「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A back end 101a of a swelling part 101 protrusively provided on a top surface of an engine cover 100A is positioned between a front end 107a of the separator 107 and a back end thereof.例文帳に追加

エンジンカバー１００Ａ上面に突設した膨出部１０１の後端１０１ａをセパレータ１０７の前端１０７ａから後端の間に位置させる。 - 特許庁

A large end part oil groove 20 in the internal circumferential face of a large end part 2 of a connecting rod 1 is continued along the circumferential direction except for the top in a small end side.例文帳に追加

連接棒１の大端部２の内周面の大端部油溝２０は、小端部側の上部を除いて周方向に沿って連続している。 - 特許庁

When the toner agitating member is driven, a free end of the blade part 49a is brought into contact with a casing end part 41a restricting a top end of the toner replenishing opening 48.例文帳に追加

トナー撹拌部材を駆動すると、羽根部４９ａの自由端がトナー補給口４８の上端を規制するケーシング端部４１ａに接触する。 - 特許庁

END FACE STRUCTURE FOR OPENING OF TOP PLATE WITH WASH BOWL AND METHOD FOR MOUNTING WASH BOWL例文帳に追加

洗面ボウル付き天板の開口部の端面構造及び洗面ボウルの取り付け方法 - 特許庁

One end of the antenna element is imbedded to a connection part of a top part made of a resin in this antenna.例文帳に追加

アンテナは、樹脂からなるトップ部の接続部にアンテナ素子の一端を埋設している。 - 特許庁

The tip end part of the organic water feed pipe 10 is positioned on the top part of the treatment chamber 35.例文帳に追加

有機水供給管１０の先端部を処理室３５の上部に位置付ける。 - 特許庁

A crack inducing joint 50 is also provided at the top end 60a of the lining concrete 1.例文帳に追加

また、ひび割れ誘発目地５０が覆工コンクリート１の天端部６０ａに設けられた。 - 特許庁

This holder is composed of an upper umbrella cover holder 1 for holding ribs at hand and a ferrule top end stopper 2.例文帳に追加

手元傘骨止め上部傘袋ホルダー１と、石突き先端部ストッパー２から成る。 - 特許庁

An upper end of the bracket 20 is inclined upward toward a top surface of the beam pipe 21.例文帳に追加

ブラケット２０の上端は、ビームパイプ２１の頂面に向かって上向きに傾斜している。 - 特許庁

A robot arm is positioned fixedly at the rear end part of the fixed top plate 6.例文帳に追加

固定天板６の後端部部位にロボットアームを位置決め状態で固定的に取付ける。 - 特許庁

The outlet side small diameter part 20 is opened toward the top end face 19 of the insulation cylinder body 10.例文帳に追加

出口側小径部２０は絶縁性筒体１０の先端面１９に開口する。 - 特許庁

In the second pedal support part 7c, the top end part of a clutch pedal 14 is attached rotatably.例文帳に追加

第２ペダル支持部７ｃには、クラッチペダル１４の上端部を回動可能に取り付ける。 - 特許庁

The discharge tube has two electrodes of which, top end parts are separated with a distance EA from each other.例文帳に追加

前記放電管は、相互間隔ＥＡを持つ先端部を有する二つの電極を持つ。 - 特許庁

A lower end of the joint material 5 abuts on a top surface of a tongue 3a of the floor finishing panel 2.例文帳に追加

目地材５の下端は床仕上パネル２の雄実３ａの上面に当接している。 - 特許庁

A front side flange of the top plate 3 is welded to an end straight portion 6 of the bumper reinforcement 1.例文帳に追加

天板３の前側フランジがバンパーリインフォース１の端部真直部６に溶接される。 - 特許庁

A greening base material 1 is fixed to the top end 21 of an existing concrete revetment 2.例文帳に追加

既存のコンクリート護岸２の天端２１に緑化基材１をアンカー３で固定する。 - 特許庁

A male screw 19b is vertically projected from the top end of a vertically raised pole 19a.例文帳に追加

垂直に起立したポール１９ａの上端におねじ１９ｂを垂直に突設する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING LENGTH OF TARGET SUBSTANCE HOLDING PORTION POSITIONED AT TOP END OF SOLUBLE MICRONEEDLE ARRAY例文帳に追加

溶解性マイクロニードル・アレイ先端部に位置する目的物質保持部の長さの制御法 - 特許庁

A marking device 3 having an electrode 10 at the top end and housing a battery 9 is used.例文帳に追加

また、先端に電極１０を有し、電池９を内蔵するマーキング装置３を用いる。 - 特許庁

The top end of the rear door 3 is pivoted on a vehicle main body 2 with the hinge 4.例文帳に追加

後部ドア３は、上端をヒンジ４によって車両本体２に軸支されている。 - 特許庁

The fiber densities of the top part 21 of the ridge part 20 and the end of the open holes 31 are different.例文帳に追加

畝部２０の頂部２１と開孔３１の端部とで繊維密度が異なっている。 - 特許庁

They are peeled off by holding the top end, and are removed from a processing cartridge at a use time.例文帳に追加

使用時には、それら先端を持って引き剥がしてプロセスカートリッジから除去する。 - 特許庁

A long size-shaped tenon 20 is arranged on the side end surface 11 of a top plate 10.例文帳に追加

天板１０の側端面１１には、長尺状のほぞ部２０が設けられている。 - 特許庁

The fiber density of the top part 21 of the ridge part 20 and the end of the open holes 31 are different.例文帳に追加

畝部２０の頂部２１と開孔３１の端部とで繊維密度が異なっている。 - 特許庁

The spindle 42 of the dial gauge 4 is contacted to the top end of the pin 10 of the retaining block 8.例文帳に追加

保持ブロック８のピン１０の上端にダイヤルゲージ４のスピンドル４２を当接させる。 - 特許庁

An actuator 16 has a top end 16.1 fixed to the top end 12.1 of the bendable member 12 and can move relatively between the actuator 16 and the bendable member 12 to bend the top end of the material 12 in the curving promotion site 20.例文帳に追加

アクチュエータ１６は、撓み可能な部材１２の先端１２．１に固定された先端１６．１を有し、アクチュエータ１６と撓み可能な部材１２との間の相対移動によって、撓み可能な部材１２の先端部は湾曲助長部位２０において撓むことができる。 - 特許庁

Two bolt holes 44 are formed in the top board 11 at two positions where the end indication is to be attached.例文帳に追加

天板11のエンド表示取付予定か所に２つのボルト孔44があけられている。 - 特許庁

Furthermore, protruding parts 107 and 109 having top end faces are formed at the leg section.例文帳に追加

さらに脚部には先端面を備えた突起部１０７、１０９が形成されている。 - 特許庁

The top and bottom walls and both the side walls form a contact box portion 5 open at one end.例文帳に追加

上壁、下壁及び両側壁は、一端で開放する接触箱部（５）を形成する。 - 特許庁

Exciting light emitted from the laser light source is emitted from the top end of the scanning fiber 32.例文帳に追加

レーザ光源から出射する励起光をスキャニングファイバ３２の先端から出射させる。 - 特許庁

A top plate 3 is connected to an upper end of the side wall 1 and that of the toilet bowl 2.例文帳に追加

側壁１の上端及び便鉢２の上端に天板３が連結されている。 - 特許庁

In this state, the top end portion 8a of the document table 8 is greatly opened to make visibility excellent.例文帳に追加

この状態では、原稿テーブル８の先端部８ａが大きく開き、視認性が良い。 - 特許庁

Each top end sides of anode leads 26 extruded from each of the anodes 13 are connected with each other.例文帳に追加

各負極１３から延出した負極リード２６の先端側が互いに接続される。 - 特許庁

An electromagnetic ultrasonic sensor 11 is made to travel along a sidewall top end of the galvanized vessel 1.例文帳に追加

電磁超音波センサ１１を亜鉛メッキ槽１の側壁天端に沿わせて走行させる。 - 特許庁

A top face plate 4 to be attached to a vehicle body side is fixed to an upper end of the diaphragm 3.例文帳に追加

ダイヤフラム３の上端に、車体側に取り付ける上面板４を固定する。 - 特許庁

The top edge line of this arc-end mound is slightly inclined to have a slope toward the depressed center. 例文帳に追加

その頂上は、くびれ部に向かって少しずつ低く坂のように整形されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate wiring and miniaturize a knob type display device which emits light at a top end of the knob.例文帳に追加

ノブ先端で発光するノブ型表示装置を、配線を容易にした上に小型化する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS PROCESSING APPARATUS FOR AGGREGATE CONSTANT SEDIMENTATION AND PRECISE SMOOTHENING OF CONCRETE TOP END SURFACE例文帳に追加

コンクリート天端表面の骨材定寸沈降及び高精度平坦化の同時処理器具。 - 特許庁

The lower end of the holder (18) is adhesively fixed on the top face (12a) of the substrate (12).例文帳に追加

ホルダ（１８）の下端が基板（１２）の上面（１２ａ）上に接着固定されている。 - 特許庁

The upper end of the wall part 6 of the veranda 5 is covered with a top rail through the waterproof sheet 8.例文帳に追加

ベランダ５の壁部６の上端上に防水シート８を介して笠木を被着する。 - 特許庁

To prevent a balloon from being broken at the top end part of an attachment ring without thickening the thickness of the balloon.例文帳に追加

バルーンを厚くすることなく、取付リング先端部のバルーンの破損を防止する。 - 特許庁

A stage part 39 protruding upward from a top face 30a of the tip is provided on the top face 30a along the top face 30a and an opening end of a wall 24 of the mounting groove facing to the top face 30a.例文帳に追加

チップの上面３０ａには、該上面３０ａと、該上面３０ａに面する取付溝の壁面２４の開口端部に沿って、該上面３０ａから上方へ隆起する段部３９を設けるようにした。 - 特許庁

The distance between the end part of a carcass ply and the end part of a top tread is specified to be 12% or more of the section height (SH) of the tire, and the distance between the end part of the top tread and the end part of a belt reinforcing layer is specified to be 10% or less of the section height SH of the tire.例文帳に追加

カーカスプライの端部と、トップトレッド端部との距離をタイヤの断面高さ（ＳＨ）の１２％以上と規定し、トップトレッド端部と、ベルト補強層の端部との距離をタイヤの断面高さＳＨの１０％以下と規定する。 - 特許庁

Then, the bracket is set so as to rotate between a holding position for holding the curing body by engaging its top end part with an end part of the beam and a refuge position for sheltering from the end part of the beam by rotating its top end part to a lateral direction at the time of replacing the curing body.例文帳に追加

該ブラケットを、その先端部が梁端部に係合して前記養生体を保持する保持位置と養生体の盛替えに際してその先端部が側方に回動して梁端部から退避する退避位置との間で回動可能とする。 - 特許庁

In the threaded end 6 of the test plug 1 screwed into the attachment end 2 of the piping 3, an annular recess 8 is arranged between the position P of the base end thereof and the halfway position Q thereof, and therewith a top end of externally threaded part 5a is left between the halfway position Q and the top end position R.例文帳に追加

配管３の機器取付端２にネジ込まれるテストプラグ１のネジ込み端部６において、その基端位置Ｐより中途位置Ｑまでの間に環状凹所８を設けるとともに中途位置Ｑより先端位置Ｒまでは、先端オスネジ部５ａを残す。 - 特許庁