Streamingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1688件
The invention is applied to a system for providing streaming contents or real-time distributions via the network.例文帳に追加
本発明は、ネットワークを介して、ストリーミングコンテンツ、またはリアルタイム配信を提供するシステムに適用することができる。 - 特許庁
The first distribution streaming data are composed of motion pictures from all user terminals 21-25.例文帳に追加
第1の配信用ストリーミングデータは、すべてのユーザ端末21〜25それぞれからの動画像から構成されている。 - 特許庁
A reproduced and outputted sound signal is converted by a transmitting terminal 27 into Wav data and streaming data.例文帳に追加
再生出力された音声信号は、送信端末27においてWavデータやストリーミングデータに変換される。 - 特許庁
The communication terminal 10 outputs to a speaker 18 the sound data streaming-distributed from the server device 20.例文帳に追加
通信端末10は、サーバ装置20からストリーミング配信されてくる音データをスピーカ18に出力する。 - 特許庁
To achieve a streaming communication via the Internet by using a router having a NAT (network address translation) function.例文帳に追加
NAT機能を備えたルータを使用し、インターネットを介するストリーミング通信を行なうことができるようにする - 特許庁
A communication control part 9 distributes streaming data by the determined time interval, wireless communication parts and transmission speed.例文帳に追加
判断した時間間隔、無線通信部と送信速度により通信制御部9はストリーミングデータを配信する。 - 特許庁
To smoothly and continuously reproduce a streaming data in a broadcast station on network, in a network radio receiver.例文帳に追加
ネットワークラジオ受信装置において、ネットワーク上の放送局にあるストリーミングデータをスムーズに連続再生する。 - 特許庁
A program main body and an advertisement are created in advance as one program in each of the streaming data 3a-3n.例文帳に追加
各ストリーミングデータ3a〜3nは、番組本体と広告とが一つの番組として予め作成されている。 - 特許庁
After data in the streaming data cache memory 30 is accessed the first time, the data is invalidated and will not be used again.例文帳に追加
ストリーミングデータキャッシュメモリ30内のデータが、最初にアクセスされた後に、無効にされると共に再利用されない。 - 特許庁
One set of stream contents is distributed by switching the distributing methods between the streaming distribution and the buffering distribution.例文帳に追加
本発明は、ストリーミング配信とバッファリング配信とで配信方法を切り換えて、1つのストリームコンテンツを配信する。 - 特許庁
To prevent overflow and underflow of a reception buffer, in digital data communication which uses a streaming reproduction system.例文帳に追加
ストリーミング再生方式を用いたディジタルデータ通信において、受信バッファのオーバーフローやアンダーフローを防止する。 - 特許庁
As a result, the information defined in the synchronism file is acquired in accordance with the progress conditions of the streaming contents.例文帳に追加
その結果、同期ファイルに定義された情報をストリーミングコンテンツの進行状況に合わせて取得できる。 - 特許庁
To prevent communication quality of streaming data from declining even if a server is not able to handle quality of service (QoS).例文帳に追加
サーバがQoSに対応していない場合であっても、ストリーミングデータの通信品質の低下を抑制する。 - 特許庁
To properly charge a fee for streaming preview or for downloading after the preview.例文帳に追加
ストリーミングによる試聴のみを行う場合や試聴の後にダウンロードする場合のそれぞれの妥当な課金を行う。 - 特許庁
DANCE LESSON SYSTEM AND DEVICE USING MOVING PICTURE BY MEANS OF STREAMING USING COMPUTER AND INTERNET例文帳に追加
本発明はコンピュータとインターネットを用いたストリーミングによる動画を使用した、ダンスレッスンシステム及び装置に関する。 - 特許庁
The streaming data cache is coupled to a memory controller and receives data only from the external source of information.例文帳に追加
ストリーミングデータキャッシュ30はメモリ制御装置に結合され、情報外部ソースからのみのデータを受信する。 - 特許庁
To provide a multicast system capable of automatically adjusting the speed of streaming and file distribution, etc.例文帳に追加
自動でストリーミング及びファイル配信等の速度の調整を行うことのできるマルチキャストシステムを提供する。 - 特許庁
Then a marking means 103 stores a read point of the interrupted streaming data into a mark storage means 101.例文帳に追加
