム８１と、押上フィルム８１が取り付けられ、押上フィルム８１を支持する支持部材８２と、支持部材８２を上方へ付勢するバネ８４とを有する。 - 特許庁

Accordingly, when the wind-up of the spring is completed, the barrel arbor 1c is rewound by the backlash between the projection 4c, and the recess 4d, the rewinding is transmitted to a fingertip via a manual winding-up mechanism, thus obtaining a feeling of improved winding-up.例文帳に追加

従って、ぜんまいの巻き上げ完了時には、突起４ｃと凹み部４ｄとの間のガタ分だけ香箱真１ｃが巻き戻され、この巻き戻りが手動巻き上げ機構を介して指先に伝達されるため、良好な巻き上げ感を得ることができる。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