1016万例文収録!

「Subjective」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Subjectiveの意味・解説 > Subjectiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Subjectiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 549



例文

The school defines 'faith' as 'cleansing of mind' and teaches 'faith' which is consistently subjective and one-dimensional. 例文帳に追加

「信」を「心が清浄になること」と定義し、あくまで主体的・一元的な「信」を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such matters can be best judged by the subjective view of the individual, namely sense of taste. 例文帳に追加

こういうことは個々人の主観、すなわち味覚で判断するのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video quality evaluation apparatus capable of quantitatively evaluating the subjective quality of video images.例文帳に追加

映像の主観的な品質を定量的に評価できる映像品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a comprehensive subjective quality appropriately by considering interactions between spatial deterioration and temporal deterioration.例文帳に追加

空間的な劣化と時間的な劣化の相互作用を加味し、総合的な主観品質を適切に推定する。 - 特許庁

例文

Objective evaluation can also be performed differently from subjective evaluation of a manager.例文帳に追加

また、管理者の主観的な評価とは異なり、客観的に評価することができる。 - 特許庁


例文

To provide a method for objectively measuring parasitic noise while eliminating requirement for subjective evaluation.例文帳に追加

主観的評価の必要性を排除しながら、寄生ノイズを客観的に計測する方法を提供する。 - 特許庁

To measure a subjective refraction correctly in a short time by a target mechanism of a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成の視標機構で短時間に正確に自覚屈折測定を行う。 - 特許庁

To enable automatic music grading combining the objective evaluation by a machine and the subjective evaluation of a person.例文帳に追加

機械による客観的評価と人の主観的評価を合わせた音楽自動採点を可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR RETRIEVAL BASED ON SUBJECTIVE IMAGE CONTENT SIMILARITY AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

主観的画像内容類似性に基づく検索用の方法及びコンピュ—タプログラム製品 - 特許庁

例文

To provide a real-time solution of an adaptive quantization control in order to enhance the subjective quality of a picture.例文帳に追加

画像の主観的品質を高めるため、適応量子化制御の実時間解法を提供すること。 - 特許庁

例文

To estimate a disease of which a subjective symptom is caused by the physiological operation and nutrients in the body.例文帳に追加

体内の生理作用と栄養素とから自覚症状の原因となる疾病を推定する。 - 特許庁

To provide appropriate restaurant information corresponding to a subjective retrieval key.例文帳に追加

主観的な検索キーに応じた適切な飲食店の情報を提供すること。 - 特許庁

To provide a food product for improvement in subjective matters relating to the stress, the quality of sleep and the fatigue.例文帳に追加

ストレス、睡眠の質、疲労に関する主観的な面での改善を行う食品を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR DECIDING EVALUATION SAMPLE NUMBER FOR SUBJECTIVE EVALUATION OF TELEPHONE CALL QUALITY例文帳に追加

通話品質の主観評価のための評価サンプル数を決定する方法及びサーバ - 特許庁

To calculate an image quality degradation degree close to subjective evaluation from received video encoded data only.例文帳に追加

受信した映像符号化データのみから主観評価により近い画質劣化度を算出する。 - 特許庁

To perform objective image quality evaluation closer to subjective evaluation for a super-resolution image.例文帳に追加

超解像度画像に対して主観評価により近い客観的画質評価を行う。 - 特許庁

To improve encoding efficiency and subjective image quality in a decoded image.例文帳に追加

符号化効率を向上させ、復号画像における主観画質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Subjective image quality is thereby improved at the time of decoding with a decoder 300.例文帳に追加

したがって、復号化器300による復号時において、主観的な画質を向上させることができる。 - 特許庁

Objective data are generated in a step 101, and the subjective data are standardized in a step 103.例文帳に追加

ステップ101で客観的データを生成し、ステップ103で主観的データを規格化する。 - 特許庁

A predictive model is learnt in a step 106, and the unknown subjective data are predicted in a step 107.例文帳に追加

ステップ106で予測モデルを学習し、ステップ107で未知の主観的データを予測する。 - 特許庁

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT BUSINESS SYSTEM CORRESPONDING TO CUSTOMER-SUBJECTIVE MANUFACTURING例文帳に追加

顧客主体のものづくりに対応するサプライ・チェイン・マネジメント・ビジネスシステム - 特許庁

To enable allowing a frame rate into one that can be MPEG-processed while suppressing subjective deterioration in image quality.例文帳に追加

主観的な画質劣化を抑制しつつ、フレームレートをMPEGで処理可能なものに落とすことができる。 - 特許庁

To provide a data analyzing device which can digitize and analyze an object from a subjective point of view.例文帳に追加

分析対象を主観的な観点から数値化し分析可能なデータ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To estimate subjective image quality in consideration of variation of image quality resulting from compression coding complexity.例文帳に追加

圧縮符号化複雑度に起因する映像品質の変化を考慮して主観映像品質を推定する。 - 特許庁

VOICE SAMPLE GATHERING METHOD FOR SUBJECTIVE QUALITY ESTIMATION AND EQUIPMENT FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

主観品質評価用音声サンプル収録方法、およびこれを実施する装置 - 特許庁

The output means outputs information corresponding to the obtained subjective evaluation value relating to the analysis object image.例文帳に追加

出力手段は、得られた解析対象画像に関する主観評価値に応じた情報を出力する。 - 特許庁

The subjective puffed rye is provided by applying impacting blow to grain puffed rye with choppers rotating in a continuous flow.例文帳に追加

粒状の膨化ライ麦を、連続した流れの中で回転する歯で衝打し、課題の膨化ライ麦を得る。 - 特許庁

To perform a parameter compensation process so as to suppress deterioration of subjective quality in predictive quantization.例文帳に追加

予測量子化において主観品質の劣化を抑えるようにパラメータの補償処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a low-cost moving picture encoding apparatus which can easily obtain a picture quality of high subjective evaluation.例文帳に追加

主観評価の高い画質を簡単に得られる、低コストな動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for easily information others of the level of a subjective element.例文帳に追加

主観的要素のレベルを簡易に他人に伝えることができるツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the difference between the two sounds can be evaluated without depending on the subjective view of a human.例文帳に追加

これにより、人間の主観に基づくことなく2つの音の差異を評価することができる。 - 特許庁

This data retrieving device holds a subjective evaluation information dictionary 5 formed by placing impression data for image information to be a retrieving object in a coordinate space to take a subjective similarity element as a coordinate axis and a subjective evaluation expression dictionary 4 formed by placing impression data of an impression expressing word to be a retrieval key in the coordinate space take the subjective similarity element as the coordinate axis.例文帳に追加

主観的類似性要素を座標軸とする座標空間に、検索対象となるイメージ情報に対する印象データが布置された主観評価情報辞書5と、主観的類似性要素を座標軸とする座標空間に、検索キーとなる印象表現語の印象データが布置された主観評価表現辞書4とを保持する。 - 特許庁

When the subjective evaluation information is provided, the value of the information contribution degree is made large.例文帳に追加

主観的評価情報を提供した場合には、情報貢献度の値を大きくする。 - 特許庁

To suppress subjective image quality degradation which occurs when changing-over a P-frame to an I-frame.例文帳に追加

PフレームからIフレームへ切り替わる際に生じる主観画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Therefore, we believe these tests are so subjective as to be mostly unworkable.例文帳に追加

このため我々は、こうしたテストは、あまりにも主観的でほぼ実行不能であると考えている。 - 経済産業省

- Subjective human observations could be supported by objective measurements of clear respiratory tract irritation (RTI)例文帳に追加

-主観的な人の観察は、明確な気道刺激性(RTI)の客観的な測定により支持されうる。 - 経済産業省

Pay attention that subjective symptoms of pulmonary damages do not always appear in the early stage of diseases.例文帳に追加

また、発症初期には、必ずしも自覚症状が出現しないことから、注意が必要である。 - 厚生労働省

The hepatitis virus causes few subjective symptoms, consequently, infection with the hepatitis virus is unlikely to be recognized by the patient.例文帳に追加

肝炎ウイルスは、感染しても自覚症状に乏しいことから、感染に気付きにくく、 - 厚生労働省

and -- last but not least -- with the odd, subjective disturbance caused by his neighbourhood. 例文帳に追加

そして、なんといっても、その男の近くにいると奇妙な、精神的な動揺を感じるのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An examinee becomes conscious of the nervous system physical condition such as the fatigue degree and the stress degree from the both objective and subjective aspects by the obtained objective and subjective nervous system physical condition degrees.例文帳に追加

求めた客観的神経系体調度と主観的神経系体調度とから、被験者は、疲労の程度やストレスの程度等の神経系体調度について、客観的な面と主観的な面との両面から自覚することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling subjective quality of an avatar animation process in order to maintain the subjective quality of the avatar animation process within a predetermined tolerance.例文帳に追加

アバターアニメーションプロセスの主観的な品質を所定の公差内に維持するために、アバターアニメーションプロセスの主観的な品質を制御する、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This data retrieval device is provided with reproduction means 21, 14 for reproducing the musical pieces and the subjective data from the hard disk drive unit 20 and an input means 34 for a user to input the subjective data.例文帳に追加

ハードディスク装置20から楽曲および主観的データを再生する再生手段21、14と、ユーザが主観的データを入力するための入力手段34とを設ける。 - 特許庁

To provide a subjective map generating system, with which a subjective map can be easily generated in which a utilization value is very high for a user based on an individual viewpoint of the user.例文帳に追加

ユーザ一人一人の視点に立ち、ユーザにとって利用価値の極めて高い主観的な地図を容易に作成することのできる、主観的地図作成システムを提供する。 - 特許庁

When performing the examination, the control part displays the tomographic image at the display part and further displays the subjective symptom mark indicating the subjective symptom related to the tomographic image at the display part.例文帳に追加

診察の際には、制御部は断層像を表示部に表示させ、さらに、その断層像に関連付けられた自覚症状を表す自覚症状マーカを表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a singing skill evaluation method capable of calculating a score close to human subjective evaluation and a Karaoke machine having a singing skill evaluation function capable of calculating a score close to the human subjective evaluation.例文帳に追加

人間の主観評価に近い得点を算出できる歌唱力評価方法、人間の主観評価に近い得点を算出できる歌唱力評価機能を有するカラオケ装置を提供すること。 - 特許庁

The restaurant generates subjective information as judgment materials for determining dishes according to subjective evaluations gathered from unspecified customers and reflects it on the menu, which is presented to customers.例文帳に追加

食堂は、不特定の客から取得した主観的評価に基づき、食事を決める際の判断材料となる主観的情報を作成し、これをメニューに反映して客に提示する。 - 特許庁

The data retrieval device is provided with a retrieval means 15 for retrieving the musical pieces by the subjective data reproduced by the reproduction means 21, 14 and the subjective data inputted by the input means 34.例文帳に追加

再生手段21、14により再生された主観的データと、入力手段34により入力された主観的データとにより、楽曲を検索する検索手段15を設ける。 - 特許庁

A subjective video image which is the video image from the view point of the user B is acquired by photographing the user A from the front, and the subjective video image and the virtual objective video image are switched and presented to the user B by the display 104.例文帳に追加

さらに、ユーザAを正面から撮影したことによって、ユーザBの視点からの映像である主観映像を取得し、主観映像と仮想客観映像とを切り替えて、ディスプレイ104によってユーザBに提示する。 - 特許庁

To enable a person subjected to health management to simply input subjective information on a health condition in a system which collects and manages the subjective information on the health condition of the person subjected to health management.例文帳に追加

健康管理対象者の健康状態に関する主観的情報を収集し、管理するシステムにおいて、健康管理対象者が健康状態に関する主観的情報を簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

例文

A corrector 6 corrects the differential calculated for each image element on the basis of an influence that the change of each image element exerts upon the subjective deterioration degree of the image, thereby calibrating a relationship between the target deterioration degree Qt and the subjective deterioration degree.例文帳に追加

補正部6は、画像要素ごとに算出される差分を、各画像要素の変化が画像の主観劣化度に及ぼす影響力に基づいて補正することで、目標劣化度Qtと主観的な劣化度との関係を較正する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS