「TICKET TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ticket acquiring method which can easily acquire a ticket and eliminates the possibility of losing the acquired ticket and the nuisance of saving the ticket and to provide a portable telephone set having a ticket acquiring function.例文帳に追加

容易にチケットの取得ができ、しかも、取得後の紛失の虞と保管の煩わしさを解消したチケット取得方法およびチケット取得機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device and a ticket length control method having no possibility of issuing a substandard short ticket (abnormal ticket), and for eliminating the skew of an encode track to be written on the magnetic face of a ticket.例文帳に追加

規格を外れるような短券（異常券）を発券する可能性がなく、券の磁気面に書き込まれるエンコードトラックのスキューをなくすことができる、発券装置及び券長制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket booking server for giving an opportunity to buy a ticket to a user who really wants to buy the ticket.例文帳に追加

真にチケット購入を希望するユーザに、その機会を与えるチケット予約サーバを提供することである。 - 特許庁

To make issuable a ticket without requiring a ticket applicant to go to a ticket counter and to facilitate the data analysis and the like.例文帳に追加

チケット申込者がチケット売り場の窓口に出向かなくてもチケットを発行することができると共に、データ分析などを容易にする。 - 特許庁

To issue a season ticket to a season ticket user even though the season ticket user does not go to the window in a station yard and also to facilitate data analysis, etc.例文帳に追加

定期券利用者が駅構内の窓口に出向かなくても定期券を発行することができると共に、データ分析などを容易にする。 - 特許庁

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket. 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this parking position display system, a parking ticket issuing machine 2 issues a parking ticket 4 incorporating a wireless IC tag 41, and recording a ticket number specific to the wireless IC tag 41, and issues a number ticket 5 recording the ticket number.例文帳に追加

駐車券発券機２は、利用者に対し、無線ICタグ41が内蔵された駐車券4であって、無線ICタグ41に固有の券番号が記録された駐車券4を発券すると共に、上記券番号が記録された番号券5を発券する。 - 特許庁

To provide a ticket medium processor and a ticket medium processing method which can issue a ticket medium whose duplication is difficult and ticket examination processing using the ticket medium.例文帳に追加

複製困難な券媒体の発行及びこの券媒体を用いた改札処理を可能とする券媒体処理装置及び券媒体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To improve or upgrade a multiple-ticket applicable automatic ticket examining machine which is a ticket-by-ticket throw-in simple type into a batch throw-in batch discharge type automatic ticket examining machine.例文帳に追加

１枚ずつ投入する簡易型の複数枚対応型自動改札機を一括投入一括排出型の自動改札機に簡単にシステムアップないしグレードアップする。 - 特許庁

If the train ticket for children is introduced to an automatic ticket gate controlled by the monitoring board 2, the door of the automatic ticket gate is closed, and the train ticket for children is held inside the automatic ticket gate.例文帳に追加

さらに、小児普通乗車券が当該監視盤２で管理する自動改札機に投入された場合、当該自動改札機のドアを閉にし、当該小児普通乗車券を自動改札機内部に保留する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device capable of issuing tickets (boarding tickets) whose ticket sizes are different, and issuing a ticket in a prescribed ticket size even when the ticket kind is switched.例文帳に追加

券サイズの異なる券（乗車券）を発行できる発券装置において、券種の切換えが行われても所定の券サイズの券を発行できるようにする。 - 特許庁

By preventing the ticket body from moving by a ticket body passage stop switching part, the plurality of ticket bodies can be accumulated between the first and second running members and the ticket body passage stop switching part, then carried to the ticket body arrangement part.例文帳に追加

券体通過停止切換部によって券体の移動を阻止することによって、第１、第２の走行部材と券体通過停止切換部との間に複数枚の券体を集積し、その後に券体配置部へと搬送できる。 - 特許庁

To automatically display and renew displayed information on a ticket if necessary in conjunction with a ticket barrier device, a ticket examination device, and a ticket issuing device in a non-contact type IC card passenger transportation ticket.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの旅客輸送券において、改札装置、検札装置、発券装置と連携して券面表示情報を必要に応じて自動的に表示更新する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system capable of printing boarding information and station surrounding information on a ticket, the ticket issuing system and a ticket issuing processing program capable of reusing the ticket and a boarding card.例文帳に追加

乗車情報や駅の周辺情報等を乗車券に印刷可能な発券システム、乗車券や乗車カードを再利用可能な発券システム及び発券処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a ticket system which enables a customer to purchase and receive a ticket without going to a window of a ticket selling shop or the like.例文帳に追加

チケット販売店等の窓口に出向くことなく、チケットの購入、受取りができるようなチケットシステムを提供することである。 - 特許庁

Because the west ticket gate leads only to Track 2, passengers must go through the east ticket gate in order to reach Track 1 from the west ticket gate. 例文帳に追加

また、西改札は2号線しか利用できないので、西改札から1号線へ行くのには東改札を経由しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic ticket examination apparatus capable of notifying a passenger of ticket examination processing information with respect to a ticket medium of the passenger.例文帳に追加

旅客に対して確実にその旅客の乗車券媒体に対する改札処理情報を通知することが可能な自動改札装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ticket management method and electronic ticket program capable of efficiently and safely providing a ticket to a user.例文帳に追加

利用者に対して効率的かつ安全にチケットを提供することができるチケット管理方法及び電子チケットプログラムを提供する。 - 特許庁

To completely eliminate use of a fraud ticket while maximally exerting convenience of a ticket and to rationalize a paperwork process for the ticket.例文帳に追加

チケットの利便性を最大限に発揮させたまま、不正なチケットの利用を完全に排除し、かつチケットの事務処理の合理化を図ろうとする。 - 特許庁

To provide a ticket medium processor, a ticket medium processing system and a ticket medium processing method where it is possible to improve convenience for a user.例文帳に追加

利用者に対する利便性の向上を可能とする券媒体処理装置、券媒体処理システム及び券媒体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing system for enabling a season ticket user to get on a train even when the user does not carry a season ticket.例文帳に追加

定期券利用者が定期券を所持していない場合にも乗車することのできる乗車券発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide ticket processing equipment that makes it easy for a clerk in charge to remove a held small-sized ticket such as an Edmondson ticket.例文帳に追加

保留されたエドモンソン券などの小型の券を係員が取り除くことを容易にした券処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to precisely by associated with a non-contacting ticket or an ordinary ticket by surely detecting the user of the non-contacting ticket.例文帳に追加

非接触券利用者であることを確実に検出できるようにして、利用者と非接触券又は乗車券との対応を正確にとるようにする。 - 特許庁

To provide a ticket sales support device, a ticket sales support system, a ticket sales support method, and a program contributing to sales promotion of tickets.例文帳に追加

チケットの販売促進に寄与するチケット販売支援装置、チケット販売支援システム、チケット販売支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the ticket 14 is determined to be a regular ticket, a part of the ticket 14 is cut by a cutter to be disposed.例文帳に追加

チケット１４が正規のチケットであると判定した場合には、カッタ９７によりチケット１４の一部を切断して排紙する。 - 特許庁

To prevent forgery of a ticket like pari-mutuel ticket and to prevent the third person who has found a winning ticket from wrongfully converting it into money.例文帳に追加

競馬券等のチケットの偽造を防止できると共に、当たり券を拾った第３者が不当に換金したりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing server and a ticket issuing method for issuing a ticket corresponding to the numerical value of the points of a user, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザのポイント数に応じたチケットを発行するチケット発行サーバ、チケット発行方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a facility is designated, a ticket machine 1 issues the admission ticket of the facility and a boarding ticket to a station closest to the facility.例文帳に追加

券売機１は、施設が指定されると、該施設の入場券および該施設の最寄り駅までの乗車券を発行する。 - 特許庁

To provide a commutation ticket holder that corresponds to the utilization of an automatic ticket gate machine by accommodating into a conventional commutation ticket holder.例文帳に追加

従来の定期券入れに収納して用いることで自動改札機の利用に対応した定期券入れを提供することを目的とする。 - 特許庁

Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加

駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contactless automatic ticket gate for efficiently processing a contactless ticket having a coupon ticket function.例文帳に追加

回数券機能を有する非接触券を効率よく処理できるようにした非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket and coin inserting inlet and a ticket and coin separation device with the ticket & coin inserting inlet capable of avoiding blocking of tickets & coins.例文帳に追加

券類及び硬貨の詰まりを回避することができる券硬貨投入口及びそれを備えた券硬貨分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To use a short-period ticket, which is used as a normal ticket, as a contactless token for a contactless automatic ticket-examining machine.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券を非接触式トークンとして非接触式自動改札機で使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a parking ticket management system reliably preventing an illegal discount processing of a parking ticket without using a magnetic type parking ticket.例文帳に追加

磁気式の駐車券を用いずに、駐車券の不正な割引処理を確実に防止することのできる駐車券管理システムを提供する。 - 特許庁

When the ticket attached to the electronic message is coincided with the ticket stored in the valid ticket data base, authentication is performed.例文帳に追加

電子メッセージに添付されるチケットが有効チケットデータベースに格納されているチケットと一致する場合に認証がなされる。 - 特許庁

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine capable of efficient processing by providing priority between ticket examining processing and ticket collecting processing.例文帳に追加

改札処理と集札処理との間に優先度を設けて効率のよい処理ができる双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional automatic ticket examination machine capable of fairly processing when the user of ticket examining processing and the user of ticket collecting processing compete.例文帳に追加

改札処理の利用者と集札処理の利用者とが競合したときに、公平に処理できる双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To realize a ticket issuing device and a ticket issuing system which do not take time for issuing a ticket while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティを保持しつつ、発券に時間を取られない発券装置及び発券システムを実現する。 - 特許庁

An electronic ticket issuing device 20 encrypts reservation information about the ticket and authentication data to produce electronic ticket information.例文帳に追加

電子チケット発行装置２０は、認証データとチケットの予約情報とを暗号化して電子チケット情報を生成する。 - 特許庁

To effectively process SF data when a composite ticket including commuter ticket data and the SF data is used across a use start date of a commuter ticket.例文帳に追加

定期券データ及びＳＦデータを含む複合券が定期券の使用開始日をまたいで使用されたときのＳＦデータの処理を効果的に行う。 - 特許庁

If the communication ticket is lost, the identification number is deleted from the ticket gates 104 to disable the communication ticket from being used.例文帳に追加

定期乗車券が紛失した場合にはその識別番号が改札口１０４から削除され、その定期乗車券の利用ができなくなる。 - 特許庁

To impart points that award benefits afterward when a ticket such as a special express ticket is purchased in advance using an IC card (noncontact ticket).例文帳に追加

特急券のような乗車券をＩＣカード（非接触券）を用いて事前購入したときに、後に特典を受けられるポイントを付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a ticket sort identification system and a ticket sort identification method capable of identifying a plurality of ticket sorts which can be created at low costs.例文帳に追加

低コストで作成可能な複数種類の券種の判別を可能とする券種判別システムと、券種判別方法を提供する - 特許庁

To provide a betting ticket issuing device issuing a betting ticket in an appropriate sequence and reducing the possibility of loss of a betting ticket purchase chance.例文帳に追加

投票券を適切な順序で発券し、投票券購入機会の喪失可能性を低減する投票券発券装置を提供する。 - 特許庁