「Stop in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature near the control shaft 12 in the stop of the engine is acquired as a stop time temperature, and an actual action angle in the stop of the engine is detected as a stop time action angle.例文帳に追加

内燃機関の停止時に制御軸１２の近傍温度を停止時温度として取得し、実作用角を停止時作用角として検知する。 - 特許庁

a decree issued in order to stop the implementation of a punishment designed to stop crime 例文帳に追加

大赦令という,犯罪人の刑罰を免除する命令 - EDR日英対訳辞書

If using either of these buses, get off at the Kotohiki-hama Beach bus stop (changed from the Kakezu bus stop in 2006). 例文帳に追加

いずれも、琴引浜（ことひきはま・2006年・掛津を改称。）下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stop nearest to this building: Fucho-mae bus stop for Kyoto City buses (located in front of the prefectural government office) 例文帳に追加

最寄バス停：京都市営バス府庁前バス停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately stop a train in front of a target stop position.例文帳に追加

列車をより確実に目標停止位置手前で停止させる。 - 特許庁

To accurately stop a driven roller 30a in stop position.例文帳に追加

被駆動ローラ３０ａを精度良く所定の停止位置に停止させること。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING STOP OF RAM IN PRESS BRAKE AND DEVICE FOR CONTROLLING STOP THEREOF例文帳に追加

プレスブレーキのラム停止制御方法および停止制御装置 - 特許庁

To form a stop in a relief valve, to easily work the stop and to adjust the aperture of the stop after working the stop.例文帳に追加

絞りをリリーフ弁に形成して絞りの加工を容易にでき、加工後に絞りの開度を調節可能とする。 - 特許庁

A CPU 41a performs table system stop control in combination with control system stop control in response to the stop period (a first stop, a second stop or a third stop) of reels, based on the result of internal lottery.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、内部抽選の結果、リールの停止時期（第１停止か、第２停止か、第３停止か）に応じてテーブル方式の停止制御と、コントロール方式の停止制御と、を併用する。 - 特許庁

In the game machine, after a stop operation is performed through any one of stop operation means, a reel stopping means controls a time period between the last stop operation and a following stop operation to be set shorter than the greatest value of a stop control time period necessary for the reel to stop the movement thereof from the stop operation through the stop operation means.例文帳に追加

リール停止手段は、複数の停止操作手段のいずれかの停止操作が行われた後、次の停止操作を受け付けるまでの時間を、停止操作手段の停止操作からリールが停止するまでに要する停止制御用時間の最大値よりも短く設定する。 - 特許庁

To provide a game machine, in which, after a stop operation is performed through a stop button, a following stop operation can be performed by a next stop button even before a reel corresponding to the stop button through which the stop operation is performed, stops the movement thereof.例文帳に追加

ストップボタンの停止操作が行われた後、停止操作が行われたストップボタンに対応するリールが停止する前に次のストップボタンの停止操作を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A pattern stop sequence pattern in which patterns in each line are displayed in normal pattern stop sequence (left → right → middle), and multiple sorts of pattern stop sequence patterns to display them in different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence are provided.例文帳に追加

各列の図柄を通常の図柄停止順序（左→右→中）で表示させる図柄停止順序パターンと、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序で表示させる複数種類の図柄停止順序パターンを用意する。 - 特許庁

In the stop-line detection device 1 for detecting the stop-line on a road, based on the image photographing the road, the stop-line detection device 1 detects a crosswalk of the road, and sets a stop-line detection area for detecting the stop-line so as not to include crosswalks, and detects the stop line in the stop-line detection area.例文帳に追加

道路を撮影した画像に基づいて道路に引かれた停止線を検出する停止線検出装置１であって、道路の横断歩道を検出し、横断歩道を含まないように停止線を検出すべき停止線検出領域を設定し、その停止線検出領域において停止線の検出を行う。 - 特許庁

Yaesu Minami Exit, Tokyo Station bus stop (Nihonbashi Exit for arriving buses) - Shin Minami Exit, JR Highway bus stop in Shinjuku Station - Mitaka bus stop - Jindaiji bus stop - Fuchu bus stop - Hino bus stop - Nakatsugawa Interchange - Yokaichi bus stop - Karasumadori Exit, Kyoto Station 例文帳に追加

東京駅バスのりば八重洲南口（到着は日本橋口）-新宿駅バスのりば新南口JRハイウェイバスのりば-三鷹バスストップ-深大寺バスストップ-府中バスストップ-日野バスストップ-中津川インターチェンジ-八日市バスストップ-京都駅烏丸通口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game machine, stop operation of a stop switch is made valid when stop operation identical to one performed during an invalid period is performed in a valid period that the stop operation of the stop switch is valid after stop operation of the stop switch is performed during an invalid period in which the stop operation of the stop switch is invalid.例文帳に追加

遊技台は、ストップスイッチの停止操作が無効である無効期間中にストップスイッチの停止操作があった場合には、その後、ストップスイッチの停止操作が有効である有効期間において、無効期間中にされた停止操作と同一の停止操作が行われたときには、ストップスイッチの停止操作を有効とする。 - 特許庁

Even if the stop lever 54 is operated, an operation force is not transmitted to a stop operation tool 58 capable of performing a traveling stop operation in a riding state in the machine body.例文帳に追加

停止レバー５４を操作しても、機体に乗った状態で走行停止操作を行える停止操作具５８に操作力が伝わらなくする。 - 特許庁

A stop valve installation hole 16 is formed in a housing 4 and a stop valve chamber 9 is formed in its depth side.例文帳に追加

ハウジング(４)に閉止弁装着孔(16)を形成し、その奥側部に閉止弁室(９)を形成する。 - 特許庁

In the case of preview reading, a method to stop the CIS in a reading stop position, is used.例文帳に追加

プレビュー読み込みの場合には、読取停止位置にＣＩＳを停止させておく方法を用いる。 - 特許庁

To stop a train, which is in unmanned running operation, accurately at the stop position in an arrival station.例文帳に追加

無人走行運転する列車を、到着駅の停止位置に正確に停止させる。 - 特許庁

A stop ring 14 expandable and contractible in a radial direction is fitted into the annular stop ring groove 13 in an expanded state.例文帳に追加

止め輪溝１３には、径方向に拡縮自在な止め輪１４が拡張状態で嵌め込まれる。 - 特許庁

When the next stop information is received, the stop shown by the next stop information and the unloading stop stored in the RAM are compared with each other, and when they are matched, the fact that the next is the unloading stop is output.例文帳に追加

次停車駅情報を受信した場合、次停車駅情報が示す停車駅とＲＡＭに記憶されている降車駅とを比較し、両者が一致していると、次が降車である旨を出力する。 - 特許庁

When the stop frequency at the stop position is not high and when average stop time is long, the CPU 41 stores the stop position in the right-turning stop point information 23 (S20: YES, S19).例文帳に追加

また、この停止位置での停止頻度が高くない場合でも、平均停止時間が長い場合には、ＣＰＵ４１は、この停止位置を右折停止地点情報２３に格納する（Ｓ２０：ＹＥＳ、Ｓ１９）。 - 特許庁

A reel stop processing by a stop display control means in a regular game is not executed on either one of a first stop reel, a second stop reel and a third stop reel during the CT period.例文帳に追加

一般遊技中における停止表示制御手段によるリール停止処理は、ＣＴ期間中には、第１停止リール、第２停止リールおよび第３停止リールのうちのいずれか１つについては行われない。 - 特許庁

To increase the number of stop holes and to miniaturize a stop plate by densely arranging a number of stop holes in the diaphragm plate as for a stop driving device using a turret stop plate.例文帳に追加

ターレット式の絞り板を用いた絞り駆動装置で、絞り板に密集して多数の絞り孔を設けることができ、絞り孔の数の増加と絞り板の小型化を図る。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

The total start-stop distortion in transmission signals in terminals is 7%. 例文帳に追加

端末での伝送信号における調歩ひずみは7%である。 - コンピューター用語辞典

The complete stop program 32 works only when receiving a sudden stop instruction and in other cases, the deceleration stop program 33 works.例文帳に追加

完全停止プログラム３２は、急停止指示を受けた場合にのみ作動し、それ以外の場合は減速停止プログラム３３が作動する。 - 特許庁

Then the processing stop unit 154 performs control to stop addition processing by a following addition unit 156 in response to the processing stop signal.例文帳に追加

すると、処理停止部１５４は処理停止信号に応答して、次以降の間サブ１５６での加算処理を停止する制御を行なう。 - 特許庁

To give an advance notice by changing a stop control of reels based on a relative timing of the stop operation of a stop switch in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、ストップスイッチの停止操作の相対的なタイミングにもとづいて、リールの停止制御を変化させ、予告報知する。 - 特許庁

To properly stop a controller including two CPUs for performing a prescribed stop processing in the case of stop.例文帳に追加

停止の際に所定の停止処理を行なう２つのＣＰＵを備える制御装置をより適切に停止させる。 - 特許庁

After the display of the stop symbols, the stop symbols are moved and displayed in the display area until the symbol stop command is received.例文帳に追加

停止図柄が表示されると、図柄停止コマンドを受信するまで停止図柄をその表示領域内で移動表示をする。 - 特許庁

In this case, when the engine has the value out of the stop prohibition region, the engine stop permission is outputted to stop the engine.例文帳に追加

この場合、エンジン回転速度が停止禁止領域外の値を採る場合に、エンジン停止許可が出力され、エンジンが停止させられる。 - 特許庁

The operation stop device 104 is configured to prepare an operation stop signal in response to a predetermined operation stop event.例文帳に追加

作動停止装置（１０４）は、予め定められた作動停止事象に応答して作動停止信号を準備するように構成される。 - 特許庁

An emergency stop detecting section 40 is provided to detect operation of the emergency stop operating member 32 and to stop operation of the garbage pushing device in an emergency.例文帳に追加

また、緊急停止操作部材３２が操作されたのを検知して塵芥押込装置の作動を緊急停止させる緊急停止検知部４０を設ける。 - 特許庁

To provide an effective constitution of a stop lever capable of performing a traveling stop operation in a getting off state from a machine body and other members related to the stop lever.例文帳に追加

機体を降りた状態で走行停止操作を行える停止レバー、及びそれに関わる他の部材の有効な構成。 - 特許庁

Stop data representing stop/nonstop by one bit and associated with the symbol number is stored in the stop table.例文帳に追加

停止テーブルには図柄番号と対応付けられて停止・非停止を１ビットで表す停止データが記憶されている。 - 特許庁

By inserting and removing a spacer 57 to/from a stop button part 90 provided with a stop button 7, the push-in amount of the stop button 7 is changed.例文帳に追加

停止ボタン７が設けられた停止ボタン部９０に対して、スペーサー５７を挿抜することによって、停止ボタン７の押し込み量を変化させる。 - 特許庁

In the Path to stop command field, type or browse to the location of the MySQL stop command. 例文帳に追加

「停止コマンドのパス」には、MySQL 停止コマンドの場所を入力するか、参照して選択します。 - NetBeans

Bus: Take the Kyoto City Bus to Chion-in-mae Bus Stop or take the Keihan Bus to Jingudo Bus Stop and walk for 7-8 minutes. 例文帳に追加

バス・京都市営バス知恩院前バス停、または京阪バス神宮道バス停下車、徒歩7～8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it's an unmanned stop, but it becomes a manned stop in the weekday mornings and on busy weekends. 例文帳に追加

平素は駅員無配置駅であるが平日の朝と多客時の土日のみ係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Unless passengers ask the driver to stop in advance, the cable car doesn't usually stop before reaching Cable Enryakuji Station.) 例文帳に追加

（事前に申告がなければ通常はケーブル延暦寺駅まで停車しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new route (Route 75C) was established in 1991 for some buses to stop at the newly established bus stop Ikejima, 例文帳に追加

1991年より一部が新設された池嶋（いけじま）に立ち寄る系統を新設する（75C系統）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low-pressure pump 10 and the high-pressure pump 30 stop with engine stop while remaining in that state.例文帳に追加

そして、その状態のまま機関停止と共に低圧ポンプ１０及び高圧ポンプ３０が停止する。 - 特許庁

To properly set engine stop conditions for braking force in an idling stop system.例文帳に追加

アイドリングストップシステムにおける、制動力についてのエンジン停止条件を適切に設定する。 - 特許庁

To automatically make automatic stop control invalid in a situation automatic stop control is not needed.例文帳に追加

オートストップ制御を働かせたくない状況でオートストップ制御を自動的に無効にする。 - 特許庁