「Strains」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide novel bacterial strains, methods and processes useful for the fermentative production of amino acids.例文帳に追加

アミノ酸の発酵産生のために有用な、新規の細菌株、方法およびプロセスを提供すること。 - 特許庁

The multiple drug resistant strains of Mycobacterium tuberculosis become considerable threat against public health throughout the world.例文帳に追加

Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓの多剤耐性株は、世界中で公衆衛生に対するかなりの脅威を現している。 - 特許庁

The strains have possibility for increasing production of various proteins having the sulfide bonds.例文帳に追加

これらの株は、ジスルフィド結合をもつ種々のタンパク質の産生を増加させる可能性を有する。 - 特許庁

To provide proteins from Neisseria Meningitidis (strains A and B).例文帳に追加

本発明は、Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ Ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓ（Ａ株およびＢ株）由来のタンパク質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramics whose strains show little temperature dependency at near room temperature.例文帳に追加

鉛を含有せず、室温付近で歪み量の温度依存性が小さい圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁

A non-foaming yeast selected from more than 900 strains collected from moromi and moto used in the breweries in the prefecture. 例文帳に追加

県内酒造場の醪・酛から収集された900余株の中から選抜された泡なし酵母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nystatin is made by certain strains of bacteria and kills fungi by binding to their membranes. 例文帳に追加

ナイスタチンは特定の細菌株から作られ、真菌の膜に結合してその真菌を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These strains have the potential to increase the production of various disulfide bonded proteins.例文帳に追加

これらの株は、ジスルフィド結合をもつ種々のタンパク質の産生を増加させる可能性を有する。 - 特許庁

To obtain a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacterial species, which is capable of collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of strains and differentially detecting them from other bacterial species.例文帳に追加

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

In the compression strength test of concrete, longitudinal strains at a plurality of places in a test piece at the time of loading are measured and the eccentric loading is sensed on the basis of the measured longitudinal strains at a plurality of places to be corrected.例文帳に追加

コンクリートの圧縮強度試験において、載荷時の供試体における複数箇所の縦ひずみを測定し、測定した複数箇所の縦ひずみの差により偏心載荷を感知して修正する。 - 特許庁

Mutagenesis of parental bacterial strains and selection of an improved raffinate-resistant phenotype enables the isolation of strains with enhanced growth properties that produce larger amounts of amino acid.例文帳に追加

親細菌株の変異誘発、および改善されたラフィネート耐性の表現型の選択により、より多量のアミノ酸を産生する増強された増殖特性を有する株の単離が可能となる。 - 特許庁

To provide nontoxigenic, genetically stable mutant strains of Vibrio cholerae, and to provide a method for producing mutant strains which are useful as live, oral vaccines for inducing immunological protection against cholera.例文帳に追加

ビブリオ・コレレの毒素非産生性の遺伝子的に安定な変異株およびコレラに対して免疫学的保護を誘発するために生菌経口ワクチンとして有用な変異株を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which capable of suitably reducing strains in an apparatus by liquid droplets.例文帳に追加

液滴による機内汚れを好適に低減することができる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new antibiotic highly effective against antibiotic-resistant bacterial strains.例文帳に追加

抗生物質耐性菌株に対して高度に有効な新規の抗生物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the linear strains are imparted by irradiation with a laser beam.例文帳に追加

また、レーザ照射により線状歪みを付与することを特徴とする巻き鉄芯の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of washing a vehicle leaving little uncleanness by eliminating dirt and dust, and by preventing water strains.例文帳に追加

ゴミや埃の除去及び水シミを防止して汚れのほとんどない洗車方法を提供すること。 - 特許庁

The four strains have homology to Shingobacterium multiborum, Pseudomonas nitroreducens, Pseudomonas alcaligenes and Pseudomonas savastani with 99-97% probability, respectively.例文帳に追加

この４株はそれぞれＳｈｉｎｇｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｍｕｌｔｉｂｏｒｕｍ、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｎｉｔｒｏｒｅｄｕｃｅｎｓ、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ａｌｃａｌｉｇｅｎｅｓ、及びＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｓａｖａｓｔａｎｉに９９−９７％の確率で相同性を有していた。 - 特許庁

These strains are immobilized using a saccharide to give a formulation having especially high stability.例文帳に追加

またこれらの菌株を、糖類を用いて固定化すると、安定性の特に高い製剤を得ることができる。 - 特許庁

Therefore, the probiotic effects have been examined by supplying combination of culturing medium of various bacterium strains to cows.例文帳に追加

そこで、様々な菌株の培養液を組み合わせてウシに給与し、そのプロバイオティック効果を検証した。 - 特許庁

The present invention also relates to methods of preparing E. coli strains for use in the fermentative production of amino acids.例文帳に追加

本発明はまた、アミノ酸の発酵産生における使用のためにE.coli株を調製する方法に関する。 - 特許庁

Also, the method for producing the PHA by using the microorganism is provided and the suitable bacterial strains (Pseudomonas cicorii YN2and : H45, P. putida P91, P. jesenii P161) for the same method are also cites.例文帳に追加

並びにその微生物による製造方法とそれに適した新規な菌株(Pseudomonas.cicorii YN2&H45、P.putida P91、P.jessenii P161)。 - 特許庁

Strains of Thermoanaerobacterium saccharolyticum with acetate kinase and phosphotransacetylase expression eliminated are disclosed in the specification.例文帳に追加

アセテートキナーゼおよびホスホトランスアセチラーゼの発現が排除されたＴｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｓａｃｃｈａｒｏｌｙｔｉｃｕｍの株が、本明細書において開示される。 - 特許庁

The strains secrete the proteins having disulfide bonds latently important for therapies.例文帳に追加

これらの株は、治療面で潜在的に重要なジスルフィド結合をもつタンパク質を極めて多量に分泌する。 - 特許庁

The petasiphenol and curcumin exhibit cytostatic effect on a plurality of human cancer cell strains.例文帳に追加

ペタシフェノール及びクルクミンはまた、複数のヒト癌細胞株に対する細胞増殖抑制効果を示した。 - 特許庁

It was obtained by selecting strains having high alcohol resistance and producing low acid from shodai Miyagi yeast. 例文帳に追加

初代宮城酵母の中から、アルコール耐性が高く酸の生成が少ない株を選抜して得られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an enzyme produced by some hemolytic strains of streptococcus that dissolves fibrinous secretions from infections 例文帳に追加

感染体からの繊維素の分泌物を溶解する溶血性の連鎖球菌によって生成される酵素 - 日本語WordNet

To measure a spatial distributions of strains and stresses in the ultrafine domain of semiconductor devices with high precision.例文帳に追加

半導体素子の極微細領域の歪および応力の空間分布を高精度に測定できる。 - 特許庁

The preventive agent for plant anthracnose, containing a melanin biosynthesis inhibitor as a bactericidal ingredient is effective for not only sensitive strains but also resistant strains to benzimidazole-based sterilizers and/or strobilurin-based sterilizers.例文帳に追加

メラニン生合成阻害剤を殺菌成分として含有し、ベンズイミダゾール系殺菌剤又は／及びストロビルリン系殺菌剤の感受性株のみならず耐性株に対しても有効である、植物の炭疽病防除剤とすること。 - 特許庁

To provide a film roll leaving no configurational and optical strains in the film through minimizing strains that may occur particularly in thick film and are left due to the level difference at a rolling-starting part near a roll core.例文帳に追加

特に厚いフィルムにおいて発生する、巻き芯付近の巻き始めの部分の段差により残る歪みを最小限にし、フィルムに形状的および光学的な歪みを残存しないフィルムロールを提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe for classification of pathogenic bacteria based on their species or genus, enabling bacterial strains belonging to the same genus to be collectively detected regardless of species, while enabling bacterial strains belonging to other genus to be differentiated.例文帳に追加

病原性細菌の種または属による分類を目的に、株を問わず同じ属の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の属の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブを提供する。 - 特許庁

Antigenic drift produces new viral strains that may not be recognized by antibodies to earlier strains. 例文帳に追加

連続抗原変異[抗原ドリフト]は, 従来の株に対する抗体によっては認識されないウイルスの新株を作り出すことがある.《たとえばインフルエンザウイルスでは, H1N1, H2N2 などが亜型 subtype で, 同じ亜型でありながらより小さな変異があるものが株である》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The viable bacteria agent for animals is obtained by preparing Lactobacillus plantarum HOKKAIDO strains in high concentration so as to be easily mixed with feed.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｌａｎｔａｒｕｍ）ＨＯＫＫＡＩＤＯ株を、飼料に混合しやすいように高濃度に調製し、動物用生菌剤とする。 - 特許庁

That is, the eccentric loading is sensed on the basis of the difference between the longitudinal strains at a plurality of places during the test to be corrected.例文帳に追加

すなわち、偏心載荷を試験中における複数箇所の縦ひずみの差により感知し、修正する。 - 特許庁

The invention relates to a genome nucleotide sequence of various isolated strains of the mammalian metapneumovirus, especially a human metapneumovirus.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物メタニューモウイルス、特にヒトメタニューモウイルスの、種々の単離株のゲノムヌクレオチド配列に関する。 - 特許庁

To provide a method of producing a multicomponent-based fluoride single crystal free from thermal strains, cracks or the like.例文帳に追加

熱歪みあるいはクラック等のない多元系フッ化物単結晶を作製する作成方法を提供すること。 - 特許庁

Potential applications also include product development and/or detection and differentiation of new bacterial strains.例文帳に追加

強力な適用としてはまた、新規細菌株の製品開発ならびに／または検出および鑑別も挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for mutually discriminating strains of bottom fermentation yeast for brewing.例文帳に追加

本発明は、醸造用の下面発酵酵母の菌株を相互に識別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combination of antimicrobial compounds having enhanced activity against various strains of microorganisms.例文帳に追加

抗微生物化合物の微生物の様々な株に対して増大した活性を有する組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride-based semiconductor light-emitting device, in which peeling off of an n-type electrode is not caused due to thermal strains.例文帳に追加

熱歪によってｎ型電極の剥離を生じない窒化物系半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

Control effect and fixability are improved by using plural microbial strains as the effective microorganism.例文帳に追加

有効微生物には、複数の菌株を用いることにより、防除効果と定着性を向上させることができる。 - 特許庁

The measure of difficulty can be derived from core codec strains related to psychoacoustics or perceptual entropy.例文帳に追加

困難さの測度は、知覚エントロピー又は心理音響学に関連するコア・コーデック歪みから導出することができる。 - 特許庁

an enzyme produced by some strains of streptococcus that can liquefy blood clots by converting plasminogen to plasmin 例文帳に追加

プラスミノゲンをプラスミンに変えることにより血塊を溶かすことができる連鎖球菌によって生成される酵素 - 日本語WordNet

The method for producing products for reducing infantile colic includes testing the capability of the strains of lactic acid bacteria to promote expression of IL-10 in a proper host cell, selecting the strains of lactic acid bacteria that cause the host cell to increase IL-10 production and producing the products containing cells of the selected strains.例文帳に追加

適切な宿主細胞でのＩＬ−１０の発現を促進する乳酸菌菌株の能力を試験すること、該宿主細胞によるＩＬ−１０産生の増加を引き起こす乳酸菌菌株を選択すること、及び該選択された菌株の細胞を含む製品を製造することを含む、乳児仙痛を低減するための製品を製造する方法。 - 特許庁

To provide specific strains of lactic acid bacteria selected for their capability of promoting production of IL-10 and consequent proliferation of CD4+CD25+TR cells for prevention and/or treatment of infantile colic, a method of selecting such strains and products containing such strains.例文帳に追加

本発明は、本明細書において、乳児仙痛の予防及び／又は治療のために、ＩＬ−ＩＯの産生を促進する能力、その結果としてのＣＤ４＋ＣＤ２５＋ＴＲ細胞の増殖に関して選択された乳酸菌の特定の菌株、このような菌株を選択する方法、及びこのような菌株を含む製品を提供する。 - 特許庁

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected.例文帳に追加

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。 - 特許庁