Support Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13178件
To provide a driving support system enabling a driver to safely stop his vehicle just before an intersection even when he is color-blind.例文帳に追加
運転者が色覚異常者である場合であっても、交差点手前で安全に自車両を停止させることが可能な運転支援システムを提供すること。 - 特許庁
The talent fostering support system being a computer can reliably mange the number of registered supporters and objectively evaluate whether or not the person to be supported is a talent who can debut.例文帳に追加
しかも、コンピュータであるタレント育成支援システムにより、登録数を確実に管理でき、デビュー可能なタレントか否かを客観的に評価できる。 - 特許庁
To provide a system for supporting ontology coordinate file construction by permitting an ontology construction support to coordinate to each of a plurality of pieces of ontology.例文帳に追加
オントロジー構築支援と個別複数のオントロジー間の対応づけを行なってオントロジー対応付けファイル構築支援を行なうシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a support system for development of software suitable for the development of equipment control software with strict restriction of real time and easy to reproduce hardware operation.例文帳に追加
実時間制約の厳しい機器制御ソフトウェアの開発に好適で、ハードウェア動作の再現が容易なソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a program creation support device which facilitates creation of control programs for use in a control system where a plurality of controllers are accommodated in a network.例文帳に追加
複数台の制御装置がネットワークに収容された制御システムに用いられる制御プログラムの作成を容易にするプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁
To provide a career path support alternate to a conventional teacher's advice as an automated system by applying e-portfolio to development of human resources.例文帳に追加
eポートフォリオを人材育成へ適用し、従来の教員の助言に代わるキャリアパス支援を自動化したシステムとして提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a design support system and a paper conveyance simulation method capable of specifying an area where jam does not occur and performing optimal design.例文帳に追加
ジャムの発生しない領域を特定し、最適な設計を実現することができる設計支援システム及び紙搬送シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
SERVICE USE SUPPORT SYSTEM, RETRIEVAL TERMINAL, PROCESSING TERMINAL, OUTPUT TERMINAL, STORAGE MEDIUM HAVING RETRIEVAL PROGRAM STORED THEREON, AND STORAGE MEDIUM STORED HAVING OUTPUT PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
サービス利用支援システム、検索端末、処理端末、出力端末、検索プログラムを記憶した記憶媒体及び出力プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide a maintenance support system of a turbine capable of accurately estimating maintenance cost and capable of determining replacement timing of a part appropriately also in terms of cost.例文帳に追加
保守コストを精度よく見積もることが可能で、部品の交換時期をコストの面でも適切に定め得るタービンの保守支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support system 10 surely decelerating a vehicle before a railroad crossing to stop, and safely start the vehicle.例文帳に追加
踏み切りの手前で車両を確実に減速して一時停止させ、安全に発進させることができる車両運転支援システム10を提供する。 - 特許庁
The request item information to be processed is stored in an operation support database 24 provided in an outward-open style from the operation flow system 20.例文帳に追加
処理対象になる請求案件情報は、業務フローシステム20から外出し形式で設けられた業務支援データベース24に格納される。 - 特許庁
To provide a support system for manufacturing a photomask capable of reducing the work cost in steps without decreasing the yield and improving the throughput.例文帳に追加
歩留まりを低下させずに工程の作業コストを低減してスループットを改善できるフォトマスク製造支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology support answer system and a technology supporting method, with which technology can be speedily and exactly supported in response to an inquiry from a user.例文帳に追加
ユーザーからの問い合せに対する技術支援を迅速且つ的確に行うことができる技術支援アンサーシステム及び技術支援方法を提供する。 - 特許庁
The nursing support system 1 is constituted of a lower limb rehabilitation device 3 and a monitoring controller 6 connected to the lower limb rehabilitation device 3 with a communication circuit 4.例文帳に追加
看護支援システム1は、下肢リハビリ装置3と、この下肢リハビリ装置3に通信回線4で接続される監視制御装置6とで構成される。 - 特許庁
To support a seal member while making an exhaust aggregation case part thin, in an engine exhaust system performing dual exhaust.例文帳に追加
デュアル排気を行うエンジンの排気装置において、排気集合ケース部の薄肉化を図りながら、シール部材を支持することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The signal maintenance inspection support system 10 is configured of a client PC30, a database part 20 and a portable terminal 40 connected through a network 50.例文帳に追加
ネットワーク50を介して接続されたクライアントPC30、データベース部20および携帯端末40により信号保守検査支援システム10が構成される。 - 特許庁
SALES SUPPORT SYSTEM, STORE SERVER DEVICE THEREOF, STOREFRONT STORAGE RACK, SALES PROCESSOR, USER OPERATION TERMINAL, COMPUTER PROGRAM THEREFOR AND DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加
販売支援システム、その店舗サーバ装置および店頭収容ラックおよび販売処理装置およびユーザ操作端末、そのコンピュータプログラムおよびデータ処理方法 - 特許庁
To provide an emergency transportation support system that collects and provides the situation for accepting emergency transportation in hospitals without taking a labor in the hospitals for accepting the emergency transportation.例文帳に追加
救急搬送を受け入れる病院にて手間をかけることなく、病院における救急搬送の受け入れ状況を収集、提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is not possible to automatically extract an conference participation candidate in association with the database of the candidate in a conventional conference holding support system.例文帳に追加
従来の会議開催支援システムでは、会議参加候補者を当該候補者のデータベースと関連付けて自動抽出することはできない。 - 特許庁
To support fast relay station handover without requesting modifications of a mobile station, in an existing system/standards and in new networks.例文帳に追加
既存のシステム/標準及び新たなネットワークにおいて、移動局のいかなる変更も要求することなく、高速中継局ハンドオーバのサポートを提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance support system that can adapt to various terminal devices and easily acquires detailed state information and locates an anomaly cause about a target device.例文帳に追加
種々の端末装置に対応でき、対象装置の詳細な状態情報の取得や異常原因の特定が容易な保守支援システムを得る。 - 特許庁
To provide an inspection support system of a sheet object for teaching an inspector the presence of the inspection need for a lens sheet object produced from the original plate having a lens pattern.例文帳に追加
レンズパターンを有する原版から複版されたレンズシート体の検査必要性の有無を検査員へ教示するシート体検査支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a test case designing support method for a software system which can test important functions preferentially and selectively.例文帳に追加
本発明では、状況に応じて重要な機能を優先的かつ重点的にテストできるような、ソフトウェアシステムのテストケース設計支援方法の提供。 - 特許庁
The cropping support system 100 receives input of suitable conditions about a cultivating field suitable for cultivating the target crop entered through the operation by the user 101.例文帳に追加
作付支援装置100は、ユーザ101の操作入力により、対象作物の作付けに適した圃場に関する適地条件の入力を受け付ける。 - 特許庁
To provide a design competition support system that can give sufficient satisfaction to a customer by enabling architects to positively participate in a design competition.例文帳に追加
設計コンペに建築家が意欲的に参加するようになり、顧客に十分な満足を与えることができる、設計コンペ支援システムを提案する。 - 特許庁
In the support system, there is a second database storing a table showing a training program and the relationship between items in the questionnaire data and the training program.例文帳に追加
また、支援システム内には、研修プログラム、及び、調査票データ中の項目と、研修プログラムとの対応を示したテーブルとを記憶した第2のデータベースがある。 - 特許庁
To provide a business support system which can save labor for registration of processing procedures for business, and can standardize and optimize the processing procedures.例文帳に追加
業務の処理手順の登録を省力化するとともに、処理手順の標準化・最適化することができる業務支援システムを提供する。 - 特許庁
This preventive maintenance support system is provided with parts 1-3 requiring regular maintenance, an external storage 11, a central processing unit 7, an input part 15, and a displaying part 14.例文帳に追加
定期的な保全を必要とする部品1〜3と、外部記憶装置11と、中央処理装置7と、入力部15と、表示部14とを備えている。 - 特許庁
The personnel training support system is provided with a personnel training supporting device 1, a database 2, a communication network 3, a user terminal 4 and a terminal 5 for a company.例文帳に追加
人材育成支援システムは、人材育成支援装置1と、データベース2と、通信ネットワーク3と、ユーザ端末4と、企業用端末5と、を備えている。 - 特許庁
When adding a new device to your system, or compiling in support for additional devices, new device nodes must be created. 例文帳に追加
新しいデバイスをシステムにつけ足したり、追加デバイスのサポートをコンパイルして加えたりするときは、デバイスノードを追加で作成しなければならない場合があります。 - FreeBSD
By setting up the spooling system, you will more easily support other software you may later add or already have. 例文帳に追加
スプーリングシステムをセットアップすることで、 今後加えるかもしれない、あるいは、すでに持っている別のソフトウェアをより簡単にサポートすることができるでしょう。 - FreeBSD
The /usr partition holds much of the files required to support the system, the ports(7) collection (recommended) and the source code (optional). 例文帳に追加
/usr パーティションはシステムをサポートするのに必要なファイル群と、 ports(7) 階層からインストールされたファイル群を収める/usr/local と呼ばれるサブディレクトリを その中に含みます。 - FreeBSD
If you use lm-sensors to monitor system temperatures and power levels,you previously needed to install the i2c package in order to provide hardware support.例文帳に追加
システム温度と電力レベルを監視するためにlm-sensorsを使っているなら、以前はハードウェアサポートを得るためにi2cパッケージをインストールする必要がありました。 - Gentoo Linux
Target file system doesn't support splicing; neither of the descriptors refers to a pipe; or offset given for non-seekable device. 例文帳に追加
対象のファイルシステムが splice に対応していない、またはディスクリプタのどちらもパイプを参照していない、または seek できないデバイスに対してオフセットが指定された。 - JM
Finally, using the file: scheme doesn't easily support people who dynamically load documentation from the Internet (instead of loading the files onto a local file system). 例文帳に追加
最後にもう一つ、文書をインターネットから (ローカルのファイルシステムにファイルをロードするのではなく) 動的にロードする人々は、なかなか file: スキームを使ってくれない。 - JM
Hideyoshi TOYOTOMI established a council system of Gotairo to support his son Hideyori in case of his death, expecting the five members to balance each other to prevent the possible emergence of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
豊臣秀吉は己の死後、その息子・豊臣秀頼を五大老が補佐し、合議制をとることにより徳川家康の台頭を防ごうと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a foreign language learning support system for enabling a learner to objectively judge at what level, compared with a model speech, learner's pronunciation is.例文帳に追加
学習者の発音がモデル音声と比較してどの程度のレベルにあるかを客観的に判断できる外国語学習支援システムを提供する。 - 特許庁
The diagnostic system thus provides a list of requirements to support a diagnostic test prior to the test to be performed and the efficiency and consistency of the diagnosis are improved.例文帳に追加
これにより、診断テストの実施に先立ってそのテストをサポートする要件のリストを提供し、診断の効率及び一貫性が改善される。 - 特許庁
To provide a sales support system for supporting salesclerks' service behavior that enables salesclerks to know customers' detailed needs in real time.例文帳に追加
店員の接客行動を支援する販売支援システムに関し,リアルタイムな顧客の詳細ニーズを店員が知ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
These are identified for investigation by virtue of being suspected of containing false statements after the check by the local finance bureaus, etc., including with the IT system support. 例文帳に追加
システムによる抽出支援も活用しつつ財務局等において確認した結果、虚偽記載のおそれがあり、調査を要すると判断された報告書 - 金融庁
To provide an intracerebral hemorrhage/subarachnoid hemorrhage diagnostic support system for calculating a degree of intracerebral hemorrhage/subarachnoid hemorrhage based on the brain image of a patient.例文帳に追加
患者の脳の画像に基づいて、脳内出血/くも膜下出血の度合いを算出する脳内出血/くも膜下出血診断支援システムを提供する。 - 特許庁
The system includes a generator frame that includes a spring ring 84 to be mounted removably between an outer annular support and a stator.例文帳に追加
システムは、外側環状支持体と固定子の間に取り外し可能に取り付けるように構成されたスプリングリング84を含む発電機フレームを備える。 - 特許庁
The facility layout planning support system 100 comprises an interface part 110, a parameter setting part 120, a layout calculation part 130 and a cooperative control part 140.例文帳に追加
設備配置計画支援システム100は、インタフェース部110、パラメータ設定部120、配置計算部130、連携制御部140を備えている。 - 特許庁
To provide a marketing strategy support system capable of improving the reliability of daily sales report data by preventing alteration and accumulation of unfilled sections of the daily sales report data.例文帳に追加
営業日報データの改竄及び未記入溜めを防止し、営業日報データの信頼性を向上できる営業戦略支援システムを提供する。 - 特許庁
The applicant for dispatch, who is dispatched with the support of the system, masters the skills together with the language and the customs of the dispatched destination foreign country by working in the dispatched destination foreign country.例文帳に追加
支援を受けて派遣される派遣希望者は、派遣先外国で就労することにより派遣先外国の言語、慣習とともに、技能を修得する。 - 特許庁
To provide a salesperson support system enabling a salesperson of corporation to efficiently print data for business and making reservation for an office, such as a meeting room.例文帳に追加
企業の外交員が営業用資料等の印刷、会議室等のオフィスの予約を効率的に行うための外交員支援システムを提供することである。 - 特許庁
In a radiographic image pickup device of the type encompassing an X-ray source 44 and an X-ray detector 48, an imaginary C type arm support system 40 is used.例文帳に追加
X線源44及びX線検出器48を内含するタイプの放射線透過撮像装置内では、仮想C型アームサポートシステム40が使用される。 - 特許庁
To provide a course selection support system for selecting courses while taking students' aptitudes for different kinds of jobs into consideration.例文帳に追加
本発明は、職業職種に対する学生の適性を配慮して履修科目の選定を行う履修科目選択支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|