「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A height adjusting mechanism 4 for adjusting the height of the top plate 3 by increasing and decreasing the gaps G of the upper end faces 14a of the side plate parts 14 and the left and right lower surfaces of the top plate 3 is provided.例文帳に追加

側板部14，14の上端面14ａ，14ａと天板３の左右下面とのギャップＧを増減して、天板３の高さを調整する高さ調整機構４を具備する。 - 特許庁

A burner 14 includes a large number of burner ports 22 at the outer periphery at the upper end, and is protruded to an upper side of a top plate 10 while facing a burner opening 12 opened on the top plate 10.例文帳に追加

バーナ１４は、上端部外周に多数の炎孔２２を有し、天板１０に開設されたバーナ用開口１２に臨んで天板１０の上方に突出する。 - 特許庁

Each of the key top parts 46 is formed such that a mass of a portion positioned above a portion connected with the skirt part 48 at a bottom end of the key top part 46 is identical.例文帳に追加

各キートップ部４６は、当該キートップ部４６下端のスカート部４８との接続部分より上方に位置する部分の質量が等しく形成されている。 - 特許庁

An end section P of a glow plug 35 protrudes inside a combustion chamber 57 and is located in a specified area near the top surface 53a of a piston 53 when located at the top dead center.例文帳に追加

グロープラグ３５の先端部Ｐを、燃焼室５７内に突出させ、上死点に位置するときのピストン５３の頂面５３ａに近い所定領域に配置させる。 - 特許庁

The shape of the top face 22 can be divided into a rectangle 24 inscribed to the top face 22 and a projecting section 28 with a plurality of end sections 26 joined with the rectangle 24.例文帳に追加

上面２２の形状は、上面２２に内接する矩形２４と、矩形２４に接合される複数の端部２６を有する凸部２８と、に分けることができる。 - 特許庁

To prevent rain water adhered to a tip cover fitted onto the tip part of a top boom member from dropping down onto the top boom member from the rear end of the tip cover.例文帳に追加

先端ブーム部材の先端部に挿着された先端カバーに付着した雨水を先端カバーの後端から先端ブーム部材上に落下させない伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

A carrier bracket is received over the top reference surface at either end and includes substrate alignment fiducials for aligning the top and side reference surfaces.例文帳に追加

キャリア・ブラケットは、いずれかの端部において上部基準面上に収容されると共に、上部基準面及び側方基準面を揃えるための基板アライメント基準を有する。 - 特許庁

The side and top walls have a rounded junction and a calibration rill 12e is formed in the top wall from one end of the housing and through the rounded junction.例文帳に追加

側壁と頂壁は丸められた接合を有し、較正リル１２ｅが頂壁においてハウジングの一方の端部から丸められた接合を介して形成される。 - 特許庁

A supporting stand 39 comprising an injection tube cover 41 and a support top panel 42 with an opening 43 is provided around an injection tube 29 provided at the top end of a hopper.例文帳に追加

ホッパの上端に設けた投入管２９の周りに、投入管カバー部４１と、開口部４３を備えた支持天板４２からなる支持架台３９を設ける。 - 特許庁

A higher resistor unit 35 is formed with a resistance higher than any other portions at the slidable-contact end surface 10A so as to connect the top 10B to the top 10C.例文帳に追加

この摺接側端面１０Ａには、頂部１０Ｂと頂部１０Ｃとを結ぶように、他の部分よりも電気抵抗値が高い高抵抗部３５が設けられている。 - 特許庁

The top member 5 comprises at least an outside wall 5a which is almost vertically elongated upward, and a top wall 5b which is almost horizontally elongated inward from an upper end of the outside wall 5a.例文帳に追加

天部材５は、略垂直上方に延びる外側壁５ａと、外側壁５ａの上端から内方へ略水平に延びる天壁５ｂとを少なくとも有している。 - 特許庁

A top lid 60 provided with a hooking piece inserting opening 62 into which a hooking piece part 52B of the inserting hooking piece 52 is inserted is continuously provided on the top end part of the front face board 28.例文帳に追加

前記正面板２８の上端部には差込係止片５２の係止部５２Ｂが差し込まれる係止片挿入口６２を設けた上蓋６０が連設されている。 - 特許庁

Charge of the foaming inhibitor is chuted from the upper part at the top part of the tilting trough 4 by detecting whether the molten iron 3 flow is dropped from either top end parts 4a, 4b of the tilting trough.例文帳に追加

フォーミング抑制剤投入は、溶銑３流が傾注樋４のいずれの先端部４ａ，４ｂから落下しつつあるかを検知して、その先端上方からシュートする。 - 特許庁

Accordingly, a falling load of a top surface side part of the piston 7 is dispersed, and lubricating oil is held at the top surface side end part 35 of the piston 7.例文帳に追加

このようにしてピストン７のトップ面側部分の倒れ荷重を分散させるとともに、ピストン７のトップ面側端部３５に潤滑油を保持させるようにした。 - 特許庁

Each fork part 12L, 12R of a front fork 12 is connected at a top end part with a top bridge 121 and at a bottom part with a bottom bridge 122.例文帳に追加

フロントフォーク１２の各フォーク部１２Ｌ，１２Ｒは、その上端部をトップブリッジ１２１により連結され、その下方でさらにボトムブリッジ１２２により連結されている。 - 特許庁

When sweeping a sample surface with liquid extruded from the top end of the nozzle and sucking the liquid after sweeping with the nozzle for recovery, a nozzle having an end face 310 with an outer edge 312 protruded in the top end direction and an opening 322 eccentric near to the outer edge at the end face, is used for the nozzle 100.例文帳に追加

ノズルの先端から押出した液体で試料表面を掃引し、掃引後の液体をノズルで吸引して回収するにあたり、前記ノズル（１００）として、外縁(３１２)が先端方向に突き出た端面(３１０)と、前記端面において外縁近くまで偏心した開口(３２２)を有するノズルを用いる。 - 特許庁

The device is provided with a light guide plate 12 receiving light irradiated from a light source 11 from a side end face and irradiating it from a top end face, with an index of refraction made high at a center part of the light guide plate 12 in a thickness direction, and gradually reduced from the center part toward the top end face as well as toward a lower end face.例文帳に追加

光源１１から出射された光を側端面から入射して上端面から光を出射する導光板１２を備え、導光板１２の厚さ方向での中央部の屈折率を高くし、中央部から上端面、及び、中央部から下端面へと屈折率を漸減させた。 - 特許庁

The plate 1 used for this comprises a leg portion 4 and the leg portion 4 has a fusion mark 11 at the top end.例文帳に追加

この際に使用する極板１は、足部４を有し、この足部４の先端には溶融痕１１を有する。 - 特許庁

Thereby the top end part of the rod lens 11 can be prevented from being chipped and optical bonding at a set prescribed position can be obtained.例文帳に追加

ロッドレンズ１１の先端部が欠けるのを防止でき、設定された所定位置での光結合が得られる。 - 特許庁

To suppress the deformation of a rear end portion mounted to a front windshield panel of a cowl top cover integrally molded using synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂で一体成形するカウルトップカバーのフロントウインドシールドパネルに取り付ける後端部の変形を抑える。 - 特許庁

A folded piece 4 is formed by being folded back and bent to the side of the top surface of the protruding piece from a leading end thereof.例文帳に追加

突出片の先端からその上面側に折り返し屈曲して折り返し片４を形成する。 - 特許庁

An indicator 32 having light transmitting property is attached to the top end 8a of a charge completion display part 8.例文帳に追加

光透過性を備えたインジケータ３２を、充電完了表示部８の先端部８ａに取り付けてある。 - 特許庁

At that time, the top end of the chiller 18 is located below the virtual line L indicating the highest position of the cavity 32.例文帳に追加

この際、チラー１８の先端は、キャビティ３２の最高位置を示す仮想線Ｌよりも下方に位置する。 - 特許庁

The top end of the cathode 42 comprises a metal substrate 43, a mesh shape member 45, and a pipe shape member 47.例文帳に追加

陰極先端部４２は、金属基体４３と、メッシュ状部材４５と、パイプ状部材４７とを含んでいる。 - 特許庁

The slide plate has a structure in which a saw (7) or a blade (8) is alternately mounted to the top end of the sliding plate.例文帳に追加

摺動板の先端には任意の鋸（７）、または刃物（８）を交換して取り付けられる構造としてある。 - 特許庁

The top end part of the probe 64 oscilates in the radial direction of the information storage medium 65 at a fixed cycle by an actuator.例文帳に追加

プローブ６４の先端部はアクチュエータにより一定周期で情報記憶媒体６５の径方向に振動する。 - 特許庁

A groove 31z is provided at a top end of a side surface 31d of a positioning part attached to the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に装着された位置決め部の側面３１ｄの先端部に溝３１ｚが設けられている。 - 特許庁

For an outer hood, the same magnetic shield body as the inner hood 13 is disposed inside a top end surface and a side surface.例文帳に追加

外幌の場合は、天端面及び側面の内側に内幌１３と同様の磁気シールド体を配置する。 - 特許庁

An integrated heat-assisted magnetic recording (HAMR) device includes a slider that has a top surface, a bottom surface, and a trailing end.例文帳に追加

統合された熱アシスト磁気記録（ＨＡＭＲ）装置は、上面、底面、および後端を有するスライダを備える。 - 特許庁

An outward bent edge 8b seated on a top face of the flange portion 10 is formed on a lower end of the plate pressing frame 8.例文帳に追加

プレート押え枠８の下端にフランジ部１０の上面に着座する外曲げ縁８ｂが形成される。 - 特許庁

In addition, side guards 3 and 3 are projected on the end part sides in the width direction of the top face of a mattress of this stretch controlling part 2.例文帳に追加

また、この伸長調節部２のマットレス上面の幅方向端部側に、サイドガード３，３を突設する。 - 特許庁

Top plates 6a_1-6e_1 to smooth the discharged sealant S are projected forward from the discharge port end.例文帳に追加

吐出したシーラントＳを均すために吐出口端から前方に上面板６ａ_１〜６ｅ_１を突出させる。 - 特許庁

A cap 4 with a horizontal upper surface 4a is fixed at the top end of the forward inclined neck part 12 of the main body 1 of the body stand.例文帳に追加

人台本体１の前傾首部１２の上端に、上面４ａが水平のキャップ４を取付ける。 - 特許庁

A tip end 65 of one low cutting tool is descended to a position at least lower than a top of the cutting edge 5, and the cutting edge 5 is retracted.例文帳に追加

１枚の低切断具の先端６５を少なくとも刃５の頂上より下の位置に下降させる。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING FREE END OF NEEDLE THREAD FROM TOP FACE OF WORKPIECE TO BOTTOM FACE AND SEWING MACHINE TO PERFORM THIS METHOD例文帳に追加

加工品の上面から下面に上糸の自由端を引っ張る方法と、当該方法を実施するためのミシン - 特許庁

The front end edge of the top panel 16 functions as a moving handle 32 grasped with a hand inserted through the long hole 31.例文帳に追加

トップパネル１６の前端辺は、長孔３１に手を挿入して把持する移動用ハンドル３２として機能する。 - 特許庁

A sliding brush 36 is fixed to the side of a camera main body so as to bring its top end into slidable contact with the code plate 34.例文帳に追加

摺動ブラシ３６は、その先端がコード板３４に摺接するようにカメラ本体側に固定されている。 - 特許庁

The position of the top end 64A of the plate 64 is not made higher than that of the paddle 70.例文帳に追加

そして、邪魔板６４の上端６４Ａ位置が上部パドル７０位置よりも上側に位置しなようにする。 - 特許庁

The surface roughness of an outer-periphery end 5AG of a top part 5A of the projecting part 5 is set to Ra=0.3 μm or more.例文帳に追加

この凸部５の頂部５Ａの外周縁５ＡＧの表面粗さは、Ｒａ＝０．３μｍ以上である。 - 特許庁

A noble metal chip 32 protruding toward an axial line is welded at the top end face 27s of a grounding electrode 27.例文帳に追加

接地電極２７の先端面２７ｓに、軸線に向けて突出する貴金属チップ３２が溶接される。 - 特許庁

Ready mixed-concrete 32 is placed from the top opening end portion via a pouring chute 31.例文帳に追加

コンクリート打設器具１１の上部開放端部から投入シュート３１を介して生コンクリート３２が投入される。 - 特許庁

When the light pen 2 is released, the LED 12 is shielded by the top end cover 21, and the LED 12 is apparently turned off.例文帳に追加

ライトペン２を離すとＬＥＤ１２は先端カバー２１で遮蔽され、見かけ上ＬＥＤ１２が消灯する。 - 特許庁

Then, an earth surface sign 61 disposed in the top end area of the sign rod 60 is exposed on the earth surface.例文帳に追加

すると、地表面には標識棒６０の上端部位に設けられた地表標識６１が露出される。 - 特許庁

The fishing rod is provided with a tip section rod 4 and a top guide 10 attached to the tip side end of the tip section rod 4.例文帳に追加

この釣竿は、穂先竿４と穂先竿４の穂先側端部に装着されるトップガイド１０とを備える。 - 特許庁

The 18-year-old player said in an interview, “I’ll try hard to be ranked in the world’s top 50 by the end of this year.” 例文帳に追加

18歳の同選手は，会見で「今年中に世界のトップ50にランク入りできるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave