「Surrounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

During this time period, Tsukushi no kuni no miyatsuko Iwai (Local ruling families in ancient Japan) were in touch with Silla and mobilized the surrounded states; thus, preventing an invasion by the Wa army. 例文帳に追加

この時、筑紫の国造磐井が新羅と通じ、周辺諸国を動員して倭軍の侵攻を阻もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura in the Medieval Period had a much smaller region equivalent to the above mentioned area surrounded by mountains on three sides, the east, north, and west. 例文帳に追加

中世の鎌倉はこれよりずっと狭い地域で、前述の東・北・西の三方を山で囲まれた地域に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototada, who had been told to defend the castle to the death by Ieyasu, refused this order, and the western army surrounded Fushimi-jo Castle and started attacking. 例文帳に追加

家康に死守を命じられていた元忠はこれを拒絶し、西軍は大挙して伏見城を包囲、攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combustion chamber 26 is surrounded by an annular combustor liner disposed in supply flow communication with the premixer 28.例文帳に追加

燃焼チャンバ２６は、予混合器２８と供給流体連通状態で配置された環状の燃焼器ライナによって囲まれる。 - 特許庁

The user recognizes that the portion surrounded by the frame F1 displayed on the monitor 120 is the hot spot, and performs operation such as "determination".例文帳に追加

ユーザはモニタ１２０に表示される枠Ｆ１に囲われる部分がホットスポットであることを認識し、「決定」等の操作をする。 - 特許庁

The apparatus also contains a sealing element (2 and 4) that is surrounded by an internal frame or an external frame (8b).例文帳に追加

本発明のカセット式シーリング装置は、内側フレームあるいは外側フレーム（８ｂ）に囲まれたシーリング要素（２乃至４）を含む。 - 特許庁

Spaces other than sections surrounded by blockout sections 7 are filled with concrete, and concrete is cured, thus forming the concrete-fill segment.例文帳に追加

そして、箱抜き部７で囲われた以外の空間にコンクリートを充填し、硬化させてコンクリート中詰めセグメントを形成する。 - 特許庁

The pachinko machine 1 has the play zone 90 surrounded by a prescribed frame (a rail 22, etc.) on a game board 7.例文帳に追加

パチンコ機１は、所定の枠（レール２２等）により囲まれるようにして遊技盤７上に遊技領域９０が構成されている。 - 特許庁

The air jetting unit 48 jets the supplied clean compressed air to space surrounded by a cover 40 and a lens mount 22.例文帳に追加

空気噴射ユニット４８は、供給されたクリーンな圧縮空気をカバー４０とレンズマウント２２とで囲まれた空間に噴射する。 - 特許庁

A picture A is disposed in the space S surrounded by the vertical frames 11a and 11b and the horizontal frames 12a, 12b and 12c.例文帳に追加

そして、縦フレーム１１ａ，１１ｂと横フレーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃとで囲まれた空間Ｓには絵画Ａを配置させる。 - 特許庁

Fiber is included in a synthetic cladding layer 2 on a rigid pipe furnished with an inside pipe 1 surrounded by the synthetic cladding layer 2.例文帳に追加

合成クラッド層（２）で囲まれた内側パイプ（１）を具えた剛性管において、合成クラッド層（２）にはファイバが包含される。 - 特許庁

A conductive film 34 for avalanche performance is formed in each of cells 3 surrounded by gate electrodes 1 arranged in a lattice pattern.例文帳に追加

格子状に配置されたゲート電極１に囲まれた各セル３にアバランシェ動作用の導電膜３４が形成されている。 - 特許庁

A semiconductor nanocrystal heterostructure has a core of a first semiconductor material surrounded by an overcoating of a second semiconductor material.例文帳に追加

半導体ナノクリスタルヘテロ構造は、第二半導体物質のオーバーコーティングにより囲まれた、第一半導体物質のコアを有する。 - 特許庁

A stepped portion 1B surrounded by the resin material 3 is formed on the external surface 1A-1 of a flange part 1A formed with a bobbin 1.例文帳に追加

