「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The bags 21, 21, etc., for the hot spring water already packed with hot water are fed into the bath tub 3 containing the hot spring water 1 to rise the water level of the hot spring water 1 up to the proper bathing water level WL from the lower level L.例文帳に追加

３．温泉水１が入っている浴槽３に温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を投入して、温泉水１の水位を下方レベルＬから入浴適量水位ＷＬまで上昇させる。 - 特許庁

Therefore, as the small spring 34 is rotated with a small rotational angular velocity and makes an entire stick state, the hurt is not generated even if the elastic force difference (wind up torque difference) between the large spring 64 and the small spring 34 is set to large.例文帳に追加

このため、スモールスプリング３４は小さな回転角速度で回転し、全密着状態になるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力との差（巻取トクル差）を大きく設定しても破損しない。 - 特許庁

This seat belt device is provided with a take-up shaft 4 for taking up a webbing 29, a spring means 9, 20 for energizing the take-up shaft in the webbing take-up direction, and an adjusting means for increasing and decreasing the energizing force applied to the take-up shaft 4.例文帳に追加

シートベルト装置は、ウェビング２９を巻取る巻取り軸４と、巻取り軸４をウェビング巻取り方向に付勢するバネ手段９，２０と、該バネ手段によって巻取り軸４に作用される付勢力を増減調節する調節手段２１とを有する。 - 特許庁

The generalized plant is used to calculate a target damping force from state quantities composed of a positive symmetrical solution solution P found according to H∞ control theory, the speed of a spring-up member, and the quantity of the relative displacement of the spring-up member from the spring-down member, etc., thereby controlling the damping force of the damper.例文帳に追加

この一般化プラントを用いて非線形Ｈ∞制御理論に基づいて求めた正定対称解Ｐと、ばね上部材の速度、ばね下部材に対するばね上部材の相対変位量などからなる状態量とにより目標減衰力を計算して、ダンパの減衰力を制御する。 - 特許庁

To provide a seat spring rubber which suppresses deformation caused by repeated pressing of a coil spring, prevents a flange end part from turning up and detaching, and maintains a prescribed vibration and noise preventing function.例文帳に追加

コイルスプリングの繰り返し押圧による変形を抑え、フランジ端部のめくれ上がりや外れを防ぎ、所期の振動騒音性能を維持するシートスプリングラバーを提供する。 - 特許庁

Since the first and second plate spring parts 24, 29 are formed into a turned-up form, a longitudinal length of the elastic contact piece 23 is short compared with that of a V-shaped elastic spring.例文帳に追加

第１と第２の両板バネ部２４，２９は折り返し形状をなすので、山形の弾性接触片に比べると、弾性接触片２３の前後長は短い。 - 特許庁

A take-up spring 1 for energizing the roller is mounted in a winding drum, the roller receiving the tensile force is rotated against the spring force, and the movable side wire harness is drawn out.例文帳に追加

巻取胴内に、ローラを付勢する巻取ばね１が収容され、引張力が伝わったローラがバネ力に抗して回転して可動側ワイヤハーネスが引き出される。 - 特許庁

In bounding of the wheel, when the load applied from the coil spring 12 is decreased, the second plate 17 follows up the upper end of the coil spring 12 because of the elastic deformation of the rubber 18.例文帳に追加

車輪のリバウンド時コイルスプリング１２から受ける荷重が小さくなるとゴム１８の弾性変形によって第２プレート１７がコイルスプリング１２の上端に追従する。 - 特許庁

A spring is provided at the operating body 55 and with the operating body 55 pressed down, the spring is bent, making the operating body 55 turn, thereby push up the opening-and-closing lid 23.例文帳に追加

作動体５５にはバネ材５７が設けられ、作動体５５を押圧することによりバネ材５７が撓んで作動体５５が回動し、開閉蓋２３を押上げる。 - 特許庁

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Up to 800 tons of DDTR（as DDT, DDE, and DDD）are estimated to be distributed in the sediments of Huntsvill Spring Branch and Indian Creek from upstream of the plant discharge ditch to the confluence of Indian Creek with the Tennessee River.例文帳に追加

最高800トンのDDTR（DDT，DDEとDDDとして）が，Huntsvill Spring Branchと工場廃水溝の上流からIndian CreekとTennessee川の合流地点までのIndian Creekの沈降堆積物に分布していると推測される。 - 英語論文検索例文集

Another end of the movable contact 5 is pushed up by a spring member 7, and fitted into the groove 8a of the stopper plate 8.例文帳に追加

可動接触子５の他端はバネ部材７によって押し上げられてストッパー板８の溝８ａに嵌まる。 - 特許庁

It may also be acceptable that a leaf spring is used whose laminating direction is inclined from the vehicle up-down direction to the direction across the vehicle width.例文帳に追加

積層方向が車両上下方向から車両幅方向側に傾いたリーフスプリングを用いてもよい。 - 特許庁

In this connection, the sleeve 42 is energized in the closed direction of the throttle valve 24 up to an initial opening position by a return spring 4.例文帳に追加

スリーブ４２は戻しばね４によりイニシャル開度位置までスロットル弁２４の閉方向に付勢される。 - 特許庁

Rise of the back pressure valve 55 induces a spool valve to be pushed up by a compression spring 54 and to close an opening part 44.例文帳に追加

背圧弁５５の上昇は圧縮ばね５４によりスプール弁５０を押し上げ、開口部４４を閉じる。 - 特許庁

The screw bar 11 is screwed into the base nut 10 up to an intermediate part, and the upper part of the screw bar extends upward in the spring receiving cylinder 8.例文帳に追加

ねじ棒１２は、中間でベースナット１０に螺挿され、上部がばね受け筒８内を上方へ伸びる。 - 特許庁

When a user becomes capable of picking up food with the chopsticks to some extent, the spring member 14 is removed to apply a second step.例文帳に追加

或る程度、食物を摘めるようになると、ばね部材１４を取り外し、第２のステップを適用する。 - 特許庁

When the arm 4 rotates, the bottom plate lifting spring 5 is pulled up to lift the free end side of a bottom plate 3.例文帳に追加

アーム４が回転すると、底板上昇バネ５を引っ張り上げて底板３の自由端側が上昇する。 - 特許庁

An elastic supporting roller 58 is elastically supported through an elastic member such as a coil spring, and can move up and down.例文帳に追加

弾性支持ローラ５８はコイルスプリング等の弾性部材を介して弾性支持され、上下動可能となっている。 - 特許庁

Furthermore, a first fixing portion 20 made up of a plate spring is provided in the lower portion of the front of the variable display unit 19.例文帳に追加

さらに、可変表示ユニット１９前面の下部には、板バネからなる第１固定部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a lock-up device for a torque converter, certainly suppressing vibration caused by a coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングに起因する振動を確実に抑制できるトルクコンバータ用のロックアップ装置を、提供することにある。 - 特許庁

When the foot arrives at the deepest position, the heel wall is pushed up by energizing the wire spring 50 and wearing is completed.例文帳に追加

足が最奥位置に達すると、ワイヤばね５０の付勢により踵壁が持ち上がり装着が完了する。 - 特許庁

The clasp 1 is made up of a connecting convex portion 2 having a cam and a cylindrical connecting concave portion 3 having a spring in the interior.例文帳に追加

連結具１は、カムを備えた連結凸部２と内部にバネを備えた筒状の連結凹部３とからなる。 - 特許庁

A terminal made up of a terminal board 63c connected to the movable contact and a lock spring, is provided.例文帳に追加

可動接点７２が接続された端子板６３ｃ、鎖錠ばね６１_1で構成される端子を備えている。 - 特許庁

Flexibility can be maintained in terms of a price by utilizing the nature to shrink of the wind-up spring.例文帳に追加

ぜんまい式スプリングの収縮しようとする性質を利用することにより価格面でも柔軟性を保てる。 - 特許庁

A locking pawl 32 rotates in a direction to push up the battery 30 with a force of the twisted spring and holds the battery 30.例文帳に追加

ロック爪３２はねじりバネ３５の力でバッテリ３０を押し上げる方向に回動し、バッテリ３０を保持する。 - 特許庁

To provide steel for a torsion bar spring which is used in a take-up device for a seat belt and has superior ductility in high velocity deformation.例文帳に追加

シートベルト巻き取り装置に使用される高速変形時の延性に優れたトーションバー用鋼を提供する。 - 特許庁

The lock-up device 5 is provided with a torsion spring 54, a piston 51, a retaining plate 52, and a driven plate 53.例文帳に追加

ロックアップ装置５は、トーションスプリング５４と、ピストン５１及びリティーニングプレート５２と、ドリブンプレート５３とを備えている。 - 特許庁

To provide a lock-up device for a torque converter configured to reliably reduce vibration to be caused by a coiled spring.例文帳に追加

コイルスプリングに起因する振動を確実に抑制できるトルクコンバータ用のロックアップ装置を、提供することにある。 - 特許庁

ELASTIC CONNECTING MECHANISM, SPRING ATTACHING METHOD FOR ELASTIC CONNECTING MECHANISM, AND LOCK-UP DEVICE FOR FLUID TYPE TORQUE TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

弾性連結機構、弾性連結機構のスプリング組付方法、及び流体式トルク伝達装置のロックアップ装置 - 特許庁

To prevent occurrence of noise in a paper feeder having a pinch roller disposed in a groove and pushed up by a spring.例文帳に追加

溝内に配設されバネで押し上げられるピンチローラを有する給紙装置の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

There was a porch at the door, and under this porch the little spring welled up into an artificial basin of a rather odd kind 例文帳に追加

ドアのところにはポーチが、ポーチの下には小さな泉があり、かなり変わった人工的な溜池となっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The bottom end side of a display sheet 19 carrying visible information is mounted at a take-up roll supported at the base 1 and the take-up roll is energized by a roll energizing spring in a direction where the display sheet is taken up.例文帳に追加

基台１に支持された巻き取りロールに、可視情報を担持した表示シート１９の下端側を取り付けるとともに、ロール付勢ばねで巻き取りロールを表示シートを巻き取る方向に付勢する。 - 特許庁

