「TOLLGATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The temporary tollgates set in this way are retrieved by the tollgate retrieval means 44.例文帳に追加

このように設定した仮の料金所を料金所検索手段４４で検索する。 - 特許庁

An exit tollgate is provided with an antenna 31 for ETC and antenna units 35a, 35b.例文帳に追加

出口料金所には、ＥＴＣ用アンテナ３１とアンテナユニット３５ａ，３５ｂを備える。 - 特許庁

Further, when the vehicle approaches to the tollgate within a prescribed distance from the tollgate, the navigation processing part 100 obtains the approximate position of the ETC lane of the tollgate from the storage unit, and displays the approximate position through a display processing part 106, to guide the user to the ETC lane.例文帳に追加

また、ナビゲーション処理部１００は、車両が料金所から所定距離内に接近すると、その料金所のＥＴＣレーンの概略位置を記憶装置から取得し、表示処理部１０６を介して表示させ、ユーザをＥＴＣレーンへ誘導する。 - 特許庁

To allow a vehicle installed with an on-vehicle unit entering an ETC exclusive lane to detour to a general lane and quickly leave a tollgate without causing any confusion in the neighborhood of an exit tollgate.例文帳に追加

ＥＴＣ専用レーンに進入した車載器非搭載車両が出口料金所付近を混乱させずに一般レーンに迂回して速やかに料金所を退出できるようにする。 - 特許庁

A CVT controller 6 executes the down-shift of a CVT 2, based on a distance between the one's own vehicle and the tollgate, regardless of a route guide line, when the tollgate is detected as a deceleration object.例文帳に追加

CVTコントローラ６は、減速対象として料金所が検出された場合、ルートガイド線にかかわらず、自車と料金所との距離に基づいて、CVT２のダウンシフトを実行する。 - 特許庁

To provide an ETC system capable of preventing different IC cards from being used in billing processing at an entrance tollgate at a turnpike and the billing processing at an exit tollgate.例文帳に追加

有料道路の入口ゲートにおける課金処理と出口ゲートにおける課金処理とで、異なるＩＣカードが使用されてしまうことを防ぐことが可能なＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

The management center 20 receives gate information from each tollgate of toll roads to collectively manage these information, and when a tollgate ID is uploaded from a car 10, downloads the car 10 with latest gate information on the tollgate corresponding to the ID.例文帳に追加

管理センタ２０は、有料道路の各料金所からゲート情報を受信してこれらを一括して管理するとともに、車両１０から料金所のＩＤがアップロードされると、このＩＤに該当する料金所の最新のゲート情報を車両１０にダウンロードさせる。 - 特許庁

The tollgate device (1) includes a passing ticket reading device (11), a slave intercom (12) and a cash collection machine (13).例文帳に追加

該料金所装置(1)は通行券読取装置(11)、子インタフォン(12)及び現金収受機(13)を備える。 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL-CHARGING SYSTEM FOR TOLL ROAD, AND ROAD SIDE COMMUNICATIONS EQUIPMENT INSTALLED IN TOLLGATE例文帳に追加

有料道路における自動料金課金システム及び料金所に設置される路側通信装置 - 特許庁

To obtain information data about the neighborhood of a tollgate by an ETC system that stands alone without increasing an infrastructure facility for obtaining information data about the neighborhood of the tollgate adopting the ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを採用した料金所近隣の情報データを取得するためにインフラ設備を増設することなく、且つ、ＥＴＣシステムのみのスタンドアローンで料金所近隣の情報データを取得する。 - 特許庁

The system is provided with a car navigation device 20 for acquiring map data and tollgate data from a map data base and a tollgate data base 32 and recognizing the current position information of a vehicle by a GPS receiver 21 or the like.例文帳に追加

地図データベース、料金所データベース３２より、地図データおよび料金所データを入手し、ＧＰＳ受信機２１などにより、車両の現在位置情報を認識するカーナビゲーション装置２０を有する。 - 特許庁

When one's own car travels and enters the section 2, this time, the route to the tollgate A is guided.例文帳に追加

自車が走行し区間２に進入すると、今度は料金所Ａに対する経路案内が行われる。 - 特許庁

Thus, the user can confirm which tollgate or check barrier himself passes through.例文帳に追加

これにより、ユーザは自分がどこの料金所またはチェックバリアを通過したのかを確認することができる。 - 特許庁

An embedded instrument 22 is installed for each of the approach ways 16 for vehicles 11 to the plurality of gates 15 of the tollgate area 13.例文帳に追加

料金所エリア13の複数の各ゲート15への車両11の進入路16毎に埋込器具22を設置する。 - 特許庁

UNDERGROUND PASSAGEWAY AND TOLL ISLAND OF EXPRESSWAY TOLLGATE THAT HAVE STAIRS FOR TOLL COLLECTOR TO CLIMB UP AND DOWN例文帳に追加

自動車道料金所の収受員昇降用の階段を有する地下人道およびトールアイランド - 特許庁

Thus, the guide to the branch point B ahead of the tollgate A is performed in the section 1.例文帳に追加

このことにより、区間１において料金所Ａより先の分岐ポイントＢに対する案内が行われる。 - 特許庁

To allow a watchman of a tollgate to easily know an operation situation of a user in a plurality of lanes.例文帳に追加

料金所の監視員が複数の車線における利用者の操作状況を知ることを容易にする。 - 特許庁

To reduce the possibility of causing a collision in a lane on the condition of non-stop traffic at a tollgate.例文帳に追加

料金所のノンストップ通行を前提とした車線において通突事故を招く可能性を少なくする。 - 特許庁

When there is a tollgate A in front of the one's own car position as indicated in (a), and there is a branch point B on the destination side of the tollgate A, a guide to the tollgate A is restricted only to a section 2 as indicated in (c), and sections 1 and 3 except for the section 2 is set as a guide section of the branch point B.例文帳に追加

（ａ）に示すように、自車位置の前方に料金所Ａがあり、その料金所Ａの目的地側に分岐ポイントＢがあるとした場合、（ｃ）に示すように、料金所Ａに対する案内を区間２にのみに制限し、その区間２を除く区間１、３を分岐ポイントＢの案内区間とする。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting device allowed to arrange a light projecting part without cutting off a partition wall of tollgate.例文帳に追加

料金所の隔壁を切除せずに投光部を設置することができる車両検知装置を提供する。 - 特許庁

A device body 1 is installed at a tollgate in a tunnel, with a preset threshold value as -52 dBm.例文帳に追加

装置本体１を、トンネル内の料金所に設置し、予め定められた閾値として、−５２ｄＢｍを設定する。 - 特許庁

To guide a vehicle to a lane that the vehicle should run, even if map data does not include lane information of a tollgate.例文帳に追加

地図データに料金所のレーン情報が含まれていなくても、車両を走行すべきレーンに誘導する。 - 特許庁

A means 1 of transportation 1 is closed by an entering gate 3 and a leaving gate 4 synonymous with tollgate.例文帳に追加

交通機関１は、別称料金ゲートと呼ばれる入場ゲート３と退場ゲート４で閉じられている。 - 特許庁

To solve the congestion at the ticket window of a station and the congestion at a tollgate of a superhighway.例文帳に追加

駅における出札口での混雑や高速道路の料金所での混雑を解消することを課題とする。 - 特許庁

The system comprises an entrance ETC system 2 prepared at an entrance tollgate of a toll road 1, an exit ETC system 3 prepared at an exit tollgate of the toll road 1, and a host computer 6 equipped with a passage history database 6a.例文帳に追加

有料道路１の入口料金所に設けられた入口ＥＴＣシステム２と、有料道路１の出口料金所に設けられた出口ＥＴＣシステム３と、通行履歴データベース６ａを備えたホストコンピュータ６とを含む。 - 特許庁

When the vehicle trying to leave the toll road 30 from a tollgate ahead of the reentry-enabled tollgate is detected and the jam discount flag is read out from the IC card 10, a discount charge is applied to the vehicle 12.例文帳に追加

さらに、再入可能料金所の先の料金所から有料道路３０を退出する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞割引フラグを読み出した場合に、車両１２に対して割引料金を適用する。 - 特許庁

To provide a car with tollgate-related data, without spending a huge cost for setting up the infrastructures.例文帳に追加

インフラを設置するための膨大なコストをかけることなく、料金所に係わるデータを車両に提供できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to confirm the name of a tollgate and a place name of a check barrier passing at present by announcing these names to the user.例文帳に追加

現在通過した料金所の名称やチェックバリアの地名をユーザに報知してユーザが確認できるようにする。 - 特許庁

A main control section 11 calculates an arrival expected time of a tollgate of the toll road with the time zone discount during travel.例文帳に追加

主制御部１１は走行中に時間帯割引の有料道路の料金所の到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

Tanotani Pass tollgate - (Yumemigaoka) - (L'Hotel de Hiei) - checkpoint in front of the hotel - (The crossing point to the top to the Mt. Hiei) - Enryaku-ji Temple east building 例文帳に追加

田の谷峠料金所-（夢見が丘）-（ロテル・ド・比叡）-ホテル前検札所-（比叡山頂への交叉点）-延暦寺東塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when discount is applied, the traffic charge to be paid at a tollgate is calculated under the consideration of discount.例文帳に追加

そして、割り引きが適応される場合には、割り引きを考慮して、料金所で支払うべき通行料金を算出する。 - 特許庁

A control circuit 8, when a tollgate is ahead, an interchange point is on the destination side and the distance between them is a prescribed distance or below, makes guidance for the interchange point at the time when the car has passed through the tollgate.例文帳に追加

制御回路８は、前方に料金所があって、目的地側に分岐ポイントがある場合、料金所と分岐ポイントとの距離が所定距離以下のときには、前記料金所を通過した時点で前記分岐ポイントに対する案内を行なう。 - 特許庁

When a driver's vehicle approaches the tollgate, a control means 10 takes out necessary data such as the positions and the numbers of the ETC gates from a tollgate data storage means 7 and makes a display means 5 and a voice guide means 6 display and guide the data.例文帳に追加

自車両が料金所に近づいたときに、制御手段１０が、料金所データ格納手段７からＥＴＣゲートの位置や数などの必要なデータを取り出して、表示手段５および音声案内手段６に表示および案内させる。 - 特許庁

To provide a toll collection system that can alleviate congestion at a tollgate by reducing the probability of disabled toll collection processing using a noncontact IC card at the tollgate due to failed writing to the noncontact IC card.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードの書き込み不良によって料金所で非接触型ＩＣカードを用いた料金収受の処理が不能に陥る確率を低減でき、料金所の渋滞緩和を図ることのできる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

In the entrance/exit or the tollgate of a highway or a toll road included in the guide route, information concerning a first entrance/exit or tollgate to pass from a current position of own vehicle on the guide route is extracted from the guide route, and the entrance/exit information or tollgate information is displayed.例文帳に追加

案内経路に含まれている高速道路あるいは有料道路の出入口または高速道路あるいは有料道路の料金所のうち、自車の現在位置から当該案内経路の経路上で最初に通過する出入口または料金所に関する情報を前記案内経路から抽出し、当該出入口の情報または当該料金所の情報を表示する。 - 特許庁

To provide a roadside system, with which an appropriate index for making a vehicle pass through smoothly a tollgate can be provided.例文帳に追加

車両が料金所ゲートをスムーズに通過するための適切な指標を提供することができる路側システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the confusion of the driver's driving operation by coming into an ETC gate in the exit tollgate is prevented.例文帳に追加

これにより、出口料金所でＥＴＣゲートに進入してドライバーの運転動作が混乱することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a legal passing vehicle monitoring system and an illegal passing vehicle suppression method for suppressing a vehicle from illegally passing through a tollgate.例文帳に追加

料金所の不正通過を抑止することができる正通過車監視システム及び不正通過車抑止方法を提供する。 - 特許庁

To safely move a vehicle forward to the lane of an optimal processing type corresponding to the opening conditions of lanes at the tollgate of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所のレーンの開通状況に応じて車両を最適な処理形態のレーンヘ安全に進ませる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system allowing remote monitoring of a toll road tollgate.例文帳に追加

本発明の目的は、有料道路料金所を遠隔から監視することが可能な遠隔監視システムを提供することである。 - 特許庁

To determine the possibility of communication from picked-up images of front and rear vehicles when the front and rear vehicles approach a tollgate and enters therein.例文帳に追加

料金所内に前後車両が接近して入ってきたとき、前後車両の撮像画像から通信可否を判定する。 - 特許庁

Consequently, the driver can pass the tollgate safely by following the indicated lane guide information.例文帳に追加

従って、運転者は、通知されるレーン案内情報に従うことにより、有料道路料金所を安全に通行できるようになる。 - 特許庁

When a navigation device 100 detects that a vehicle passes through a tollgate, the navigation system 100 outputs a passing signal.例文帳に追加

ナビ装置１００が車両が料金所を通過したことを検出すると、ナビ装置１００は通過信号を出力する。 - 特許庁

The antennas (G11, G12) communicate with a vehicle (40) passing through the tollgate system (G1) and the road controller (G15) transmits a toll data to the central data processing unit (10) after generating the toll data including the toll, which is charged due to passing the tollgate system (G1).例文帳に追加

アンテナ（Ｇ１１、Ｇ１２）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過する車両（４０）と通信し、路側制御装置（Ｇ１５）は、ゲートシステム（Ｇ１）を通過することにより課金される通行料を含む課金情報を作成し、課金情報を中央処理装置（１０）に送付する。 - 特許庁

When the tollgates cannot be discovered from the tollgate storage means 122 as a retrieval result, a tollgate substitution means 45 sets tollgates positioned adjacently on the same toll road as the extracted tollgates as temporary tollgates.例文帳に追加

この検索の結果、その料金所が料金所記憶手段１２２から発見できなかった場合に、料金所代替手段４５が、その抽出された料金所と同一の有料道路上であって隣に位置している料金所を仮の料金所として設定する。 - 特許庁