ボビン１を形成するフランジ部１Ａの外側面１Ａ−１に、樹脂材３によって囲繞される段部１Ｂを形成した。 - 特許庁

The combustion chamber 3 surrounded by a reflecting plate 2 is provided in a box-shaped case 1 and drive parts 5 are placed behind the combustion chamber.例文帳に追加

箱形のケース１の中に、反射板２で囲われた燃焼室３を設け、燃焼室の後側に駆動部５を置く。 - 特許庁

A polysilicon resistive layer 5 is formed via an insulating film 4 on the epitaxial layer 2 surrounded by the P+ separating layer 3.例文帳に追加

Ｐ＋分離層３で囲まれたエピタキシャル層２上には絶縁膜４を介してポリシリコン抵抗層５が形成されている。 - 特許庁

The plasma, branched to an ion flow forming channel surrounded by a quartz tube 103 and a plasma passage channel outside it, flows to a downstream side.例文帳に追加

このプラズマは、石英管１０３で囲まれたイオン流形成路と、その外側のプラズマ通過路に別れて、下流側に流れる。 - 特許庁

A french decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one.例文帳に追加

フランスの10種競技の選手が 完全に気が触れて発見された 1,812個のマッチ箱に囲まれて この1つを除いて 全ては空っぽ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the record, i'm not happy because we are in a nightclub surrounded by alcohol, andand, judging by the way people are dancing, serious drugs.例文帳に追加

言っておくけど 私が不機嫌なのは アルコールが充満したナイトクラブに いるから それに 踊ってる人たちの様子を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Shinden-zukuri style is a hall style without any inner partition, and a sole small nurigome (a part of the main building, which is separated and surrounded by thick walls, and used for a bed room or a storeroom) room was a bedroom. 例文帳に追加

寝殿造では、内部間仕切のない大広間様式であり、唯一の塗篭めの小室が寝室であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New World fern having woolly cinnamon-colored spore-bearing fronds in early spring later surrounded by green fronds 例文帳に追加

アメリカ大陸のシダ、春先もじゃもじゃの毛のようなこげ茶色の胞子が葉に付き、そのあとから周りに緑色の葉が出る - 日本語WordNet

With the rear end of the main body 1 of the guide surrounded by the plurality of springy line-bodies 2, 2, 2, 2, a flexible pressing line-body 4 is connected.例文帳に追加

該バネ性線体２，２，２，２で取り囲まれる前記先導具主体１の後端に可撓性の押圧線体４を接続する。 - 特許庁

In the legs 21, there are formed projected parts 21a that project in a space surrounded with the connecting part 22 and the pair of legs 21.例文帳に追加

脚部２１には、連結部２２と一対の脚部２１とで囲まれた空間部に突き出す凸部２１ａが形成されている。 - 特許庁

The hook member 30 is surrounded with shoulder pad members 41, 42 which are connected to the upper edge of the other corrugated fiberboard.例文帳に追加

このフック部材３０は、他方のダンボール紙の上縁部に連設されている肩当て部材４１，４２によって包囲されている。 - 特許庁

An inlet protection section 61 is formed at the upper part of a cover 6 so that the periphery of an AC inlet 34 can be surrounded.例文帳に追加

カバー６の上部には、ＡＣインレット３４の周囲を取り囲むように形成されたインレット保護部６１が形成されている。 - 特許庁

An annular seal member accommodation space 15c that is surrounded by the collar part 5c, the thick part 5b, and the peripheral wall part 19 is formed.例文帳に追加

鍔部５ｃと厚肉部５ｂと周壁部１９とによって囲まれる環状のシール部材収納空間１５ｃを形成する。 - 特許庁

The plurality of wire harnesses 1 are surrounded by a restraint member 30 and fixed on a guide member 20, thereby the movement thereof is regulated.例文帳に追加

