「Stop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of performing one valve stop in cooling time, a tumble control valve 9 is closed, and in the case of performing one valve stop after warm-up, the tumble control valve 9 is opened.例文帳に追加

また、冷機時に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を閉じ、暖機後に片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開く。 - 特許庁

Target tension is therefore set larger in the case of maintaining a vehicle in the stop condition on a downward slope than the case of maintaining the vehicle in the stop position on an upward slope.例文帳に追加

そこで、降坂において車両を停止状態に保つ場合は登坂において停止状態に保つ場合より、目標張力が大きくされる。 - 特許庁

The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume). 例文帳に追加

京都市を中心に走っているが、一部長岡京市（JR長岡京駅停留所など）、向日市（物集女停留所など）にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a humidity conditioner capable of surely stopping even an operation-in-stop in regard to a humidity conditioner in which an operation-in-stop except the humidity conditioning operation is performed in a stop of the normal humidity conditioning operation.例文帳に追加

通常の調湿運転の停止中に、調湿運転以外の停止時運転が行われる調湿装置において、停止時運転も確実に停止することができる調湿装置を提供する。 - 特許庁

There is a bus stop called 'Odoi' in Minami-ku Ward, and the 'Omiya Kotsu Koen' bus stop in Kita-ku Ward used be called 'Omiya Odoi.' 例文帳に追加

南区にはバス停「御土居」があり、北区の「大宮交通公園」バス停はかつて「大宮御土居」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the etching stop layer 15 in the infrared layer is different from that of the etching stop layer 15 in the red laser.例文帳に追加

赤外レーザのエッチングストップ層１５の厚さと赤色レーザのエッチングストップ層１５の厚さとは異なる。 - 特許庁

In the action regulating processing, a level of the actuation mode is gradually lowered, in such a way of Hi → Lo → INT → intermittently stop time extension → stop.例文帳に追加

動作規制処理では、Ｈｉ→Ｌｏ→ＩＮＴ→間欠停止時間延長→停止という形で、作動モードのレベルが段階的に下げられる。 - 特許庁

Additionally, since a low voltage is also supplied in an operation stop, data, which is volatizably stored in the MOSFET circuit 2, can be maintained since the low voltage is supplied also during the operation stop.例文帳に追加

加えて、動作停止時にも低電圧を供給するので、ＭＯＳＦＥＴ回路２に揮発的に記憶されたデータの保持も図られる。 - 特許庁

To perform a high-accuracy stop in a stop position, in an automated guided vehicle performing position recognition by a laser.例文帳に追加

レーザにより位置認識をおこなう無人搬送車において、停止位置で精度よく停止することのできるようにすることができる。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in the position of a stop, in a lens array that includes a plurality of lenses, each of which is integrally provided with the stop.例文帳に追加

絞りが一体に設けられるレンズを複数備えるレンズアレイにおいて、絞りの位置の自由度を高める。 - 特許庁

In addition, a start and a stop of power supply to the ETC on-vehicle device 100 is performed in accordance with the start and the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

加えて、ＥＴＣ車載器１００への電力供給の開始及び停止は、内燃機関の始動及び停止に応じて実施される。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF ROTATION IN OPERATION STOP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROL DEVICE OF ROTAION IN OPERATION STOP OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

内燃機関運転停止時回転制御方法、内燃機関運転停止時回転制御装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide a water stop construction in an anchor construction in which the water stop function is not deteriorated event when a tension member is tensed.例文帳に追加

アンカー構造体において、緊張材を緊張した際にも止水機能が低下することのない止水構造を提供する。 - 特許庁

This screen includes icons of (A: completion), (B: editing stop), (C: in editing), (D: completion), (E: "editing stop" (in calculation)) and (operation GUI).例文帳に追加

この画面には、〔Ａ：完了〕、〔Ｂ：編集停止〕、〔Ｃ：編集中〕、〔Ｄ：完了〕、〔Ｅ：「編集停止」（計算中）〕および〔操作用ＧＵＩ〕のアイコンがある。 - 特許庁

When the number of the special patterns becomes equal, the CPU performs temporary stoppage in a stop pattern mode and then performs stoppage in the stop pattern mode.例文帳に追加

特別図柄の数が等しくなると、ＣＰＵは、停止図柄態様で仮停止させた後、停止図柄態様で停止させる。 - 特許庁

In work processing, coordinate values of the next stop point to stop a main shaft are sequentially calculated and stored in a RAM.例文帳に追加

ワーク加工において、主軸を次に停止させる停止点の座標値が順次算出されてＲＡＭ上に記憶される。 - 特許庁

Data input sound stop start time can be set in a setting mode, and the set stop start time is stored in a memory.例文帳に追加

設定モードにおいてデータ入力音の停止開始時刻を設定可能とし、その設定された停止開始時刻をメモリで記憶するようにする。 - 特許庁

Further, in the 2nd housing 3, a temporary stop part 17 to be elastically deformed, which holds the detection component 4 in the temporary stop position, is provided.例文帳に追加

また、第２のハウジング３には、検知部材４を仮係合位置で保持する弾性変形可能な仮係合部１７が設けられている。 - 特許庁

To stop water using a freezing method in combination to stop water in the case of an underground structure being flooded.例文帳に追加

地下構造物に大量の出水が発生した場合、これを止水するために凍結工法を併用する止水を行う。 - 特許庁

Then, a sub control circuit (72) increases navigation points in response to the stop of the symbol included in the ready-to-win combination at the symbol stop position.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、リーチ目に含まれる図柄が図柄停止位置に停止することに応じて、ナビポイントを増加する。 - 特許庁

A tilt stop mechanism is provided to stop the vehicle from tilting toward a wheelchair 10 or a seat side in a get-in/out mode of a position change mechanism.例文帳に追加

位置変更機構の乗降状態で、車体が車椅子１０又はシート側に傾斜するのを阻止する傾斜防止機構を備える。 - 特許庁

Depending on shape relation of the rotation stop pin 54 and the rotation stop hole 40c, the restricted rocking angle range changes in a cross direction, and in a longitudinal direction.例文帳に追加

回り止めピン５４と回り止め穴４０ｃとの形状的関係によって、前後方向と左右方向とで、規制される揺動角度範囲は異なる。 - 特許庁

To provide the control device of an idle stop vehicle which is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利なアイドルストップ車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Contact portions between the upper wafer stop and lower wafer stop, and the wafer are in the same in-wafer areas on the wafer top surface and reverse surface.例文帳に追加

上側ウエハ押さえおよび下側ウエハ押さえとウエハとの接触部は、ウエハ上面および下面で同一のウエハ内領域である。 - 特許庁

Also, this device is provided with a stop start signal detecting means for detecting a stop start signal for escaping from another traveling object, and when the stop start signal is detected by the stop start signal detecting means, the traveling control means makes this device stop in a stop region for escaping from the other traveling object which is prestored in the storage means.例文帳に追加

また、他の移動体を回避するための停留開始信号を検出する停留開始信号検出手段を有し、走行制御手段は停留開始信号検出手段で停留開始信号を検出した場合、記憶手段に予め記憶させた他の移動体の回避用の停留領域に停留させる。 - 特許庁

The control device for the automatic transmission mounted vehicle controls the forward movement friction element or hydraulic pressure depending on a stop time when the vehicle is stopped, while determining how condition the vehicle is stopped in when the stop time is relatively shorter for temporary stop at a crossing place or stop at a red light or when the stop time is longer for stop in traffic congestion.例文帳に追加

本発明による自動変速機搭載車両の制御装置によれば、車両の停車時に、停車時間に応じて、すなわち踏切等での一時停止や信号待ちのように比較的停止時間が短い場合や、渋滞中での停止のように停止時間が長い場合等、車両がどのような状況で停止しているかを判断して、発進摩擦要素や油圧を制御するものとしている。 - 特許庁

In the case of winning any prize by internal lottery and automatically stopping the remaining reel after the stop of two reels, the CPU 101 determines an automatic stop pattern number based on the stop position of the reels at a stop, and stops the reel in the stop position of the automatic stop pattern number after continuing the rotation of the reel (S202d-g, i).例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置に基づいて自動停止図柄番号を決定し、当該リールを回転させ続けた後に当該自動停止図柄番号の停止位置で停止させる（Ｓ２０２ｄ〜ｇ、ｉ）。 - 特許庁

The movement stop channel is provided with a number stop extension having a front inclined section for making the movement stop extension flexible in the initial insertion and rear inclined section for engaging the movement stop extension face in the lateral direction on the movement stop extension after the extension of ridden extension after the movement stop extension of ridden and return to a position not flexible at all.例文帳に追加

移動止め用チャネルは初期の挿入時に移動止め用延長部を撓ませるための前方傾斜部を備えた移動止め用延長部と、移動止め用延長部が移動止め用延長部上に乗り上げて撓みのない位置まで戻った後に移動止め用延長部上において横方向の傾斜面に係合させるための後方傾斜部とを有している。 - 特許庁

Could you stop by the post office and drop in that parcel for me? 例文帳に追加

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - Weblio Email例文集

A stop order is effective for preparing for sudden changes in the market.例文帳に追加

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。 - Weblio英語基本例文集

Your flight to San Francisco will stop over in Honolulu for two hours. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの飛行機は途中ホノルルに 2 時間止まる. - 研究社 新和英中辞典

People in vehicles have to stop them to show their passes. 例文帳に追加

車に乗った者は, 車を止めて通行証を見せねばならない. - 研究社 新和英中辞典

Charles Lindbergh was successful in making an unprecedented non‐stop flight across the Atlantic. 例文帳に追加

リンドバーグは破天荒な大西洋ノンストップ横断飛行に成功した. - 研究社 新和英中辞典

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!例文帳に追加

おいおい、もう締め切りまで時間無いぞ？ぼやっとしないでくれたまえ。 - Tatoeba例文

When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.例文帳に追加

目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。 - Tatoeba例文

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.例文帳に追加

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。 - Tatoeba例文

I tried to stop her but she made off in a hurry.例文帳に追加

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。 - Tatoeba例文

I tried to stop him but he made off in a hurry.例文帳に追加

私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。 - Tatoeba例文

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.例文帳に追加

私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。 - Tatoeba例文

She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.例文帳に追加

止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。 - Tatoeba例文

Not being watchful, the driver failed to stop in time.例文帳に追加

運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。 - Tatoeba例文

in 1948 Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours 例文帳に追加

1948年に、トルーマンは、何度か選挙演説で国を横断した - 日本語WordNet

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state 例文帳に追加

（誰かがまたは何かが）何かすることをまたはある状態を止めさせる - 日本語WordNet

the glottal stop and uvular `r' and `ch' in German `Bach' are guttural sounds 例文帳に追加

声門閉鎖音で口蓋垂音の『r』とドイツ語『Bach』の『ch』は喉頭音である - 日本語WordNet

In past releases of DB2, when an error was detected, processing would stop 例文帳に追加

以前のDB2リリースでは,エラーが検出されると,処理が停止した - コンピューター用語辞典