「Stained」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The rear end part does not come into contact with another component and is prevented from being stained with ink or the like.例文帳に追加

該後端部は他の部品に接触せず、インク等で汚される事が無い。 - 特許庁

To obtain printed matter which is stained very little even under severe printing conditions.例文帳に追加

厳しい印刷条件においても汚れが非常に少ない印刷物を得る。 - 特許庁

Here, the maintenance instruction model M is so treated that it is not stained with oil.例文帳に追加

ここで、整備教示モデルＭは油汚れしないように処理がなされている。 - 特許庁

STAIN-PREVENTING AGENT FOR IMPREGNATION ROLL AND METHOD FOR PREVENTING IMPREGNATION ROLL FROM BEING STAINED例文帳に追加

含浸ロール汚れ防止剤およびそれを用いた含浸ロール汚れ防止方法 - 特許庁

mark with spots or blotches of different color or shades of color as if stained 例文帳に追加

着色したかのような、異なる色または色合いの点や斑点を付ける - 日本語WordNet

and lying near by on the flags, they found the key, already stained with rust. 例文帳に追加

その近くの敷石には、さびかかっている鍵が落ちているのがみつかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A used tile carpet highly stained is washed again after dried and washed.例文帳に追加

汚れの程度の大きい使用済タイルカーペットは洗浄乾燥した後再洗浄する。 - 特許庁

To provide a negative-staining method which is used to detect electrophoretic fraction, of which the stained image is clear and of high sensitivity and in which the preservation stability of the stained image is superior.例文帳に追加

電気泳動画分を検出するために用いる、染色像が明瞭で、高感度であり、且つ染色像の保存安定性に優れたネガティブ染色法の提供。 - 特許庁

To prevent the rear end part of stencil paper wound on a printing drum from being stained with ink.例文帳に追加

印刷ドラムに巻いた孔版原紙の後端部がインクで汚れないようにする。 - 特許庁

To prevent exposure means from becoming stained by toner floating on an image carrier side.例文帳に追加

像担持体側で浮遊するトナーにより、露光手段が汚れるのを防止すること。 - 特許庁

INORGANIC COMPOSITE COATING FILM, BASE MATERIAL COVERED WITH THE COATING FILM, AND METHOD FOR PREVENTING BASE MATERIAL FROM BEING STAINED例文帳に追加

無機系複合塗膜、該塗膜で被覆された基材、基材の汚染防止方法 - 特許庁

To regenerate edible oil by filtering and activating stained edible oil.例文帳に追加

この発明は、汚れた油を濾過・活性化して再生することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide an air bag for automobile by which its sewing operation is easy and a sewing needle is hard to be stained.例文帳に追加

縫製作業が容易で、ミシン針が汚れにくい車両用のエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a technology to notify a user of a stained part in an image reading surface.例文帳に追加

画像読取面の汚れている部分をユーザーに通知するための技術を提供する。 - 特許庁

At a craft sale held in the town hall, a stained glass artist is selling her work. 例文帳に追加

町役場で開催されているクラフトセールで，ステンドグラス作家が自分の作品を売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them, Zoorasia, illuminates the park with lights and stained glass. 例文帳に追加

それらの動物園の１つであるズーラシアはイルミネーションとステンドグラスで園内を照らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the treatment of water repellency is conducted so that the cover cloth and the sample may not be stained with the Japanese ink.例文帳に追加

更に撥水加工を施しカバー布、見本に墨が移染しないようにした。 - 特許庁

Thus, the rear face of recording paper 71 and the inner part of the device are prevented from being stained.例文帳に追加

従って、記録紙７１の裏面や装置内部を汚すことを防止することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC FOOD WASTE SUCH AS WASTE YEAST OR WHEAT STAINED LESS例文帳に追加

廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理方法および処理装置 - 特許庁

chiaroscuro painting or stained glass etc., in shades of grey imitating the effect of relief 例文帳に追加

モノクロームの絵あるいはステンドグラスなどで、レリーフの効果を模倣し灰色の濃淡で描くもの - 日本語WordNet

a leukocyte with basophilic granules easily stained by basic stains 例文帳に追加

塩基性の染料によって容易に染色される好塩基性顆粒を持つ白血球 - 日本語WordNet

a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer 例文帳に追加

子宮癌早期発見のため頸管スミアの染色された細胞を調べる検査方法 - 日本語WordNet

When she put the threads which were taken from lotus stem in a well, they were quickly stained five colors. 例文帳に追加