ハーネス１は、複数本まとめて拘束部材３０によって囲繞されてガイド部材２０に固定され、その移動が規制される。 - 特許庁

The space surrounded by the outside of the base end part 3b, the bellows 9, and the cylinder 2 is allowed to communicate with the fluid-supply port 5.例文帳に追加

プランジャ３の基端部３ｂの外面とベローズ９とシリンダ２とで囲まれる空間は、流体供給口５に連通する。 - 特許庁

Each of the hooks 21 is inserted into a space which is surrounded by the respective support parts 32 and the connecting part 33.例文帳に追加

そして、各支持部３２と連結部３３とによって包囲された空間３４内には、鉤部２１の挿通が可能となっている。 - 特許庁

This area is different from surrounding cities such as Hamamatsu because it is surrounded by mountains and the sea, which limits opportunities to open large stores in outlying areas.例文帳に追加

浜松等の周辺都市と異なり、周辺を山や海に囲まれ郊外に大型店が出店する余地に乏しい。 - 経済産業省

The evidence points so strongly to the Mafia that the police have surrounded the Second Avenue Katzenjammer Gambrinus Club No. 2, 例文帳に追加

マフィアの仕業という確かな証拠があったものだから、警察がいま7番街のカッツェンジャマー・カンブリナス・クラブ二号店を包囲している。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. 例文帳に追加

大祭司は，無知で迷っている者たちを穏やかに扱うことができます。自分自身も弱さにまとわれているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:2』

When each of the semiconductor chips is connected in serial, a circuit pattern 5 is surrounded by a circuit pattern 4, and a circuit pattern 6 is surrounded by the circuit pattern 5, which increases the voltage which applies to the central circuit pattern 6 in spite of miniaturization of the insulating substrate 30.例文帳に追加

各半導体チップを直列接続したときに、回路パターン４で回路パターン５を取り囲み，回路パターン５で回路パターン６を取り囲むことで、絶縁基板３０を小型化しても中央部の回路パターン６に印加できる電圧を高めることができる。 - 特許庁

The mounting means comprises a highly stiff gripping section 8 that is extended annularly so that the shaft 2 is surrounded, and a flexible and elastic packing member 9 that is a separate body from the gripping section 8 and is extended annularly so that the shaft 2 is surrounded while being included between the gripping section 8 and the shaft 2.例文帳に追加

取付け手段は、シャフト２を囲むように環状に延びる高剛性の握持部８と、握持部８とは別体であって、握持部８とシャフト２との間に介在してシャフト２を囲むように環状に延びる柔軟弾性のパッキング部材９とを含む。 - 特許庁

Block definition is performed on an image part PP2 surrounded by the coupled line L2 of the second image P2 shown in (c) and the image part PP2 surrounded by a coupled line L1 at the same position and in the same shape as those of the coupled line L2 of the first image P1 shown in (d).例文帳に追加

（ｃ）に示す第２の画像Ｐ２の結合線Ｌ２で囲まれた画像部分ＰＰ２と、（ｄ）に示す第１の画像Ｐ１の前記結合線Ｌ２と同一位置同一形状の結合線Ｌ１で囲まれた画像部分ＰＰ２とを領域指定する。 - 特許庁

A picture conversion server 20 performs picture tone conversion on the image region surrounded with the window image in the source image, pastes an image of the image region on which picture tone conversion has been performed, to the image region surrounded with the window image and sends a resultant image to the user terminal 10.例文帳に追加

絵画変換サーバ２０は原画像中でウインドウ画像によって囲まれた画像領域を画調変換し、画調変換された画像領域の画像を、ウインドウ画像によって囲まれた画像領域に貼り付けてユーザ端末１０へ送出する。 - 特許庁

On the sub board 10, there are packaged modules excepting modules surrounded by the broken line A among modules surrounded by a one point broken line B of the block diagram shown in FIG. 2, i.e., a main memory 113, an RGB connector 116, a modular jack 120, and a connector 13 of USB ports 123, 124 or the like.例文帳に追加

