「TICKET TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ticket gate for issuing one certificate ticket of the station where a passenger gets on a train for one passenger with no ticket at an unmanned station of railroad.例文帳に追加

無人駅において一人の無札者に対して１枚の乗車駅証明券を発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a reception terminal for ticket examination in which even a ticket not suitable for the automatic ticket examination can be automatically examined, and a variety of guides can be performed at a station.例文帳に追加

自動改札に適しない乗車券の場合にも自動改札ができるようにし、さらに駅における様々な案内が行えるようにする。 - 特許庁

A ticket issuing device accepts a ticket issue request and transmits a code information acquisition request including the amount of money for providing a service related to issue of ticket.例文帳に追加

発券装置は、発券要求を受け付け、発券に係るサービスの提供金額を含む暗証情報取得要求を中央装置へ送信する。 - 特許庁

A ticket issuing part 110 issues a ticket, registers it in a ticket DB 108 and transmits it to the portable terminal 131.例文帳に追加

チケット発行部１１０は、チケットを発行してチケットＤＢ１０８に登録し携帯端末１３１へ送信する。 - 特許庁

A ticket image generating part 101e generates a ticket image and transmits the ticket to the portable telephone set 20 of the corresponding member.例文帳に追加

チケット画像生成部１０１ｅがチケット画像を生成して、当該会員の携帯電話機２０に送信する。 - 特許庁

The electronic pass is a commutation ticket or a prepaid card enabling the passenger to go in and out of the ticket gate by putting the pass over a specified position of a ticket gate machine.例文帳に追加

電子パスは、改札機の所定位置にかざすと、乗客の入退場が可能なタイプの定期券やプリペイドカードである。 - 特許庁

To effectively use an automatic checking and collecting machine (wide ticket checker) provided in a wide ticket checking passage on a ticket checker window side.例文帳に追加

改札窓口側の幅広改札通路に設けられた自動改札機（幅広改札機）の有効利用を図れるようにする。 - 特許庁

For example, the staff operation type terminal reserves the boarding ticket, and outputs the reservation information of the boarding ticket to a reservation ticket.例文帳に追加

例えば、係員操作型端末で、乗車券類を予約し、乗車券類の予約情報を予約券に出力する。 - 特許庁

In front of the ticket throw-in opening 12, a ticket detecting means 32 is disposed which detects a medium C to be thrown in the ticket throw-in opening 12.例文帳に追加

券投入口(12)の前方位置には、該券投入口(12)に投入される前の媒体(C)を検知するための券検知手段(32)が配設されている。 - 特許庁

To put in a train ticket again even without coming back from a ticket gate pass when the ticket is returned by a read error or the like.例文帳に追加

読取エラー等で乗車券が返却されたとき、改札通路から戻らなくとも再投入できるようにする。 - 特許庁

To reduce the management cost by facilitating ticket management including ticket transfer confirmation without directly selling the ticket.例文帳に追加

チケットを直接販売することなく、チケット譲渡確認を含むチケット管理を容易化し、管理コストの低減をはかる。 - 特許庁

To guide visit history information associated with the use of a non- contact ticket by using a non-contact ticket processor such as a non-contact automatic ticket examination device.例文帳に追加

非接触券の使用に係る来歴情報等を非接触式自動改札機等の非接触券処理機を用いて案内できるようにする。 - 特許庁

The automatic ticket gate 2 determines a commutation ticket user when the identification number of his/her commutation ticket is matched to the stored identification number, and performs processing.例文帳に追加

自動改札機２は、記憶している識別番号であれば、定期券利用者であると判定し処理する。 - 特許庁

To provide a ticket distribution communication system for easily executing acquisition of a ticket and change of content of the acquired ticket.例文帳に追加

チケットの入手と入手したチケット内容の変更とを容易に実行することのできるチケット流通通信システムを提供すること。 - 特許庁

Upon issue of a ticket, the biological information of a ticket purchaser is transmitted from a ticketing machine 300 to a ticket management center 100 through a railroad station server 200.例文帳に追加

チケット発券時にチケット購入者の生体情報を発券機300から駅サーバ200経由で、チケット管理センタ100へ送信する。 - 特許庁

To provide a ticket reserving issuing system requiring no delivery of a reserved ticket via manpower at the window of a station, and having high facility in issuing the reserved ticket.例文帳に追加

駅の窓口で人手を介して指定券を引き渡す必要がなく、指定券を発券する上で利便性の高い予約発券システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device wherein control contents of a conveyance device conveying a ticket is simple regardless whether the ticket is inverted or not.例文帳に追加

券を反転するか否かに関わらず、券を搬送する搬送装置の制御内容は単純な発券装置を提供する。 - 特許庁

To enable smooth ticket inspecting and exit, even in a zone including a station where a ticket gate deals with an IC ticket in a different way.例文帳に追加

改札機のＩＣ切符への対応可否状況が異なる駅を含む乗降区間であっても円滑な改札や出札を可能とする。 - 特許庁

To verify whether an output ticket is the original output ticket having outputted an electronic ticket.例文帳に追加

出力チケットが電子チケットを出力した原本の出力チケットであるかを検証できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate apparatus and its right ticket management method for specifying a traveler whose right ticket credit residue is generated.例文帳に追加

正券クレジット余りを発生した旅客を特定できるようにした自動改札装置とその正券クレジット管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket distribution communication system capable of easily executing the acquirement of a ticket and the change of the content of the acquired ticket.例文帳に追加

チケットの入手と入手したチケット内容の変更とを容易に実行することのできるチケット流通通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine, a ticket issuing machine, a station service system, and a ticket examination method for more improving convenience.例文帳に追加

より利便性を向上させることができる改札機、券売機、駅務システム、及び改札方法を提供する。 - 特許庁

Each inbound platform and outbound platform has a ticket gate, and the platforms are separate; consequently, it's impossible to move from one platform to another within the ticket gate. 例文帳に追加

上下線で改札が分離されており、改札内で互いのホームを行き来する事はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record the contents of a ticket on a Braille card to purchase the ticket by using the Braille card.例文帳に追加

点字カードに乗車券の内容を記録して、これを用いて乗車券を購入できるようにする。 - 特許庁

To enable subscribers to print ticket information on ticket forms by themselves through the Internet.例文帳に追加

予約者がインターネットを通じて自分でチケット用紙にチケット情報を印字できるようにする。 - 特許庁

To convert a job ticket that designates reference of metadata to a job ticket that designates pages.例文帳に追加

メタデータを参照する指定のジョブチケットをページ指定のジョブチケットに変換する。 - 特許庁

To provide a ticket inspection state notification system allowing a user to know completion of ticket inspection processing.例文帳に追加

利用者は検札処理が完了したことを知ることができる検札状態通知システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to use a mark sheet as a train ticket by recording the information of the train ticket on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートに乗車券の情報を記録して、乗車券として使用できるようにする。 - 特許庁

STATION WORK EQUIPMENT TO BE UTILIZED FOR STATION WORK EQUIPMENT SYSTEM AND TICKET ISSUING MACHINE TO BE UTILIZED FOR TICKET ISSUING SYSTEM例文帳に追加

駅務機器システムに利用される駅務機器と発券システムに利用される発券機 - 特許庁

To allow a receiver of an electronic ticket to receive the ticket just after payment.例文帳に追加

電子チケットの受給者は決済後すぐにチケットを受け取ることができるようにする。 - 特許庁

To perform an operation fro reserving a ticket to issuing a ticket on a client's computer utilizing internet.例文帳に追加

顧客のパソコンからインターネットを利用してチケットの予約から発券まで行う。 - 特許庁

To provide a ticket checking system and a ticket checking method to facilitate accurate fare collection.例文帳に追加

正確な運賃収受を容易に行なうことができる改札システム及び改札方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform ticket examination without arrangement of personnel to a platform for ticket examination.例文帳に追加

検札のためにホームに人員を配置せず、簡便に検札を行うことを目的とする。 - 特許庁

To issue and operate a merchandise exchange ticket which is easy for the ticket issuer side of a merchandise exchange ticket to manage, and which is impressive to a merchandise exchange ticket presenter side and a merchandise exchange ticket receiver side since the merchandise exchange ticket gives them an impression which is not directly associated with money.例文帳に追加

商品引換券の発券者側にとって管理が行い易いと同時に、商品引換券を贈る側と贈られる側にとって、金銭と直接的に結び付かない印象を与えて好感を持てる商品引換券を発券し、そして運用すること。 - 特許庁

A season ticket is made to store an ID number, and when a passenger lost it, the ID number is registered in an automatic ticket examination machine or a controller connected to the automatic transaction machine, and when the season ticket is inputted to the automatic ticket examination machine, the ID number is read, and whether or not the season ticket is the lost season ticket is discriminated.例文帳に追加

定期券にＩＤ番号を記憶させ、乗客が紛失した時は、そのＩＤ番号を自動改札機、または自動改札機に接続した制御装置に登録しておいて、定期券が自動改札機に入力された時にそのＩＤ番号を読み、紛失した定期券であるか否かを判断する。 - 特許庁

The user portable terminal equipment receives the application from the equipment for managing the electronic ticket, receives the electronic ticket information from the equipment for managing the electronic ticket, stores the electronic ticket information into a memory region exclusively assigned to the application; and provides the electronic ticket information to equipment for checking the electronic ticket.例文帳に追加

ユーザ携帯端末装置は、電子チケット管理装置からアプリを受け取り、電子チケット管理装置から電子チケット情報を受け取り、前記アプリに排他的に割り当てられた記憶領域に電子チケット情報を格納し、電子チケット情報を電子チケットチェック装置に提供する。 - 特許庁

The ticket price was reduced to 500 yen for adults/ 250 yen for children per ticket for the Kyoto/Osaka. 例文帳に追加

また、京都市内版・大阪版ともに1枚大人500円/小児250円に値下げした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When getting on an ordinary car of a limited express, you have to buy a basic ticket and a limited express ticket. 例文帳に追加

特急列車の普通車を利用の場合は乗車券・特急券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates are installed on both east and west of the station; the west ticket gate is closer to Shijo Station of the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

改札口は東西2ヶ所設けられており、地下鉄四条駅へは西改札の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are two ticket gates--one each on the north and south sides of the station--officers are allocated only to the south ticket gate. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、南改札側のみ駅員が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a ticket issuing device capable of easily performing a repayment process for an already issued ticket.例文帳に追加

発行済みの券の払い戻し処理を簡単に行うことのできる発券装置を提案すること。 - 特許庁

To prevent the forgery of a taxi ticket by utilizing a color copier and the use of the forged ticket.例文帳に追加

カラーコピー機等を利用したタクシーチケットの偽造や偽造チケットの使用を防止する。 - 特許庁

The user can thus effectively use the electronic ticket 2 to purchase a proper ticket.例文帳に追加

利用者は、所持する電子切符２を有効に利用して、適切な切符を購入することができる。 - 特許庁

And, using the information, the setting items of the job ticket are reflected exactly from the job ticket to the print setting UI.例文帳に追加

又、その情報を使用して、ジョブチケットから、印刷設定ＵＩへ正確に反映させる。 - 特許庁

To make a flow of people smooth in an automatic ticket examination machine by improving processing efficiency of the automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機の処理効率が向上させて、自動改札機での人の流れをスムーズにする。 - 特許庁