「Subjective」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input device and a subjective optometer by which an input operation can be easily done without resulting in the increase of manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を招くことなく入力操作を容易に行うことができる入力装置及び自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a subjective optometric apparatus capable of recognizing the myopic point of a multifocal lens easily without moving it after the check of visual performance.例文帳に追加

視機能の検査後に移動することなく多焦点レンズの近用ポイントを容易に確認することができる自覚式検眼装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when a quantization step different for each frame is selected, tendency of distortions due to quantization changes and subjective image quality is deteriorated.例文帳に追加

フレーム毎に異なる量子化ステップが選択されると量子化による歪み傾向が変化して主観画質が悪化する。 - 特許庁

・ Check the past medical history of subjective symptoms such as cough, sputum and dyspnea and objective signs such as cyanosis, clubbed fingers caused by ITO, etc. exposure例文帳に追加

・インジウム又はその化合物による咳、痰、息切れ等の自覚症状又はチアノーゼ、ばち状指等の他覚症状の既往歴の有無の検査 - 厚生労働省

Subjective data can be changed by registering user additional information in accordance with characteristics of individual users operating music selection terminal devices because of areas where user additional information UAI about subjective data are recorded, and thus music selection operation suitable for each user can be performed.例文帳に追加

主観的データについてのユーザ付加情報ＵＡＩを記録する領域により、選曲端末装置を操作する個々のユーザの特性応じて、ユーザ付加情報を登録する形で、主観的データを変更することが出来、個々のユーザに適した選曲動作を行うことができる。 - 特許庁

When a user retrieves mediation information, objective evaluation information stored in an objective evaluation information managing means 4 and subjective evaluations stored in subjective evaluation DBs of user clients 2 of respective users are presented together with a retrieval result.例文帳に追加

ユーザが仲介情報を検索したときに、客観的評価情報管理手段４に蓄積された客観的評価情報と、各ユーザのユーザクライアント２の主観的評価ＤＢに蓄積された主観的評価とを検索結果と共に提示する。 - 特許庁

The ECU 20 calculates a subjective risk as a subjective degree that a driver of the vehicle 100 feels that the vehicle 100 may collide with an obstacle whose objective risk is relatively low within a range from a lower limit to an upper limit.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、客観的リスクが対象下限値以上であって対象上限値以下である比較的に客観的リスクが低い障害物について、自車１００の運転者が障害物と自車１００とが接触すると主観的に感じる度合である主観的リスクを算出する。 - 特許庁

An activity evaluation model generation part 14 calculates an activity evaluation model for mapping activity information to activity subjective evaluation, on the basis of the activity information collected by an activity information collection part 11 and the activity subjective evaluation input by an activity evaluation acquisition part 12.例文帳に追加

活動評価モデル生成部１４は、活動情報収集部１１で収集した活動情報と、活動評価取得部１２で入力した活動主観評価から、活動情報を活動主観評価に写像する活動評価モデルを算出する。 - 特許庁

A control part displays the body mark 31 of the breast at a display part and further displays a subjective symptom mark 36 corresponding to the subjective symptom obtained by oral consultation to the subject or the like at a position specified by the inspector on the body mark 31.例文帳に追加

制御部は乳房のボディマーク３１を表示部に表示させ、さらに、被検者に対する問診によって得た自覚症状に対応する自覚症状マーク３６等を、ボディマーク３１上であって、検査者によって指定された位置に表示させる。 - 特許庁

A subjective camera CM0 and an objective camera CM1 are incorporated as a part of the frame of a skeleton model MS of a character, motion of the subjective camera CM0 and the objective camera CM1 is controlled by motion data same as the parts, such as the arms and the legs.例文帳に追加

キャラクタのスケルトンモデルＭＳの骨格の一部として主観カメラＣＭ０や客観カメラＣＭ１を組み込み、主観カメラＣＭ０や客観カメラＣＭ１についても腕や脚といった部位と同じ扱いとして、モーションデータでその動きを制御する。 - 特許庁

The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates a subjective lane central position of a driver based on the past in-lane lateral position of a vehicle of interest and curvature of a road in a controller and sets a reference position based on the subjective lane central position and existence of an adjacent vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、コントローラにおいて自車両の過去の車線内横位置および道路曲率に基づいて運転者の主観的なレーン中心位置を算出し、主観的レーン中心位置と隣接車両の有無に基づいて基準位置を設定する。 - 特許庁

A subjective quality estimation unit 73 presumes subjective quality of the decoded image in the user terminal UT using a quality estimation model established in advance, based on the intermediate parameter from the network/terminal quality information analysis unit 71 and the deterioration kind from the image quality information measuring unit 72.例文帳に追加

主観品質推定部７３において、ネットワーク／端末品質情報解析部７１からの中間パラメータと映像品質情報測定部７２からの劣化種別に基づき、事前に設定されている品質推定モデルを用いて、ユーザ端末ＵＴにおいて復号される映像の主観品質を推定する。 - 特許庁

To provide a pollakiuria ameliorating agent (a medicine, a healthy food, etc.) for ameliorating subjective symptoms of increasing the frequency of urination, and interrupting sleep without obtaining satisfactory sleep each time urine is discharged, etc., and enhancing the quality of life for a person having the subjective symptoms.例文帳に追加

排尿の頻度が増えてきている、排尿のたびに睡眠が中断され満足な睡眠が得られてない等の自覚症状を持つ者に対して、該症状を改善し、生活の質を高めるための、頻尿改善剤（医薬品、健康食品等）を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis support system for supporting an inspector to photograph the part where a subjective symptom is noticed of a subject without overlooking it and supporting an examiner so that the examiner can perform examinations while taking the subjective symptom of the subject into consideration when performing the examinations.例文帳に追加

被検者の自覚症状のある部位を見落としなく撮影できるように検査者を支援し、診察を行うときに、診察者が被検者の自覚症状を考慮に入れながら診察できるように診察者を支援する超音波診断支援システムを提供する。 - 特許庁

The maximum value of the calculated image feature amount of the image to be estimated is estimated from a linear relation with a subjective estimation result (a subjective estimation point) preliminarily stored in an estimation part 8, and the estimation result of the image quality is outputted from an estimation result output part.例文帳に追加

算出された被評価画像の画像特徴量の最大値を、評価部８に予め記憶されている主観評価結果（主観評価点）との線形関係から評価して、この画質の評価結果を評価結果出力部から出力する。 - 特許庁

In an estimation part 10, a desired estimated subjective evaluation value: estimated MOS corresponding to an input objective measured value PI is estimated on the basis of a normalized estimation corresponding relationship between the input objective measured value and an estimated subjective evaluation value normalizing the psychological distance in the evaluation scale of a person to be tested.例文帳に追加

推定部１０で、入力客観測定値ＰＩに対応する所望の推定主観評価値：推定ＭＯＳを、その入力客観測定値と被試験者の評価尺度上の心理的距離の違いを正規化した推定主観評価値との正規化された推定対応関係に基づき推定する。 - 特許庁

On the other hand, the purpose of invention is an inventor’s subjective intention, and working effects are inherently objective, but working effects stated in the description are recognized by an inventor or limited to one that an inventor finds necessary. This is merely subjective in connection with the purpose, which is also merely subjective. Therefore, determining existence and nonexistence of the identicalness of these inventions based on such purpose of an invention or working effect stated in the description should not be permitted. 例文帳に追加

これに対し、発明の目的は発明者の主観的意図であり、作用効果は本来客観的なものであるが、明細書に記載された作用効果は発明者が認識したもの、または、目的との関係で必要と考えたものだけに限られ、これまた主観的なものに過ぎないから、かような発明の目的または明細書記載の作用効果を基準として両発明の同一性の有無を定めることは許さるべきではないといわねばならない。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing a stereo image with an optimal method for an echo canceller being combined by using a Haas effect to simulate sound picture providing better subjective impression of stereo sounds as compared to an objective stereo image, without compromise with subjective sensitivity of stereophone.例文帳に追加

客観的ステレオイメージに比較してステレオ音のより良い主観的印象を与える音ピクチャーをシミュレートするためにハース効果を用いて、ステレオの主観的感知性と妥協すること無しに、組み合わされるエコーキャンセラー用に最適な方法で、ステレオイメージを提供するためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis which will eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience, quantify the subjective parameters in order to compare and contrast a recommended ball based on the subjective criteria and a recommended ball based on objective criteria, and present the correlation between information gathered and the recommended golf ball in an easily understood way.例文帳に追加

試験員が、深い知識または経験を持たずとも実行可能であること、主観的基準に基づく推薦ボールを客観的基準に基づく推薦ボールと比較するために、主観的パラメータを定量化すること、収集された情報と推薦ゴルフボールの間の相関を、簡単に理解されるやり方で提供することを可能にするゴルフボール適合分析法およびシステム。 - 特許庁

To preclude an erroneous reception of other person by specifying the subjective registered person not based on one face image but based on an average value of collation degrees found in the one registered person using the plurality of image faces, even when an input face image is closely similar to the face image of the registered person, when specifying the subjective registered person.例文帳に追加

この発明は、登録者本人を特定する際、入力された顔画像と、ある登録者の顔画像の一つとが近似していても、その一つの顔画像で特定するのではなく、登録者一人につき複数の顔画像を用いて登録者毎に照合度合い平均値を求めることにより、他人受付けエラーを発生させなくすることができる。 - 特許庁

The mobile phone terminal device determines proper setting control contents of a control object apparatus on the basis of the living body information and the surrounding environment information acquired by the living body information acquisition section 101 and the surrounding environment information acquisition section 102, the subjective information entered via the subjective information entry section 103, and the characteristic information and the past living body information read from the storage section 104.例文帳に追加

携帯電話端末機は、制御部１０５の制御のもとに、生体情報取得部１０１及び周囲環境情報取得部１０２によって取得された生体情報及び周囲環境情報と、主観情報入力部１０３を介して入力された主観情報と、記憶部１０４から読み出した特異情報や過去の生体情報とに基づいて、適切な制御対象機器の設定制御内容を判断する。 - 特許庁

A subjective demand forecast calculation section 7 retrieves sales plans 11 of the respective sales customers 11a, sales plans 12 of sakes companies 12a as broken down by region and channel, sales plans 13 of the sales departments 13a of manufacturing and sales companies, or the like, out of the database 5, and corrects the objective demand forecast 21 for the preparation of a subjective demand forecast 30.例文帳に追加

主観的需要予測計算部７は、各販売取引先１１ａの販売計画１１、各地域別チャネル別販売会社１２ａの販売計画１２、及び生産販売会社営業部門１３ａの販売計画１３等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を補正し、主観的需要予測３０を立てる。 - 特許庁

This device 20 constitutes a user information storage means which stores user information specifying the subjective interest space of a user in a storage device 26 and an image evaluation information storage means which stores evaluation information showing how much the image data photographed by the image photographing device 10 is related to respective areas in the subjective interest space.例文帳に追加

この装置２０は、記憶装置２６内に利用者の主観的興味空間を特定する利用者情報を記憶する利用者情報記憶手段と、画像撮影装置１０で撮影した画像データが、主観的興味空間上の各領域に属する度合いを示す評価情報を記憶する画像評価情報記憶手段を構成する。 - 特許庁

A device of estimating viewing impression is configured to: acquire an impression, which the video image gives to viewer, as a teacher signal by using the video image for learning; learn a subjective impression model by using an event extracted from the video image for learning and the teacher signal; and estimate an impression which video image gives to viewer by using the learnt subjective impression model.例文帳に追加

本発明は、学習用の映像を用いて映像が視聴者に与える印象を教師信号として取得し、学習用の映像から抽出されたイベントと教師信号を用いて主観印象モデルの学習を行い、この学習済みの主観印象モデルを用いて、映像が視聴者に与える印象を推定する。 - 特許庁

Article 27 (1) The State shall take necessary measures to secure the international coordination with regard to the oceans including subjective involvement in the formation of international agreements and others with regard to the oceans as well as execution of others. 例文帳に追加

第二十七条　国は、海洋に関する国際的約束等の策定に主体的に参画することその他の海洋に関する国際的な連携の確保のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person shall have less than 160 mm mercury of systolic blood pressure and less than 95 mm mercury of diastolic blood pressure, and shall not have orthostatic hypotension accompanying subjective symptom. 例文帳に追加

（一）　収縮期血圧一六〇ミリメートル水銀柱未満、拡張期血圧九五ミリメートル水銀柱未満であり、かつ、自覚症状を伴う起立性低血圧がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is impossible to academically verify the subjective grounds such as that the descriptions are more sophisticated or less sophisticated, but TAKEDA didn't concretely examine these points in his thesis. 例文帳に追加

根拠に描写がこなれているとか不自然であるとかいった主観的なものについては、学問的に検証できるものではなく、武田論文においても具体的な検証は何も行われていないとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'literary sketch' which Shiki advocated subsequently caused various divisions, including the difference of opinions based on the objective and subjective perspectives, in addition to the conflicts resulting from the different viewpoints within an association. 例文帳に追加

後に、子規の言う「写生」は、客観と主観のそれぞれの立場からの見解の対立、結社の中の立場としての対立など様々な形の対立を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not surprisingly however, the conclusion was that it was impossible for a poem to have nature as its theme and be just a poem depicting nature with no subjective standpoint. 例文帳に追加

しかしながら、当然にして、その結論は自然を詠んだ歌が、単なる自然の描写の歌であって、主観的立場がないということはあり得ないという方向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishida regarded pure experience as the solution for the fundamental issues of philosophy such as the confrontation between idealism and materialism, he stated that the unification of objective and subjective phenomena was the foundation of knowledge, ethics and religion. 例文帳に追加

観念論と唯物論の対立などの哲学上の根本問題の解決を純粋経験に求め、主客合一などを説いて、知識・道徳・宗教の一切を基礎づけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mo Kirei criticized the subjective Keisho interpretation by Neo-Confucianism, and set forth a direction for an objective Keisho interpretation of interpreting Keisho by Keisho. 例文帳に追加

毛奇齢は朱子学の主観的な経書解釈を批判し、経書をもって経書を解釈するという客観的な経書解釈の方向性を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Mujaku Bosatsu and Seshin Bosatsu (national treasure): the brothers Mujaku and Seshin were the founders of Yuishiki Kyogaku (studying the theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) who were active in India around the fifth century, are respected by the Hosso sect to which Kofuku-ji Temple belongs. 例文帳に追加

木造無著菩薩・世親菩薩立像（国宝）－無著・世親の兄弟は5世紀頃のインドで活動した唯識教学の祖で、興福寺が属する法相宗では尊ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that Takechiyo's life was full of sufferances, such as the personal humiliation he received from one of Yoshimoto's vassals (Tomoyasu HARAMIISHI), so it is only natural for the subjective standpoint of the Tokugawa family to be extended to the traditional common view. 例文帳に追加

また、竹千代が義元の家臣（孕石元泰）から個人的な虐めを受けるなど、忍従の日々であったことに違いは無く、後世、徳川家側の主観のみが広がり、従来の通説になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of literature, he pointed at idealism to describe subjective concepts, such as ideals and principles, which caused confrontation with Shoyo TSUBOUCHI who contrarily looked to realistic anti-idealism to describe things and phenomenons objectively. 例文帳に追加

文学においては理想や理念など主観的なものを描くべきだとする理想主義を掲げ、事物や現象を客観的に描くべきだとする写実主義的な没理想を掲げる坪内逍遥と衝突する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the Buddhist priesthood at Gango-ji Temple where he studied vijnapti-matrata or Consciousness-only school (aka Yuishiki or wei shih, i.e. a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) and dharmalaksana or Dharma-character school (aka Hosso or faxiang, i.e. the specific characteristics of all manifest phenomena), and founded the gokaryu-ji (literally, the five Ryu [dragon] temples) including Ryugai-ji (aka Oka-dera) Temple. 例文帳に追加

出家して元興寺に入り唯識・法相を修め、龍蓋寺（＝岡寺）などの5ヶ龍寺を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, above remarks could be Seppo's subjective views, however it could be considered that Seppo wanted to tell Mitsuru about Saigo's spirit which had made him take the action for justice without thinking results. 例文帳に追加

したがって、上の発言は雪篷の側から見た主観的見解ともいえるが、雪篷は西郷が事の成否を省みずに義挙に出た精神を訴えたかったのだと理解するのも可であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prosperity of waka in the period of Kokufu Bunka (Japan's original national culture) facilitated the development in the study of poetry; beginning with 'Kanajo' (a preface written in kana) by KI no Tsurayuki of "Kokin Wakashu," subjective pieces such as "Shinsen Zuino" (The Essentials of Poetry, Newly Compiled) of FUJIWARA no Kinto appeared. 例文帳に追加

国風文化の時代の和歌の隆盛は歌学の発展を促し、『古今和歌集』の紀貫之「仮名序」がその先駆けをなすといわれ、藤原公任の『新撰髄脳』などの自覚的な著作もあらわれるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third condition would be achieved by abolishment of unequal treaties and conclusion of equal treaties, but whether those measures would be taken or not depended on subjective judgment to decide how the country was close to existing "civilized countries," Western countries. 例文帳に追加

さらに3の条件は、具体的には不平等条約の撤廃・平等な条約の再締結によって達成されるが、それは既存の「文明国」、つまり西欧国家にどれほど近似しているかという主観的な点から判断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the component constitutions of the composition are the same, it is obvious that the components contained in the skin anti-inflammatory agent of both inventions perform the same working effect despite the subjective object for adding. 例文帳に追加

組成物としての成分組成が同一である以上、両発明の皮膚消炎鎮痛剤が含有する成分は、主観的な添加目的にかかわらず、同一の作用効果を奏することは自明である。 - 特許庁

To calculate an evaluation value faithfully corresponding to subjective glossiness in a glossiness evaluation apparatus for calculating the evaluation value related to the glossiness of a matter.例文帳に追加

物体の光沢に関する評価値を求める光沢評価装置において、主観的な光沢度と忠実に対応の取れた評価値を求めることができるようにする。 - 特許庁

To perform rate control for sustaining good subjective image quality without using nonlinear quantization of frequency coefficient in an encoder or a parser (transcoder) of JPEG2000, or the like.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００などのエンコーダ又はパーサー（トランスコーダ）において、周波数係数の非線形量子化を用いることなく、良好な主観画質等を維持するレート制御を行う。 - 特許庁

To provide an image evaluation apparatus and an image evaluation method for performing objective evaluation which can be suitably correspond to subjective evaluation with respect to granular evaluation of a halftone image having periodicity.例文帳に追加

周期性を有するハーフトーン画像の粒状性の画像評価について、主観的評価との好適な対応付けが可能な客観的評価を行うことができる画像評価装置及び画像評価方法を提供する。 - 特許庁

The player memorizes the subjective evaluation and judgment on the items related to the capability and feature of each racing horse and can display them when required.例文帳に追加

よって、プレイヤーは競走馬の能力、特徴などに関連する各項目に対する主観的な評価、判断をメモしておき、必要な時に表示させることができる。 - 特許庁

A server of a service provider performs matching between a user and an operator on the basis of subjective evaluation for service received from the user and an operation skill parameter received from a robot.例文帳に追加

サービス提供者のサーバーは、ユーザーから受け取ったサービスに対する主観評価と、ロボットから受け取った操作技量パラメーターに基づいて、ユーザーと操作者のマッチングを行なう。 - 特許庁

From visual acuity measuring points corresponding to three angles, the relations are obtained by operation, and the resultant peak angle and visual acuity becomes refractive power and stripe visual acuity with the subjective flattest meridian.例文帳に追加

３つの角度と対応する視力測定点からその関係を演算により求め、そのピークでの角度と視力が自覚的な弱主経線での屈折力と縞視力となる。 - 特許庁