「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of arms 51, 52 have a pair of lever members 53, 54 at the top end portion, and the pair of lever members 53, 54 are engaged with both wings of the belt plate member 41 to open and close the top end portion of the belt plate member 41.例文帳に追加

一対のアーム５１・５２は、一対の梃子片５３・５４を先端部に有し、一対の梃子片５３・５４は、帯板片４１の両翼に係合して、帯板片４１の先端部を開閉する。 - 特許庁

An upper magnetic pole top end 23a is formed so as to be made longer than the lower magnetic pole top end 19a on a recording gap layer 22, and extended to a position facing one part of a thin film coil 21.例文帳に追加

上部磁極先端部２３ａは、記録ギャップ層２２上において下部磁極先端部１９ａよりも長く形成されており、薄膜コイル２１の一部に対向する位置まで延在している。 - 特許庁

This input pen body whose top end is arranged with an input chip 7 for input is provided with an illuminating function for illuminating the top end of the input pen and a pin-shaped lithium battery 15 for starting the illuminating function.例文帳に追加

先端に入力用の入力チップ７を設けた入力ペン本体に、入力ペンの先端を照らすための照明機能と、照明機能を起動させるピン形リチウム電池１５を設ける。 - 特許庁

An insulating layer 20a is formed in a recessed area adjacent to the lower magnetic pole top end part 19a, and throat height is regulated by the edge of the lower magnetic pole top end part 19a side of the insulating layer 20a.例文帳に追加

下部磁極先端部１９ａに隣接した凹部領域に絶縁層２０ａが形成され、この絶縁層２０ａの下部磁極先端部１９ａ側の端縁によってスロートハイトが規定される。 - 特許庁

The gut removing machine is equipped with a rotating shaft 40 rotated and controlled by a drive mechanism 36, a brush 42 attached to a top end of the rotating shaft, and a swinging mechanism for swinging the top end of the rotating shaft.例文帳に追加

メフン除去機は、駆動機構３６により回転制御される回転軸４０と、回転軸の先端に取り付けられたブラシ４２と、回転軸の先端を揺動させる揺動機構とを備えている。 - 特許庁

When the fishing tackle reaches a water depth for catching the squid, the piston rod 9 projects its top end from the top end of the fishing tackle body 1, and the points of the fishing hooks are separated from a surface of the fishing tackle body 1 and exposed.例文帳に追加

釣り具がイカを捕獲する水深に達すると、ピストンロッド９の先端が釣り具本体１の先端から突出し、針先が釣り具本体１の表面から離れて露出する。 - 特許庁

An optical switch 1 has a glass ferrule 2a parallel holding the top end parts of two optical fibers F1 and F2 and a glass ferrule 2b parallel holding the top end parts of two optical fibers F3 and F4.例文帳に追加

この光スイッチ１は、２本の光ファイバＦ_1，Ｆ_2の先端部を平行に保持したガラスフェルール２ａと、２本の光ファイバＦ_3，Ｆ_4の先端部を平行に保持したガラスフェルール２ｂとを有している。 - 特許庁

Intervals between an organic light-emitting element 106 and a sealing board 101 are controlled at top end of a bank 107 fitted at a pixel part 120 and on the top end of an insulation film 108 fitted at a driving circuit part 121.例文帳に追加

画素部１２０に設けられたバンク１０７の上端、駆動回路部に設けられた絶縁膜１０８の上端で有機発光素子１０６と封止基板１０１との間隔を制御する。 - 特許庁

The end seal device includes: first and second upper side top sealers 31a, 31b which perform the sealing in the advancing direction lateral direction of a tubular film; and first and second lower side top sealers 32a, 32b which assume a pair to the upper side top sealers.例文帳に追加

筒状フィルムの進行方向横方向にシールする第１，第２上側トップシーラ３１ａ，３１ｂと、それらの上側トップシーラと対となる第１，第２下側トップシーラ３２ａ，３２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a molding form capable of changing an angled top plate block different in an inclined angle of a junction part end face of a top plate part, by simple work of replacing only a top plate part header plate.例文帳に追加

頂版部の接合部端面の傾斜角度が異なる斜角頂版ブロックを、頂版部小口板を取り替えるだけの簡単な作業で変更することができる成形用型枠を提供する。 - 特許庁

The top opening is closed with a lid part 3a of the top cover 3 and the groove 6 is closed with an end side cover 8 provided in the top cover 3.例文帳に追加

ディスクボックス１は、上面開口のほか、両端面部５に挿込溝６が開口されており、上面開口は、上カバー３の蓋部３ａで塞がれ、挿込溝６は、上カバー３に備えた端面カバー８で塞がれる。 - 特許庁

When the read processing is performed by using an LED light source 14 provided to a carriage 11 of the image reader 100, a top end white reference plate 12 and a rear end white reference plate 13 are provided; and light quantity information is obtained from the top-end white reference plate 12 and the rear-end white reference plate 13.例文帳に追加

画像読取装置１００のキャリッジ１１に設けられたＬＥＤ光源１４を用いて読取処理を行う場合に先端白基準板１２と後端白基準板１３とを設け、先端白基準板１２と後端白基準板１３のから光量情報を取得する。 - 特許庁

A first projection part 29 abutting on the lower part of the front end face of an upper stacking block is provided along the cross direction on the top face of the front end part of each block 21, 21, and a second projection part 30 abutting on the top part of the rear end face of a lower block is provided on the lower surface of the rear end part.例文帳に追加

各ブロック２１、２１の前端部上面に、積み重ねられた上段のブロックの前端面下部に当接する第１突起部２９を幅方向に沿って設けると共に、後端部下面に、下段のブロックの後端面上部に当接する第２突起部３０を設けた。 - 特許庁

The other end opposite to one end of a plug fixture portion 110D to which a top end enlarged diameter part insertion portion 110C of a high pressure socket body top end side section 210 is connected, is connected to an enlarged diameter insertion part 210E having an inner diameter enough large to receive a first enlarged diameter part 324 of a low pressure plug 3 therein.例文帳に追加

高圧ソケット本体先端側部２１０の先端部拡径部挿入部１１０Ｃが接続されているプラグ固定部１１０Ｄの一端に対する他端は、低圧用プラグ３の第１拡径部３２４を挿入可能な内径を有する拡径部挿入部２１０Ｅに接続されている。 - 特許庁

The cap member 10 can cover the pile top 3 in a state where the round top 8 is separated from the top surface of the end plate 4 by Δh and where the anchor reinforcement 7 is inserted to the insertion hole 12 formed on the round top 8.例文帳に追加

被冠部材１０は、円形天板８に形成された挿通孔１２にアンカー鉄筋７が挿通された状態で、円形天板８が端板４の上面からΔｈだけ離間した状態で杭頭３に被せることができるようになっている。 - 特許庁

At least the top end part of a rotary switch 5 protruding from the top face 1a of an IH cooker 1 is constructed using a transparent member, and a non-contact sensor 7 for detecting the temperature of a pot 2 mounted on the top face 10 of the IH cooker 1 is constructed so as to be built in through the top end part.例文帳に追加

ロータリースイッチ５のうち、少なくともＩＨ調理器１の天面１ａより突出する上端部を透明部材を用いて構成し、その上端部を通じてＩＨ調理器１の天面１ａに載置されている鍋２の温度を検知する非接触センサー７を内蔵するように構成した。 - 特許庁

A top plate 84 is fixed to an upper end part of the quill 8, a bottom plate 86 is fixed to a lower end part, and an upper end part of a piston 85C of an air balancer 85 inserted in the top plate 84 to be mounted in a hollow part of the quill 81 is fixed to a support member 7.例文帳に追加

クイル８１の上端部に天板８４が、下端部に底板８６が固定され、天板８４を貫通してクイル８１の中空部に取り付けられたエアバランサ８５のピストン８５Ｃの上端部が支持部材７に固定される。 - 特許庁

On the cylindrical part 42, there is formed a groove part 51 made of a bottom face 52 located nearer the side of the base end than a top end 2a of the insulator 2 and two sidewalls 53, 54 formed in continuation with the bottom face 52 and the top end face 3a of the body metal fitting 3.例文帳に追加

円筒部４２には、絶縁碍子２の先端２ａよりも基端側に位置する底面５２と、底面５２及び主体金具３の先端面３ａに連なって形成される２つの側壁５３，５４とからなる溝部５１が形成される。 - 特許庁

The insulation cylinder body 10 is composed of a cylinder main body 23 on base end side of which the electrode top end 15 is detachably jointed, and an inner cylinder 24 inserted from the top end side of the cylinder main body 23 and detachably mounted thereon.例文帳に追加

絶縁性筒体１０は、基端部側に電極先端部１５が着脱可能に連結される筒本体２３と、この筒本体２３の先端側から挿入されてこの筒本体２３に着脱可能に取付られる内筒２４とからなる。 - 特許庁

While the suction duct 15 is fitted in the mounting opening 14, the top end part of the protrusion 19 is inserted into the through-hole 23 and the top end part of the protrusion 19 is fixed by heat caulking to the end part 15a of the suction duct 15.例文帳に追加

吸入ダクト１５を取付け用開口１４内に嵌合した状態で、突起１９の先端部を透孔２３に挿入するとともに、その突起１９の先端部を吸入ダクト１５の端部１５ａに対して熱カシメによって固定する。 - 特許庁

The tool is essentially composed of a magnetic collector, having a coil as a main body and a radiator provided on the top end of the collector, and the diameter of the coil of the main body of the collector is reduced gradually, from the root end to the top end.例文帳に追加

本質的に、線輪を主体とする集磁部と、その集磁部の先端に設けられた放電部とからなり、かつ、集磁部の主体となる線輪の直径が基端から先端に向かって漸減することを特徴とする電磁波除去具。 - 特許庁

The top of the contact faces 40h and 50h are flat, and are located next to one end and the other end of the cartridge side positioned portion, respectively.例文帳に追加

そして、この当接面40ｈ，50ｈは、上面が平坦であって、カートリッジ側被位置決め部の一端側と他端側とに並んで配置されている。 - 特許庁

This allows the shaft end of the shaft 20 to easily reach the top surface 6b of the section 6a without lifting up the shaft end of the shaft 20.例文帳に追加

このことでリバース軸２０の軸端を持ち上げる作業を行うことなく、容易にリング状段差部６ａの頂面６ｂに到達できる。 - 特許庁

The both end parts of a top side end face 106b of the bulging part 106 clipping the twisted part 110 make up press fitting faces 106b-1, 106b-1.例文帳に追加

ツイスト部１１０を挟むバルジ部１０６の上側端面１０６ｂの両端部は、圧入面１０６ｂ−１、１０６ｂ−１とされる。 - 特許庁

The body (21, 41, 61) includes a front end part (212), a connection part (213) fitted at the front end part (212) and a top surface (211, 411).例文帳に追加

本体（２１，４１，６１）は前端部（２１２）と、前端部（２１２）に設けられた接続部（２１３）と、頂表面（２１１，４１１）とを有している。 - 特許庁

This sheet is provided with a multiple number of storing pockets 5 on the upper end 3 and a lower end 4 on the top surface side 1 and the bottom surface side 2 of a main body A.例文帳に追加

本体Ａの上面側１、下面側２の上端部３、下端部４に複数個の収容袋５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A groove 6 is formed continuously in a lattice shape from the center parts 3a, 4a to the outer edge 3b, 4b of the top end plate 3 and the bottom end plate 4.例文帳に追加

上鏡板３及び下鏡板４の中央部３ａ，４ａから外縁部３ｂ，４ｂまで連続して格子状に溝６を設ける。 - 特許庁

The heat exchanger 60 is provided with a receiver tank 100 which is provided side by side with a refrigerant inlet 101 at its top end and a refrigerant outlet 102 at its bottom end.例文帳に追加

上端に冷媒入口１０１、下端に冷媒出口１０２が設けられたレシーバータンク１００を、熱交換器６０に併設する。 - 特許庁

One end of a main rope 9 is connected with the winding barrel 12 and is wound around a pulley 5 in a top part of the hoistway 1, and the other end thereof is connected with the car 6.例文帳に追加

そして、主索９の一端を巻胴１２に連結し昇降路１頂部の滑車５に巻掛け、他端をかご６に連結する。 - 特許庁

A supporting arm 6 connecting its upper end 6a to the front end portion 3c of the member 3 for mounting a top plate is provided at the member 4 to be mounted to the wall.例文帳に追加

また天板取付け用部材３の前端部３ｃに上端６ａを連結する支持腕６を、壁取付け用部材４に設ける。 - 特許庁

The top end portion at a predetermined ratio from the end part on the opposite side of the nacelle is formed breakable by an internal pressure more easily than the other portions.例文帳に追加

ナセルとは反対側の端部から所定割合の部位である先端部位は、他の部位よりも内圧に対して破損しやすく形成する。 - 特許庁

The pin 15 is flat at a part of its side circumference from the top end face to the bottom end face and has a plane part 15b in parallel with the axial direction.例文帳に追加

ピン１５は、その側周面の一部が上端面から下端面にかけてフラットで、かつ軸方向に平行な平面部１５ｂを有する。 - 特許庁

A pipe 1 with a large diameter having a member 2 placed on a floor at the bottom end and a pipe 2 with a small diameter having a ceiling receiving member 7 at the top end are provided.例文帳に追加

下端に床置き部材２を有する径大パイプ１と、上端に天井受け部材７を有する径小パイプ２とを備えている。 - 特許庁

One end (a top ring 14) side of a fishing line guiding tool 10 is held by hand, and the fishing line guiding tool 10 is passed through a level wind 34 of a reel 30 from the other end (a hook 22) side.例文帳に追加

釣り糸案内具１０の一端（トップリング１４）側を手で持ち、他端（フック２２）側からリール３０のレベルワインド３４を通す。 - 特許庁

In addition, a top end of the claw piece 14 in a neutral state is caught by a base end of the valley 4, thereby resulting in rigid engagement.例文帳に追加

また、中立状態の爪片１４の頂端が谷部４の底端に食い込む寸法として強固な噛み合わせが得られるようにした。 - 特許庁

When a top end 7a of the plunger 7 is abutted to the rear end 3a of the injection needle 3, the plunger 7 is temporarily braked there and injection is completed.例文帳に追加

プランジャ７の先端７ａが注射針３の後端３ａに当るとプランジャ７はそこで一旦制止され、注射が完了する。 - 特許庁

A plurality of through holes 42, 43a, 43b communicating inside and the outside of the support 41 with each other are provided at the top end part and the base end part.例文帳に追加

支持体４１の先端部及び基端部には、支持体４１の内外を連通する複数の透孔４２，４３ａ，４３ｂが設けられる。 - 特許庁

The top end of the free end of each auxiliary piece 4e enters in the window 8 in inclined angle while each elastic deformation part 4a is in free state.例文帳に追加

各補助片４ｅの自由端の先端部は、各弾性変形部４ａがフリーの状態で斜めの傾斜で窓部８内に入っている。 - 特許庁

The end of the threshing chamber (66) and the top end of the dust-treating chamber (68) are connected through an opening which forms an entrance (68a) of the dust-treating chamber (68).例文帳に追加

そして、扱室（６６）の終端部と排塵処理室（６８）の始端部とを排塵処理室入口（６８ａ）となる開口を介して接続する。 - 特許庁

A top end nozzle part 6 is provided via a long handle part 5 at a front end part 4A of a gun main body 4 having an air flow passage 2 and a liquid flow passage 3.例文帳に追加

空気流路２と液体流路３とを有するガン本体４の前端部４Ａに、先端ノズル部６を長柄部５を介して設ける。 - 特許庁

The one end of a flexible hose 11 for connecting is connected to a top end of a ball screw 4 through a hose mounting member 16 having a hollow hole.例文帳に追加

ボールネジ４の上端面には、中空孔を有したホース取付部材１６を介して連結用フレキシブルホース１１の一方端を接続する。 - 特許庁

To provide a cowl top cover capable of fixing one end part of a reinforcing material having the other end part fixed in an engine room to a cowl box part.例文帳に追加

一端部をエンジンルーム内に固定したレーンフォース材の他端部をカウルボックス部に固定することができるようにしたカウルトップカバーを提供する。 - 特許庁

The table includes a frame end part reinforcing part including an intermediate part extending between the side part rails of both side frames in the end part vicinity of the table top.例文帳に追加

テーブルは、テーブルトップの端部近傍で両側フレームの側部レールの間に延在する中間部を含むフレーム端部補強部分を含む。 - 特許庁

(1) An oblong sheet is divided into a plurality of sections for its top end and bottom end to be used as two flaps, one for sealing and the other for address printing.例文帳に追加

（１）縦長の用紙を複数区画に分割し、その上端・下端をそれぞれ封緘用とアドレス・プリント用の２つのフラップとして利用する。 - 特許庁

A dowel 7 is mounted on an end face 2a (9a) of the top board 2 (bottom board 9) and a dowel hole 8 is formed near an end face 4a of each of the side boards 4.例文帳に追加

天板部２（底板部９）の端面２ａ（９ａ）にダボ７を装着し、側板部４の端面４ａ近くにダボ穴８を形成する。 - 特許庁