The tip-up spring 47 energizes the tip-up member 26 so as to rotate around support shafts 31 and 32, so that the upper column 16 is tipped up in the direction away from the operation seat together with a handle.例文帳に追加

跳上げスプリング４７は跳上げ部材２６を支持軸３１，３２の廻りで回動するように付勢することにより、上部コラム１６をハンドルと一緒に運転席から離れる方向に跳上げる。 - 特許庁

The recording medium truing-up device 1 trues up the paper P by controlling a truing-up member 2 rotatably attached to a base bracket 10 by a drive source 3 (a solenoid 31 and a coil spring 32).例文帳に追加

記録媒体幅寄せ装置１は、ベースブランケット１０に回動自在に取り付けられた幅寄せ部材２を駆動源３（ソレノイド３１及びコイルバネ３２）により制御して、用紙Ｐの幅寄せを行う。 - 特許庁

The spiral spring 46 rotates the wind-up ring 45 in the wind-back direction to wind back the wind-up string 47 on the wind-up ring 45 without applying a torque to the spool 14 by the one-way clutch 40.例文帳に追加

ゼンマイバネ４６により、巻き取り環４５が巻き戻し方向に回転し、ワンウェイクラッチ４０によりスプール１４にはトルクを伝達することなく、巻き取り紐４７が巻き取り環４５に巻き戻される。 - 特許庁

The pullup member 5 is equipped with a lever 6 protruding up from the base end of the arm 2, a spring shaft 7 whose one end is pivoted by the supporting metal piece 2, middle part penetrates the lever 6 freely, and other end is furnished with a spring receptacle 8, and a push spring 9 inserted between the spring receptacle 8 and the lever 6.例文帳に追加

引上げ部材５に、アーム２の基端部から上方へ突出したレバー６と、一端が支持金具２に枢支され中間がレバー６を自在に貫通し他端側にばね受け８を有するばね軸７と、ばね受け８とレバー６との間に挿入された押しばね９とを具備させる。 - 特許庁

When the spring 10 is winded up by operating the winding stem 41, the transmission intermediate wheel 45 is engaged with the transmission wheel 60, thereby, the rotation of the winding stem 41 is transmitted to manually wind-up the spring 10.例文帳に追加

そして、巻真４１を操作してぜんまい１０を巻き上げる時には、伝え中間車４５が伝え車６０と噛み合うようになり、巻真４１の回転を伝達してぜんまい１０を手動で巻き上げることができる。 - 特許庁

Sparks caused by the contact spring 50 is prevented as a corner R of a contact section 53 of the contact spring 50 is set up to be 0.2 mm or more and a surface roughness of a side of the contact section 53 is set up to be 0.6 μm or below.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０のコンタクト部５３のコーナーＲを０．２ｍｍ以上とし、さらに、コンタクト部５３の側部の表面粗さＲｍａｘを０．６μｍ以下とすることによって、コンタクトスプリング５０からのスパークを防止する。 - 特許庁

The device for volatilizing medicaments comprises a coil spring drive mechanism which can takes out a drive force generated in stretching the wound up coil spring from an output shaft 4 as a rotative motion, and a rotative body 8 connected to the output shaft of the coil spring drive mechanism.例文帳に追加

巻き締められたゼンマイばねが伸びる際に発する駆動力を出力軸４から回転運動として取り出すことのできるゼンマイ駆動機構と、このゼンマイ駆動機構の出力軸に接続された回転体８とを備える。 - 特許庁

The first blade spring B_1 and the third blade spring B_3 built up on the second blade spring B_2 are engaged with each other only at their other-end T_2 sides opposite to the one-end T_1 sides via an uneven engaging portion 20'.例文帳に追加

また、第１のブレードスプリングＢ_１と第２のブレードスプリングＢ_２の上に積層される第３のブレードスプリングＢ_３とを、一端Ｔ_１側と逆側の他端Ｔ_２側においてのみ凹凸状の係合部２０’を介して係合する。 - 特許庁

To provide a seat cushion spring-up type folding seat for a automobile capable of keeping good the appearance of the coupling and fixing part of members with each other using fastening bolts, which is exposed to the outside when a seat cushion is sprung up.例文帳に追加

シートクッションを跳ね上げると、締付けボルトによる部材相互の連結固定部が外部から見えるよう露出位置することによる体裁面を良好に保つ。 - 特許庁

On lifting up the mowing device 10 for maintenance checking, the outer cover rotates while making a contact with ground by resisting to the spring, and it does not interfere the lift up of the mowing device.例文帳に追加

草刈り装置１０を保守点検のため上昇させると、外カバーは地面に当たりながらバネに抗して回転し草刈装置の上昇の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a storage type flip-up bed device in which the spring-up amount of a floor board can be made small when the goods storage room is ventilated or bedmaking, etc.例文帳に追加

物品収納室を換気させるとき、ベッドメイキング等のときには、床板の跳ね上げ量を小さくすることができる収納式跳ね上げベッド装置を提供する。 - 特許庁