Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Because no housing for supporting in a bent state is necessary by supporting in a bent state with a member contributing to functions of the equipment itself, the film liq. crystal device can be supported with a simple structure.例文帳に追加
機器本来の機能に関与する部品によって湾曲状に支持し、湾曲支持のためのハウジングが不要となり、簡単な構造で支持することができる。 - 特許庁
Since the water-receiving pipe 2 is attached to the supporting member 4 in a rotatable state, the supporting member 4 is inclined according to the inclination of the ground G to stably support the water-receiving pipe 2.例文帳に追加
支持体4は、給水受入管2に回転可能に取付けられているため、地上Gの起伏に応じて傾斜し、給水受入管2を安定に支持する。 - 特許庁
A supporting frame 20 is installed in parallel to the ceiling face of the coating chamber 3 and a plurality of acceleration units 26 are fixed on the top face of the supporting frame 20 in detachable manner.例文帳に追加
塗装室3の天井面に沿って平行に支持フレーム20が設けられ、支持フレーム20の上面に複数の増速ユニット26が着脱可能に固定されている。 - 特許庁
The fixing member 8 can be fixed in the shaft 3, and inserted in the supporting member 7.例文帳に追加
固定部材8は、シャフト3に固定可能であり、支持部材7に挿入される。 - 特許庁
This supporting is performed at one point of a contact point P1 and a contact point P2.例文帳に追加
この支持は、接触点P1または接触点P2において一点でなされる。 - 特許庁
The brush assembly 22 has a brush 22 and a brush holder 24 supporting a brush spring.例文帳に追加
本ブラシアセンブリ22は、ブラシ26及びブラシばねを支持するブラシホールダ24を有する。 - 特許庁
With the rotations of the supporting post 20, the handrail 21 rotates about the supporting post 20 horizontally, and the handrail 21 moves to a desired position depending on the transferring posture of the user 12.例文帳に追加
これに伴って手摺21も支柱20を中心として水平方向に回転し、使用者12の移乗姿勢に応じた所望の位置に手摺21が移動する。 - 特許庁
Several short gutter supporting members 4 are formed by connecting an engaging piece 43 with the upper piece 42 of a body part 41 and a gutter supporting part 44 with the body part 41.例文帳に追加
本体部41の上片42より係合片部43を連設し、本体部41より雨樋支持部44を連設して短巾の雨樋支持部材4を複数形成した。 - 特許庁
A heater 3 has electric heaters 33, heat storage plates 34 and supporting members 31.例文帳に追加
加熱器3は、電気ヒータ33と、蓄熱板34と、支持部材31とを有する。 - 特許庁
The laminated glass member is prepared by supporting at least one member selected from among opposite light transmitting faces 20a and 20b and end faces 30 of the laminated glass 11 with a supporting member.例文帳に追加
また合わせガラス部材は、合わせガラス11の対向する透光面20a、20b又は端面30の何れか1以上を支持部材により支持されてなる。 - 特許庁
Receiving beams 12 and temporary beams 17 are installed to supporting columns 10 erected in parallel on the floor side of a stairhall to be built, braces are mounted among both beams, and a supporting frame 14 is prepared.例文帳に追加
構築予定の階段室のフロア側に並列立設した支持柱10に、受け梁12、仮設梁17を取付け、両梁間にブレースを取付け、支持枠14とする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING VEHICLE DRIVING OPERATION AND AUTOMOBILE例文帳に追加
車両用運転操作補助装置、車両用運転操作補助方法および自動車 - 特許庁
The upper frame 5 comprises a supporting section 52, a vertical member 53, and a module upper side fitting part 55.例文帳に追加
上枠5は支持部52と、縦材53と、モジュール上側取付部55とからなる。 - 特許庁
The reel body 2 is equipped with a cylindrical supporting part 30 which is relatively rotatable with the controlling body 20 and a cylindrical body 40 which is coaxially fixed on the outer periphery of the supporting part 30.例文帳に追加
リール本体2は、調節体20と相対的に回動可能な円筒状の支持部30と、支持部30の外周に同軸状に固定された筒体40とを備えている。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING OXYGEN THERAPY PERFORMED AT HOME, SYSTEM FOR FEEDING GAS FOR RESPIRATION, AND BATTERY CHARGER例文帳に追加
在宅酸素療法実施支援方法、呼吸用気体供給システム、充電器 - 特許庁
The slide door device has a door supporting means to support the sliding door 1 from the lower side when the sliding door 1 is closed, and the door supporting means is provided on a part immediately below and in a vicinity of the sliding door 1.例文帳に追加
スライドドア1の閉状態時に、該スライドドア1を下から支えるドア支持手段を有し、そのドア支持手段をスライドドア1の真下近傍部に設けた。 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPORTING HOME MEDICATION COMPLIANCE, PROGRAM, AND METHOD FOR CONFIRMING HOME MEDICATION COMPLIANCE例文帳に追加