サブ基板１０には図２に示すブロック図の一点破線Ｂか困れるモジュールのうち、破線Ａで囲まれるモジュールを除くモジュール、すなわち主メモリ１１３、ＲＧＢコネクタ１１６、モジュラージャック１２０、ＵＳＢポート１２３，１２４等のコネクタ１３が実装される。 - 特許庁

In order to arrange a liquid crystal in a display region for displaying an image, one part of the periphery of the display region is surrounded by a first sealing part, the remaining part of the periphery of the display region is surrounded by a second sealing part, and thereby, the display region is sealed.例文帳に追加

映像を表示するための表示領域に液晶を配置するために、表示領域の縁の一部は第１密封部により囲まれ、表示領域の縁の残り部分は第２密封部により囲まれ、これにより表示領域は密封される。 - 特許庁

This configuration makes it possible to attract an electric field of a portion surrounded by the source electrode 21 of the second drain plug 33 by a source potential and to somewhat suppress an electric field from the surrounded portion to the "boundary between the portion below the gate electrode 11 and the drain region 5".例文帳に追加

このような構成であれば、第２ドレインプラグ３３のソース電極２１によって包囲された部分の電界はソース電位に引き付けられ、包囲された部分から「ゲート電極１１下とドレイン領域５との境界部分」への電界がある程度抑えられる。 - 特許庁

A syringe 1A is a two-chamber type prefilled syringe constituted so that a medicine 100 is housed in the first space 27 surrounded by an outer cylinder 2 and a first gasket 3 and a liquid 200 is housed in the second space 46 surrounded by an inner cylinder 4 and a second gasket 5.例文帳に追加

本発明のシリンジ１Ａは、外筒２と第１のガスケット３とで囲まれた第１の空間２７に薬剤１００が収納され、内筒４と第２のガスケット５とで囲まれた第２の空間４６に液体２００が収納された２室型プレフィルドシリンジである。 - 特許庁

To provide an arrangement equipped with a superconducting cable which is surrounded with a cryostat consisting of two metal tubes vacuum-insulated and structured concentrically with respect to one another and also surrounded with a space for carrying a coolant so that an adverse effect of short-circuiting is drastically reduced.例文帳に追加

短絡の影響が大幅に低減されるように、真空断熱され、相互に同心状に構成された２本の金属管からなる、クライオスタットによって、冷媒を運ぶための空間とともに囲まれた、超伝導ケーブルを備える装置を提供する。 - 特許庁

A weight 10 is arranged in a space surrounded by the rear guide 8, the right side guide 9R, the left side guide 9L and a discharge side wall.例文帳に追加

リヤガイド８、右サイドガイド９Ｒ、左サイドガイド９Ｌ及び排出側壁に囲まれた空間内にウェイト１０が配置されている。 - 特許庁

In a liquid crystal element, the seal part is formed between substrates disposed in opposition to each other, and liquid crystal is held in a space surrounded with both substrates and the seal part.例文帳に追加

液晶素子は、対向配置した基板間にシール部を形成し、両基板とシール部が囲む空間内に液晶を挟持する。 - 特許庁

A cylindrical spindle 12 formed with dynamic pressure generating groove G1-G3 is provided in a fixed spindle 11 and surrounded by a rotating sleeve 14.例文帳に追加

固定軸１１に、動圧発生溝Ｇ１〜Ｇ３を設けた円筒状軸１２を設け、円筒状軸１２を回転スリーブ１４で囲う。 - 特許庁

Since the closed space 300 is surrounded by resin with lower heat conductivity than metal, the heat retention performance of the stored lubricating oil is improved.例文帳に追加

閉空間300は熱伝導率が金属より小さい樹脂で囲まれているので、貯留された潤滑油の保温性が向上する。 - 特許庁