「Subjective」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) For the purpose of obtaining an illegal profit or causing damage to a party (profit-making or damage-causing) As subjective requirements, the Unfair Competition Prevention Law defines two types of purpose: profit-making and damage-causing. 例文帳に追加

①不正の利益を得る目的又は他人に損害を加える目的（図利加害目的）本法では主観的要件として、図利目的又は加害目的という２つの類型を規定している。 - 経済産業省

Strictly speaking, then, as both the seniority wage curve faced by each person and income in the case of entry involve subjective judgments about the future, the decision whether to enter business is a probabilistic decision about future risk.例文帳に追加

すなわち、厳密には、各人の直面する年功賃金カーブも、開業した場合の収入も、将来についての主観的なものであるから、開業をするかしないかは、将来のリスクに対する確率論的な意思決定の性格を有する。 - 経済産業省

Thus even from the subjective point of view of employees who actually work there, enterprises with fewer employees are felt to be more conducive to balancing the demands of work and parenting.例文帳に追加

実際に働いている従業員の主観としても、従業員規模の小さい企業では、仕事と育児を両立しやすいと感じているようである。 - 経済産業省

Similarly, as another commentator noted, “[e]conomic utility is very subjective and it can be the unforeseen consequence of a derivative buried deep within a sub-component.”例文帳に追加

同様に、別の意見提出者が述べたように、「経済的有用性はきわめて主観的で、従属部品の中深くに埋め込まれている派生物がもたらす予見不能な結果であり得る」。 - 経済産業省

In an effort to determine the effect of using this more definitive, less subjective assessment methodology, evaluations using the original narrative protocol（i.e., exceptional, good, fair, or poor）from 431 sites sampled between 1981 and 1987 were compared to ICI-based biocriteria calibrated using regional reference sites.例文帳に追加

より明確な，およびより主観的でないアセスメント方法論用いた場合の効果を決定するため，1981年から1987年までの間にサンプリングされた431地点からのオリジナルの記述プロトコル（優，良，可，不可）を用いた評価が地域参照地点を用いて較正されたICIベースの生物クライテリアと比較された。 - 英語論文検索例文集

Although there are almost no entries written in a subjective tone describing his personal impressions of events, the weather and the like, there are entries in which he records having attended the Noh, or participated in a tea ceremony or renga (linked verse) poetry composing gathering, which would seem to indicate that he was a man who enjoyed cultural pursuits. 例文帳に追加

出来事や天候に対する自らの感想など感情的な文章はほとんど書いていないが、能を鑑賞したり連歌や茶道を楽しんだとの記述があり、家忠の文化人としての人間性をうかがう事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Senkyo, master of the Hosso sect at Kofuku-ji Temple, Kenkei studied vijnapti-matrata or Consciousness-only school (aka Yuishiki or wei shih, i.e. a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) and dharmalaksana or Dharma-character school (aka Hosso or faxiang, i.e. the specific characteristics of all manifest phenomena), and also practiced a kind of asceticism called kugo-rengyo, and in the new year of 743, as Shishu (Master) Kenkei of Kofuku-ji Temple he nominated Komaro, who was his relative, for becoming an ubasoku (aka upasaka, referring to a lay servant). 例文帳に追加

興福寺宣教に師事して唯識法相を学ぶ一方で苦業練行を重ね、天平15年（743年）正月に「師主元興寺賢璟」として同族の子麻呂を優婆塞に貢進推挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hospital introduction system 10 comprises a database 16 consisting of an easy diagnosis database 17 for estimating a medical speciality from a subjective symptom, a hospital static information database 18, and a hospital dynamic information database 19 showing degree of crowding or vacant time.例文帳に追加

病院紹介システム１０は、自覚症状から診療科目を推定するための簡易診断データベース１７と、病院の静的情報データベース１８と、病院の混雑度や空き時間などを示す動的情報データベース１９とから成るデータベース１６を有する。 - 特許庁

To provide a composition effective for remarkably ameliorating subjective symptoms of arthralgia, lumbago, gonalgia, leg pain, sciatica, etc., of diseases such as rheumatoid arthritis, gonarthrosis and lumbago, generating little side actions and having high safety.例文帳に追加

本発明は慢性関節リウマチ、変形性膝関節症、腰痛症等の疾患における関節痛、腰痛、膝痛、下肢痛、坐骨神経痛等の自覚症状を顕著に改善し、かつ副作用がほとんどなく安全性が高い組成物及びそれを含有する製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a quality evaluation support device and a quality evaluation support program for compressed video information, capable of simultaneously performing objective evaluation and subjective evaluation and performing accurate evaluation with less variance while using the perception of a human.例文帳に追加

客観的な評価と主観的な評価とを同時に行って、人間の知覚を使いながらばらつきが少ない正確な評価を行うことが可能な圧縮映像情報の品質評価支援装置および品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating noise in a railway vehicle which matches a human sense more by clarifying influences given on discomfort of human by a variety of sounds heard in the vehicle by performing a subjective evaluation experiment with a railway vehicle as a target.例文帳に追加

鉄道車両を対象に、車内で聞こえる各種の音が人間の不快感に及ぼす影響について主観評価実験を行うことにより明らかにし、より人間の感覚に合致した鉄道車両内騒音の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subjective optometric apparatus capable of preventing rewriting, deletion or displacement of the display in a necessary reference window when refraction data displayed in a main data window is changed with other data.例文帳に追加

この構成によれば、メインデータウインドウに表示された屈折力データを他のデータに入れ替えた時に、必要とされる参照ウインドウの表示を書き換えたり、消去したり、表示位置が移動するのを防止できる自覚式検眼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide at least one of an environment providing subjective learning in accordance with personality, an environment providing learning in accordance with a current state, or an environment having a social function to a learner by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して、学習者が、個性に応じて主体的に学習に取り組める環境、最新の状況に対応する学習に取り組める環境、社会機能を有する学習環境の内、少なくとも１つの環境を提供すること。 - 特許庁

In a linear conversion part 72, the mirror surface glossiness GS, which is based on regularly reflected light L3 obtained in a mirror surface glossiness conversion part 56, is converted to a glossiness index value GU so that the relation between the mirror surface glossiness GS and subjective glossiness becomes linear.例文帳に追加

線形変換部７２は、鏡面光沢度変換部５６で得られた正反射光Ｌ３に基づく鏡面光沢度ＧＳと主観的な光沢度との関係が線形になるように鏡面光沢度ＧＳを光沢指標値ＧＵに変換する。 - 特許庁

The external preparation comprising 0.01-0.3 mass% capsaicin and applied to treat diabetic sensory nerve dysfunction is provided, by which preparation the patient himself recognizes wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer generated on patient limbs, as a subjective symptom.例文帳に追加

カプサイシンを０．０１〜０．３質量％含有することを特徴とする、患者の四肢に発生している傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍を患者が自覚症状として認識できる糖尿病性知覚神経機能異常を処置するための外用剤。 - 特許庁

The subjective quality of audio-visual stimulus is measured by measuring actual synchronization errors 38s between audio and visual elements 12, 22 of the stimulus, identifying the characteristics of audio and visual cues in the stimulus 31, and generating a measure of subject quality from the errors and characteristics.例文帳に追加

刺激のオーディオおよびビジュアル要素12，22間の実際の同期エラー38ｓを測定し、刺激31におけるオーディオおよびビジュアルキューの性質を識別し、前記エラーおよび特徴から主観的な品質の測度を生成することによって測定される。 - 特許庁

An integrated sensory quality estimating means 106 estimates the integrated sensory quality for which the influence given to the subjective sensory quality of a user by a buffering time indicating the time required for buffering the content data of initial buffer time duration to the reproduction buffer 301 is considered.例文帳に追加

統合体感品質推定手段１０６は、再生バッファ３０１に初期バッファ時間分のコンテンツデータがバッファリングされるのに要する時間を示すバッファリング時間がユーザの主観的な体感品質に与える影響を考慮した統合体感品質を推定する。 - 特許庁

To reduce a code amount while maintaining subjective image quality when encoding a low frame-rate video signal obtained by subjecting frames of a high frame-rate video signal to down-sampling based on filtering.例文帳に追加

高フレームレート映像信号のフレームをフィルタリングに基づくダウンサンプリングすることで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に，主観画質の保持を図りながら符号量を低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing a code amount low and suppressing reduction in subjective image quality when encoding a low frame rate video signal obtained by selecting a frame of a high frame rate video signal through down sampling.例文帳に追加

本発明は、高フレームレート映像信号のフレームをダウンサンプリングにより選択することで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に、符号量を低く抑え、かつ、主観画質の低下を抑えることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve the subjective quality of an image having a low bit depth by restoring information expressed by a high dynamic range, which the image having a low bit depth has lost, with respect to a new technique focused by an inventor, of treating multi-viewpoint videos different in bit depth.例文帳に追加

ビット深度の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、低いビット深度の画像が失っている高いダイナミックレンジで表現される情報を復元し、低いビット深度の画像に対する主観的な品質を向上させること。 - 特許庁

A comfort level estimating part 16 is included, estimating a present comfort level of a user by using a degree of objective comfortableness detected by using sensors 21-25, and a degree of subjective comfortableness based upon a declaration of the user input from a user interface 32.例文帳に追加

センサ２１〜２５を用いて検出した客観的な快適性の程度と、ユーザインターフェイス３２から入力された利用者の申告に基づく主観的な快適性の程度とを用いて利用者の現状の快適度を推定する快適度推定部１６を備える。 - 特許庁

To determine accurately the attachment height of a punch needle without user's subjective view and to facilitate the alignment of the attachment height of the punch needle by users in a sewing machine which enables the punching by attaching a punch needle to a needle bar.例文帳に追加

針棒に打刻針を装着して打刻加工を実行することを可能としたミシンにおいて、打刻針の取付け高さ位置の判定を、ユーザの主観によることなく正確に行い、ひいてはユーザによる打刻針の取付け高さ位置の調整作業を容易に行う。 - 特許庁

To provide a result closer to a subjective value by evaluating an optical performance in the case of adding not only high order aberration but also low order aberration, calculating a low order aberration amount for increasing a Strehl ratio and/or reducing phase deviation for instance and obtaining the corrected correction data of S, C and A, or the like, at this time.例文帳に追加

高次収差だけでなく、低次収差を付加した場合の光学性能を評価し、例えばシュトレール比が大きく、及び／又は、位相ずれが少なくなるような低次収差量を算出し、そのときのＳ、Ｃ、Ａ等の補正矯正データを求めることでより自覚値に近い結果を得る。 - 特許庁

A poor visibility information collection part 200 calculates the rank value of the calculated visibility index as a poor visibility level based on the subjective evaluation of human being, and collects/stores the calculated poor visibility level and image information and weather information as poor visibility information.例文帳に追加

視程障害情報収集部２００は、算出された視認性指標のランク値を、人間の主観的評価に基づく視程障害度として算出し、算出した視程障害度ならびに画像情報および気象情報を視程障害情報として収集・蓄積する。 - 特許庁

To provide an image evaluation device, a method, and a program rightly and objectively evaluating a gradation image to be evaluated and producing an evaluation result sufficiently corresponding to the subjective determination of a person and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

評価すべき階調画像に対する客観的評価を正しく行うことができ、しかもその評価結果が人間の主観的判断と十分に対応している画像評価装置、画像評価方法、及びそのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control part 1 performs processing to calculate request degree data K(n), indicating the degree of a subjective request held in the character, based on at least one of the first characteristic data P(n) and the second characteristic data N(n), A(n).例文帳に追加

そして、第１特性データＰ（ｎ）および第２特性データＮ（ｎ），Ａ（ｎ）の少なくともいずれか一方のデータに基づいて、キャラクタが有する主観的な要求の程度を示す要求度データＫ（ｎ）を算出する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁

Next, a uni-dimensional target of the target mechanism 6R for a subjective refraction is indicated to the subject eye ER, a target of the target mechanism for the left eye is indicated to the other eye EL, and a target means 14R is set in a position of a spherical degree to measure the objective refraction.例文帳に追加

次に、被検眼ERには自覚屈折用の視標機構６Ｒの一次元視標が呈示され、他眼ELには左眼用視標機構の視標が呈示され、視標手段１４Ｒは他覚屈折測定の球面度数の位置にセットされる。 - 特許庁

For example, in a pressing event in which the person blinks twice quickly on a button B1 pointed with the pointer PT, if the button B1 is sufficiently small, the person's actual gaze point (subjective gaze point) Q can be considered to be the center Bc of the button B1.例文帳に追加

ここで、ポインタＰＴによって指定したボタンＢ１に対して例えば人物が素早く２回瞬きを行うことで押下イベントが生じる場合、ボタンＢ１が十分に小さいと、人物が実際に注視している点(主観注視点)ＱはボタンＢ１の中央Ｂｃとみなすことができる。 - 特許庁

To enable a spatial resolution of a display device to be accurately evaluated, even regarding the vicinity of the upper limit of a spatial resolution of a video signal by applying a signal generator, signal generation method and test method to subjective evaluation of a moving image resolution on the display device, for example.例文帳に追加

本発明は、信号発生装置、信号発生方法及び試験方法に関し、例えばディスプレイ装置における動画像解像度の主観評価に適用して、ビデオ信号の空間解像度の上限近傍についても、ディスプレイ装置の空間解像度を正確に評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide a musical piece retrieval system capable of retrieving a musical piece of desired impression, while dispensing with a complicated operation of inputting a subjective required condition of a user as to the desired musical piece, when the user retrieves the musical piece of the desired impression.例文帳に追加

本発明は、ユーザが所望する印象の楽曲を検索する際に、所望する楽曲に対するユーザの主観的な要件を入力するという煩雑な操作を必要とせず、所望の印象の楽曲を検索することができる楽曲検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This structure makes it more accurate and quicker to position a sewing needle 6 relative to the clothing product W without being interfered with operator's subjective factors, which results in the improvement in product accuracy of the clothing product W and in sewing operability.例文帳に追加

かかる構成によれば、被縫製品Ｗの縫合位置に対する縫合針６の位置決めが、作業者の主観的要素を介在させることなく、正確に且つ迅速に行え、その結果、被縫製品Ｗの縫製精度の向上と縫製作業性の向上とを図ることができる。 - 特許庁

The method determines 5 kinds of objective amount of feature information obtained by accurately quantifying 5 kinds of subjective ones to be used when an experienced roentgenologist estimates histological classification, which are inputted into a Bayes discriminator and the calcification shadow can be histologically classified.例文帳に追加

経験のある放射線科医が組織学的分類を推定するときに使用する５つの主観的な特徴量を正確に定量化した５つの客観的な特徴量を決定し、これら５つの客観的な特徴量を入力したベイズ識別機によって石灰化陰影を５つの組織学的分類に識別する。 - 特許庁

An index detection part 110 detects a subjective viewpoint index Q arranged in a scene from an image acquired by the imaging device 130, and detects an objective viewpoint index P arranged on the attitude sensor 140 from an image acquired by the objective viewpoint camera 180.例文帳に追加

指標検出部１１０は、撮像装置１３０によって取得された画像から、情景中に配置された主観視点指標Ｑを検出し、客観視点カメラ１８０によって取得された画像から、姿勢センサ１４０上に配置された客観視点指標Ｐを検出する。 - 特許庁

A manipulated variable adjuster 8 adjusts a manipulated variable to respective image elements in the scramble operator 4 so as to reduce the differential between the target deterioration degree Qt and the objective deterioration degree Qscr and repeats the adjustment until the target deterioration degree Qt and the subjective deterioration degree Qscr are matched, or the difference of the both is settled within a predetermined range.例文帳に追加

操作量調整部８は、目標劣化度Qtと主観劣化度Qscrとの差分が縮小するように前記スクランブル操作部４における各画像要素への操作量を調整し、これを目標劣化度Qtと主観劣化度Qscrとが一致または両者の差分が所定の範囲内に収まるまで繰り返す。 - 特許庁

This subjective soil improvement method is constituted of a banking process 101 in which a bank 4 is filled on a soft ground 3, an improved column body construction process 102 in which an improved column body 1 is constructed on the ground 3, and a cutting process 103 separating the relation of the improved column body 1 with the bank 4.例文帳に追加

本地盤改良工法１００は、軟弱な地盤３上に盛土４を積層する盛土工程１０１と、地盤３に改良柱体１を造設する改良柱体造設工程１０２と、改良柱体１と盛土４との縁切りを行う縁切り工程１０３とからなるものである。 - 特許庁

At this time, not only a sound loudness index is computed by a loudness index computing part 21, but influence of noise upon the subjective annoyance and discomfort is taken into consideration to compute a high frequency pure sound index and a broad band noise index in a high frequency pure sound index computing part 22 and a broad band noise index computing part 23, respectively.例文帳に追加

このとき、大きさ指数演算部２１で音の大きさ指数を演算するだけでなく、騒音の主観的なうるささや不快さに及ぼす影響を考慮し、高周波純音指数、広帯域雑音指数をそれぞれ高周波純音指数演算部２２，広帯域雑音指数演算部２３において演算する。 - 特許庁

To provide a system capable of being easily incorporated in a production line of processing of various kinds of liquid-subjective food with a simple configuration, and allowing control fit for an improvement object such as texture, eating quality, flavor component extraction, and freshness holding in each production item.例文帳に追加

簡易な構成で液体を主体とする各種食品加工の製造ラインに容易く組み込むことができ、その製造品目ごとに、食感、食味、旨味成分抽出、並びに、鮮度保持など、改善目的に合わせた制御ができるシステムを提供する。 - 特許庁

Among the player actions detected by an image sensor 20, those determined as acceptable by an acceptable level determining section 120 are compared with given subjective action, by a similarity determining section 116, to determine their similarity.例文帳に追加

画像センサ２０によってプレーヤの動作が検出されるが、この検出されたプレーヤの動作の内、許容範囲決定部１２０によって決定された許容範囲内のプレーヤの動作が、類似度判定部１１６によって、所与の出題動作と比較され、類似度が判定される。 - 特許庁

In comparison with the conventional case where the color gamut is enlarged by varying the saturation enhancement amount kC* and the lightness contrast enhancement amount kL* by the same value as each other, more preferred color reproduction corresponding to a result of subjective evaluation due to a user can be attained.例文帳に追加

彩度強調量ｋＣ^＊および明度コントラスト強調量ｋＬ^＊が互いに同一の値で変化することにより色域拡大がなされる従来と比べ、ユーザによる主観評価結果に応じたより好ましい色再現が実現可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that the vertical resolution of a color difference signal is insufficient in a B picture when encoding a color moving image with a 4:2:0 format, and that necessary information volume increases for subjective picture quality when encoding a color moving image with a 4:2:2 format.例文帳に追加

４：２：０フォーマットのカラー動画像を符号化すると、Ｂピクチャにおいては色差信号の垂直解像度が不十分となり、一方、４：２：２フォーマットのカラー動画像を符号化すると、主観画質に対して必要情報量が多くなる。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for supporting evaluation of a video quality, which perform subjective evaluation and objective evaluation of a quality of a digital video signal correspondingly to each other to quickly specify a cause of quality abnormality.例文帳に追加

デジタル映像信号の品質評価を、主観評価と客観評価とを対応付けて行い、品質異常の原因を速やかに特定することを可能にした映像品質評価支援装置、映像品質評価支援方法及び映像品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response to various treatments, and the patient's preference on treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁

To provide a user's bodily feeling quality monitoring method and a user's bodily feeling quality monitoring apparatus capable of estimating subjective quality of an application by a user by taking into account a mount characteristic of an application apparatus and to provide a generating method of an estimate model and a generating apparatus of the estimate model.例文帳に追加

アプリケーション機器の実装特性を考慮してユーザのアプリケーションに対する主観品質を推定することができるユーザ体感品質監視方法、ユーザ体感品質監視装置、推定モデルの生成方法および推定モデルの生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise instruction support system, for presenting exercise instruction information suitable for each exercise practicer according to the correlation between the subjective exercise strength of exercise practiced by the exercise practicer needing exercise therapy and the quantitatively measured exercise strength.例文帳に追加

運動療法を必要とする運動実践者が実践した運動の自覚運動強度と、定量的に測定された運動強度との相関関係に基づいて、それぞれの運動実践者に適した運動指導情報を提示することができる運動指導支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