「Synchronized」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It was influenced by Taoism in China before arriving in Japan, and it synchronized with the Shinto god (Shinto), Susanoo, in Japan. 例文帳に追加

これが日本に伝わる前に中国で道教の影響を受け、日本ではさらに神道の神(神道)であるスサノオと習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the respective laser lights emitted from the fiber lasers 10 are synchronized with each other in phase, resulting permitting coherent oscillation from the resonator 30.例文帳に追加

このため、複数のファイバレーザ１０から出射された各々のレーザ光は位相が同期して、共振器３０はコヒーレント発振する。 - 特許庁

By dividing an injection timing for auxiliary fuel, each division injection timing is synchronized with the suction stroke of each cylinder.例文帳に追加

本発明においては補助燃料の噴射タイミングを分割して、各分割噴射タイミングを各気筒の吸気行程と同期させる。 - 特許庁

Second flip-flops 8_1, 8_2 sample the signals received by the input buffers 6_1, 6_2, while using the second clocks synchronized with the signals.例文帳に追加

第２のフリップフロップ８_１，８_２は、各入力バッファ６_１，６_２で受信された各信号をそれらに同期した第２のクロックで取り込む。 - 特許庁

The data transmitting apparatus 100 superimposes the information data synchronized with a bit clock on the audio data of audio 3-way system, and transmits the superimposed data.例文帳に追加

データ送信装置１００は、オーディオ３線式のオーディオデータに、ビットクロックに同期させた情報データを重畳させて送信する。 - 特許庁

This system comprises a plurality of devices, each equipped with at least one central unit including internal clocks being synchronized.例文帳に追加

このシステムは、各々が、同期させられる内部クロックを含む少なくとも１つの中央ユニットを装備している複数の装置を含む。 - 特許庁

To provide a data receiving circuit for further increasing in speed to transmit/receive data between common clock synchronized circuit modules.例文帳に追加

コモンクロック同期型の回路モジュール間のデータ送受信の更なる高速化を図ることができるようにしたデータ受信回路を提供する。 - 特許庁

To generate an in-device clock synchronized with a reference clock signal without interruption even when a clock supply cable is disconnected by mistake.例文帳に追加

クロック供給用のケーブルが誤って抜かれたとしても、常に基準クロック信号に同期した装置内クロックを生成できるようにする。 - 特許庁

A calculated pressure amplitude is adjusted based upon the calculated phase and a smooth pressure waveform template to deliver synchronized ventilation.例文帳に追加

計算された圧力振幅は、計算された位相と滑らかな圧力波形テンプレートに基づいて調整され、同期した換気を与える。 - 特許庁

A driver circuit 150 is driven by the clock signal from an oscillator 151, synchronized with the input current from an AC power source 110.例文帳に追加

ドライバー回路１５０は、交流源１１０からの入力電流に同期した発振器１５１からのクロック信号により駆動する。 - 特許庁

By setting the delay time to an audio signal processing part 13 and delaying the audio signal, the image is synchronized with sound.例文帳に追加

この遅れ時間をオーディオ信号処理部１３に設定してオーディオ信号を遅延させることにより、映像と音声の同期をとる。 - 特許庁

Horizontal deflected current IH is supplied to a horizontal deflection coil by being synchronized with a horizontal synchronizing signal H by a horizontal deflection circuit 40.例文帳に追加

水平偏向回路４０は水平同期信号Ｈに同期して水平偏向電流ＩＨを水平偏向コイルに供給する。 - 特許庁

To prevent a noise from being generated and quality from being deteriorated in a waveform data, when generating synchronized word clock with a plurality of serially connected LSIs.例文帳に追加

シリアル接続された複数のＬＳＩでワードクロック同期をとるときに波形データに対するノイズの発生・品質劣化を防止する。 - 特許庁

A digital transmitter 4 causes the digital signals outputted from the vocoder 2 to be synchronized with the reference signal and outputs the digital signals by way of an aerial wire.例文帳に追加

デジタル送信機４は、ボコーダ２から出力されるデジタル信号を基準信号に同期させて空中線により出力する。 - 特許庁

To provide a communication synchronizing method by which communication terminals can be synchronized with each other with no collision of communication without requiring a reference station.例文帳に追加

基準局を必要とすることなく、通信端末間で通信の衝突を起こさず同期を取ることができる通信同期方法。 - 特許庁

The signals f/2, f/4, and f/8 from the flip flops DFF1a-DFF3a are synchronized with respect to a clock signal fo with a time lag (d).例文帳に追加

ＤフリップフロップＤＦＦ１ａ−ＤＦＦ３ａからの信号ｆ／２，ｆ／４，ｆ／８は、クロック信号ｆ０に対して時間ｄだけ遅れて同期する。 - 特許庁

When a VoIP terminal moves, positional information databases are firstly synchronized only between exchange servers at a movement origin and a movement destination.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末が移動すると、まず移動元および移動先の交換サーバの相互間でのみ位置情報データベースを同期させる。 - 特許庁

To obtain a radio clock having high stability synchronized with a reference clock without increasing a circuit scale in an extended radio device.例文帳に追加

張り出し無線装置において、回路規模を大とすることなく基準クロックに同期した高安定性を有する無線クロックを得る。 - 特許庁

A network packet flow monitor, multimedia cenesthesia quality estimation display, and sound/video output are watched at a synchronized state.例文帳に追加

ネットワークパケット流モニタ，マルチメディア体感品質推定表示，および音声・ビデオ出力を同期した状態で見ることができるようにする。 - 特許庁

The voice information and the speaker information made to correspond to the voice waveform are synchronized with each other in the output control part 31 and are outputted therefrom.例文帳に追加

出力制御部３１では、音声波形とその音声波形に対応付けられた話者情報とが、同期されて出力される。 - 特許庁

When the reset signal/RESET becomes 'H', the flip-flop circuits FF1, FF2 fetch data by being synchronized with a clock signal CLOCK.例文帳に追加

リセット信号／ＲＥＳＥＴが“Ｈ”になると、クロック信号ＣＬＯＣＫに同期して、フリップフロップ回路ＦＦ１，ＦＦ２は、データを取り込む。 - 特許庁

Frame synchronizers 2, 2n respectively synchronize the material signals 31, 31n with a reference synchronizing signal 36 and output synchronized material signals 32, 32n.例文帳に追加

フレームシンクロナイザ２，２ｎは素材信号３１，３１ｎを基準同期信号３６に同期させ同期化素材信号３２，３２ｎを出力する。 - 特許庁

A master device 210 transmits timing signals of rhythm outputs and rhythm parameter data alternately at the timing synchronized with rhythm signals under output.例文帳に追加

親機２１０は、出力中のリズム信号に同期させたタイミングでリズム出力のタイミング信号とリズムパラメータデータを交互に送信する。 - 特許庁

The synchronized movements of the lens apparatus and the semiconductor wafer advantageously reduce turbulence and air bubbles associated with the liquid environment.例文帳に追加

レンズ装置および半導体ウエハの同期した動きは、液体環境に伴う乱流および空気の泡を少なくするという利点がある。 - 特許庁

equipment which controls the progress of calculation automatically by giving the necessary commands synchronized with reading commands inside a computer 例文帳に追加

命令を逐次解読して計算機内部に必要な指令を与えることにより,自動的に,計算が進行するように制御する装置 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR RECORDING OR EDITING DISPLAY INFORMATION SYNCHRONIZED WITH SOUND INFORMATION OR INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH DISPLAY INFORMATION RECORDED THEREON例文帳に追加

音声情報に同期した表示情報の記録方法もしくは編集方法、あるいは表示情報が記録された情報記憶媒体 - 特許庁

After converted into analog one in the respective appliances, the information is synchronized by a video switch 32, and is output to the display monitor 300.例文帳に追加

これらの情報は、各機器でそれぞれアナログ変換された後、ビデオスイッチ３２で同期されて、表示モニタ３００に出力される。 - 特許庁

A plurality of image streams encoded with the output frequency of different synchronized frames of the same moving image are stored in a recording medium 2.例文帳に追加

同一の動画像を異なる同期フレームの出現頻度によって符号化した複数の映像ストリームを記録媒体２に保存する。 - 特許庁

The action of a robot is formed by combination of a motion file, a sound file and an LED operation file synchronized with one another on the time axis.例文帳に追加

ロボットのアクションは、時間軸上で同期がとられたモーション・ファイルとサウンド・ファイルとＬＥＤ動作ファイルの組合せで構成される。 - 特許庁

A coin image 301 simulating a coin 8 is displayed on a television monitor 101 synchronized with the insertion of the coin 8 from a coin insertion portion 9.例文帳に追加

