「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After the end of a printing operation, the stepping motor 24 rotates up to a position not susceptible of the shrinking effect of the spring 35 and then the excitation of the stepping motor 24 is switched OFF.例文帳に追加

印刷動作終了後はバネ３５の縮退の影響を受けない位置までステッピングモータ２４が回転され、その後ステッピングモータ２４の励磁を切る。 - 特許庁

When a user places his or her finger on a finger abutting face 4a of a fingerprint sensor 4, a follow-up mechanism (spring or the like) 5 expands or contracts according to the pressurizing force, and a main body 2 rotates.例文帳に追加

利用者が指紋センサ４の指当て面４ａに指を置くと、その押圧力で追従機構（ばね等）５が伸縮して、本体２は回動する。 - 特許庁

The exchange-spring structure is made up of two ferromagnetically exchange-coupled magnetic layers (MAG1 and MAG2), each with perpendicular magnetic anisotropy.例文帳に追加

交換スプリング構造は、それぞれ垂直磁気異方性を有する、２つの強磁性的に交換結合された磁性層（ＭＡＧ１およびＭＡＧ２）から構成される。 - 特許庁

Thus, spring-up of the module A at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡの跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

When the contact is opened, the leading component 13 moves up by the urging force of the spring 14 to unfailingly cut off the movable contact 8 from a fixed contact 10.例文帳に追加

接点開放時には、引外し部材１３がスプリング１４の付勢力で上昇し、可動接点８を固定接点１０から確実に引き外す。 - 特許庁

To ensure a stroke of a suspension spring while descending a position of an anchor bracket of a seat belt connected to a kick up part in a rear side member structure of a vehicle.例文帳に追加

車両のリヤサイドメンバー構造において、キックアップ部に連結されるシートベルトのアンカーブラケットの位置を下げながら、サスペンションバネのストロークを確保する。 - 特許庁

The adhering tape T transferred to the binding machine is held by a rotation of the arm 21 rotated up to the stopper 26 with a biasing force of the spring.例文帳に追加

結束機に送られて来る粘着テープＴは前記したばねの付勢力でストッパ２６までの回転されるアーム１２の回動によって保持される。 - 特許庁

A mask support spring 1 is made up of two plates 1a, 1b comprising a plate 12 of high-expansion metal and a plate 13 of low-expansion metal.例文帳に追加

マスク支持ばね１は、それぞれ高膨張金属の板１２と低膨張金属の板１３からなる２枚の板材１ａ、１ｂによって構成されている。 - 特許庁

The heaving amount of the heaving part 21 at the tail 8a of the spring-up mechanism 20 is set so that the view field of the driver can be secured after actuation.例文帳に追加

跳ね上げ機構２０は、作動後に、運転者の視界を確保可能なように、後端８ａ側の押上部２１の押上量を設定されている。 - 特許庁

To provide a connector for an electricity-feeding wire, which shields leakage flux from a pick-up part, and prevents occurrence of eddy current in a conductor part or a blade receiving spring part.例文帳に追加

ピックアップ部からの漏れ磁束を遮蔽し、導体部や刀受けバネ部に渦電流が発生することを防止した給電線用接続装置を提供する。 - 特許庁

The 2000-yen bill push-up plate 60 is provided so as to vertically slide along with a perpendicular rod 62 and a spring 63 is provided for energizing it upward.例文帳に追加

２千円札押上板６０を、垂直方向のロッド６２に沿って上下にスライド移動可能に設けるとともに、上方に付勢するバネ６３を設ける。 - 特許庁

The hook for exhibition is furnished with a wind-up spring and the exhibit merchandise is moved to the front by the interaction of a sliding extrusion section acting cooperatively therewith.例文帳に追加

陳列用フックにぜんまい式スプリングを装備し、それと連動するスライド式押出部の相互作用により陳列商品を前面に移動させる。 - 特許庁

A leaf spring is arranged at the bottom of this lead frame housing case in which many lead frames, mounted with the electronic component main body at a main part and coated with resin, are piled up and housed.例文帳に追加

要部に電子部品本体をマウントし樹脂被覆したリードフレームを重ねて多数枚収納するリードフレーム収納ケースの底部に板バネを配置する。 - 特許庁

A thread take-up spring switching mechanism 43 has a moving member 60 having a plurality of engagement pins 61, and an air cylinder 62 driving the moving member 60.例文帳に追加

糸取りバネ切換え機構４３は、複数の係合ピン６１を有する可動部材６０と、可動部材６０を駆動するエアシリンダ６２を有する。 - 特許庁

For a means of lifting up and down the drain pan 11, interlocking with the tilting action of the water pan 6, there is, for example, a spring 14, a bending arm, a flexible arm, or the like.例文帳に追加

排水皿１１を水皿６の傾動動作に連動して昇降させる手段は、例えば、スプリング１４や屈曲アーム１５、可撓性アーム等がある。 - 特許庁

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality. 例文帳に追加

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The birds have not formed close relationships with each other yet, but officials expect some of them may pair up by the next spring breeding season. 例文帳に追加

鳥たちはまだ互いに親密な関係を築いていないが，関係者はそれらの一部が来春の繁殖期までにつがいになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the door is shut, the sheet 4 is taken up interlocking with the motion of the door by the action of a spiral spring 8 attached to the roller end.例文帳に追加

つぎに、扉を閉じると、ローラー端部に取り付けられた渦巻きばね８の作用により、雨よけシート４が扉の動きに連動して巻き取られる。 - 特許庁

To develop a basket carriage easy in folding-up in storage or assembling in use with a simple constitution, and without a risk of trouble by the deterioration in a spring.例文帳に追加

単純な構成で収納時の折畳みまたは使用時の組立が容易であり、スプリングの劣化によるトラブルの恐れの無いかご台車を開発すること。 - 特許庁

To realize the high performance of a torsion spring while suppressing the enlargement of axial dimension of a torque converter provided with a lock-up device.例文帳に追加

ロックアップ装置が設けられたトルクコンバータにおいて、トルクコンバータの軸方向寸法が大きくなるのを抑えつつトーションスプリングの高性能化を実現させる。 - 特許庁

To provide a tilting steering column device of spring-up type capable of holding the condition in which a movable side bracket has been rotated upward to the maximum limit.例文帳に追加

跳ね上げ式のチルトステアリングコラム装置にあって、可動側ブラケットが最大限度で上方へ回転した場合に、その状態を保持できるように、ストッパーを設ける。 - 特許庁

A compression coil spring 19 for urging the sub-cutting device 14 in the elevating side is provided while acting on the machine body 2 and lifting up and down frame 13.例文帳に追加

副切断装置１４を上昇側に付勢する圧縮コイルバネ１９を、機体２と昇降フレーム１３とに作用する状態で設けてある。 - 特許庁

A movable body 30 is housed in a housing groove 14 formed in a female housing 10 in free up and down movement and is biased upward by a compression coil spring 43.例文帳に追加

雌ハウジング１０に形成された収容溝１４には、移動体３０が上下動自由に収容され、圧縮コイルバネ４３により上動付勢される。 - 特許庁

Accordingly, when the piston 5 reaches the releasing position, the hinge axis 3 is rotated up to the predetermined independence position from a position rotating 90° by the coil spring 6.例文帳に追加

これにより、ピストン５が解除位置に達したら、コイルばね６によりヒンジ軸３を９０°回動した位置から所定の自立位置まで回動させる。 - 特許庁

When the lever 3 is depressed against the force of a spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a and a fiber presser 15 in a terminal portion is pushed up.例文帳に追加

レバー３をばね７ａの力に反して押し下げると、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し上げられる。 - 特許庁

The inflator bag 15 pushes up a seat cushion spring 14 and a seat cushion by inflating and unfolding by filling the jetted high pressure gas inside.例文帳に追加

インフレータバッグ１５は、噴出された高圧ガスが内部に充満することによって、膨張展開し、シートクッションばね１４及びシートクッションを押し上げる。 - 特許庁

We welcome the recent statement of World Bank and IMF that up to eleven countries could benefit from HIPC debt relief by early spring. 例文帳に追加

我々は、春の早い時期までに、１１カ国までの国がＨＩＰＣ債務救済の恩恵を受け得るとの、世銀とＩＭＦの最近のステートメントを歓迎する。 - 財務省

Then, the photoreceptor drum 11 is detached from the photoreceptor unit case 24 by lifting up the photoreceptor drum 11 while pressing the press/ supporting member 33 against the biasing force of the spring 32.例文帳に追加

そして、スプリング３２の付勢力に抗して加圧支持部材３３を押しながら持ち上げ、感光体ドラム１１を感光体ユニットケース２４から取り外す。 - 特許庁

When the object to be hung is picked up (when there is a load), weight of the object to be hung turns the turning shaft 3 in the rewinding direction against an energized force of the spring 5.例文帳に追加

被吊持物を持ち上げたとき（負荷時）、ゼンマイばね５の付勢力に抗して、被吊持物の自重が回動軸３を巻き戻し方向に回動させる。 - 特許庁

To provide a structure with excellent sense of beauty capable of widening a display space without being enlarged in a display case provided with a spring-up turning type upper lid.例文帳に追加

跳ね上げ回動式の上蓋を備えている展示ケースにおいて、美感に優れ、かつ、大型化することなく展示空間を広げることのできる構造とする。 - 特許庁

The other end of the spiral spring 53 is locked to an upper flange 55 on a wall surface 54, so that the rotation force in the belt take-up direction is applied to the drum 31.例文帳に追加

渦巻きバネ５３の他端部を壁面５４の上部フランジ５５に係止して、ベルト巻取方向へ向けた回転力をドラム３１に付与する。 - 特許庁

In the portable electronic device composed by coupling two casings with each other, it is possible to wind up the spiral spring 133 by a movement such as opening/closing of the two casings.例文帳に追加

２つの筐体を連結した携帯型電子装置では、これを開閉させる等の動きによってぜんまい１３３を巻き上げることもできる。 - 特許庁

Since oil pressure is dissipated at a start-up or at an anomaly of the system, the urging force of a spring 144 can press a pin 148a against a guide portion 130.例文帳に追加

装置異常時には油圧が消失するため、スプリング１４４の付勢力によりピン１４８ａをガイド部１３０に当接させることができる。 - 特許庁

To provide a seat back frame wherein a frame side provides a strength at a location where a spring retainer is cut up so that the thickness of a plate can be reduced and hence the weight of the back frame can be reduced.例文帳に追加

フレーム・サイドがスプリング・リテーナを切り起す箇所に強度を確保できて板厚を薄くでき、そして、それに伴って軽量化が図られる。 - 特許庁

In an entwining preventing device for the banner flag, a weight 1 which can move up and down along a pole 6 for the banner flag without resistance and is fitted with a spring 2 atop is fitted to a lug 7A with hook parts 3.例文帳に追加

のぼり旗のポール６を上下に抵抗なく移動できるような、バネ２を上に取付けた錘１を引掛け部３により乳７Ａに取り付ける。 - 特許庁

This door closer has a reel 52 for taking up a rope 41, one end of which is fixed to a frame body inside a door portion 3, and a spiral spring 52D is housed inside the reel 52.例文帳に追加

枠体に一端が固定された紐４１を巻き取るリール５２を扉部３の内部に設け、このリール５２の内部にゼンマイ５２Ｄを収納する。 - 特許庁

Although the spring, known as Ishii-no-Gokosui, from which the name of the shrine is derived, was venerated by many people, it dried up during the Meiji period. 例文帳に追加

神社の名前の由来となった湧水は、石井の御香水と呼ばれ多くの人々に崇敬を集めていたが、明治時代に一度涸れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shadow mask 7 is heated up and the frame 8 is return-deformed, the spring mounting member 21 moves the shadow mask 7 to the screen side.例文帳に追加

動作開始直後にシャドウマスク７が加熱されてフレーム８が戻り変形すると、スプリング取付部材２１がシャドウマスク７をスクリーン側に移動させる。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner wherein a sufficient driving force for taking up a power source cord to a cord reel can be obtained without enlarging a power spring.例文帳に追加

ぜんまいばねを大きくすることなく電源コードをコードリールに巻き取るための充分な駆動力を得ることが可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To carry out energization by one spring such that a support member returns to an initial position in a cup holder provided with the support member oscillating in both up and down directions.例文帳に追加

上下両方向に揺動するサポート部材を備えたカップホルダにおいて、１個のスプリングでサポート部材が初期位置となるように付勢できるようにする。 - 特許庁

When a trouble occurs in the motor, the energy accumulated in the wound up spring makes torque is made to act, the carrier 52 is made to rotate in reverse, and a valve member 76 is returned to the initial position.例文帳に追加

モータが故障した場合、巻上げられたばねに蓄えたエネルギーがトルクを作用させ、キャリア52を逆回転させて、バルブ部材76を初期位置に戻す。 - 特許庁

In a portable compact printer 1, when exchanging a pick-up roller 50, a roller body 55 is held, and slid, resisting energizing force of a spring 57.例文帳に追加

携帯用小型プリンタ装置１において、ピックアップローラ５０を交換する際には、ローラ本体５５を把持し、スプリング５７の付勢力に抗して、スライド移動させる。 - 特許庁

To provide an oil seal capable of securing the excellent follow-up property of a seal lip in the radial direction without the usage of an extension spring, and capable of achieving reduction of sliding torque.例文帳に追加

エキステンションスプリングを用いることなくシールリップの良好な径方向追随性を確保し、摺動トルクの低減が実現可能なオイルシールを提供する。 - 特許庁

The load is decreased when the worker leaves the room after taking the air jet, and the rotary table is pushed up by repulsive force of the spring, the cylinder and the like to be returned to the standby state.例文帳に追加

エアジェットを浴び終え作業者が退室すると荷重が減り、バネはシリンダー等の反発力で回転テーブルは押し上げられ待機状態に戻る。 - 特許庁

A friction member 10 and a spring 11 are respectively arranged at a front in a paper feeding direction in a state to nip the push-up plate 4.例文帳に追加

給紙方向に対して前方に押上板４の両側面を挟み込むような状態で摩擦部材１０とスプリング１１がそれぞれ配置されている。 - 特許庁