「Spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Spring contacts 12 are provided up and below a connector body 6a to put them into a long hole 9 of a frame 10.例文帳に追加

コネクタ本体６ａの上下にバネ接点１２を設け、フレーム１０の長穴９に入れる。 - 特許庁

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. 例文帳に追加

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

A push-up spring 20 pushing up the holder 14 is provided on a side opposite to the one side face where the terminal 12 of the device 10 is provided.例文帳に追加

記憶装置１０の端子１２が設けられた一側面と反対側に収納ホルダー１４を押し上げる押上バネ２０を設ける。 - 特許庁

The spring 1 shrinks up to the stored shape in a cycle, thereby drawing up the low temperature side piston 121 to energize it to rise.例文帳に追加

スプリング１は、サイクル中に記憶形状まで収縮することで、低温側ピストン１２１を引き上げてその上昇を付勢する。 - 特許庁

After the needle storage box 13 passes over the position of the magnet 19b, the needle 15 moves up by means of the spring and is pulled up from the sheet 23.例文帳に追加

また、針収納ボックス１３が磁石１９ｂ位置を通過後、針１５はばねにより上昇し、シート２３から抜き去られる。 - 特許庁

Being equipped with heaving parts 21 at the tail 8a of the hood panel 8 and around the center 8b about the fore-and-aft direction, the spring-up mechanism 20 at being actuated can spring up the hood panel 8.例文帳に追加

跳ね上げ機構２０が、作動時に、フードパネル８における後端８ａ側と、前後方向の中央８ｂ付近と、の部位に、押上部２１を設けて、フードパネル８を上方に跳ね上げ可能に構成される。 - 特許庁

If foreign substances clog a gap between the doctor blade pieces and the roll outer circumferential face 11, the spring up movement of the doctor blade pieces is automatically induced and owing to the spring up movement, the clogging foreign substances are automatically removed.例文帳に追加

ドクターブレード片とロール外周面１１の間に異物が詰まると、ドクターブレード片の跳ね上がり動作が自動的に誘起され、この跳ね上がり動作によって、詰まった異物が自動的に除去される。 - 特許庁

The front end bottom face 2a side of the case body 1 is floated up from the face to be transferred by a spring force of a compression spring 16 so that a transferring head 14 is kept under a condition that it is floated up from the face to be transferred.例文帳に追加

ケース本体１の前端底面２ａ側を、転写ヘッド１４が被転写面から浮上した状態に維持されるように、圧縮スプリング１６のばね力で被転写面から浮上させる。 - 特許庁

Therefore, even if a foreign matter hits against the auxiliary spring piece 30, the auxiliary spring piece 30 can be prevented from being excessively bent and deformed in the direction for pushing it up.例文帳に追加

これにより、補助ばね片３０に異物が突き当たっても、補助ばね片３０が突き上げ方向に過度に撓み変形することを防止できる。 - 特許庁

Furthermore, in place of a torsion spring, a tensile spring is used as an elastic means for maintaining an up/down state of the slide plate, and durability is increased.例文帳に追加

また、スライドプレートのアップ／ダウン状態を維持するための弾性手段として、トーションスプリングの代わりに引張スプリングを用いて、耐久性を増大させる。 - 特許庁

To provide a spiral spring device that can immediately restart rotation of a wheel train when a spiral spring is wound up from its suspension state and can be readily manufactured.例文帳に追加

停止状態からぜんまいを巻き上げた際に、輪列の回転を迅速に再開でき、かつ、容易に製造できるぜんまい装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical timepiece in which the reverse rotation amount of a spring is large after the spring has been rolled up and which is provided with a recoil click in the small number of components.例文帳に追加

ぜんまいを巻き上げた後のぜんまいの逆転量が十分大きく、構成部品の数が少ないこはぜを備えた機械式時計を提供する。 - 特許庁

The winding shaft 32 installes a winding spring, whose spring force urges it to rotate in the direction to wind up the tray sheet 31.例文帳に追加

巻き取り軸３２には、巻き取りばねが取り付けられ、同巻き取りばねのばね力によりトレイシート３１を巻き取る方向に回転するように付勢されている。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device capable of preventing or suppressing slip-off of a spiral spring from a spring storing part and an increase of resistance in tightly winding and opening of the tightly winding in the spiral spring.例文帳に追加

ばね収容部からの渦巻きばねの抜け出しを防止又は抑制でき、しかも、渦巻きばねの巻き締めや巻き締めの開放における抵抗の増加を抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a spring seat for a vehicular suspension capable of preventing surface turn-up due to a coil spring even when the pressing force of the coil spring constituting a vehicular suspension device is received repeatedly.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を構成するコイルスプリングの押圧力を繰り返し受けても、コイルスプリング押圧面におけるめくれ上がりを阻止することができる車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a lock up damping device capable of preventing that a crack easily occurs between a spring housing part and a first spring holding part and the durability lowers due to the deformation of the excess diameter- expanding direction of a hold plate resultant from the compressive deformation and the centrifugal force of a torsion spring.例文帳に追加

トーションスプリングの圧縮変形及び遠心力に伴いホールドプレートの過度な拡径方向の変形により第１支持部との間に亀裂などが発生し易く、耐久性が低下する。 - 特許庁

Spring force for upward sliding is applied to the columnar bodies 3, 4 by winding-up torque of a constant load spring, and the spring force is set to a level of sliding the columnar bodies 3, 4 upwards naturally.例文帳に追加

柱状体３，４は定荷重ばねの巻き上げトルクによって上方にスライドするばね力が付与されているが、当該ばね力は、柱状体３，４が自ずと上方にスライドする大きさに設定される。 - 特許庁

One end part 21a of a spring 21 is wound up by a winding-up pulley 13, whereby a number of pipes P lifted up by the spring 21 are supplied to an inclined rail 12 one by one while preventing the collapse by a prevention plate 19.例文帳に追加

巻き上げプーリ１３によりスリング２１の一端部２１ａを巻き上げることにより、スリング２１によって持ち上げられた多数本のパイプＰが防止板１９により山崩れを防止されながら１本ずつ傾斜レール１２に供給される。 - 特許庁

When a release button 4 is pressed down, a mirror-up lever 324 and a shutter charge lever 341 are caused to rotate to the right by the biasing force applied from a mirror-up spring 331.例文帳に追加

レリーズボタン４が押圧されると、ミラーアップレバー３２４およびシャッターチャージレバー３４１は、ミラーアップバネ３３１の付勢力によって右旋される。 - 特許庁

When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.例文帳に追加

弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁

For the automatic take-up type screen device for taking up the screen by a coil spring built in a take-up shaft, an oil damper 25 incorporating a one-way clutch mechanism 26 therein is provided between a fixed shaft inside of the take-up shaft and the take-up shaft.例文帳に追加

巻取り軸に内蔵されたコイルスプリングによりスクリーンを巻取る自動巻取り式のスクリーン装置において、巻取り軸内における固定軸と巻取り軸との間に、一方向クラッチ機構２６を内蔵したオイルダンパー２５を設ける。 - 特許庁

A movable plate 12 is supported by a leaf spring portion 14 so that it can move up and down against a base board 11.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下動し得るように板ばね部１４により支持される。 - 特許庁

The top place-treating part is supported by the up and down position-adjusting device 80 equipped with a compression spring 81a.例文帳に追加

天場処理部は、圧縮ばね８１ａを備えた上下位置調整装置８０により支持される。 - 特許庁

A movable plate 12 is supported by a plate spring part 14 so that the movable plate 12 can move up and down against a substrate 11.例文帳に追加

可動板１２は、基板１１に対して上下動し得るように板ばね部１４により支持される。 - 特許庁

To provide an axle box supporter easily lifting up a spring seat for liner adjustment.例文帳に追加

ライナー調整のためのバネ座の持ち上げを簡単に行えるようにした軸箱支持装置を提供すること。 - 特許庁

Between the rotation detecting means 14 and the wind-up spring 15, a partition wall 20 made from magnetic material is provided.例文帳に追加

回転検出手段１４と巻取りばね１５の間に、磁性材料からなる隔壁２０を設ける。 - 特許庁

To make a spring member for biasing a lifter mechanism in a lift-up direction have other additional functions.例文帳に追加

リフター機構をリフトアップさせる方向に附勢するバネ部材に、他の追加機能を持たせられるようにする。 - 特許庁

A latch 27 is rotatably mounted on the fixed rial mounting member 24, and pulled up by a spring 28.例文帳に追加

固定レール取付部材２４にはラッチ２７が回動可能に取り付けられ、バネ２８で引き上げられる。 - 特許庁

The carry handle 13 and the meter fixing part 12 are coupled by a spring part 14 extensible up and down.例文帳に追加

運搬用持ち手１３とメータ固定体１２とを上下に伸縮可能なばね部１４にて連結する。 - 特許庁

It is thus possible to prevent a winding spring 4 from being included between the case main body 12 and the take-up drum 14.例文帳に追加

それによって、巻取ばね４がケース本体１２および巻取ドラム１４間に咬み込むのを防止する。 - 特許庁

The lock-up device 7 includes a driven plate 35, a piston 30, a spring 33 and a connecting ring 60.例文帳に追加

ロックアップ装置７は、ドリブンプレート３５と、ピストン３０と、スプリング３３と、連結リング６０と、を備えている。 - 特許庁

The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center.例文帳に追加

上に上げる量は中央付近に設けた突起１９ａの突出量と同じぐらいとする。 - 特許庁

Moreover, both sides of the railway track between Utano and Narutaki are planted with cherry trees and during the cherry blossom season in spring, the location is lit up at night. 例文帳に追加

住宅街の中を走っているほか、沿線には名刹が多く駅名にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the news in the spring, the trial harvest of bamboo shoots is played up every year by media including TV programs. 例文帳に追加

毎年春の到来を知らせるニュースとして、タケノコの試し掘りがテレビなどのメディアで取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the substrate S is punched, the stripper plate 30 is pushed up compressing the spring 36 upward.例文帳に追加

基板Ｓの打抜き時には、ストリッパプレート３０は上方へスプリング３６を圧縮しながら押し上げられる。 - 特許庁

I want to bank up the lower Shirakawa River; spring has gone away with the river water. ("Goshui Wakashu," poem number 146) 例文帳に追加

行く末をせきとどめばや白河の水と共にぞ春もゆきける（『後拾遺和歌集』歌番号146） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a load-diplacement characteristic with small hysteresis, in a heavy Belleville spring piled up in parallel.例文帳に追加

並列に重ね合わせられた重ね皿ばねにおいて、ヒステリシスが小さい荷重−変位特性を実現する。 - 特許庁

The kick stand 30 pushes up the image reading unit 2 with the energizing force of the torsion coil spring 31.例文帳に追加

ねじりコイルばね３１の付勢力によってキックスタンド３０が画像読取部２を上方に押し上げる。 - 特許庁

A clutch spring 72 regulates rotation of the ribbon take-up spool 44 in a predetermined direction, and its annular part 72A is attached to the ribbon take-up spool 44, and its locking part 72B is fixed by a spring fixing part 80 of a lower case 31B.例文帳に追加

リボン巻取スプール４４の所定方向の回転を規制するクラッチバネ７２は、円環部７２Ａがリボン巻取スプール４４に装着され、係止部７２Ｂが下ケース３１Ｂのバネ固定部８０に固定される。 - 特許庁

When the ascent and descent lever 28 is upwardly turned, the console 24 is turned from the operation position to the leap-up position by means of an engaging pin 31 or the like, and is kept to the leap-up position by the spring force of an energizing spring 32.例文帳に追加

そして、乗降用レバー２８を上向きに回動したときには、コンソール２４を係合ピン３１等により操作位置から跳上げ位置へと回動させ、付勢ばね３２のばね力によって跳上げ位置に保持する。 - 特許庁

When some body sits on the seat part, a pushing-up plate 62 is sunk by its load F and the plate 76 is pushed down against the second coil spring 77, thereby the stopper piece 74 is pushed up by a first coil spring 75.例文帳に追加

座部に腰掛けられると、その荷重Ｆにより押し上げ板６２が沈み、第２のコイルばね７７に抗して着座作動板７６が押し下げられるので、第１のコイルばね７５によりストッパ片７５が押し上げられる。 - 特許庁

The gate door 6 is raised by force of the torsion spring 86 while being automatically wound on the door take-up drum 83 by pulling up the gate door 6.例文帳に追加

門扉６が引き上げられることにより門扉６はねじりバネ８６の力によって、扉巻取りドラム８３に自然に巻かれながら上昇する。 - 特許庁

A cam member rotates in connection with the rotation of a driving roller 24 to push up a flange part 46, and consequently a piston part is pushed up against the energizing force of a coil spring.例文帳に追加

駆動ローラ２４の回転に連動して、カム部材が回転し、フランジ部４６を押し上げて、コイルばねの付勢力に逆らってピストン部を引き上げる。 - 特許庁

On the optical path in the transmission direction of the perforated mirror 7, a focusing lens 8, a photographing lens 9 and a spring-up mirror 11 which can be sprung up at the time of photographing are arrayed.例文帳に追加

孔あきミラー7の透過方向の光路上には、合焦レンズ8、撮影レンズ9、撮影時に跳ね上げ可能な跳ね上げミラー11が配列されている。 - 特許庁

To provide a take-up motion simplified rationally in an attaching method for a return spring of a take-up mechanism, and improved in reduction in the number of part items or the like.例文帳に追加

巻取り機構部の捩りバネの取付け方法を合理的に簡素化し、部品数を削減するなど改善した車両用巻取り装置を提供する。 - 特許庁