コイン投入部９からのコイン８の投入に同期して、コイン８を模したコイン画像３０１がスクリーン１０１に表示される。 - 特許庁

Specifically, according to frequency with which the processor 101 accesses the submodule 103, the processor clock is transited such that the processor clock is synchronized with the submodule clock when the access frequency is high, and the processor clock is transited such that the processor clock is not synchronized with the submodule clock when the access frequency is low.例文帳に追加

具体的には、プロセッサ１０１がサブモジュール１０３にアクセスする頻度に応じて、アクセス頻度が高い場合にはプロセッサクロックをサブモジュールクロックと同期となるように遷移させ、アクセス頻度が低い場合にはプロセッサクロックをサブモジュールクロックと非同期となるように遷移させる。 - 特許庁

Further, a first bit of the signal indicates whether a first subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame in the first base station equals a second subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame for all base stations of the set of base stations.例文帳に追加

更に、信号の第１のビットは、第１の基地局内のラジオフレーム当たりの同期化されたサブフレームの第１のサブフレーム割り当てパターンが、一組の基地局の全ての基地局のためのラジオフレーム当たりの第２の同期化されたサブフレームのサブフレーム割り当てパターンと等しいか否かを示す。 - 特許庁

To provide a program displaying lyrics synchronized for parts of music, to provided a method of creating mail in music-synchronized form by editing a lyrics part by the program, and to provide a method of displaying which part of the music a part being edited corresponds to on the screen in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

洋盤は原語で同期した歌詞を表示したり、訳詞で表示したりすることにより、洋盤のより深い理解につながるほか、歌詞のないクラシックやジャズなどにもフレーズ毎に文章を入力できるファイルを用意すればそれへの応用も可能と思われる。 - 特許庁

Thereby, the plurality of second signal conversion devices arranged on a wireless base station basis are synchronized with the central control device and the first signal conversion device, whereby transmission timings of radio waves with information data in the radios of the respective wireless base stations attached thereto are synchronized with one another.例文帳に追加

これにより、中央制御装置及び第１の信号変換装置に対し、各無線基地局ごとに設けられる複数の第２の信号変換装置が実質的に同期するので、各無線基地局の無線機における情報データを乗せた電波の送信タイミングを同期させることが可能となる。 - 特許庁

The pointer processing apparatus 15 is equipped with: first synchronizing units 21, 24 to bring a reception frame synchronized with a first clock into synchronization with a second clock; and a first stuff processing unit 31 to perform stuff processing on the reception frame synchronized with the second clock in accordance with a value of a pointer byte included in the reception frame.例文帳に追加

ポインタ処理装置１５は、第１クロックに同期する受信フレームを第２クロックに同期させる第１同期化部２１、２４と、受信フレームに含まれるポインタバイトの値に応じて、第２クロックに同期する受信フレームのスタッフ処理を行う第１スタッフ処理部３１と、を備える。 - 特許庁

When the QoS factor measurement value is smaller than the first and second thresholds, second storage tier data are mirrored to the first storage tier (414), when mirroring is synchronized, read commands are directed to the second storage tier, and write commands are synchronized between the first storage tier and the second storage tier (416, 418).例文帳に追加

測定値＜第１及び第２の閾値の時、第２のストレージ階層のデータを第１のストレージ階層にミラーリングし（４１４）、ミラーリングを同期させるときに、読み取りコマンドを第２のストレージ階層に発し、第１及び第２のストレージ階層の間で書き込みコマンドを同期させる（４１６、４１８）。 - 特許庁

The one-shot pulse generating circuit 20 generates a one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK in a normal operation mode, and generates a continuous one-shot pulse signal as a pulse signal that is synchronized with the clock CLK and the pulse signal in a high-speed operation mode.例文帳に追加

ワンショットパルス生成回路２０は、通常動作モード時には、クロックＣＬＫに同期したワンショットパルス信号をパルス信号として生成し、高速動作モード時には、クロックＣＬＫ及びパルス信号に同期した連続したワンショットパルス信号をパルス信号として生成する。 - 特許庁

A film-deposition device of the embodiment, that a rotational belt type mask 26 is moved to be synchronized with feeding operation of the substrate 7, and a sputtering film-deposition device of the embodiment, that a cylindrical rotational mask 36 is rotated to be synchronized with feeding operation of the substrate 7, are provided.例文帳に追加

加えて、本発明においては、基板７の給送動作に同期化させて回転ベルト式マスク２６を移動させる態様の成膜装置や、基板７の給送動作に同期化させて円筒状回転マスク３６を回転させる態様のスパッタリング成膜装置が提供される。 - 特許庁

At least either of the output of an electrical signal synchronized with the acoustic standing wave from the acoustic resonance part and the input of an electrical signal synchronized with the acoustic standing wave to the acoustic resonance part can be implemented via the first terminal.例文帳に追加

前記第１端子を介して、前記音響定在波と同期する電気的信号を前記音響共振部から出力する、及び、前記音響定在波と同期する電気的信号を前記音響共振部に入力する、の少なくもいずれかを実施可能である。 - 特許庁

This synchronous lighting device is equipped with a standard frequency transmission reception part 2 for receiving long-wave standard frequency transmission of the Japan Standard Time to demodulate/output time information, and a synchronized signal forming part 19 for forming a synchronization signal synchronized with the Standard Time by timing control based on the time information.例文帳に追加

日本標準時の長波標準電波を受信して時間情報を復調出力する標準電波受信部２と、時間情報に基づくタイミング制御により、標準時に同期して同期信号を形成する同期信号形成部１９とを備える。 - 特許庁

The punctuated switching control circuit generates the switching signal having an interval of switching and an interval of no switching in response to the ZCD signal, where the interval of switching has a beginning that is synchronized with the zero crossing of the ac input voltage and where the interval of no switching has a beginning that is synchronized with another zero crossing of the ac input voltage.例文帳に追加

断続スイッチング制御回路は、ZCD信号に応じてスイッチング期間と非スイッチング期間を有するスイッチング信号を生成し、このときスイッチング期間の開始は交流入力電圧のゼロクロスと同期し、非スイッチング期間の開始は交流入力電圧の別のゼロクロスと同期する。 - 特許庁

The shift controller can hasten the timing of the completion of the gear shifting of the transmission by completing the gear shifting in advance before releasing the clutch connection and reduce a load of the synchronized mechanism to raise the revolution of the opposed synchronized side of the auxiliary transmission using the engine revolution by the clutch connection in this way.例文帳に追加

このようにクラッチ接続によりエンジンの回転を利用して副変速機部の被同期側の回転速度を高めて、シンクロ機構の負荷軽減を図ると共に、クラッチ接続の解除に対し副変速機部の変速を先行して完了させることで、変速完了のタイミングを早める。 - 特許庁

A hardware/software debug controller 105 is disposed between a software debug means 151 and a hardware debug means 152, a hardware trigger function of an LSI simulating device 102 such as a hardware emulator and a software break function of a software debug function are synchronized, and hardware debug information and software debug information are synchronized.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグ手段１５１とハードウェアデバッグ手段１５２の間にハードウェアソフトウェアデバッグコントローラ１０５を設け、ハードウェアエミュレータなどのＬＳＩ模擬装置１０２のハードウェアトリガー機能、ソフトウェアデバッグ機能のソフトウェアブレイク機能を同期させて、ハードウェアデバッグ情報とソフトウェアデバッグ情報の同期をとる。 - 特許庁

The device includes a reference generating devices (4, 21) supplying a reference signal (SCONTR) and a first timing signal (T1), both having a reference frequency (F1); and a timed (that is, synchronized) generating devices (30, 31, 35) supplying a synchronized signal (SACC) having the reference frequency (F1).例文帳に追加

本発明装置は、両方とも基準周波数（Ｆ_1）を有している基準信号（Ｓ_CONTR）及び第一タイミング信号（Ｔ_1）を供給する基準発生装置（４，２１）と、基準周波数（Ｆ_1）を有する同期信号（Ｓ_ACC）を供給する時限（即ち、同期）発生装置（３０，３１，３５）を有している。 - 特許庁

The recording and reading method of the optical data is performed in such manner that the data band including the plural adjacent data tracks and recording control tracks are simultaneously recorded and the all tracks are synchronized with a common data clock, and each control track is provided with the repeated patterns of the marks synchronized with the definite center and the data clock.例文帳に追加

光データ記録及び読出し方法は、複数の隣接データトラックを含むデータバンドと記録制御トラックを同時に記録し、全てのトラックは共通のデータクロックに同期し、各制御トラックは明確な中心とデータクロックに同期したマークの繰返しパターンを有する。 - 特許庁