「TICKET TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When ticket data existing in a storage region, an IC chip 210 reads the ticket data, and when any ticket data do not exist, the IC chip 210 reads schedule data or season ticket data, and transmits the data through the automatic ticket examining machine 300 to a computer 100.例文帳に追加

ＩＣチップ２１０はチケットデータが記憶領域に存在する場合にはこれを読み出し、チケットデータが存在しない場合にはスケジュールデータ、もしくは定期券データを読み出し、自動改札機３００を経由してコンピュータ１００へ送信する。 - 特許庁

When ticket data including a ride section and the number of passengers is input, only a group ticket 50 is issued according to the ticket data if the group ticket button has been operated, or individual group tickets 51 for the passengers are also issued if the individual group ticket button has been operated.例文帳に追加

また、乗車区間及び乗車人数を含む発券データを入力すると、団体券ボタンが操作されている場合は前記発券データに基づく団体券５０のみを発券し、団体個札券ボタンが操作されると乗車人数分の団体個札券５１も発券する。 - 特許庁

In completion of payment, ticket issue guiding information including the ticket issue telephone number for issuing the electronic ticket is transmitted to the portable terminal 4 of the calling telephone number, and the portable terminal 4 calls the ticket issue telephone number and receives the electronic ticket 30 from the manager server 2.例文帳に追加

購入情報に基づき決済し、決済が完了した場合には、電子チケット発券のための発券電話番号を含む発券案内情報を携帯端末４の電話番号に送信し、携帯端末４は、発券電話番号に発信し、管理者サーバ２から電子チケット３００を受信する。 - 特許庁

When a user uses a ticket use terminal, a use frequency value stored in an internal memory of an electronic ticket is updated, and the medium ID, ticket IDs, terminal use information, and the use frequency value are transmitted from the ticket use terminal to a ticket management system.例文帳に追加

利用者がチケット利用端末を使用する際に、電子チケットの内部メモリに格納される利用回数値を更新し、チケット利用端末からチケット管理システムに対して媒体ＩＤ、チケットＩＤ、端末利用情報、利用回数値を送信する。 - 特許庁

When the ticket 40 is inserted face down to the dent part 55 with a printed face thereof being held on the ticket reader face 57, the two-dimensional bar code printed on the ticket 40 is read by the ticket reader part through the ticket reader face 57.例文帳に追加

この窪み部５５にチケット４０を、その印刷面がこのチケットリーダ面５７にかざすように裏返しにして、挿入すると、このチケット４０に印刷されている二次元バーコードがチケットリーダ面５７を介してチケットリーダ部によって読み取られる。 - 特許庁

To provide a ticket sale proxy server, a ticket sale proxy system, a ticket sale proxy method and a ticket sale proxy program, substitutionally performs ticket sales service by use of reading technique for information by a distribution code scan.例文帳に追加

流通コードスキャンによる情報の読み込み手法を用いてチケット販売サービスを代行するチケット販売代行サーバ、チケット販売代行システム、チケット販売代行方法及びチケット販売代行プログラムを提供する。 - 特許庁

When a ticket such as a normal train ticket to be recovered is presented, a shutter 14a of a charge port 14 is opened to recover the ticket, and when a ticket such as a commutation ticket and an SF card not to be recovered is presented, the shutter 14a is held at a closed state so as not to recover the ticket.例文帳に追加

降車の際に、普通乗車券などの回収すべき券が提示された場合、投入口１４のシャッタ１４ａを開放して券の回収を行い、定期券やＳＦカード等の回収しない券が提示された場合、投入口１４のシャッタ１４ａを閉じたままとして券を回収しないようにしたものである。 - 特許庁

This season ticket purchasing method includes a purchase application processing by a season ticket purchaser, a processing to settle a season ticket purchase price by automatic withdrawal and to issue the season ticket, on the basis of needed information for purchase obtained by the purchase application processing inputted via the Internet, and a processing to arrange the issued season ticket at a receiving window designated by the season ticket purchaser.例文帳に追加

定期券購入者による購入申し込み処理と、インターネットを介して入力した、購入申し込み処理により得られた購入のための必要情報に基づき、自動引き落としにより定期券購入代金を決済し、且つ、定期券を発行する処理と、発券された定期券を、前記定期券購入者が指定した受け取り窓口に配置する処理とを有する。 - 特許庁

When the client PC 20 transmits to a job ticket management server 30 a job ticket acquisition request including the document identifier and version of a print target document, a job ticket providing processing part 32 extracts a job ticket to be specified from the document identifier and the version included in the acquisition request from the job ticket database 35 and transmits the job ticket to a request transmitting source.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０が印刷対象文書の文書識別子とバージョンを含むジョブチケット取得要求をジョブチケット管理サーバ３０へ送信すると、ジョブチケット提供処理部３２は、取得要求に含まれている文書識別子及びバージョンから特定できるジョブチケットをジョブチケットデータベース３５から取り出して要求発信元へ送る。 - 特許庁

To provide an issuing method of a public race betting ticket capable of giving a benefit to a missing ticket to contribute to fan service.例文帳に追加

不的中券に対して特典を与えることができ、ファンサービスに寄与することができる公営競技用投票券の発券方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to prepare a ticket certificating a right to receive service and to prevent the ticket from forgery.例文帳に追加

サービスを享受する権利を証明するチケットをユーザ自身が作成することを可能とするとともに、チケットの偽造を防止する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

In the automatic ticket examination processing system for performing entering/leaving processing by exchanging data between the main body of a non-contact automatic ticket examination machine and the non-contact ticket, the main body of the non-contact ticket contains the deposit of a prescribed amount to be returned when the main body of that non-contact ticket is returned to the issuer of the non-contact ticket.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体と非接触券との間でデータ授受を行って入出場処理する自動改札処理システムにおいて、前記非接触券の本体には、その非接触券の本体を非接触券発行主に返却したときに返還される所定額の預り金を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

This system is provided with a receiving means for receiving ticket application information through a radio communication network from the portable terminal of the user, a ticket managing means for selecting the ticket information allocated to the user on the basis of the received ticket application information, and a transmitting means for transmitting the selected ticket information through the radio communication network to the portable terminal of the user receiving the ticket application information.例文帳に追加

ユーザの携帯端末から無線通信ネットワークを介してチケット申込情報を受信する受信手段と、前記受信したチケット申込情報に基づいてユーザに割り当てるチケット情報を選択するチケット管理手段と、前記チケット申込情報を受信したユーザの携帯端末に、無線通信ネットワークを介して前記選択したチケット情報を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

The ticket issuing device 11 has an issuance request receiving means for receiving an electronic ticket issuance request to be transmitted from a cellular phone 20 via a communication network 10 and a ticket data transmitting means for transmitting electronic ticket data to a cellular phone determined as an issuance target of the electronic ticket among cellular phones which transmit the received electronic ticket issuance request via the communication network.例文帳に追加

チケット発行装置１１は、携帯電話機２０から送信される電子チケット発行要求を通信ネットワーク１０を介して受け取る発行要求受取手段と、受け取った電子チケット発行要求を送信した携帯電話機のうち電子チケットの発行対象に決定された携帯電話機に対し、通信ネットワークを介して電子チケットデータを送信するチケットデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information.例文帳に追加

自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this ticket gate which performs ticket examination processing based on ticket information and displaying a guide screen for guiding the result of ticket examination processing to a user, a guide display part 4 displays a first guide screen 4A for guiding the ticket examination processing result of a preceding user, and a second guide screen 4B for guiding the ticket examination processing result of a following user which follows the preceding user.例文帳に追加

改札情報に基づいて改札処理を行い、改札処理の結果を利用者に案内するための案内画面を表示する改札機であって、案内表示部４は、先行利用者の改札処理結果を案内するための第１案内画面４Ａと、先行利用者に続く後続利用者の改札処理結果を案内するための第２案内画面４Ｂとを表示することを特徴とする。 - 特許庁

When an effective section of the ticket 40 is within an effective section of the commuter ticket 30 and when a boarding date of the ticket 40 is within an effective period of the commuter ticket 30 and is not recorded in the commuter ticket 30 as boarding history information, a control part 19 exhibits an adjustment method about the ticket 40 to a display part 16.例文帳に追加

制御部１９は、乗車券４０の有効区間が、定期券３０の有効区間内であって、かつ、乗車券４０の乗車日が、定期券３０の有効期間内であり乗車履歴情報として定期券３０に記録されていない場合には、乗車券４０についての精算方法を表示部１６に提示する。 - 特許庁

An identification information, indicating a specific automatic ticket examination machine, is stored together with ticket data in the portable terminal, and when the automatic ticket examination machine is passed by utilizing the ticket data, the identification information of the automatic ticket examination machine, stored together with the ticket data, is specified from the portable terminal so as to perform the connection processing.例文帳に追加

この発明は、携帯端末機にチケットデータとともに、特定の自動改札機を示す識別情報を記憶しておき、上記チケットデータを利用して自動改札機を通過する際に、上記携帯端末機からチケットデータとともに記憶されている自動改札機の識別情報を指定して接続処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

In an entrance gate 3, the ticket information wirelessly transmitted from the cellular phone 1 is received in the entrance of the customer to judge whether the ticket is a normal ticket or not on the basis of the ticket information and preliminarily registered ticket data, and the entrance of the customer is permitted only when it is the normal ticket.例文帳に追加

また、入場ゲート３において顧客が入場する際に携帯電話機１から無線によって送信されたチケット情報を受信し、当該チケット情報及び予め登録されたチケットデータに基づいて正規のチケットであるかどうかを判別し、正規のチケットであった場合にのみ入場を許可する。 - 特許庁

When a ticket bearer does not enter a specified area around the place of the event by specified time before the event starts, the ticket which is so set that the ticket can be canceled becomes void and a ticket in a waiting list becomes valid to allow an entry into the place of event through a ticket gate device 214 with the ticket.例文帳に追加

チケットの所持者がイベントの開演前の所定時刻までに会場を中心とした所定エリア内に来ないと、キャンセル可能として設定されたチケットが無効となり、キャンセル待ちのチケットがこれに応じて有効なチケットとなってチケットゲート装置２１４を通過して会場に入場できるようになる。 - 特許庁

Electronic ticket information is divided into main ticket data D10 and temporary ticket data D20, and the data D10 has authentication information D11 for entrance, a ticket inscription article D12, and authentication information D13 for information reception for ticket owners, and the data D20 has a ticket inscription article D21 and authentication information D22 for information reception for persons wanting to purchase tickets.例文帳に追加

電子チケット情報を、本チケットデータD10 と仮チケットデータD20 とに分け、データD10 は入場用の認証情報D11 、チケット表記事項D12 、チケット所有者向け情報享受用の認証情報D13 を有し、データD20 はチケット表記事項D21 、チケット購入希望者向け情報享受用の認証情報D22 を有する。 - 特許庁

To provide a ticket holder attached to a wristwatch to reconize the presence of a railway ticket clear.例文帳に追加

電車乗車切符をどこに入れたかを明確にするための腕時計に付ける切符ホルダーを提供する。 - 特許庁

To carry out a sales procedure from booking to issue of a ticket via the Internet for issuing an electronic ticket to a customer.例文帳に追加

チケットの予約販売から発券までをインターネットを介して行い、電子チケットとして顧客に発券する。 - 特許庁

To provide a ticket medium processing apparatus that improves serviceability to a user, and to provide a ticket medium processing method.例文帳に追加

利用者に対するサービス性を向上することが可能な券媒体処理装置及び券媒体処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ticket issuing method capable of preventing a theft and duplication to allow a user to purchase a ticket surely and easily.例文帳に追加

盗難や複製を防止し、利用者が確実かつ容易にチケットを購入できるようにしたチケット発行方法を提供する。 - 特許庁

First, ticket information is encrypted into encrypted ticket information, and provided to the server 14, in response to a help-asking event and according to a first key.例文帳に追加

まず、支援要求イベントに応答し第１の鍵に従って、チケット情報が暗号化チケット情報に暗号化され、サーバ１４に提供される。 - 特許庁

To enable a purchasing customer to change the state of a hybrid ticket vending machine into a desirable state irrelevantly to the standby state of the machine after inserting a commutation ticket.例文帳に追加

この発明は、複合型券売機の待機状態にかかわらず、定期券挿入後に、購入客が希望する状態に変更することができる。 - 特許庁

To prevent ticket paper from deforming due to bending of the ticket paper due to back feeding between a cutter and a print head.例文帳に追加

カッタ・印字ヘッド間のバックフィードによってチケット用紙が撓むことに起因するチケット用紙の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a new ticket examination system which makes it unnecessary for a station employee to be at a ticket barrier and also makes it unnecessary for a user to bear many cards.例文帳に追加

係員が改札口にいる必要がなく、また、ユーザも多くのカードを所持する必要がない新しい改札システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user to purchase the admission ticket of the designated facility and the boarding ticket to go to the facility only by designating the facility.例文帳に追加

したがって、利用者は施設を指定するだけで、指定した施設の入場券および該施設に行くための乗車券を購入することができる。 - 特許庁

A person who desires to purchase the ticket operates the media terminal 1 to refer to the disclosed information and purchases the ticket.例文帳に追加

購入者希望者はメディア端末１を操作し、公開された情報を参照して、チケットを購入する。 - 特許庁

To issue an electronic lottery ticket which is difficult to tamper from a lottery ticket issuing server through a communication network to a user terminal.例文帳に追加

本発明は、通信網を介してくじ発行サーバからユーザ端末に改ざん困難な電子くじを発行する。 - 特許庁

To provide a ticket-issuing and adjusting machine which enables a driver to be able to comfortably perform the procedure for ticket issue or adjustment.例文帳に追加

運転手が快適に発券または精算の手続きをすることのできる車両用発券精算機を提供しようとする。 - 特許庁

I had to change my ticket due to the circumstances of the airline. 例文帳に追加

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

Thanks to that ticket we were able to have fun. 例文帳に追加

私たちはそのチケットのおかげで楽しむことができました。 - Weblio Email例文集

You'll have to wait no less than an hour to get a ticket.例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

You'll have to wait at least an hour to get a ticket.例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文

when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination 例文帳に追加

目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書

You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 例文帳に追加

切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

In order to improve this, the club dared to raise the ticket prices in 2009. 例文帳に追加

この改善の為クラブは2009年シーズンにチケットの値上げを敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was possible for one person to buy several tickets or for several people to buy one ticket. 例文帳に追加

1人で数枚を買うこともできたし、1枚を数人で買うこともできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic ticket gate is sufficiently wide to allow a person in a wheelchair to enter. 例文帳に追加

自動改札も車椅子対応の幅広のものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a passenger has a ticket to his/her destination, it must be shown to the train personnel. 例文帳に追加

目的駅までの乗車券を持っている場合は、提示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス