「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The stoppers 25 are arranged in a part surrounded by the side edge and the low edge 13e of the corner of the inner panel 13, and the fragile part 52.例文帳に追加

インナパネル１３の角部の側縁部、下縁部１３ｅ、および脆弱部５２で囲まれた部分にストッパ２５が配置される。 - 特許庁

The case 40 has a plurality of cylindrical parts 41, having circumferences surrounded with the light shielding plate 45, as many as the LEDs 30.例文帳に追加

ケース４０は、各ＬＥＤ３０の数の分だけ、周囲が遮光板４５で囲まれた複数の筒状部４１を有する。 - 特許庁

A non-discharge cell 26 is disposed in a region surrounded by a transverse axis and a longitudinal axis traversing the center of each discharge cell 27.例文帳に追加

非放電セル２６は，各放電セル２７の中心を横切る横軸と縦軸により囲まれた領域内に配置される。 - 特許庁

A part of a side face of the gear projection portion 23 is surrounded by a gear-side guide frame 4 for guiding the raising/lowering of the resin window 2.例文帳に追加

ギヤ突片部２３は、その側面の一部が樹脂ウインドウ２の昇降を案内するギヤ側ガイドフレーム４に囲まれている。 - 特許庁

Since the upper layer insulation film 7a in a region surrounded by a frame-like projection 13b is removed, the wide reflection surface 8f is secured.例文帳に追加

枠状突起１３ｂで囲まれている領域の上層絶縁膜７ａが除去されているので、反射面８ｆが広い。 - 特許庁

The additional capacitor is arranged in a region between the pixel region and an inner side of an outer periphery of the region surrounded by the sealing member.例文帳に追加

付加容量は、画素領域と、シール材で囲まれた領域の外周よりも内側との間の領域に配置されている。 - 特許庁

A region surrounded by the suspended sheets 31 and 32, the horizontal sheet 33, and the lower face of the float 2 is used as a water holding area K.例文帳に追加

各垂下シート３１，３２、水平シート３３及びフロート２の下面によって囲まれた領域を保水エリアＫとする。 - 特許庁

A range surrounded with a wavy line including a boot engaging groove 14 in a power transmission shaft 1 is formed by a swaging process.例文帳に追加

動力伝達シャフト１のうちブーツ係合用溝１４を含む波線にて囲まれた範囲をスェージングにより成形する。 - 特許庁

In the electrophoretic display device, a solvent in which a large number of white particles is dispersed is filled in an area surrounded by the partition wall.例文帳に追加

電気泳動表示装置には、多数個の白粒子が分散された溶媒が隔壁に囲まれた領域に充填されている。 - 特許庁

And also, the pressure roller 3 is shifted downward, and separated from the fixing belt 4, and almost surrounded by the fixing belt 2 and an enclosure 7.例文帳に追加

また、加圧ローラ３が下方に移動し、定着ベルト４から離れ、定着ベルト２およびエンクロージャ７にほぼ周囲を囲まれる。 - 特許庁

To provide a mount structure for a high frequency circuit board that can increase a cut-off frequency of a surrounded space with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で空間の遮断周波数を高くすることができる高周波回路基板の実装構造を提供する。 - 特許庁

In the polluted area 2 surrounded by the wall 3, the nonpolluted soil situated in the surface of earth is previously removed and is temporarily kept.例文帳に追加

止水壁３に囲まれた汚染エリア２において、地表部に位置する非汚染土壌を予め搬出し、仮置きしておく。 - 特許庁

In the locked state, a region surrounded by the bail 6 is narrowed so as to prevent the umbrella from being pulled out.例文帳に追加

施錠状態では、ツル６によって囲まれる領域が狭くなるので、傘を引き出そうとしても引き出すことはできない。 - 特許庁

A substrate 1 is provided with two display areas, each of which is surrounded by a main seal 2.例文帳に追加

基板１には表示領域が二つ設定されており、その表示領域を囲むように各々の周辺にメインシール２を形成する。 - 特許庁

A conductive coil 60 surrounded by the cavity 30 is buried in the housing base 10 and a similar coil is buried in the filter element.例文帳に追加

キャビティ３０を取り巻く伝導性コイル６０がハウジングベース１０に埋設され、フィルター要素にも類似のコイルが埋設される。 - 特許庁

A specific frequency is decided by the surrounded space 10 and installation hole 9a and the vibration and noise of this frequency are reduced.例文帳に追加

囲まれた空間部10と取込孔9aにより特定の周波数が決定され、この周波数の振動、騒音が低減される。 - 特許庁

Thus, a space surrounded by the original, the spacer 10, and the read glass 30 and in which floating dust is pooled is much decreased.例文帳に追加

これにより，原稿とスペーサ１０と読取ガラス３０とで囲まれる浮遊性のゴミが溜まる空間がごく小さくなっている。 - 特許庁

An internal space 80 surrounded with the spacer 24, the element-side substrate 15, and the window-side substrate 13 is in a vacuum state.例文帳に追加

スペーサ２４と素子側基板１５と窓側基板１３とによって囲まれた内部空間８０は真空状態となっている。 - 特許庁

Each of the quartz oscillator sensors (10a-10c) are individually surrounded by conductive shields (24a-24c), whose outer surfaces are grounded.例文帳に追加

各水晶発振器センサ（１０ａ−１０ｃ）は、外表面を接地された導電性シールド（２４ａ−２４ｃ）により個々に包囲する。 - 特許庁

An inward depression 32a surrounded by a base 3b and a peripheral wall 32c is formed under the base 3b of a plug body 3.例文帳に追加

栓体本体３の底面３ｂの下方に底面３ｂと周壁３２ｃで囲まれた内向き凹部３２ａを形成する。 - 特許庁

The RFID label includes the label body on the outer periphery and the hollow dregs whose periphery is surrounded by the label body and that is partitioned.例文帳に追加

そのＲＦＩＤラベルは、外周のラベル本体と、周囲をラベル本体に囲まれて区画された中孔カスとからなる。 - 特許庁

The large protruding parts 6a and the small protruding parts 6b are formed into a polygonal shape surrounded by the plurality of thermal adhesion embosses 4.例文帳に追加

大凸部６ａ及び小凸部６ｂは、複数の熱接着エンボス４で囲まれた多角形状に形成されている。 - 特許庁

Further, a whole area including the lateral side of the LED chip 5 is flexibly surrounded by the softened phosphor sheet 10.例文帳に追加

更には、蛍光体シート１０を軟化させてＬＥＤチップ５の側面を含めて全面を蛍光体シート１０で囲繞する。 - 特許庁

Several microsystems 6 surrounded by a metallic adhesive layer 4 deposited on a substrate 1 are mounted on the common substrate 1.例文帳に追加

基板１に堆積された金属接着層４により囲まれたいくつかのマイクロシステム６を共通基板１の上に装着する。 - 特許庁

A space surrounded by the rim member 6 and the outer sheet 11 as well as the inner sheet 12 is filled with a foamed body F.例文帳に追加

上記の縁部材６と上記の外板１１および内板１２によって囲まれた空間に発泡体Ｆを充填する。 - 特許庁

A moisture detection sensor 23 that detects moisture in a space S is arranged in the space S surrounded by the boot 14.例文帳に追加

ブーツ１４によって取り囲まれた空間Ｓ内に、空間Ｓ内の水分を検出する水分検出センサ２３を配置する。 - 特許庁

Then, recycle fuel assemblies are stored in a space surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.例文帳に追加

そして、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に、リサイクル燃料集合体を収納する。 - 特許庁

The sheet 6 is not fusion-bonded to the support 11 in an inner peripheral region 12k of the end surface 12 surrounded by the fusion-bonded part.例文帳に追加

溶着部に包囲された開口端面１２の内周領域１２ｋでは、支持体１１にシート６が溶着されていない。 - 特許庁

The method of this invention involves an assembly process of a battery 52 and electric parts surrounded within the above protection device.例文帳に追加

本発明の方法は、バッテリー５２と、上記の保護装置内に包囲された電気部品とをアセンブリ化する工程を含むものである。 - 特許庁

The area wherein the lower surface of the resonator is in contact with air, is matched with the island portion surrounded by the cavity pattern layer 102.例文帳に追加

前記共振器の下面と空気とが接触する領域は、空洞雛型層１０２で囲まれた島部分と一致している。 - 特許庁

To provide a control method for a heat dissipation apparatus for dissipating waste heat from an instrument disposed in a place surrounded by structures.例文帳に追加

構築物に囲まれた中に配設された機器からの排熱を外部に放熱する放熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The protective cap unit 15 also has a liquid absorbing member 10 arranged in an area surrounded by the contact area 11 of the elastic cap 9.例文帳に追加

さらに、弾性キャップ９の接触部１１で囲まれた領域内に配置された液体吸収部材１０を有する。 - 特許庁

Next, when a plurality of candidate tags exist, the linked data bases are retrieved by using a character string surrounded by the tags as a key in block.例文帳に追加

次に、複数の候補タグがある場合は一括して、タグに囲まれた文字列をキーにリンクするデータベースの検索を行う。 - 特許庁

The army surrounded Takauji's residence where Tadayoshi was hiding and demanded his handover. 例文帳に追加

さらに直義が逃げ込んだ尊氏邸をも包囲して、尊氏に対して直義らの身柄引き渡しを要求する抗争に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, with the backing of Myochin, Toshihiro fought against Toshisada and surrounded Kiyosu-jo Castle to recapture the castle. 例文帳に追加

同年の12月(旧暦)、妙椿の後ろ盾を得て、敏広は清洲城奪還に乗り出し、敏定と戦って清洲城を囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north of the temple precinct are the Shin-den (emperor's residence) and Kyaku-den (guest hall) surrounded by the two pond-centered gardens named Yusei-en Garden and Joheki-en Garden. 例文帳に追加

境内北側には宸殿、客殿とそれらを囲む有清園、聚碧園と呼ばれる池泉回遊式庭園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a pond in the center of the circuit style garden, and the water comes from the Katsura river, surrounded by a tea room, a mound, a sandy beach, a bridge and a stone lantern. 例文帳に追加

回遊式庭園には、桂川の水を引いた池を中心に、茶屋、築山、州浜、橋、石灯篭などを配している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is surrounded by a moat with a width of more than fifty meters; however, it was partly renovated in medieval times to be used as a fortress. 例文帳に追加

幅50m以上の周濠が巡らされているが、中世に城砦として利用されていたため、部分的に改変されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was surrounded by his wife Maria, younger sister Julia, his children, and the local missionaries and monks when he passed away. 例文帳に追加

最後は妻マリア、妹ジュリアや子供達、地元の宣教師や修道士に見守れながら昇天したと語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a hill facing Sugawara-no-ike pond (also known as Kerumata-ike Pond), it stands surrounded by old Japanese red pine trees and a natural garden called "Bunkaen." 例文帳に追加

菅原池（通称、蛙股池）に面した丘の上に、赤松の古木と「文華苑」と呼ばれる自然苑に囲まれて建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the Yayoi period the moat-surrounded settlements were abandoned, they were formed again in the early Kofun period. 例文帳に追加

弥生時代を通しての環濠集落を放棄したにもかかわらず、古墳時代の初めに再度環濠集落をも形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surrounded by the army of Hideyoshi TOYOTOMI, Hidemitsu AKECHI set a fire on the tenshu by himself and killed himself and Mitsuhide's wife and children. 例文帳に追加

だが、豊臣秀吉軍が城を囲む中、明智秀満自身が天守に火を放ち光秀の妻子もろとも落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached 1st brigade, which had been surrounded by the Satsuma army and had occupied part of the city area, attacked Takemura on May 24 but was defeated. 例文帳に追加

薩軍に包囲されて市街の一画を占領している状態の別働第1旅団は24日、武村を攻撃したが敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been defeated in a decisive battle in the Wadagoe Pass and having been surrounded in Nagai Village, Saigo's army placed its headquarters in the residence of Kumashiro KODAMA in Tawarano on August 15. 例文帳に追加

8月15日、和田越の決戦に敗れた西郷軍は長井村に包囲され、俵野の児玉熊四郎宅に本営を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moat settlement at Etsuji site (Kasuya-cho, Fukuoka Prefecture) is an example of latter half of Initial Yayoi period, surrounded by two shallow ditches of about one meter wide. 例文帳に追加

江辻遺跡（福岡県粕屋町）弥生時代早期後半、幅約1メートルほどの浅い溝が周囲を二重に巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス