「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the reliability of the measurements of heartbeat signals by stabilizing in a low state the contact resistance between the electrodes of a signal detecting part provided on a steering wheel and the palms of the hands.例文帳に追加

ステアリングに設けられた信号検出部６の電極と手のひらの接触抵抗を低い状態で安定させ、心拍信号の計測結果の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The IMF, while being a global financial safety net, can contribute to stabilizing Western Europe as well as EBRD's region of operations including Central and Eastern Europe. 例文帳に追加

IMFの資金はグローバルなセーフティネットですが、特に債務問題を抱える欧州地域及び、欧州との経済的なつながりが強い中東欧地域を含む EBRD支援地域の安定にも資するものです。 - 財務省

At a time when the international community’s unity in stabilizing the market is being tested, we strongly hope that other countries will also announce their pledges to make financial contributions to the IMF as soon as possible. 例文帳に追加

市場を安定させるための国際社会の結束が試されている今、他の国々からもIMFに対する資金貢献ができるだけ速やかに表明されることを切に期待します。 - 財務省

To provide an environmentally-friendly stencil printer which enables energy savings while shortening a first printing time at the start of printing by stabilizing the viscosity of ink in a print drum.例文帳に追加

印刷ドラム内のインキ粘度の安定化を図って印刷開始のファーストプリントタイムを向上させつつも省エネを可能とする環境を配慮した孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car wash machine that eliminates a deviation between vehicle shape data and an actual automobile by stabilizing a running start position to perform a washing process safely and certainly.例文帳に追加

本発明の課題は、走行開始位置を安定させて車形データと自動車とのズレをなくし、安全で確実な洗車処理を行える洗車機を提供することにある - 特許庁

To provide a thin multitubular heat exchanger capable of stabilizing the shape of a mesh part as a whole, and simplifying the processing of thin tubular end parts and connection with a header part.例文帳に追加

メッシュ部全体の形状を安定させるとともに、細径管端部の処理およびヘッダ部との接続を容易にした細径多管式の熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The other end of the primary winding T1 is connected to a switching transistor Q2 and another resonance circuit comprising at least an output voltage stabilizing means is connected to the transistor Q2 through a switch SW.例文帳に追加

また１次巻線Ｔ1の他方の端部がスイッチング用のトランジスタＱ2 に接続され、トランジスタＱ2 にスイッチＳW を介して出力電圧安定化手段を含む共振回路が接続される。 - 特許庁

To provide a harvesting device of underground stem crops such as garlic, etc., stabilizing a stem and leaf part-nipping posture after cutting off the bulb part from the stem and leaf part, and surely discharging the stems and leaves.例文帳に追加

ニンニク等の地下茎作物の収穫装置において、球根部を茎葉部から切断し切り離した後の茎葉挟持姿勢を安定させ確実に茎葉を排出する。 - 特許庁

To provide a high quality stepping motor by roughly mathcing the lengths of the magnetic pole of inner yokes and the length of a rotor magnet facing across a specified gap thereby stabilizing its magnetic balance.例文帳に追加

所定のギャップで対向する内ヨークの極歯長さとロータマグネットの長さを略一致させて磁気バランスを安定化することで、高品質なステッピングモータを提供することである。 - 特許庁

The pressure accumulating piston 24 is operated by pressure variation in the second hydraulic fluid chamber 5 to increase or decrease the volume of the oil chamber 22, thereby stabilizing the pressure in the second hydraulic fluid chamber 5.例文帳に追加

蓄圧用ピストン２４が第２の作動油室５内の圧力変動などにより稼動し，油室２２の容積が増減して，第２の作動油室５内の圧力を安定させる。 - 特許庁

To provide a packaging method suppressing electrical connection resistance low and stabilizing electrical connection even in the case of packaging components through a conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤を介して部品の実装を行った場合であっても、電気的接続抵抗を低く抑え、電気的接続を安定させることができる実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power device capable of stabilizing voltage of a non-voltage control system and reducing power loss in the case of stand-by time to current fluctuations in the voltage control system.例文帳に追加

電圧制御系の電流変動に対して、非電圧制御系の電圧の安定化を図り、かつ、待機時の電力損失を低減することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake sound control device for an internal combustion engine capable of introducing intake sound of the internal combustion engine into the inside of a cabin and stabilizing sound pressure level and sound quality.例文帳に追加

内燃機関の吸気音を車室内に導入することができ、しかも、その音圧レベルや音質を安定させることができる内燃機関の吸気音制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust structure of a multicylinder engine that prevents heat damage to an ancillary member of an exhaust sensor, and improves fuel economy by stabilizing measurement of the exhaust sensor.例文帳に追加

排気センサの付属部材への熱害を防止するとともに、排気センサによる計測を安定させることにより燃費の向上を図ることができる多気筒エンジンの排気構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing having a fishing line guide apparatus, with which a bearing function and a waterproof function of a line roller are both improved while stabilizing rotation of the line roller.例文帳に追加

ラインローラの回転性の安定化を図りながら、ラインローラの軸受機能と防水機能を共に向上させた釣糸案内装置を有する魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

The absorptive layer 4 has parts of different number of layers in its width direction, and has a means 5 for stabilizing a mounting shape at a part where the number of the layers is large at the absorptive layer 4.例文帳に追加

吸収性層４は、その幅方向に層数の異なる部分を有しており、吸収性層４の層数の多い部分に装着形状を安定化させる手段５を有している。 - 特許庁

In winding the strip-like object such as a battery element and a capacitor element, a pressure roller for stabilizing the outer diameter of the element and the hardness thereof is pressed during winding the element.例文帳に追加

電池素子やコンデンサー素子等の帯状物捲回時に素子外径寸法及び素子硬度を安定させることを目的とした加圧ローラーを捲回中に押し当てる構成とした。 - 特許庁

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of improving sheet feeding performance by stabilizing a sheet feeding angle, and image forming device and image reader equipped therewith.例文帳に追加

シート給送角度を安定させてシート給送性能を向上させることのできるシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of being realized by stabilized processes and also stabilizing positioning precision in a transfer system in a serial system in an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式におけるシリアル方式の転写方式において、安定したプロセスで実現することができ、位置あわせ精度も安定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To stably manufacture a battery stabilizing composition of a negative electrode active material when the negative electrode active material is formed on a current collector and having characteristics with smaller variations.例文帳に追加

負極活物質を集電体上に形成する際に負極活物質の組成を安定化し容量をはじめとする特性のバラつきの少ない電池を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a welding method between a flat cable and a connection terminal capable of surely welding electrically without short-circuiting a conductor and a terminal, and stabilizing quality.例文帳に追加

導体と端子とを短絡させることなく電気的に確実に溶接でき、品質の安定を図ることができるフラットケーブルと接続端子との溶接方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club capable of preventing the decline of carry even when a hitting point is shifted from the center part of a face part, stabilizing the carry and improving the carry totally.例文帳に追加

打点がフェース部の中央部からずれた場合でも、飛距離の低下を防止して飛距離を安定させ、全体的に飛距離の向上を図ることができるゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

A soil particle settling velocity in the stabilizing liquid is investigated in advance before the secondary slime processing is executed, and a range of the partial substitution of the liquid is specified from a lapsed anticipation time until a concrete is cast.例文帳に追加

二次スライム処理の実施前に予め安定液中の土粒子沈降速度を調査し、コンクリート打設までの経過予想時間から同安定液の部分置換範囲を特定する。 - 特許庁

To form a cable for taking in and out a signal from a spatial stabilizing section, as a two-stage flat cable, to wind them mutually in reverse, and to suppress the load of the cable during rotation.例文帳に追加

本発明は、空間安定部に対する信号の出し入れを行うケーブルを二段状のフラットケーブルとし、互いに逆巻きとして、回転時のケーブルの負荷を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce production cost and environmental load by stabilizing the discharge of ink in the restarting of the discharge to shorten a preparation time and reduce the quantity of the ink to be used in preliminary discharge.例文帳に追加

吐出再開始時のインクの吐出を安定させて準備時間を短縮し、かつ予備吐出におけるインクの使用量を低減して、製造コストと環境への負荷を低減する。 - 特許庁

To provide a fan motor housing capable of preventing deformation in the process of resin molding, stabilizing air flow when impeller is rotating, enhancing blowing characteristics, and suppressing noise emission.例文帳に追加

樹脂成形時の変形を防止して、インペラの回転時の空気流を安定させ、送風特性を向上させ、騒音を抑制することができるファンモータハウジングを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new agent for improving, solidifying and stabilizing mud that has various functions to solve various problems in the conventional agents for solidifying/fixation of soil and mud.例文帳に追加

従来の土壌および汚泥の固化・固定処理剤における種々の問題を解決するためのもろもろの機能を兼ね備えた新規の泥土改良固化安定剤の提供。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for stabilizing D/S converter, with which the saturation of output characteristics from power amplifiers on the final stage of a D/S converter can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、Ｄ／Ｓ変換器の最終段パワーアンプの出力特性の飽和を抑制できるＤ／Ｓ変換器の安定化回路及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make equipment smaller in size and reduction in cost of the equipment by stabilizing the contact surface pressure of a change-over contact with fixed electrodes and to provide an on-load tap changer having its increased reliability.例文帳に追加

切換接点と固定電極との接触面圧を安定させることによって機器の小形化とコストの低減化を図り、信頼性を高めた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

To absorb an expected amount of impact by stabilizing a buckling mode when the impact is given to the front of a vehicle body in an impact absorbing member of a bumper of a vehicle.例文帳に追加

車両用バンパにおける衝撃吸収部材として、車体前方から衝撃を受けた際の座屈態様が安定化し、狙い通りの衝撃吸収量を発揮できるようにする。 - 特許庁

To realize a high-speed developing by stabilizing the contact of liquid developer in a liquid developing apparatus of a roller system in which gap accuracy between a photoreceptor drum and a developing roller is easily obtained.例文帳に追加

液体現像装置において、感光体ドラムと現像ローラのギャップ精度の出しやすいローラ方式で、液体現像剤の接触を安定化させ高速現像を実現する。 - 特許庁

To obtain a formation-controlling agent for a gas hydrate, having an activity for inhibiting the formation of the gas hydrate and simultaneously a stabilizing effect on the gas hydrate, and to provide a method for controlling the formation of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートの生成を阻害する働きと、ガスハイドレートを安定化させる働きを併せ持つガスハイドレートの生成制御剤、およびガスハイドレートの生成制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board capable of both ensuring mounting space and stabilizing electric connection and preventing failure in assembling, and to provide a mounting method thereof, and a portable terminal.例文帳に追加

実装スペースの確保と電気的接続の安定性とを両立し、組立不良の発生を抑えるフレキシブルプリント回路基板及びその実装構造並びに携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply system capable of stabilizing a hot water supply temperature even when a heat source machine used in supplying hot water is constituted to be used also in operation of another heat load.例文帳に追加

給湯に利用される熱源機が他の熱負荷の動作にも利用される構成であっても、給湯温度を安定化することができる貯湯式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a peeling roller capable of stabilizing the position of a peeling start part, and a laminator and a laminating method capable of continuously performing lamination of stable quality.例文帳に追加

剥離開始部分の位置の安定化を図り得る剥離ローラ、及び品質の安定したラミネートを連続して行うことが可能なラミネート装置及びラミネート方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink tank using an ink without waste by stabilizing discharging of the ink from a print head even at an initial or end time of using, and preventing invasion of a dust or the like to the head.例文帳に追加

使用初期、使用末期でも印字ヘッドからのインキの吐出を安定させ、印字ヘッドへのゴミ等の侵入を防止し、インキを無駄なく使用するインキタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method for eliminating inconvenience caused by flowing-down by stopping the flowing-down of a spraying material in a recessed place existing on the under side of a wire net after layering the wire net.例文帳に追加

金網の敷設後に金網の下側に存在する凹所内の吹付材の流下を止めて、流下による不都合をなくするようにした斜面安定工法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating drum device by which excellent head touch is obtained by stabilizing a contact state between a magnetic tape 2 and a magnetic head 4.例文帳に追加

回転ドラムの開口部と磁気ヘッドの間隙により磁気テープの浮上量は、磁気ヘッド上端から開口部の上端において浮上量は小さく、磁気ヘッドの下端側では大きい。 - 特許庁

To provide a mounting structure for sensor switches, chiefly mounted in an automobile, capable of stabilizing the switch performance and enhancing the easiness in mounting the switch.例文帳に追加

主として自動車に装着される各種検知用等のスイッチのスイッチ取付構造に関し、スイッチ性能を安定させると共にスイッチの取付作業性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a foreign matter remover for disc drive wherein the flowing of a head due to a foreign matter on a disc during recording/playback of data can be prevented and the stabilizing of a tracking servo is advanced.例文帳に追加

データ記録／再生時のディスク上の不純物に起因するヘッドの流動が防止でき、かつトラッキングサーボの安定化が図れるディスクドライブの異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for a tapered roller bearing capable of increasing load capacity by elongate the whole length of a tapered roller and stabilizing in strength and being excellent on assembling property.例文帳に追加

円すいころの全長を長くして負荷容量の増加を図ることができ、しかも強度的にも安定するとともに、組込性に優れた円すいころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

In the gas adsorbing apparatus in which a single gas adsorbing container 1 is charged with activated carbon 2 of a single kind, the activated carbon in an unused state is processed by the initial stabilizing treatment.例文帳に追加

単一のガス吸着容器１内に単一種類の活性炭２が充填されたガス吸着装置において、未使用状態の活性炭に初期安定化処理を施す。 - 特許庁

To provide an optical fiber drawing apparatus for obtaining an optical fiber having a uniform outside diameter by stabilizing the drawing speed of the optical fiber and to provide an optical fiber preform feed rate control method.例文帳に追加

本発明は光ファイバの線引き速度を安定化して一定外径の光ファイバを得るための光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the number of absorption water heater/coolers for stabilizing a temperature of hot/cold water by controlling a time interval to readjust the number of operations to an optimum value as needed.例文帳に追加

運転台数の見直しのための時間間隔を随時最適な値に制御し、冷温水の温度の安定化を図る、吸収冷温水機の台数制御方法を提供する。 - 特許庁