その後、マーキング手段103がマーク記憶手段101に途切れたストリーミングデータの読み出しポイントを記憶する。 - 特許庁
In a step S11, a communication chip of a television receiver determines whether streaming data is now being received.例文帳に追加
ステップS11において、デジタルテレビジョン受像機の通信チップは、ストリーミングデータを受信中か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a moving picture distribution system and a method which can efficiently provide streaming distribution of the moving pictures.例文帳に追加
効率よくディジタル動画のストリーミング配信を行うことができる動画配信システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmitting apparatus capable of improving response performance during the streaming transmission of a content data.例文帳に追加
コンテンツデータをストリーミング伝送する際の応答性を向上させることのできるデータ送信装置を提供する。 - 特許庁
Streaming data distributed from the image distribution server 4 are received by a PC 23 of the supporter and displayed in a display part.例文帳に追加
画像配信サーバ4から配信されたストリーミングデータを、支援者のPC23が受信し、表示部に表示する。 - 特許庁
VIDEO ENCODER, PREDECODING METHOD, VIDEO DECODING METHOD, DEVICES THEREFOR, AND IMAGE FILTERING METHOD, FOR VIDEO STREAMING SERVICES例文帳に追加
ビデオストリーミングサービスのためのビデオエンコーダと、プリデコーディング方法、ビデオデコーディング方法、及びその装置と、イメージフィルタリング方法 - 特許庁
RECEPTION SYSTEM, RECEIVER AND PROGRAM, FOR RECEIVING AND SIMULTANEOUSLY REPRODUCING A DIFFERENT KIND OF SYNCHRONIZED STREAMING DATA例文帳に追加
同期した異なる種類のストリーミングデータを受信し且つ同時に再生する受信システム、受信装置及びプログラム - 特許庁
To make the contents of streaming media registered as a bookmark surely understood from the display of the bookmark.例文帳に追加
ブックマークとして登録させたストリーミングメディアの内容が、そのブックマークの表示から確実に判るようにする。 - 特許庁
"PeerStreamer" provides receiver-driven peer-to-peer (P2P) media streaming in a loosely combined P2P network.例文帳に追加
「PeerStreamer」は、緩やかに結合されたピアツーピア(P2P)ネットワークでの受信側主導のP2Pメディアストリーミングを提供する。 - 特許庁
A real time encoder 2 performs streaming encoding to the inputted video signal and outputs its data matrixes.例文帳に追加
リアルタイムエンコーダ2は入力された映像信号をリアルタイムでストリーミング符号化し、そのデータ列を出力する。 - 特許庁
The distribution server performs streaming distribution of the trial listening contents using the content ID and the user ID as a retrieval key after authentication.例文帳に追加
配信サーバは、認証後、コンテンツIDとユーザIDを検索キーとして試聴コンテンツをストリーミング配信する。 - 特許庁
To provide a streaming transmission processing method capable of simplifying and accelerating the checksum calculation of packets.例文帳に追加
パケットのチェックサム計算を簡略化及び高速化することができるストリーミング伝送処理方法を提供すること。 - 特許庁
A low bit-rate content data (pre-data), corresponding to a series of streaming data, are stored in a mobile phone, in advance.例文帳に追加
一連のストリームデータに対応する低ビットレートのコンテンツデータ(プリデータ)を予め携帯電話機に格納しておく。 - 特許庁
Old Behrman, with his red eyes, plainly streaming, shouted his contempt and derision for such idiotic imaginings. 例文帳に追加
ベーアマン老人は、赤い目をうるませつつ、 そんなばかばかしい想像に、軽蔑と嘲笑の大声を上げたのです。 - O Henry『最後の一枚の葉』
A streaming data transmitting apparatus performs OFDM on streaming data by including the steps of determining the number of IDFT sampling points such that an effective symbol length becomes a specific ratio in a sampling term, and of performing IDFT; and adding a guard interval such that an OFDM symbol length becomes equal with the sampling term of the streaming data.例文帳に追加
ストリーミングデータ送信装置は有効シンボル長が標本化周期に対して特定の割合となるようにIDFT標本化点数を決定し、IDFTする工程と、OFDMシンボル長がストリーミングデータの標本化周期と等しくなるようにガードインターバルを付加する工程とを含んでストリーミングデータをOFDM変調する。 - 特許庁
