「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The top end of this small opening portion 10, at the full closing of the door body 5, is located below the bottom end surface of a discharge opening portion 3, that is, it is located below the top end surface of the bottom edge portion 4A of a frame- shaped door stop 4.例文帳に追加

この小開口部１０の上端部は、扉体５の全閉時において、放流用開口部３の下端面よりも下側、つまり枠状の戸当り４の下縁部４Ａの上端面よりも下側に位置している。 - 特許庁

Each of the lower-tiers of the fastening metallic fixtures 4 includes: a nipping part for nipping the corresponding prop 2; and a top end rope-fastening part for fastening a bottom end rope 22 set on the bottom end of the net 5.例文帳に追加

下段係止金具４は、支柱２を挟持する挟持部と、網５の下端に配設される下端ロープ２２を係止させる下端ロープ係止部とを備えている。 - 特許庁

The guide groove 23 is formed inclined from the tip end side toward a rear end side, and a tip end top A is formed at a position corresponding to a lubricating-oil supply portion 12.例文帳に追加

誘導溝２３は、先端側から後端側に向けて傾斜するように形成され、先端頂部Ａが潤滑油の供給箇所１２に対応する位置に形成される。 - 特許庁

The guide wire 61 presses the top of the distal end of the elastic second distal end 17 to squash it downward to bend it to prevent the second distal end 17 from being caught by a blood vessel wall.例文帳に追加

ガイドワイヤ61が弾力のある第２遠端17の先端部の上を押さえて下へ押しつぶし、屈曲させ、第２遠端17が血管壁に引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁

The upper end of the lead wire covering part is positioned in the upper part of the lower end of the trailing part of the top plate or at the location having almost the same height.例文帳に追加

そして、リード線カバー部の上端は、天板の垂下部の下端よりも上方または略同じ高さ位置に位置している。 - 特許庁

A bottom stopper 20 is disposed at the butt side end of a top section 2, and a butt stopper 10 is also disposed at the butt side end of a butt section 1.例文帳に追加

元上竿２の竿元側端部には底栓２０が配置され、元竿１の竿元側端部には尻栓１０が配置されている。 - 特許庁

The interlocking mechanism includes a lock 14d disposed in the bottom end of the pressing member 14 and a lock disposed in the top end of a joint.例文帳に追加

連動機構は、押圧部材１４の下端に設けた係止部１４ｄとジョイントの上端に設けた係合部とによって構成する。 - 特許庁

Here, a slit-like gap 6 is formed between a top end of each cross-section nearly T-shaped bar 2 and a lower end of the light reflector 33.例文帳に追加

このとき、各断面略Ｔ字形バー２の上端と反射笠３３の下端との間には、スリット状の隙間６が形成さる。 - 特許庁

The top end and the rear end of the photographic film are made to be in close contact with the conveyance belt 200 while they are respectively held by chuckers 204 and 205.例文帳に追加

写真フィルムの先端及び後端はチャッカ２０４及び２０５によりそれぞれ挟持して搬送ベルト２００に密着させる。 - 特許庁

The connector is fixed to the top end of cables which are arranged a plurality of pieces in parallel in wide width with the rear end side of the cables exposed.例文帳に追加

幅広に複数並列に配したケーブルの先端にケーブルの後端側を露出させた状態で固定されるタイプのコネクタである。 - 特許庁

Both the right-and-left end sections of the top panel 2 and both the right-and-left end sections of the pallet 1 are connected and fastened by crossing two pieces of belts 3 and 4.例文帳に追加

天板２の左右両端部とパレット１の左右両端部とを２本のベルト３，４をクロスさせて連結し、締結する。 - 特許庁

A top end flange 15a of an outer frame 15 is fixed on a deck 14 of a ship and a pump casing 2 is connected to a bottom end flange 15b.例文帳に追加

アウターフレーム１５の上端フランジ１５ａを船のデッキ１４上に固定し、下端フランジ１５ｂにポンプケーシング２を連結する。 - 特許庁

The top end 15d of a trap section 15 forming reserved water in a bowl section 13 is positioned in front of the rear end 13a of the bowl section 13.例文帳に追加

ボウル部１３内に溜水を形成するトラップ部１５の頂端１５ｄがボウル部１３の後端１３ａ以前に位置している。 - 特許庁

A front end part of the windshield 5 is clamped by a first plate part 41 and a second plate part 42 of an engagement part 40 at a rear end part of the cowl top cover 11.例文帳に追加

カウルトップカバー11の後端部の係合部40の第１の板部41と第２の板部42とで、フロントガラス５の前端部を挟持する。 - 特許庁

To provide a rear end adjacent structure of a hood and a front fender for efficiently heightening rigidity at a top rear end of the front fender.例文帳に追加

フロントフェンダの上部後端部において剛性を効率的に高めるフードとフロントフェンダの後端部隣接構造を提供する。 - 特許庁

Thus, concerning the magnetic flux distribution in the magnetic gap 21, uniformity is improved and symmetry between top end side and base end side is improved as well.例文帳に追加

これによって、磁気空隙２１での磁束分布も、均一性が向上し、先端側と基端側との対称性も向上する。 - 特許庁

When putting away the ping-pong table, the user grabs by hand the end of a horizontally positioned table top 3 and rotates the table top 3 in the direction toward perpendicular position.例文帳に追加

卓球台を収納する場合には、水平姿勢となっている天板３の端部を手で掴み、天板３を垂直姿勢となる方向に回動させる。 - 特許庁

A rib 40b is formed in the side end parts 80 in the right and left direction of a top plate member of the module cover 22, and made to abut on the top surface of a nearly L-shaped bracket 60.例文帳に追加

モジュールカバー２２の天板部材の左右方向の側端部８０にリブ４０ｂを形成し、略Ｌ字型のブラケット６０の上面部に当接させる。 - 特許庁

The top plate 46 is formed with a ventilation port 84 near both end sides of the top surface part 52, and fitted to the skirt 48 at the side surface part 54 side thereof.例文帳に追加

天板４６は、天面部５２の両端部側付近に換気口８４が形成されるとともに、側面部５４側が裾板４８に取り付けられる。 - 特許庁

Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

左右の各サイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部を、左右の各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁

Step parts 34 are formed inside and outside the side hull top elements 30a, 31a on the top end faces of the side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面におけるサイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部の内側と外側に段差部３４を形成させる。 - 特許庁

The slope plate 4a pushes up a tread of the wheel 20 to a position not lower than the top surface of the rail 3, and the slope plate 4b pushes up the lower end surface of the wheel 20 to the position not lower than the top surface of the rail 3.例文帳に追加

スロープ板４ａは車輪２０の踏面を、スロープ板４ｂは車輪２０の下端面をレール３の頂面以上の高さに押し上げる。 - 特許庁

This counter table 21 is comprised of a table top 28 which is hinged and connected at its base end with a top rail on the back side, and collapsible side walls 29a and 29b on each side.例文帳に追加

天板２８の基端部が背後側上框２７に回動自在に連結され、各側壁２９ａ，２９ｂが屈曲可能に構成される。 - 特許庁

A thin-walled section 1n is arranged in the top surface 1a and formed by crushing an end of the top surface 1a in a thickness direction.例文帳に追加

肉薄部１ｎは、上面１ａに設けられているとともに、上面１ａの端部を厚み方向に押し潰すことによって形成されている。 - 特許庁

A holder 6 for holding the top rod 1 is attached to the rod butt end of a butt top 3 and magnets 7A and 7B are arranged at the butt rod 4 and the holder 6, respectively.例文帳に追加

元上３の竿尻端に穂先竿１を保持するホルダー６を取り付け、元竿４とホルダー６とに夫々磁石７Ａ、７Ｂを配置する。 - 特許庁

The top end 19a of the terminal 19 for control is bent into semicircular form, and the top 19a projects from the bottom of the groove 18.例文帳に追加

制御用端子１９の上端部１９ａは半円状に折り曲げられており、その上端部１９ａが溝１８の下面より突出している。 - 特許庁

The probe 10 is expanded at the top end 12 and this expanding prevents the probe 10 from dropping from the top face of an electrode 50 of a sample 5 under test.例文帳に追加

プローブの１０先端部１２を拡幅させることにより、検体５の電極５０の頂面からプローブ１０が脱落することを防止できる。 - 特許庁

The document cover 120 has one end portion rotatably pivoted on the top surface of the image recording device 100 to open and close the top surface of the original table 130.例文帳に追加

原稿カバー１２０は、一端部が画像記録装置１００の上面に回動自在に軸支されており、原稿台１３０の上面を開閉する。 - 特許庁

A quadrangle top panel section 20 is placed on the top end of first and second leg bodies 1, 2 which stand face to face in a standing position in a way that they can move away or come close freely.例文帳に追加

四角形状の天板部２０が、起立した姿勢で離間・接近自在に対峙している第１と第２の脚体１，２の上端に載せられている。 - 特許庁

Copper bump connections 31 of a copper wiring film 3 each have a shape having a top end edge reaching a copper bump top face 5a or traversing across this face 5a.例文帳に追加

銅配線膜３の銅バンプ接続部３１を、銅バンプ頂面５ａにあたる、或いは頂面５ａをよぎる上縁を有する形状にする。 - 特許庁

The foldable table 1 includes a top plate 10, a pair of leg parts 20 and the end rail 30 disposed near the front at the lower part of the top plate 10.例文帳に追加

折り畳みテーブル１は、天板１０と、一対の脚部２０と、天板１０の下方における前方寄りに配置される幕板３０と、からなる。 - 特許庁

Furniture with a top plate includes an option mounting groove 1x for detachably mounting the optional member of a cup holder receiver 4 or the like in an end face 1a of the top plate 1.例文帳に追加

天板１の木口面１ａに、カップホルダ受４等のオプション部材を着脱可能に取り付けるためのオプション取付溝１ｘを備える。 - 特許庁

The base end part 32 of the adapter 10 is inserted into the top part 26 of the injector 12 to be easily engaged with the bead 30 at the top part 26 of the injector 12.例文帳に追加

アダプタ１０の基端部３２は、注射器１２の先端部２６に入り込み、注射器１２の先端部２６のビード３０と容易に嵌り合う。 - 特許庁

A top tether engaging portion 36 to which a second end of a top tether 70 attached to the child seat 6 at a first end is attached is provided on a cross bar portion 33 of the roll bar above a rear floor panel 23.例文帳に追加

チャイルドシート６に一端部が取り付けられたトップテザー７０の他端部を取り付けるトップテザー用係合部３６が、リヤフロアパネル２３よりも上方のロールバー３のクロスバー部３３に設けられる。 - 特許庁

An upper portion engagement flange 46 formed into L cross section projects to the top end of the connecting members 13 so as to be engaged with the top ends of the end portion sidewalls 23 of the corner members 12.例文帳に追加

連結部材１３の上端部には断面Ｌ字状に形成された上部係合フランジ４６が突設され、コーナ部材１２の端部側壁２３の上端部と係合するようになっている。 - 特許庁

A hanger part 20 which forms an opening 20a for hanging penetrating horizontally is provided at the top-end face of a stopper 3 installed freely in attachment/detachment of the top-end side of a container body.例文帳に追加

容器本体２の上端側に着脱自在に取付けられる栓体３の上端面に、略水平方向に貫通する吊り下げ用開口２０ａを形成する吊り手部２０を設ける。 - 特許庁

In a bolt 1, a slit 1e is formed which is depressed from the end 1d to the top 1c of a shaft 1a, and a through hole 1h is made to allow the end 1g of the top 1c to communicate with the slit 1e.例文帳に追加

ボルト１に、軸部１ａの先端１ｄから頭部１ｃに向って窪むスリット１ｅを形成し、頭部１ｃの先端１ｇからスリット１ｅへ連通する挿通穴１ｈを形成する。 - 特許庁

The second axis portion 102E has a top end portion and is arranged so that the top end portion may be pushed into the laser light source part 50 when the second fixing means 102 is screwed into the second section 101t.例文帳に追加

第２の軸部１０２Ｅは、先端部を有し、第２の固定手段１０２を第２の部分１０１ｔに対してねじ込むことにより先端部がレーザ光源部５０に押し込まれるように配置されている。 - 特許庁

To prevent the rubbing of a recording medium and a recording head by suppressing the floating of the top end of the recording medium, even when ink jet recording is performed at the top end of the curled recording medium, in such a state that a margin is left.例文帳に追加

カールが生じている記録媒体の先端部に余白を残したインクジェット記録が行われる場合でも、記録媒体先端の浮きを抑制し、記録媒体と記録ヘッドとの擦れを防止する。 - 特許庁

To provide an agricultural support having a cap member whose simple structure enables easy and stable engagement with the top end of a support and which does not easily drop off from the top end of the support.例文帳に追加

簡単な構成により、容易に且つ安定的に支柱の上端に嵌着することができ、支柱の上端から容易には脱落しないキャップ部材を備えた農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

A bar shape potential correction electrode 23 of which top end is arranged slightly on the other side of the anode from the top end of the filament 20 is installed at the space part 20S opened in the center of the filament 20.例文帳に追加

フイラメント２０の中心に空けられた空間部２０Ｓの部分に、その先端面がフイラメント２０の先端面より僅かに反アノード側に配置された棒状の電位補正用電極２３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, through-hole terminals 21-22 are provided whose top end portions extend protruded from the case 5 further than the common plane on which the top end portions of the surface mounting terminals 11-18 are located.例文帳に追加

さらに、先端部が、筐体５から、表面実装用端子１１〜１８の先端部が位置する共通の平面より遠くまで突出して延びているスルーホール端子２１，２２が設けられている。 - 特許庁

The top-end opening of the dust collection bag 30 is kept opened with a ring 31, and the ring 31 attached to the top-end opening of the dust collection bag 30 is fixed to the bottom surface of the lid and the inside surface of the capture container at specified intervals.例文帳に追加

集塵袋３０の上端口に取付けた環状体３１を、蓋体の底面及び捕集容器の内側面に対して、夫々間隔を保った状態で据え付ける。 - 特許庁

The front end 36 of top surface of the chemical tank 14 is located in a position at a lower level than the visually recognizing window 28 and a tilted part 32 for gradually increasing the height from the front end 36 to the rear is provided in the top surface thereof.例文帳に追加

薬剤タンク１４の上面は、前端部３６が視認窓２８より低い位置とされるとともに前端部３６から後方に向けて高さが漸増する傾斜部３２を有する。 - 特許庁

At least one of inclined parts in the top end sets of strut members includes a sharpened form, with which the width of one inclined part becomes wider on the center of the inclined part rather than the top end of the inclined part.例文帳に追加

支柱部材の先端セットの斜形部の少なくとも一つは、一斜形部の幅が斜形部の何れもの先端での幅より斜形部の中心でより広い幅のある先細り形状を含む。 - 特許庁