姫が蓮の茎から取った糸を井戸に浸すと、たちまち五色に染め上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To render a coating film highly hydrophilic, hard to be stained, and excellent in abrasion resistance.例文帳に追加

塗膜を、親水性が高く、汚れがつきにくい、耐摩耗性に優れたものとすること。 - 特許庁

To provide a method for the efficient ring-opening polymerization of a scarcely stained cyclic ether monomer.例文帳に追加

歪の少ない環状エーテルモノマーを効率的に開環重合する方法を提供する。 - 特許庁

Because the tip of her nose was red as though it had been stained with a safflower, she is called Suetsumuhana (the lady of the safflower). 例文帳に追加

鼻の先が紅花で染めたように赤いことから、彼女を末摘花という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. 例文帳に追加

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus

Military officers at the fourth court rank or lower used ketteki no ho (open sleeve steams outer robe) and kenei for a cap (an item which is a string of a crown rolling up inwardly and hold with black stained hasamigi). 例文帳に追加

四位以下の武官は、闕腋袍を用い、冠は巻纓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.例文帳に追加

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文

a kind of opalescent colored glass that was used in the early 1900s for stained-glass windows and lamps 例文帳に追加

ステンドグラスの窓とランプ用に1900年代初期に使われた一種の乳白色のガラス - 日本語WordNet

To solve such a problem that a terminal of a charging connector from being stained due to wind and rain.例文帳に追加

本発明は充電コネクタの端子が風雨によって汚れることを課題とする。 - 特許庁

To approximate a pigment amount distribution of a stained sample image to a pigment amount distribution of a standard sample image, and to correct a pigment amount in each image position of the stained sample image.例文帳に追加

染色標本画像の色素量分布を標準標本画像の色素量分布に近似させ、染色標本画像の各画像位置における色素量を適切に補正すること。 - 特許庁

To provide a display device which is not affected by the dimensions of terminal electrodes, allows easy recognition of stained cells even if the cells are stained in chamfering and is chamfered at a stable stock removal quantity.例文帳に追加

端子電極の寸法に左右されず、また面取り加工時にセルが汚れていても容易に認識でき、安定な切削量で面取り加工された表示装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain a woody finished material, being hardly stained, being hardly damaged, having excellent durability.例文帳に追加

汚れ難くかつ傷の付き難い、耐久性に優れた木質仕上材を安価に提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a hardly stained and hardly scratched, woody finished material excellent in durability.例文帳に追加

汚れ難くかつ傷の付き難い、耐久性に優れた木質仕上材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette box with fragrance attached thereto which can avoid cigarettes from being damaged and packaging paper from being stained.例文帳に追加

タバコの損傷や包装紙の汚れを回避する芳香が付けられたタバコの箱を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a hardly-stained and hardly scratched, woody finished material excellent in durability.例文帳に追加

汚れ難くかつ傷の付き難い、耐久性に優れた木質仕上材を安価に提供する。 - 特許庁

A class specifying part 155 specifies the standard sample class corresponding to each stained sample class.例文帳に追加

クラス特定部１５５は、各染色標本クラスに対応する標準標本クラスを特定する。 - 特許庁

Then, the stained cleaning fluid is led through the nozzle flow passage 138 to the recovery tank 120.例文帳に追加

汚れたクリーニング流体は、ノズル流路１３８を介して回収タンク１２０に導かれる。 - 特許庁

To provide a quick nut of simple configuration and high operational reliability which is hardly stained.例文帳に追加

汚染の影響を受けにくく，構成が簡単で作動信頼性の高いクイックナットを提案する。 - 特許庁

The temple has stained glass windows, and a bronze bell hangs from the top of the building. 例文帳に追加

寺院にはステンドグラスの窓があり，建物の一番上に青銅色の鐘がつり下がっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the film quality is not degraded or the inside of the equipment is not stained with liquid droplet or solid.例文帳に追加

従って、膜質が劣化したり、装置内部が液滴又は固体で汚染されることもない。 - 特許庁

Using the intercalator, microorganisms in a test liquid are stained to measure the fluorescence emitted from the microorganisms.例文帳に追加

そのインターカレータにより被検液中の微生物を染色して微生物の蛍光を測定する。 - 特許庁

By this, the stained glass-like amulet excellent in decorativeness can simply and economically be manufactured.例文帳に追加

こうすることで、装飾性に優れたステンドグラス風のお守りを簡易かつ経済的に製造できる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to prevent the depth of the exit side air channel from being stained by the water drops 57.例文帳に追加

そのため、水滴５７によって出口側風路の奥が汚れることを防止することができる。 - 特許庁