在宅服薬コンプライアンス支援装置とプログラム及び服薬コンプライアンス確認方法 - 特許庁
To provide a suspension type floor supporting structure of a building capable of preventing its rolling and suspending it firmly by a suspension supporting body suspended from a ceiling slab.例文帳に追加
天井スラブから懸吊した垂下支持体によって横揺れを防いでしっかり懸架することのできる建築物における懸架式床支持構造を提供する。 - 特許庁
The back plate 20 is supported on a supporting substrate 30 by four pillar-like insulating second supporting parts 52 positioned within the four through-holes 16 of the diaphragm 10.例文帳に追加
バックプレート20は、ダイヤフラム10の4個の通孔16内に位置する4本の柱状の絶縁性の第2支持部52によって支持基板30上に支えられている。 - 特許庁
DISC/ROLLER TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION USING TRUNNION AND V-LINK RING FOR SUPPORTING ROLLER例文帳に追加
トラニオンとV型リンクの環によりローラを支持するディスク/ローラ型無段変速装置 - 特許庁
SUPPORTING DEVICE FOR LEARNING METHOD OF BRUSHING AND INTRAORAL SANITARY APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
ブラッシング方法学習用支援装置及びそれを用いた口腔内衛生装置 - 特許庁
Also, a second air chamber 4B_1 of the first vehicle supporting device 1c_1, and a first air chamber 4A_2 of the second vehicle body supporting device 1c_2 are connected with each other via a second gas passage 7_2.例文帳に追加
また、第1車体支持装置1c_1の第2気室4B_1と、第2車体支持装置1c_2の第1気室4A_2とは、第2の気体通路7_2で接続されている。 - 特許庁
To provide a windshield glass supporting structure capable of effectively reducing the booming noise.例文帳に追加
こもり音を効果的に低減することができるウインドシールドガラスの支持構造を得る。 - 特許庁
To provide a guide shaft supporting device for guiding a moving operation of an optical pickup.例文帳に追加
光学式ピックアップの移動動作をガイドするガイドシャフトの支持装置を提供する。 - 特許庁
A projectingly storable jack arm 16 is installed as being adjacent to the supporting frame 18.例文帳に追加
支持フレーム18に隣接して、張出格納可能なジャッキアーム16を配設する。 - 特許庁
To provide a reed valve capable of avoiding fracture of a supporting column by distributing a part of a load applied to the supporting column to a frame part when a reed receives a pressure in the valve closing direction.例文帳に追加
閉弁方向の圧力をリードが受ける際に、支持柱に加わっていた荷重の一部を枠部へ分散させて、支持柱の破断を回避できるリードバルブを提供する。 - 特許庁
The supporting block is attached in such a way that the centroid of the supporting block including the head slider 102 coincides with the axis to be an oscillating center in the direction vertical to the disk face.例文帳に追加
支持ブロックは、ヘッドスライダ102を含む支持ブロックの重心が揺動中心となる軸とディスク面に垂直な方向において一致するように取り付ける。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING CELLULOSE ELECTRODE SUPPORTING PLATINUM NANO-CATALYST, CELLULOSE ELECTRODE SUPPORTING PLATINUM NAMO-CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING CELLULOSE ELECTRODE FOR FUEL CELL AND CELLULOSE FIBER例文帳に追加
白金ナノ触媒が担持されたセルロース電極の製造方法、白金ナノ触媒が担持されたセルロース電極、燃料電池用セルロース電極の製造方法、及び、セルロース繊維 - 特許庁
The cylinder-crankcase 2 also includes a crankcase and a crank arm for supporting a crankshaft.例文帳に追加
シリンダ−クランクケースは、クランクケース、及び、クランクシャフトを支持するためのクランクアームも含む。 - 特許庁
Furthermore, he installed the position of tsuhan (an official supporting a chishu, governor), transferred the administrative responsibilities of setsudoshi to it. 例文帳に追加
更に新たに通判の職を置いて節度使の行政権をこれに移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He joined the Enomoto's army supporting the bakufu army, although a pacifist Yukichi had stopped him. 例文帳に追加
戦いを好まない諭吉が止めるも聞かず、旧幕府軍・榎本軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fence and columns supporting the roofs are painted in vermilion colors, as associated with Miyake Hachimangu Shrine. 例文帳に追加
柵や上屋の柱などは三宅八幡宮に因んで朱色に塗られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(An example of an object supporting multiple forms of iteration would be a tree structure which supports both breadth-first and depth-firsttraversal.)例文帳に追加
木構造は幅優先走査と深さ優先走査の両方をサポートします)。 - Python
In Geza music (music supporting kabuki performances effectively) in Kabuki, Kokyu is sometimes used in moving scenes. 例文帳に追加
歌舞伎の下座音楽として、哀切な場面に胡弓が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a performer playing a supporting role is called "Ado" in Kyogen, and "Waki" in Noh. 例文帳に追加
脇役を務める者はアドといい、能のワキとは異なる呼称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supporting base 10 has a bottom plate 14 with a slip prevention structure on a bottom surface, and the supporting post parts 20 are disposed in such a form that fingers are closed in one direction.例文帳に追加
支え台10の底面には、すべり防止構造を有する底板14が形成され、支柱部20は、指を一方向にすぼめた形態で配置される。 - 特許庁
The supporting member 53, and the leaf spring member 54 extended from the supporting member 53 toward a developing roller are stuck and fixed by an adhesive layer comprising a double-coated adhesive tape 109.例文帳に追加
支持部材53と支持部材53から現像ローラに向かって延びる板ばね部材54とを、両面テープ109からなる接着層により接着固定する。 - 特許庁
The supporting arms 16, 24 extend from the yokes 2, 3 to the right side or the left side and lead above the sliders 17, 8, and suspend the sliders 17, 8 via the supporting insulators 15, 23.例文帳に追加
支持アーム16,24は、ヨーク2,3から右又は左側方へ延出してスライダ17,8の上方に至り、支持碍子15,23を介してスライダ17,8を吊支する。 - 特許庁
One end of a wire rope is fixed to the bottom portion of one of supporting bodies 31, and other ends are fixed to the other supporting bodies 31 through the rope wheels 61 to 67.例文帳に追加
ワイヤロープ7の一端は一方の支持体31の下部に固定されており、その他端は、ロープ車61〜67を経由し、他方の支持体31に固定されている。 - 特許庁
The wiping mechanism 50 includes two blades 53 and 54, a support plate 52 for supporting two blades 53 and 54, and a base member 51 for supporting the support plate 52 so as to be swingable.例文帳に追加
払拭機構50は、2つのブレード53,54と、2つのブレード53,54を支持する支持プレート52と、支持プレート52を揺動可能に支持するベース部材51とを有している。 - 特許庁
Since the column-like supporting body 6 is covered with rubber 6d, shock is absorbed and reduced by this rubber 6d, and anticorrosive property of the column-like supporting body 6 is realized.例文帳に追加
又、柱状支持体6はゴム6dで被覆されているので、衝撃はこのゴム6dで吸収緩和され、又、柱状支持体6の防食性も図られる。 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF FLOOR CONSTITUTION BODY AND SUPPORTING BODY AND END SECTION STRUCTURE OF FLOOR CONSTITUTION BODY例文帳に追加
床構成体と支持体との結合構造及び床構成体の端部構造 - 特許庁
In this punch press, the die holder 32 and one corresponding die 10B are movably installed against the first supporting element 7 and a second supporting element 8.例文帳に追加
この前提構成のパンチプレスにおいて、金型ホルダ32および対応金型の一つ10_B を、第1の支持体7および第2の支持体8に対して移動自在に設ける。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM FEEDING DEVICE, RECORDING DEVICE, LIQUID INJECTING DEVICE AND SUPPORTING DEVICE FOR ROTATING BODY例文帳に追加
被記録媒体給送装置、記録装置、液体噴射装置、回転体の支持装置 - 特許庁
To provide a shading photosensitive material roll which is loadable to both of a plate making machine of a winding core supporting system and a plate making machine of a rigid side surface member supporting system.例文帳に追加
巻芯支持方式の製版機と硬質側面部材支持方式の製版機との両方に装填することができる遮光性感光材料ロールを提供すること。 - 特許庁
A plate-like fixing part 15, which is bent and extended from an end of the supporting arm 11 and screwed into the side surface of the stud, is provided to almost horizontally fix the supporting arm 11.例文帳に追加
該支持アーム11の端部から屈曲延長されて前記間柱側面にビス止めされ、支持アーム11を略水平に固定する板状の固定部15を設ける。 - 特許庁
A plurality of supporting columns 2 are installed on the right and left sides of a vehicle body frame 1, and a plurality of right and left loading space arm joints 3 are constructed on the right and left sides of the supporting columns.例文帳に追加
車体フレーム1の左右に複数の支柱2を設置して、支柱の左右サイドに、複数の荷台アームジョイント3右、と荷台アームジョイント左を構成した。 - 特許庁
The shaft supporting element 25 manufactured as described above can reduce its material cots and machining cost and hence can reduce a manufacturing cost in comparison with a shaft supporting element manufactured by forging.例文帳に追加
このような構成とした軸支持体25は、鍛造加工したものを用いる場合に比べて、材料及び加工コストを低減でき、ひいては製造コストを低減できる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|