The control device 56 calculates the target streaming current value by amending the initial target streaming current value that is a target value of the streaming current value to show the charge state of microfloc in the flocculant-mixed water after mixing the flocculant determined based on the raw water of the particular pH and conductivity, based on the measured pH and conductivity.例文帳に追加
制御装置56は、特定のpHおよび導電率の原水に基づき決定した、凝集剤混和後の混和水におけるマイクロフロックの荷電状態を示す流動電流値の目標値である初期目標流動電流値を、計測したpHおよび導電率に基づき補正して、目標流動電流値を算出する。 - 特許庁
The reproducing apparatus 20 is constituted with a destruction read memory 24a for storing the streaming data supplied from the external unit 10, a data reader 24b for destructively reading the streaming data stored in the destructive read memory 24a without re-writing operation of data, and a reproducing unit 25 for reproducing the streaming data read from the data reader 24b.例文帳に追加
再生装置20を外部10から供給されるストリーミングデータが記憶される破壊読出型メモリ24aと、データの再書込動作を伴わずに破壊読出型メモリ24aに記憶されたストリーミングデータを破壊的に読み出すデータ読出部24bと、データ読出部24bにより読み出されたストリーミングデータを再生する再生部25とを備えて構成する。 - 特許庁
The streaming broadcast transmission/reception system further comprises an arrangement for receiving data from a CM broadcast transmission server and reproducing the CM data when the broadcasting path is crowded, and an arrangement for searching another streaming broadcast transmitter such as a mirror server through which a highest bit rate can be attained based on the test packet transmission result transmitted from a streaming server.例文帳に追加
さらにCM放送送信サーバからのデータを受信し、放送経路が込み合った時にCMデータを再生することができる構成を備えたもので、ストリーミングサーバーから送信されているテストパケット送信結果により最も高いビットレートが得られるミラーサーバーなど別のストリーミング放送送信装置を探索することができる構成を備えたものである。 - 特許庁
The animated cartoons included in the accumulated multimedia personal history are transmitted to a viewer in streaming format by a streaming processing part 72, and the texts and static images included in the multimedia personal history are transmitted to the viewer by a transmission processing part 74.例文帳に追加
蓄積されたマルチメディア履歴書に含まれる動画をストリーミング処理部72がストリーミング形式で閲覧者に送信し、マルチメディア履歴書に含まれるテキストや静止画を送信処理部74が閲覧者に送信する。 - 特許庁
To provide technology of restarting streaming transmission in a state before the occurrence of coming off of a cable when the cable is again connected in the case that an imaging apparatus carries out streaming transmission to a communication apparatus and a network is disconnected due to coming off or the like of the cable.例文帳に追加
撮像装置等から通信装置に対してストリーミング送信している状況でケーブルが抜かれる等してネットワークが切断され、再びケーブルが接続された場合に、切断される前の状態で再開できるようにする。 - 特許庁
The data delivery controller 10 comprises means 13 for adding information associated with control information to a streaming content, and a transmitting/receiving section 17 for sending the streaming content to a communication terminal T1.例文帳に追加
データ配信制御装置10は、制御情報を関連付けた付加情報をストリーミング・コンテンツに付加するデータ付加手段13と、そのストリーミング・コンテンツを通信端末T1に宛てて送出する送受信処理部17とを有する。 - 特許庁
When there is a reply to the probe packet from the receiving-side portable terminal, the transmitting-side portable terminal starts streaming distribution, and the receiving-side portable terminal receives and acquires image data included in the streaming distribution packet.例文帳に追加
受信側携帯端末からプローブパケットに対する返信があった場合に、送信側携帯端末はストリーミング配信を開始し、受信側携帯端末はストリーミング配信用パケットに含まれる画像データを受信して取得する。 - 特許庁
When the first terminal establishes an RTSP session with the streaming distribution server, a REFER message for establishing an RTP session for data transmission between the streaming distribution server and the second terminal is transmitted to the SIP server.例文帳に追加
第1の端末が、ストリーミング配信サーバとの間でRTSPセッションを確立している際に、ストリーミング配信サーバと第2の端末との間でデータ送信用のRTPセッションを確立するREFERメッセージを、SIPサーバへ送信する。 - 特許庁
When a user accesses the Internet in the middle of reception of a streaming content to start Internet surfing, network load is increased to lack a network band necessary for communication, so that quality of the streaming content cannot be secured in some cases.例文帳に追加
ストリーミングコンテンツを受信している最中にユーザがインターネットにアクセスしてネットサーフィンを始めるとネットワーク負荷が上がり、通信に必要なネットワーク帯域が足りなくなりストリーミングコンテンツの品質が確保できないことがある。 - 特許庁
This invention particularizes what content a user desires to register in a broadcast type streaming and the user registers the particularized content, and the content registered by the user is advertised to the user just before the content registered by the user is distributed in a broadcast type streaming.例文帳に追加
本発明は、放送型ストリーミングの中でユーザが登録したいと思うコンテンツが何かを特定し、登録しておき、ユーザが登録したコンテンツが、放送型ストリーミングで配信される直前に当該ユーザにその旨を通知する。 - 特許庁
When one genre is selected among a menu M of a Web page P1 displayed on a personal computer 200, streaming contents SD corresponding to the genre are delivered from a streaming server 4 and displayed on a stream reproducing software 202.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ200に表示されたWebページP1のメニュMの中から一のジャンルを選択すると、そのジャンルに対応したストリーミングコンテンツSDがストリーミングサーバ4から配信され、ストリーム再生ソフト202に表示される。 - 特許庁
To provide an information processor which is capable of receiving a content identical to a streaming content being received at present, by switching a communication path regardless of the increase in other network load during reception of the streaming content.例文帳に追加
ストリーミングコンテンツ受信中に他のネットワーク負荷が高くなった場合であっても通信経路を切り替えて受信中のストリーミングコンテンツと同一コンテンツを受信することの可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, even when a failure occurs to one of the two channels where the streaming video data pass, 50% of the quality can be secured, so that smooth streaming video distribution where momentary disconnection does not happen can be continued.例文帳に追加
これにより、ストリーミング映像データが通る2本の経路のうち1方の経路で障害が起こったとしても、50%の品質は確保できるため、瞬断が起こらない滑らかなストリーミング映像配信を継続することができる。 - 特許庁
When liquid is poured out of the cup 1, liquid drip does not occur, and liquid does not flow and drop by streaming down an outer wall of the cup 1.例文帳に追加
液をコップから注ぎ出すとき液垂れが生じず、液がコップの外壁を伝わって流れ落ちることもない。 - 特許庁
To provide a system and a server capable of providing a flexible streaming delivery service to viewers.例文帳に追加
視聴者により柔軟なストリーミング配信サービスを提供可能なシステム及びサーバを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a real time image reproducing method and device that can obtain a sufficient visual effect even with a streaming system.例文帳に追加
ストリーミング方式によっても十分な視覚的効果が得られるリアルタイム動画再生方法及び装置の提供。 - 特許庁
To provide a packet distribution device for implementing efficient streaming distribution by optimizing transmission order of packets.例文帳に追加
パケットの送信順序を最適化し、これによりストリーミング配信の効率化を図ったパケット配信装置を提供すること。 - 特許庁
In a streaming server 12, moving image data representing moving images related to the respective ones of various souvenirs 13 are stored.例文帳に追加
ストリーミングサーバ12には、様々な土産物13の各々に関連する動画を示す動画データが記憶されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|