「TICKET TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is only one ticket gate to the station. 例文帳に追加

改札口は1ヶ所のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADMISSION TICKET TO EVENT SITE例文帳に追加

イベント会場の入場券 - 特許庁

To provide a ticket examination machine and a ticket examination method, wherein passage disturbance of a ticket examination passageway is improved to be able to raise the ticket examination efficiency.例文帳に追加

改札通路の流動阻害を改善し、改札効率を向上することが可能な改札機及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing terminal allowing a user to utilize a used reserved ticket as a receipt or take the ticket home as a memorial ticket.例文帳に追加

使用済の指定券をそのまま領収書代わりに使ったり、記念券として持ち帰り可能とする自動発券端末を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems of a winning system betting ticket and a place betting ticket, whose sales are the least among examined publicly-managed games according to bet types, by devising a plan for the win betting ticket and the place betting ticket.例文帳に追加

公営競技の投票賭け式別に調べてみると、最も売上が少ない投票賭け式は、単勝式、複勝式であっる。 - 特許庁

To make it possible to efficiently process one sheet ticket of dichotomy having a train ticket and a ticket for a special express train (fare ticket).例文帳に追加

乗車券及び特急券（料金券）を有する、２面性の一葉化券を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a noncontact ticket processing machine (an automatic noncontact ticket examining machine) which processes a noncontact ticket having a coupon ticket function.例文帳に追加

回数券機能を有する非接触券を処理できる非接触券処理機（非接触式自動改札機）を提供する。 - 特許庁

The ticket ID read by the ticket canceling device is sent to the ticket issuance center ('ticket ID notification message') (S305).例文帳に追加

チケットキャンセル装置にて読み取ったチケットＩＤをチケット発行センターへ通知する（「チケットＩＤ通知メッセージ」）（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The ticket booking server 50 urges a ticket applicant to update (continue, cancel or the like) ticket booking during a ticket applicant update/cancellation period.例文帳に追加

チケット予約サーバ５０は、チケット予約者更新／キャンセル期間において、チケット予約者に、チケット予約の更新（継続、キャンセル等）を促す。 - 特許庁

A ticket issuing server 102 prepares and enciphers a ticket image file and transmits the ticket image file together with a ticket ID to a user terminal 110.例文帳に追加

チケット発行サーバ１０２は、チケット画像ファイルを作成及び暗号化し、チケットＩＤとともにユーザ端末１１０に送信する。 - 特許庁

To provide a server device for managing ticket information (an electronic ticket), a ticket information display program and an electronic ticket providing method.例文帳に追加

チケット情報（電子チケット）を管理するサーバ装置、チケット情報表示プログラム、及び電子チケット提供方法を提供する。 - 特許庁

A ticket issuing device includes ticket issuing means 25 for loading rolled paper into it and cutting rolled paper into a prescribed ticket issuing length and discharging it to the outside when issuing a ticket.例文帳に追加

ロール紙が装填され、発券時にロール紙を所定の発券長さに切断して外部へ排出する発券手段25を備える。 - 特許庁

To facilitate return of a non-contact ticket which rejects exiting when using the non-contact type ticket for a short-period ticket such as an ordinary train ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような短期使用券を非接触券としたとき、出場を拒否したときの非接触券の返却を容易にする。 - 特許庁

When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.例文帳に追加

また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁

When inserting a mode changeover ticket 30 into the ticket issuing device 1 that is in a ticket issuing mode, the ticket issuing device 1 is changed over to a repayment mode (step ST31-34).例文帳に追加

発券モードにある発券装置１にモード切り換え券３０を挿入すると、払い戻しモードに切り換わる（ステップＳＴ３１〜３４）。 - 特許庁

Through a single ticket carrying unit 71 and a single ticket carrying out device 29, the IC card single ticket is ejected to a single ticket take-out port 25.例文帳に追加

単券搬出ユニット７１及び単券搬出装置２９を通じＩＣカード単券を単券取出口２５に排出する。 - 特許庁

To provide a ticket examining machine capable of efficiently executing ticket examining processing by using two or more kinds of non-contact ticket media, and a ticket examining method.例文帳に追加

複数種類の非接触券媒体を用いて改札処理を効率良く行うことが可能な改札機及び改札方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type automatic ticket checker efficiently processing a one-time ticket composed of a non-contact ticket such as a regular boarding ticket.例文帳に追加

普通乗車券のような非接触券からなる１回券を効率よく処理できる非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

When the ticket is issued, the ticket residual quantity to the function is increased.例文帳に追加

チケットが発行されると、その機能に対するチケット残量が増大する。 - 特許庁

To provide a ticket examination machine for shortening a ticket examination processing time.例文帳に追加

改札処理時間を短縮することが可能な改札機を提供する。 - 特許庁

To withdraw cash using a ticket machine such as an automatic ticket vending machine.例文帳に追加

自動券売機等の出札機を利用して現金を引出せるようにする。 - 特許庁

TICKET INSPECTION MACHINE AND CLEANING METHOD APPLIED TO TICKET INSPECTION MACHINE例文帳に追加

改札機及びこの改札機に適用されるクリーニング方法 - 特許庁

If they match, the ticket information is sent to a ticket reselling server 2.例文帳に追加

一致した場合はチケット情報をチケット転売サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic ticket allowing separation of a ticket body.例文帳に追加

チケット本体を分離することが可能な電子チケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device for issuing a plurality of ticket bodies efficiently.例文帳に追加

複数枚の券体の発行を効率的に行う発券装置を提供する。 - 特許庁

To issue both a normal train ticket and a commutation ticket.例文帳に追加

普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁

To rewrite the term of validity of a commutation ticket without visiting a commutation ticket counter.例文帳に追加

定期券の有効期限を定期券売場に出向くことなく書き換える。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examining machine that realizes smooth ticket examining processing.例文帳に追加

円滑な改札処理を実現することが可能な自動改札装置の提供。 - 特許庁

To shorten the ticket issue processing time of a ticket issue device.例文帳に追加

発券装置において、発券処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To prevent an adult user from using a child ticket (child ticket).例文帳に追加

大人の利用者が子供券（小児券）を使用するのを防止できるようにする。 - 特許庁

An operation management section 110 of the traffic ticket operation management system 100 connected to a user terminal assigns a ticket ID when issuing a ticket value to the user, associates the ticket ID with purchaser information, and stores a ticket issuance status of the issued ticket value to a ticket medium in a ticket issuance management database 113.例文帳に追加

利用者端末と接続された交通チケットの運用管理システム100の運用管理部110は、利用者にチケット価値を発行する際にチケットIDを割り当て、購入者情報と関連付けると共に、発行済みのチケット価値のチケット媒体への発券ステータスをチケット発券管理DB113に記憶する。 - 特許庁

By this ticket issue system, preceding to issue a railroad ticket at a ticket machine 1 or to issue a liquidation ticket at a liquidation machine 2, ticket information recorded on the ticket is transmitted to an automatic ticket gate 3, and the automatic ticket gate 3 judges whether passage must be permitted or not supposing that these tickets are thrown in.例文帳に追加

券売機１での乗車券の発行や、精算機２での精算券の発行に先だって、券に記録した券情報を自動改札機３へ送信し、自動改札機３において、これらの券が投入された場合を想定して通行を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a ticket gate machine which can perform accurate ticket-examination processing based on a ticket or the like possessed by a user and can improve the ticket-examination efficiency, and to provide a ticket-examination method which can be applied to the ticket gate machine.例文帳に追加

利用者が所持する券類に基づいた正確な改札処理を行うことができ、しかも、改札効率を向上することが可能な改札機及びこの改札機に適用可能な改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To freely set a position of a two-dimensional barcode 53c to be printed, in an automatic ticket issue machine 10 for issuing a ticket 53 after printing the two-dimensional barcode 53c on a ticket such as a train ticket, a seat reservation ticket and a flight reservation ticket.例文帳に追加

乗車券や指定券、航空予約券等のチケットに二次元バーコード５３ｃを印字して券５３を発行する自動発券機１０において、印字する二次元バーコード５３ｃの位置を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a ticket vending machine, a ticket vending method and a ticket issuing system, efficiently cancelling a ticket such as a reserved-seat ticket or an express ticket, and improving service property to a user.例文帳に追加

座席指定券や特急券等の乗車券を効率よく取り消すことが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な券売機、券売方法および発券システムを提供する。 - 特許庁

When the electronic ticket is purchased, a server stores a ticket ID for uniquely identifying the electronic ticket and user information on the ticket purchaser in a ticket information DB, and issues an electronic ticket having the ticket ID and user information electronically watermarked in a ticket image to the purchaser.例文帳に追加

電子チケットが購入された際、サーバは、該電子チケットを一意に識別するチケットＩＤとチケット購入者のユーザ情報とをチケット情報ＤＢに蓄積し、チケット画像に対し、チケットＩＤとユーザ情報とを電子透かしで埋め込んだ電子チケットを購入者に発行する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine, ticket issuing method, and ticket issuing system in which a train ticket such as seat reservation ticket or limited express ticket can be efficiently canceled and services for users can be improved.例文帳に追加

座席指定券や特急券等の乗車券を効率よく取り消すことが可能であるとともに、利用者に対するサービス性を向上することが可能な券売機、券売方法および発券システムを提供する。 - 特許庁

In registration of a ticket transfer condition in a ticket transfer management system, a ticket supplier deposits the electronic ticket to be transferred actually in a ticket management system of the ticket transfer management system at the same time.例文帳に追加

チケット供給者がチケット譲渡管理システムにチケットの譲渡条件を登録する際、同時に実際に譲渡しようとする電子チケットをチケット譲渡管理システムのチケット管理システムに預ける。 - 特許庁

To provide a non-contact type automatic ticket gate suitable for a ticket examination processing system without using a magnetic ticket by applying a card-type non-contact ticket as a short-term ticket such as an ordinary ticket.例文帳に追加

普通券のような短期使用券をカード状の非接触券とし、磁気券を用いることなく改札処理システムを構築したときに好適な非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a parking ticket issuing device for temporarily issuing a parking ticket with an entry time printed thereon, and for re-issuing a parking ticket collected from a ticket issuing port to the inside of the device due to the use of a season ticket or no entry or the like for reusing the parking ticket without immediately disposing of the parking ticket.例文帳に追加

一旦入場時刻を印字して発行し、その後、定期券の利用或いは入場回避等が原因で発券口から装置内部に回収した駐車券であっても、これを直ちに廃棄処理することなく、再度発行して再利用できるように工夫した駐車券発券装置を提供する。 - 特許庁

When ticket selection information is transmitted from the personal digital assistant 101 to a ticket vending system 104, the ticket vending system 104 generates ticket data in which ticket information and a control program are packaged on the basis of the ticket selection information and transmits the generated ticket data to the personal digital assistant 101.例文帳に追加

携帯情報端末１０１からチケット選択情報をチケット発券システム１０４に送信すると、チケット発券システム１０４は、チケット選択情報を基に、チケット情報及び制御プログラムがパッケージ化されたチケットデータを生成し、携帯情報端末１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a processing device of tickets for detecting that a ticket medium is abnormal even when communication with the ticket medium is normal, or even when ticket information read from the ticket medium is normal and in such a case that the ticket information read from the ticket medium is different from face information printed on the surface of the ticket medium.例文帳に追加

券媒体との通信が正常の場合でも、あるいは、券媒体から読取った券情報が正常の場合でも、券媒体の表面に印刷された券面情報に対して異なっている場合は、当該券媒体を異常として検出できる券類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket examination proxy device which prevent resale of an examined electronic ticket when an acting ticket examiner who belongs to a service provider different from a service provider to which an electronic ticket publisher belongs carries out ticket examination, and enable return of the electronic ticket from a ticket examiner (acting ticket examiner) to the publisher, and a ticket examination proxy system thereof.例文帳に追加

電子チケットの発行者が属するサービスプロバイダと異なるサービスプロバイダに属する代行改札者が改札を行うにあたり、改札した電子チケットの再販を防止し、改札者（代行改札者）から発行者への電子チケットの還流を可能とする改札代行装置及びチケット改札代行システムを提供する。 - 特許庁

In some stations, automatic ticket machines are installed inside the automatic ticket gate; passengers can buy tickets with cash on the platform by passing the ticket gate, but they don't need to return to the automatic ticket gate in order to pass the ticket. 例文帳に追加

一部の駅では自動改札の内側に自動券売機があるが、現金の場合は改札の横を通り抜けてホームに入り切符を購入すればよい（戻って自動改札に通す必要はない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific information is added to the electronic ticket so that the information is added to the output ticket having outputted the electronic ticket, but not added to an illegal output ticket formed by duplicating the original paper ticket.例文帳に追加

電子チケットを出力した出力チケットには付加されるが、原本の紙チケットを真似て複製した不正な出力チケットには付加されないように、電子チケットに所定の情報を付加した。 - 特許庁