「Strains」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diamond single crystal which is transparent in an ultraviolet region up to 250 nm over whole crystal and almost free from crystal defects, crystal strains, and impurities.例文帳に追加

結晶全体にわたって、２５０ｎｍまでの紫外域において透明で、かつ結晶欠陥や歪み、不純物の小さいダイヤモンド単結晶の提供。 - 特許庁

To efficiently connect a semiconductor element to a sub-mount without leaving thermal strains in the element such as a semiconductor laser chip or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体レーザチップ等の半導体素子に熱歪みが残留せずに更に効率的に半導体素子をサブマウントに接合することである。 - 特許庁

To provide a fermentative method capable of overproducing amino acids or amino acid derivatives of phosphoglycerate family using recombinant microorganism strains.例文帳に追加

組み換え微生物株を用いて製造するための発酵的方法でホスホグリセレート−ファミリーのアミノ酸又はアミノ酸誘導体の過剰生産を可能にする。 - 特許庁

The mutant strains are genetically engineered mutants which lack DNA encoding a functional ctxA subunit which is responsible for many of the symptoms of cholera.例文帳に追加

変異株はコレラの多くの症状の原因である機能性のｃｔｘＡサブユニットをコードするＤＮＡを欠いている遺伝子操作された変異体である。 - 特許庁

To provide a germicidal composition or a germicidal disinfectant composition for dilution for adequately using chlorhexidine gluconate against important bacterial strains of nosocomial infectious diseases.例文帳に追加

院内感染症の重要菌種に対するグルコン酸クロルヘキシジンの適正使用のための殺菌剤組成物または希釈用殺菌剤組成物の提供。 - 特許庁

This carbapenem derivative has a potent antimicrobial effect on all sorts of pathogenic strains comprising particularly pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains, and the compound of formula (I) is useful as not only an injection but also its ester derivative is useful as oral medicine.例文帳に追加

特に、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及びβ−ラクタマーゼ産生菌を含む各種病原菌に対しても強い抗菌力を有しており、一般式（Ｉ）の化合物は、注射剤としてばかりではなく、そのエステル体は経口剤としても有用である。 - 特許庁

This carbapenem derivative has a potent antimicrobial effect on all sorts of pathogenic strains comprising particularly pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains, and the compound of formula (I) is useful as not only an injection but also its ester derivative is useful as oral medicine.例文帳に追加

特に、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及び竅|ラクタマーゼ産生菌を含む各種病原菌に対しても強い抗菌力を有しており、一般式（Ｉ）の化合物は、注射剤としてばかりではなく、そのエステル体は経口剤としても有用である。 - 特許庁

It is found out that primary particles containing strains exist in the crystals of individual particles, and that the magnetic properties of this dust core can be improved by producing sub-grains of 150-700 nm in width in the particles by selecting treating conditions for relieving the strains.例文帳に追加

本発明は、粒子個々の結晶内において歪を内存した一次粒子が存在していることを見出し、この歪を開放するための処理条件を選択することによって、粒子内に１５０〜７００ｎｍ幅のサブグレインを作成することによって磁気特性が改善できることを見出した。 - 特許庁

In the discrimination method of the strains of bottom fermentation yeast for brewing, the detection of allele that consists of a combination of two or more specific alleles selected from the genomic DNA of bottom fermentation yeast for brewing is executed, while distinguishing homojunction and heterojunction, to specify the strains of bottom fermentation yeast based on the result.例文帳に追加

醸造用の下面発酵酵母のゲノムＤＮＡについて特定の荒れるの複数個を選んだ組み合わせからなるアレルの検出をホモ接合とヘテロ接合を区別しつつ行い、その結果に基づいて下面発酵酵母の菌株を特定する、醸造用の下面発酵酵母の菌株の識別方法。 - 特許庁

Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).例文帳に追加

次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし（ステップＳ１２）、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して（ステップＳ１３）、両群間でＤＮＡコピー数が有意に異なるマーカＩＤをｔ−検定により算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Since the accumulation degree of the {222} face to the steel sheet is high, the <111> orientation hard to be magnetized can be eliminated from the direction parallel to the steel sheet face, so that magnetic properties are improved, further, upon blanking, strains are made hard to be generated, and deterioration in magnetic properties caused by strains is reduced.例文帳に追加

鋼板面に対する｛２２２｝面集積度が高いので、鋼板面に平行な方向から磁化困難方位である＜１１１＞方位を排除することができるので磁気特性が向上するとともに、打ち抜き加工を行った際に歪が入りがたくなり、歪による磁気特性劣化が少なくなる。 - 特許庁

The resultant avirulent atypical PRRS virus is useful as a vaccine in that PRRS-specific antibody response is elicited by inoculation of host animals and thereby conferring effective immunity against both previously known strains of PRRS virus and newly isolated atypical PRRS virus strains.例文帳に追加

得られた無毒な非典型的ＰＲＲＳウイルスは、宿主動物に接種することによってＰＲＲＳ特異的な抗体応答が誘導され、それによってＰＲＲＳウイルスの既知株および新規に分離された非典型的ＰＲＲＳウイルス株の両方に対する効果的な免疫を与えるという点で、ワクチンとして有用である。 - 特許庁

There are provided a method for producing heterologous proteins or polypeptides having phytase activity with a yeast system; proteins having phytase activity which have increased thermostability; vectors used to produce a heterologous phytase with yeast strains; and transformed yeast strains which are transformed using the vectors.例文帳に追加

酵母システムにおいて、フィターゼ活性を有する異種タンパク質またはポリペプチドを生産する方法、さらに、増強された熱安定性を有するフィターゼ活性を持つタンパク質であり、異種フィターゼを酵母菌株において生産するためのベクター、並びに、該ベクターを用いて酵母菌株を形質添加した形質転換酵母菌株。 - 特許庁

To provide a carbonaceous material baking method by which a carbonaceous material can be baked with high productivity without necessitating stuffing powder so that cracks and strains are not generated in the baked subject.例文帳に追加

詰め粉が不要であり、被焼成物に割れやひずみを発生させることなく高い生産性で炭素材を焼成できる炭素材の焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which is used for labels and extremely little form wrinkles, shrinkage unevenness and strains due to shrinkage.例文帳に追加

ラベル用の熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet which has excellent deep drawability and baking hardenability, and in which the occurrence of stretcher strains caused by local deterioration in its aging resistance is exceedingly reduced as well.例文帳に追加

深絞り性や焼付硬化性に優れるのはいうまでもなく、耐時効性の局所的な劣化に起因したストレッチャーストレインの発生を格段に低減する。 - 特許庁

The bacterial strain proliferates under various culturing conditions and produces the maytansinoid ansamitocins such as ansamitocin P-3, in improved yields as compared with those of conventionally known strains.例文帳に追加

該菌株は、様々な培養条件のもとで増殖し、従来知られる株と比較して改良された収率でアンサマイトシンP-3などのメイタンシノイド・アンサマイトシンを産生。 - 特許庁

To prevent the occurrence of crystal defects caused by lattice mismatching and strains caused by differences in thermal expansion in a method by which an SiC film is manufactured on an Si substrate through epitaxial growth.例文帳に追加

Ｓｉ基板上にエピタキシャル成長させるＳｉＣ製造方法において、格子不整合による結晶欠陥発生および熱膨張差による歪みを抑制する。 - 特許庁

To provide a metal base printed circuit board which can reduce the stress-strains generated, when the temperature of the printed circuit board is changed and can prevent breakdown of the soldered portion.例文帳に追加

プリント基板の温度が変化したときに発生する応力ひずみを低減し、はんだ部の破壊を防止することができる金属ベースプリント基板を提供する。 - 特許庁

Although probiotic effects have been examined by administering various lactobacillus strains for silage preparation to cows, lactobacillus strain which solely exhibits the probiotic effect has not been selected.例文帳に追加

様々なサイレージ調製用乳酸菌株をウシに投与してそのプロバイオティック効果を検証したが、単独でプロバイオティック効果を有する乳酸菌株は選抜されなかった。 - 特許庁

All work hardening index n values (calculated at the two points of nominal strains 0.15 and 0.20) in the 0° direction, 45° direction and 90° direction are ≥0.25.例文帳に追加

最終圧延方向に対して、０°方向、４５°方向、９０°方向の加工硬化指数ｎ値（公称ひずみ０．１５及び０．２０の２点で算出）が全て０．２５以上である。 - 特許庁

A marker gene having compatibility with anticancer agents is specified based on sensitivity of the cultured cancer cell strains with the anticancer agents and a gene expression profile in an intact state of the cell.例文帳に追加

培養がん細胞株の抗がん剤感受性と該細胞のインタクトな状態における遺伝子発現プロファイルに基づき抗がん剤適合性マーカー遺伝子を特定する。 - 特許庁

To provide a member for flat panel display manufacturing equipment which improves the position accuracy of the equipment, and does not cause warping and strains to a back plate 22 and a front plate 23.例文帳に追加

装置の位置精度を向上させると共に、背面板２２および前面板２３に反り、歪みが生じないフラットパネルディスプレイ製造装置用部材を提供する。 - 特許庁

To ease the transmission of the earthquake vibration between the top portion of a soil column and gravel or footing and also eliminate strains occurred between them.例文帳に追加

ソイル柱の上端部とグリ石や基礎との間における地震の振動の伝達を緩和するとともに、それらの間に生じる歪を解消することを課題とする。 - 特許庁

By applying strains 20 or more times, the effect of ductility recovery can be imparted to steels which contain Cr, V, B, Ti and/or other elements and are susceptible to cracks.例文帳に追加

付与回数を二十回以上とすることで、Ｃｒ，Ｖ，Ｂ，Ｔｉ等を添加した割れ感受性の高い鋼種においても延性回復効果を享受できる。 - 特許庁

With the configuration, accumulation of strains in the wiring layer 35 when the wiring layer 35 repeats expansion and shrink under severe environment of a large temperature difference is suppressed.例文帳に追加

これにより、温度差の激しい過酷な環境において、配線層３５が膨張・収縮を繰り返したときに、配線層３５に歪が溜まるのが抑制される。 - 特許庁

To provide a bacteriophage having a bacteriolytic character against a plurality of Staphylococcus aureus (S. aureus) strains, and a method of effectively removing S. aureus by using the bacteriophage.例文帳に追加

複数のスタフィロコッカス・アウレウス（S. aureus）株を溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、及び該バクテリオファージを用いてS. aureusを効果的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tire wheel requiring a welding process at the stage of manufacturing, capable of precluding occurrence of inconvenience such as an increase of the manufacturing processes by preventing generation of strains etc. due to welding heat.例文帳に追加

製造過程で溶接を必要とするタイヤホイルにおいて、溶接熱による歪み等の発生を防止して、製造工程の増加などの不具合が起こらないようにする。 - 特許庁

The disclosed oligonucleotides can be used in an assay which is specific for all strains of C. trachomatis and which does not show crossreactivity with the genomes of other microorganisms or with human DNA.例文帳に追加

C. trachomatisの全種に特異的であり、かつ他の微生物またはヒトＤＮＡと交差反応性を示さない分析に、開示されたオリゴヌクレオチドを使用することができる。 - 特許庁

Both of the stress strains acting to the light guide substrate 520 mutually intersect at right angle, and the direction of the one of the stresses has an angle of 0 degree to 90 degree to the light incident plane 521.例文帳に追加

導光基板５２０に作用する両方の応力／ひずみは相互に直交し、その一方の応力の方向は前記入射面５２１と０°〜９０°の角度を成す。 - 特許庁

To provide a microorganism producing P(3HB-co-3HH) having high 3HH composition in high efficiency compared with conventional microbial strains and effective for improving the production yield.例文帳に追加

高３ＨＨ組成のＰ（３ＨＢ−ｃｏ−３ＨＨ）を従来よりも効率よく生産し、その生産収率を増大させるのに有効な微生物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked stator core, each iron core piece of which is bonded with ample strength and its strains that arise are small within a range that causes no harm in usage.例文帳に追加

各鉄心片が十分な強度を有して接合され、しかも、発生する歪みが使用上差し支えのない範囲で小さい固定子積層鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial fiber having an excellent antibacterial performance against bacterial strains in wide variety, and having excellent washing resistance and yellowing resistance, and to provide an antibacterial fiber product.例文帳に追加

巾広い菌種に対して優れた制菌性能を有し、かつ洗濯耐久性と耐黄変色性に優れる制菌性繊維及び制菌性繊維製品を提供する。 - 特許庁

The core element will obtain improvement in high-frequency characteristics, because it contains soft magnetic particles, and the core element will be free of strains by undergoing solid-state diffusion in relation to the axis element.例文帳に追加

コア体１１０が軟磁性粒子を含むことで高周波特性が向上し、コア体が軸体に対して固相拡散することでコア体に歪みがなくなる。 - 特許庁

To provide the disclosure and utilization of two Lactobacillus isolated strains having anti-inflammatory activities and beneficial probiotic properties, i.e., Lactobacillus sakei GMNL-76 and Lactobacillus reuteri GMNL-89.例文帳に追加

抗炎症性と有用なプロバイオティックの性質を有する２種類のラクトバチルス分離株、ラクトバチルス サケイ ＧＭＮＬ−７６及びラクトバチルス ロイテリ ＧＭＮＬ−８９の開示と利用。 - 特許庁

To provide a CFRP molding which can prevent generation of strains on a surface while achieving the improvement in a vibration damping rate and suppression in the reduction in an elastic modulus.例文帳に追加

振動減衰率の向上及び曲げ弾性率低下の抑制を図りつつ表面に歪みが発生することを防止可能なＣＦＲＰ成形体を提供する。 - 特許庁

This invention provides materials and procedures for delivery of selected strains of bacteria and/or oxalate-degrading enzymes to intestinal tracts of persons who are at increased risk for the oxalate-related diseases.例文帳に追加

シュウ酸塩関連疾患の危険性が高い人の腸管に、選択された菌株および／またはシュウ酸分解酵素を輸送するための材料および方法。 - 特許庁

a penicillinase-resistant form of penicillin (trade name Nafcil) used (usually in the form of its sodium salt) to treat infections caused by penicillin-resistant strains of staphylococci 例文帳に追加

ブドウ球菌のペニシリン耐性種に起因する感染症を治療するのに用いられる（通常そのナトリウム塩の形で）ペニシリンのペニシリナーゼ耐性形（商標名Nafcil） - 日本語WordNet

To provide a forging method which has excellent machinability in machining and has reduced generation of strains in carburizing heat treatment even if normalizing is not performed after hot forging.例文帳に追加

熱間鍛造の後に焼準を施さなくとも、切削加工における被削性に優れ、浸炭熱処理での歪の発生が少ない鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a universal vaccine for specifically preventing and treating animal dermatophytoses, and to obtain corresponding immunogenic eumycetes strains.例文帳に追加

本発明は、動物の皮膚糸状菌症を特異的に予防し、かつ治療するための普遍的なワクチンおよび対応する免疫原性真菌菌株を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a probe set that collectively detects strains of the same genus so as to classify bacteria by their genus and yet distinguishes bacteria of other genuses.例文帳に追加

細菌の属による分類を目的に、同じ属の菌種は一括検出が可能で、しかも、他の属の細菌は区別して検出できるようなプローブを提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention relates to genetically-modified Escherichia coli strains and the use thereof for the production of the amino acids, particularly members of the aspartate family of amino acids such as threonine.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、遺伝子改変したEscherichiacoli株、およびアミノ酸、特にトレオニンのようなアスパラギン酸ファミリーのメンバーのアミノ酸の産生のためのその使用に関する。 - 特許庁

In nearly all strains of A type influenza viruses, the 289th amino acid is tyrosine except for Pandemic (H1N1) 2009, and variation thereof to histidine is variation characteristic of Pandemic (H1N1) 2009.例文帳に追加

Pandemic (H1N1) 2009以外のA型インフルエンザウイルスではほとんど全ての株において第２８９番アミノ酸がチロシンであり、これがヒスチジンとなる変異はPandemic (H1N1) 2009に特徴的な変異である。 - 特許庁

To provide a DNA probe set that collectively detects strains of the same genus so as to classify bacteria by their genus and yet distinguishes bacteria of other genuses.例文帳に追加

細菌の属による分類を目的に、同じ属の菌種は一括検出が可能で、しかも、他の属の細菌は区別して検出できるようなＤＮＡプローブセットを提供する。 - 特許庁

Then, in the multi-ply structured hydrogen storage body, hydrogen storage materials contacted with each other are laminated so that degrees of strains generated following storage and emission of hydrogen are varied.例文帳に追加

そして、多層構造水素吸蔵体において、互いに接する水素吸蔵材料を、水素の吸蔵・放出に伴って生じるひずみの程度が異なるように積層する。 - 特許庁