例文 (519件) |
Starts Upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
He probably ended up getting there earlier than the time that it starts. 例文帳に追加
彼はそれが始まる時間より早く到着してしまったかもしれない。 - Weblio Email例文集
When Windows starts up a DOS session, it gives it an environment of 224 bytes. 例文帳に追加
ウインドウズが DOS のセッションを始めるとき, 224 バイトの環境を確保する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the starchy liquid that flows from an iron kettle when the rice that is being cooked within the kettle starts to boil up 例文帳に追加
飯をたくとき,煮え立って釜の外にあふれ出たねばねばした汁 - EDR日英対訳辞書
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard. 例文帳に追加
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。 - Tanaka Corpus
In the Services window, restart the server.While the server starts up, notice the following in the Output window. 例文帳に追加
サーバーを再起動中、「出力」ウィンドウで次を確認します。 - NetBeans
After a moment, the server starts up, if it is not already running.例文帳に追加
サーバーがまだ起動していない場合は、しばらくしてから起動します。 - NetBeans
The IDE's default browser starts up, showing you the overview page.例文帳に追加
IDE のデフォルトのブラウザが起動し、概要ページが表示されます。 - NetBeans
When the X server starts up, it typically takes over the display.例文帳に追加
X サーバが起動しているときは一般にディスプレイを全て使用する。 - XFree86
For example, xman only creates the widgets for its topbox when it starts up.例文帳に追加
例えば、xman は起動時には topbox に対するウィジェットしか生成しない。 - XFree86
When xdm starts a session, it sets up authorization data for the server.例文帳に追加
xdm はセッションを開始するときに、サーバに対する認証データを設定する。 - XFree86
A hybrid machine 1 starts up a WWW server where an applet is embedded.例文帳に追加
複合機1は、アプレットを埋め込んだWWWサーバを立ち上げる。 - 特許庁
To shorten the time in which a computer system starts up.例文帳に追加
コンピュータシステムにおいて、システム立ち上げ時に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁
A control task 10 starts up a designated number of processing tasks 21-2n.例文帳に追加
制御タスク10が、指定された数の処理タスク21〜2nを起動する。 - 特許庁
Also, a timer starts up to start measuring the lapse time from the mode switching.例文帳に追加
また、タイマが起動し、モード切替からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁
A pick-up roller 154 starts picking up a sheet from a stack on a paper feed cassette.例文帳に追加
ピックアップローラ154により,給紙カセット上のシートのピックアップを開始する。 - 特許庁
The function start-up part 1a starts up a prescribed function when prescribed operation is executed to the operation part 2.例文帳に追加
機能起動部1aは、操作部2に対して所定の操作が実行されると所定の機能を起動する。 - 特許庁
After the start-up of a computer system, a utility of a jog dial 10 starts up automatically.例文帳に追加
コンピュータシステムの起動後、ジョグダイヤル10のユーティリティも自動的に起動する。 - 特許庁
Connection with the Internet 3 is tried with a timing in which the front process 11 starts as the data receiver 2 starts up.例文帳に追加
データ受信装置2が起動すると、フロントプロセス11が起動のタイミングでインターネット3への接続を試みる。 - 特許庁
The gain change unit starts or reinforces the feedback of the feedback path after the camera starts preparation for the image pick up operation for a still image.例文帳に追加
一方、ゲイン変更部は、カメラの静止画像の撮像準備開始後にフィードバック経路のフィードバックを開始または強める。 - 特許庁
Incidentally, in terms of the composition of housing starts, increases in housing starts of complex housings pushed up the total housing starts in 2011, which is believed to reflect growing demand for rental housings while the U.S. Home ownership rate is on the decline例文帳に追加
なお、住宅着工件数の内訳をみると、2011 年は集合住宅の着工件数の伸びが全体の件数を押し上げた。米国の持家比率が低下傾向にある中、賃貸住宅の需要の高まりに伴うものとみられる。 - 経済産業省
Before the summer closing starts, I'd like to have a party to cheer up those who suffer from the hot weather. 例文帳に追加
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - Weblio Email例文集
Before the summer holiday starts, I'd like to have a party to cheer up those who suffer from the hot weather. 例文帳に追加
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。 - Weblio Email例文集
autoload. d/kernel-2.6 to ensure that the module is loaded automatically when the system starts up.例文帳に追加
こうすることで、システムの起動時にモジュールが自動的にロードされることを確実にします。 - Gentoo Linux
Unlike manyeditors, when vi starts up, it is in a special mode called command mode.例文帳に追加
多くのエディタと違ってviを起動した時、「コマンドモード」と呼ばれる特別なモードになります。 - Gentoo Linux
The IDE's default browser starts up, and you see content from the welcome page view (/WEB-INF/jsp/index.jsp):例文帳に追加
IDE のデフォルトブラウザが開始され、開始ページのビュー (/WEB-INF/jsp/index.jsp) からコンテンツが表示されます。 - NetBeans
It starts by constructing up to four directories from a head and a tail part.例文帳に追加
前部と後部からなる最大で四つまでのディレクトリを作成することから始めます。 - Python
During that time, priests pick up the balls, put them into bowls, and arrange them as they were; then, the second match starts. 例文帳に追加
坊主はこの間に毬を拾って器に入れ、もとのように並べ、2回目に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Burning together is completed by heating up until smoke starts rising slightly and the Japanese paper is burnt brown. 例文帳に追加
煙が少し立ち始め、和紙が茶色く焦げるまで加熱すれば焼き合わせ完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Noh play starts with the scene that a shinto priest of Muro in Harima Province goes up to Kyoto and makes a visit at Kamo Shrine. 例文帳に追加
播磨国室の神官が上洛し、賀茂社に参拝するところから能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The up operation as well as the down operation of the first train starts earlier, and that of the last train is finalized later than the limited express trains. 例文帳に追加
上下ともに特急系統よりも初電が早く終電が遅くまで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An ORB 10A in the server A starts up an object A for the route search.例文帳に追加
サーバAでは、ORB10Aによって経路探索のオブジェクトAを立ち上げる。 - 特許庁
When the earthquake occurs, the apparatus for emergency housed underground starts up by an earthquake sensor.例文帳に追加
地震が発生すると地下に収納した非常装置が、地震センサによって起動する。 - 特許庁
Thereafter, the control section 82 starts up an on-vehicle system and obtains the terminal voltage V_C again.例文帳に追加
その後、制御部82は、車両搭載システムを起動し、再び端子電圧V_Cを取得する。 - 特許庁
The first central node 101 starts up first and initiates the wireless network.例文帳に追加
第1の中央ノード101が1番目に起動し、無線ネットワークを開始する。 - 特許庁
To provide a fixing device which realizes faster rise in temperature (starts up).例文帳に追加
より早い昇温(立上り)を可能にすることができる定着装置を提供する。 - 特許庁
The mobile terminal 100 starts up the camera in measuring a weight, when the measure 100A is pulled out from the mobile terminal.例文帳に追加
また、重さ測定時は、メジャー100Aが携帯端末から引き出されると、前記カメラを起動する。 - 特許庁
After the startup of HDDs is complete, the storage controller collectively starts up the SSDs.例文帳に追加
HDDの起動完了後、ストレージコントローラはSSDを一括起動する。 - 特許庁
The image forming unit starts copying when the warming up is completed and returned to the normal mode.例文帳に追加
画像処理装置は、ウォーミングアップが完了して、通常モードに復帰すると、コピーを開始する。 - 特許庁
Then, the CPU 10 starts up the OS read out from an HDD 13a or 13b.例文帳に追加
そして、CPU10は、HDD13a又は13bから読み出したOSを起動する。 - 特許庁
The further moved-up gas starts to be moved down again along the curve of a top portion 62 of a cover 50.例文帳に追加
更に上昇したガスは、蓋50の天頂部62の湾曲に沿って再び下降を始める。 - 特許庁
Because the capacitance of the device is small, it starts up quickly, achieving high brightness.例文帳に追加
また、静電容量が少ないため、立ち上がりが早く、高輝度とすることができる。 - 特許庁
例文 (519件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |