「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The top end side of a straight body 23 of a driving coil 2 is formed as a narrow diameter 22 with the diameter narrowed stepwise.例文帳に追加

駆動コイル２の直胴部２３の先端側を段差状に縮径した縮径部２２として形成する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development showing good release property at a top end of a sheet in fixing.例文帳に追加

定着時における用紙先端剥離性が良好である静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

The nozzles 12 are disposed on the top end of the spray pipe 11 while jetting ports 12a face upward.例文帳に追加

ノズル１２は、噴出口１２ａを上に向けた状態でスプレイ管１１の天端部に設けられている。 - 特許庁

The leading end of the electron emission material 14 projects from above the top face of the carbon nanostructure 13.例文帳に追加

電子放出材料１４は、その先端がカーボンナノ構造体１３の上面から突出している。 - 特許庁

A subsidiary gear 3 whose number of teeth is the same as that of the first toothed wheel 2a is fixed at the top end part of the shaft part 5.例文帳に追加

軸部５の先端部に、第１の歯車２ａと歯数が同じ従属ギヤ３が固定される。 - 特許庁

A separation tape is stuck on the top end plate, and the separation tape is separated when the concrete is placed to fill.例文帳に追加

頂部端板に剥離テープを貼付しておき、コンクリートの打設充填に際して剥離テープを剥離する。 - 特許庁

One end of each of a plurality of bonding wires 40 is connected to the top face of the metal plate 30.例文帳に追加

この金属板３０の上面に複数本のボンディングワイヤ４０のそれぞれ一端が接続されている。 - 特許庁

To safely clean a top sealer of an end seal device without disassembling the device.例文帳に追加

装置を分解することなく安全にエンドシール装置のトップシーラの清掃を行うことのできるようにすること - 特許庁

The injection port has the end with the top surface and the bottom having a different shape in the piston moving range.例文帳に追加

噴射ポートは頂面及び異なる形状の底部を備える端部をピストン移動領域に有する。 - 特許庁

A groove 81c is formed in the vicinity of the top dead center side end part on an external peripheral surface of the piston 80.例文帳に追加

ピストン８０の外周面上の上死点側端部近傍には、溝８１ｃが形成されている。 - 特許庁

After that, the top of the electrode 2 is covered with one end of the tube 3, and the mount pin is inserted at a stretch.例文帳に追加

その後、電極２の先端にチューブ３の一端を被せてから、マウントピンを一気に挿入する。 - 特許庁

A bone conduction headphone 3 is configured by arranging a piezo-electric bimorph at the top end of a temple 2 of glasses 1.例文帳に追加

眼鏡１のつる２の先端部分に、圧電バイモルフを配置して、骨伝導ヘッドフォン３を構成する。 - 特許庁

A plate-shaped rafter hardware 26 is fixed on the top end side of the rafter 14 of the roof panel 10.例文帳に追加

屋根パネル１０の垂木１４の上端側面にはプレート状の垂木金物２６が固定されている。 - 特許庁

A plurality of upper portion panels 4 are arranged in lateral direction and erected on the top end of the lower portion panels 3.例文帳に追加

下部壁パネル３の上端上に上部壁パネル４を横方向に複数枚並べて立設する。 - 特許庁

The spinal fixation component includes a threaded end on its top that is adapted to receive a fastener 18.例文帳に追加

脊椎固定要素は、締め具１８を受け入れるように適合されたネジ付き端をその上部に含む。 - 特許庁

The top plate 6 has the end plate part 6a and an arm part 6b extending the upward part of each beam 2.例文帳に追加

トッププレート６は、端板部６ａおよび各梁２の上方に延びるアーム部６ｂを有するものとする。 - 特許庁

To enable assembly by controlling a protrusion amount of an optical fiber protruding from the top end of a ferrule.例文帳に追加

フェルール先端より突出する光ファイバの突き出し量を制御して組み立てできるようにする。 - 特許庁

The other end part of the support 2 is fixed by a bolt to an intermediate support member 15 suspended from a top frame body 5.例文帳に追加

支持体２の他端部は、天枠体５から垂下した中間支持部材１５にボルトで固定する。 - 特許庁

A sidewall section 17 which constitutes a housing case 10 is provided with a tongue piece 25 extended on the top end.例文帳に追加

収納ケース１０を構成する側壁部１７の上端に舌片２５が延長して設けられている。 - 特許庁

The top end 13b is made of a material having a lower heat conductivity than the tube 13a.例文帳に追加

また、先端部１３ｂは、胴部１３ａよりも熱伝導率が小さい材料で形成されている。 - 特許庁

The upper end part of the function panel 10 is set higher than the work top 1 and an upper area is opened.例文帳に追加

機能パネル１０の上端部はワークトップ１より高く設定され且つ上方領域は開放される。 - 特許庁

The body 5 includes a flange extending horizontally outward from the top end of a side wall 15.例文帳に追加

容器本体５は、側壁１５の上端部から外方へ水平方向に延びるフランジ部を備えている。 - 特許庁

The strip has a trailing end 4E formed as a peak which becomes maximal below the free end (a), and a rod entrance 7 formed between the free end and a top (c) of the trailing end is formed to be smaller than a diameter of a rod 6.例文帳に追加

この帯板は、末端部4Eを自由端ａ下方に於いて極大となる山型に形成し、自由端と末端部頂部ｃとの間に形成されたロッド出入口７を、ロッド６の直径より小さく形成した。 - 特許庁

The top guide 3 of the structure is composed of a base-end tubular boss part 3A fitted on the outer circumference of the tip end of a tip section rod 1 and a line guiding part 3B raised from the tip end of the rod of the base-end tubular boss part 3A.例文帳に追加

トップガイド３を、穂先竿１の竿先端に外嵌装着される基端筒状ボス部３Ａとその基端筒状ボス部３Ａの竿先端から立設される釣糸ガイド部３Ｂとで構成する。 - 特許庁

The measuring method for a sheet-like material 2 scans a laser displacement meter 71 at least along one end face of the top end or rear end of the sheet-like material 2, and detects the shape of the end face by the laser displacement meter 71.例文帳に追加

シート状部材２の先端又は後端の少なくとも一方の端面に沿ってレーザ変位計71を走査させて該レーザ変位計71により端面形状を検出するシート状部材２の端面形状測定方法。 - 特許庁

The top face 53 of the lower end closing wall 42a of the tank 40 is a flat face, and an upper end opening of the refrigerant inflow passage 51 and an upper end opening of the refrigerant outflow passage 52 are disposed at the same height positions.例文帳に追加

タンク40の下端閉鎖壁42aの上面53を平坦面とし、冷媒流入路51の上端開口および冷媒流出路52の上端開口を同一高さ位置に来させる。 - 特許庁

The concrete foundation is covered by a moistureproof sheet 32 from the lower end of the indoor surface 18b to the upper end position of the outdoor surface 18a via the top end surface 18c.例文帳に追加

コンクリート基礎１６の屋内側表面１８ｂ下端から天端表面１８ｃを介して屋外側表面１８ａ上端位置に至るまで防湿性シート３２により覆った。 - 特許庁

A compression coil spring 5 is formed such that the end turn center axes OF of the top end turn 5b and the bottom end turn 5a of the compression coil spring 5 is offset in relation to the coil axis CA of a body section.例文帳に追加

圧縮コイルばね５の上側座巻５ｂ及び下側座巻５ａの座巻中心軸ＯＦが胴部のコイル軸ＣＡに対しオフセットするように圧縮コイルばね５を形成する。 - 特許庁

The top end side of the press lever 19 is supported so as to be rotated by a post 18 provided in front of a stacker 7, and the rear end side of the press plate is supported so as to be rotated on the rear end side of the press lever.例文帳に追加

プレスレバー１９は、その先端側は、スタッカ７の前方の設けたポスト１８に回転可能に支持され、後端側にプレスプレート１２の後端側を回転可能に支持する。 - 特許庁

When a top end part of the folding door 10 is pushed for expansion, force for pushing the tip end part becomes force for pushing a rear end side of the folding door 10 of the expanding side to smoothly expand the folding door 10.例文帳に追加

展開させるため折戸１０の先端を押したとき、先端を押す力が展開側の折戸１０の後端側を押す力になり、スムースに展開させることができる。 - 特許庁

A rising part 4 is raised upward from a mounting part 2 and the rear end of a holding part 5 is attached to the upper end of the rising part 4 and the holding part 5 is directed to the top end side of the fishing rod 1.例文帳に追加

取付部２から立ち上げ部４を上方に立ち上げ、その立ち上げ部４の上端に把持部５の後端を取り付け、把持部５を釣り竿１の先端側に向ける。 - 特許庁

An upper surface 11a of an arm placing part 11 arranged so as to extend from the front end of a top plate 10 inclines so as to become low toward the rear end from the base end of the arm placing part 11.例文帳に追加

天板１０の前端から延出するように設けられた腕置き部１１の上面１１ａは該腕置き部１１の基端から後端へ向けて低くなるように傾斜している。 - 特許庁

The elastic member 23 is inserted into the cylindrical body 24 of the pin body 21 so that one end 23a abuts against the top part 25 of the pin body 21 and the other end 23b forms a free end.例文帳に追加

弾性部材２３は、ピン本体２１の筒状体２４に挿通され、一方の端部２３ａがピン本体２１の頂部２５に当接し他方の端部２３ｂが自由端を構成する。 - 特許庁

Then the member 9 is moved from the rear end side to the front end side of the body 7 to discharge the commodity and then stopped with the front end part of the top surface of the body 7 defined as its standby position.例文帳に追加

また押圧部材を、前記装置本体の後端側から前端側に向けて移動して商品を払い出した後、該装置本体の上面前端部を待機位置として停止制御する。 - 特許庁

A relay pipe 2 of the pipe joint 1 has a joint structure capable of being connected with a connecting pipe 11 at one end and a fitting concave 21 capable of inserting the top end portion of a joint pipe 3 at the other end.例文帳に追加

管継手１の中継管２は、一端が接続パイプ１１と接続可能な継手構造を有し、他端が継手管３の先端部を内側に嵌挿しうる嵌合凹部２１とされる。 - 特許庁

A top face 53 of the lower end closing wall 42a of the tank 40 is flat, and an upper end opening of the refrigerant inflow passage 51 is flush with an upper end opening of the refrigerant outflow passage 52.例文帳に追加

タンク40の下端閉鎖壁42aの上面53を平坦面とし、冷媒流入路51の上端開口および冷媒流出路52の上端開口を同一高さ位置に来させる。 - 特許庁

As a charcoal pot 14 is formed into a cylindrical shape becoming narrower from the top end opening 15 to the bottom end opening 16, there exists no possibility of collecting and firing of meat juice in the bottom end opening.例文帳に追加

炭つぼ１４は、上端開口１５から下端開口１６に向かって細くなる円筒形に形成したから、下端開口部に肉汁等が溜まって燃え上がることがない。 - 特許庁

An outside end part of the check valve 41, namely an opposite side end part of the fixed side end part of the check valve 41, touch an inner circumference part 40Ti of a top ring 40T.例文帳に追加

そして、逆止弁４１の外側の端部、すなわち、逆止弁４１の固定側における端部とは反対側の端部が、トップリング４０Ｔの内周部４０Ｔｉに接触する。 - 特許庁

A contour image of the packaging bag 18 as seen in its top plan view is taken by a CCD camera 47, and then both end edge positions of the front end fillet 18a and the rear end fillet 18b are measured at an image processing segment.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４７で撮像して包装袋１８の平面輪郭画像を取り込み、画像処理部で前・後端フィレット１８ａ，１８ｂの両端エッジ位置を測定する。 - 特許庁

This reach forklift is characterized in that an engagement step 21 to be engaged with the edge lower part of the top cover 4 is formed in one end of the arm pad 20, and the arm pad is fixed to the top cover by fastening its other end to the top cover by a grip 11 with its engagement step in its one end engaged with the edge lower part of the top cover.例文帳に追加

アームパッド２０の一端部に、トップカバー４の縁部下方に係合させられる係合段部２１が形成され、このアームパッドが、その一端部が、前記係合段部を前記トップカバーの縁部下方に係合させられた状態で、他端部が、グリップ１１によって前記トップカバーに締結されることによって、前記トップカバーに固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The top boom 2 is removed from the connection 1a of the bottom boom 1 and placed on the ground; the top boom 2 held in a suspended condition is connected to the lower part of the bottom boom 1, with the connection 1a of the bottom boom 1 laid on top of an end portion 2b of the top boom 2.例文帳に追加

ボトムブーム１の連結部分１ａからトップブーム２を取り外して地上に載置し、ボトムブーム１の連結部分１ａとトップブーム２の先端部２ｂとを重ね合わせるようにして、ボトムブーム１の下部にトップブーム２を吊り下げた状態に連結する。 - 特許庁

This coater has a coating needle 1 the tip part 3 of which is provided with three through-holes 12a-12c formed by penetrating a top end face 10 and grooves 21, 22 each of which is formed on the top end face 10 and has predetermined depth.例文帳に追加

この塗布装置では、塗布ニードル１が備える先端部３は、先端面１０を貫通する３つの貫通孔１２ａ〜１２ｃと、先端面１０に形成された所定の深さの溝２１、２２を有する。 - 特許庁

As shown in (a), the top end side of a center pole 23 is protruded from the surface of a plate 25 in a magnetic gap 21 of a magnetic circuit 20 and a protrusion quantity (h) is equal to a radius of curvature R of roundness at the top end of the center pole 23.例文帳に追加

（ａ）に示すように、磁気回路２０の磁気空隙２１で、センターポール２３の先端側は、プレート２５の表面よりも突出し、突出量ｈがセンターポール２３の先端の丸みの曲率半径Ｒと等しい。 - 特許庁

A short-circuit caused by the moisture adhered to a caulking part is restrained by locating the top end part of the gasket along the external side surface of the sealing plate, and making the top end part of the gasket extend higher than the upper surface of the cell case.例文帳に追加

また、ガスケットの一部が封口板の外側面に沿って配置され、先端部分を電池缶の上面部よりも上方に位置させることで、カシメ部に付着した水分による短絡の発生が抑制される。 - 特許庁

The thin wires composing the lead wire is covered by an insulating cover 12 and by separating the insulating cover at the top end of the lead wire 10, with the top end of the thin wires made of, for example, copper being exposed.例文帳に追加

リード線１０を構成する細線１４は絶縁被覆１２により被覆されており、該リード線１０の先端部の絶縁被覆１２を剥離して、例えば、銅製からなる細線１４の先端部を露呈させる。 - 特許庁