「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The top end of the valve body includes a first reduced diameter portion and a tapered portion between the reduced diameter portion and the top of the valve body.例文帳に追加

弁体の頂部は、第１の縮径部分及びこれと弁体頂部との間のテーパ付き部分を有する。 - 特許庁

The top surface of the top end mark 9 is provided with a front surface side housing recessed part 11 consisting of a mounting part 13 and an arrow part 14.例文帳に追加

上端標９の上面に、装着部１３と矢部１４とからなる表面側収納凹部１１を設ける。 - 特許庁

A bottom end part 12a of a key-top 12 is firmly fixed with an adhesive 13 at the center of the top face of the spherical click spring 5.例文帳に追加

球面クリックバネ５の上面中央部に、キートップ１２の下端部１２ａを接着剤１３にて固着する。 - 特許庁

A base board 5 attached to the lower end of the prop body 4 is mounted from the end of the top panel 2 of one side panel 1 to the other end of the top panel 2 via the upper end face of one side panel 1 and the upper end face of the adjacent other side panel 1.例文帳に追加

突っ張り体４の下端部に設けたベース板５を、一方の側板１の天板２の端部から一方の側板１の上端面、隣接する他方の側板１の上端面を経て他方の天板２の端部にわたって載置する。 - 特許庁

The projection on the hammer has a two-stage shape in which the top end 51b is retarded from the base end 51a in the rotating direction of the hammer, and has a step surface 51c allowed to come into contact with the end surface of the anvil between the base end and the top end.例文帳に追加

ハンマーに設けた上記突部は、ハンマーの回転方向において先端側５１ｂが基端側５１ａよりも後退した２段形状であって、基端部と先端部との間にアンビルの端面と接触自在な段差面５１ｃを有する。 - 特許庁

This top rod has a cylindrical body part 10 having fishline passage 100 in the interior, a top part 11 formed in the end on the top side of the body part 10 and having larger inner diameter than inner diameter of the body part 10 and a ceramic ring 12 fixed to the end on the top side of the top part 11.例文帳に追加

穂先竿３は、内部に釣糸通路１００を有する筒状の本体部１０と、本体部１０の穂先側端部に形成され本体部１０の内径より大きい内径を有する先端部１１と、先端部１１の穂先側端部に固定されたセラミックリング１２とを有している。 - 特許庁

A top wall plate 6 and a cover plate 7 are connected to the upper end of the back plate 1.例文帳に追加

また背板１の上端に天壁板６と蓋板７を連続させる。 - 特許庁

The top end part 51 of the edges of a forceps cup 5 is shaped into a straight line.例文帳に追加

鉗子カップ５の縁部の先端側の部分５１を直線状に形成した。 - 特許庁

The pitch of plural blades 12 at the top end part is set smaller than the others.例文帳に追加

複数の刃１２は、先端部でのピッチが他より小さく設定されている。 - 特許庁

Hook parts 57 are provided protrusively toward the top end side outside the vertical wall part 22 of the back plate 13.例文帳に追加

バックプレート13の立壁部22の外部に先端側に向けてフック部57を突設する。 - 特許庁

Latching grooves 12 to 14 are formed at the top end of each of the posts 5 to 7.例文帳に追加

前記各支柱５〜７の上端部に係止溝１２〜１４を形成する。 - 特許庁

The top end of the second straight portion is located in the inner space of the chamber body.例文帳に追加

第２直線部分は、その先端が容器本体の内部空間に位置する。 - 特許庁

The top of a guide cylinder 3 is connected to the lower end part of a feed hopper 2.例文帳に追加

飼料ホッパー２の下端部に案内筒体３の上端を連結する。 - 特許庁

The lower end of the circular blade 31 is made slightly higher than the top of the conveyor belt 7.例文帳に追加

円形刃３１の下端はコンベアベルト７の上面よりわずかに高くする。 - 特許庁

The top end surface 51a is set lower than the center section surface of the hitting surface 21.例文帳に追加

上端面５１ａを被打撃面２１の中央部表面より低くする。 - 特許庁

(v) To project the top end of the ladder from the floor by 60 cm or more. 例文帳に追加

五　はしごの上端を床から六十センチメートル以上突出させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The end part of the top pad 20 has alternately continuously formed protrusive parts and recessed parts.例文帳に追加

天パッド２０の端部を、凸部と凹部が交互に連続するように形成する。 - 特許庁

A TPA (Top Plane Adhesive) layer 11 is formed at the end part of the electronic ink layer 13.例文帳に追加

電子インク層１３の端部には、ＴＰＡ層１１が形成されている。 - 特許庁

Supporter members 6 are supported in the upper parts of the top end parts of the base members 2.例文帳に追加

ベース部材２の先端部分の上部において、支柱部材６を支持する。 - 特許庁

The female end section includes a top cap 380 where a push button 382 is arranged.例文帳に追加

雌形端部は、押しボタン３８２が配置されたトップ・キャップ３８０を含む。 - 特許庁

The two supports 33 and 34 sandwich one overlapping end, the top button and the other overlapping end from the front and back.例文帳に追加

両支持部33，34は、一方側重合端部、第１ボタンおよび他方側重合端部を前後から挟持する。 - 特許庁

The panel receiver 24 is screwed to the supporting bolt 21 in the lower end part, and a projection 26 is arranged on a top plate 25 in the upper end.例文帳に追加

パネル受け２４は、下端部で支持ボルト２１と螺合し、上端の天板２５には凸起２６を有する。 - 特許庁

Spacers 34 are respectively arranged on the one end-side and other end-side top surfaces of the beam member 32.例文帳に追加

梁部材３２の一端側の上面、及び他端側の上面には、スペーサー３４が各々配置されている。 - 特許庁

Impact from the top end and rear end of the paper is dispersed in a width direction by the protruding face form 43b.例文帳に追加

凸面形状４３ｂによって用紙の先端及び後端から受ける衝撃が幅方向に分散される。 - 特許庁

The opening top end 5a and the bottom end 5c are formed curved outward in nearly a U-shape in plane view.例文帳に追加

開口部上端５ａ及び下端５ｃは、平面視略Ｕ字状に外側に湾曲して形成されている。 - 特許庁

Spacers 34 are arranged on the one end-side and other end-side top surfaces of the beam member 32, respectively.例文帳に追加

梁部材３２の一端側の上面、及び他端側の上面には、スペーサー３４が各々配置されている。 - 特許庁

The top plate 25 is constructed extending from the upper end part of the first side plate 21 to the upper end part of the second side plate 22.例文帳に追加

天板２５は、第１側板２１の上端部から第２側板２２の上端部に架設されている。 - 特許庁

A conductive layer 40 with a prescribed pattern is laminated on the end surface 11A of the top end part body 11.例文帳に追加

先端部本体１１の端面１１Ａに、所定の導体パターンが形成された導体層４０を積層する。 - 特許庁

By having the opening end face 7a of the sleeve 7 protruded than the top end of the coil part 4a, the coil part 4a is protected.例文帳に追加

このスリーブ７の開口端面７ａをコイル部４ａの先端より突出させ、コイル部４ａを保護する。 - 特許庁

A bottom end of a shaft portion 17 of the armature 14 is coupled to a stem 7 top end of an intake valve 6 of an internal combustion engine.例文帳に追加

アーマチャ１４のシャフト部１７の底端を内燃機関の吸気弁６のステム７頂端に連結する。 - 特許庁

Further, a top end 10c is successively provided with a tongue piece 17 and a bottom end 10d is successively provided with a tongue piece 18.例文帳に追加

さらに、舌片１７が上端部１０ｃに連設され、舌片１８が下端部１０ｄに連設されている。 - 特許庁

This inner axial part has a top end, a base end and a lengthwise axial part extended between these ends.例文帳に追加

この内側軸部は先端部、基端部、およびこれらの間に延在している長手方向の軸部を有している。 - 特許庁

The lid member 5 is formed, by having a top wall part 51 in the upper end of the cylindrical wall body 53 which has the opened lower end.例文帳に追加

蓋部材５は下端を開口した筒状壁体５３の上端に頂壁部５１を設けてなる。 - 特許庁

In addition, a top plate 20 in a middle part is supported rotatably by its end part on a head side, a top plate 21 on a foot side is supported rotatably by its end part on a foot side, and these top plate in a middle part and top plate on a foot side are made tiltable at a jointed part of both palates.例文帳に追加

また、中間部天板２０をその頭側端部で回動自在に支持するとともに足側天板２１をその足側端部で回動自在に支持し、これら中間部天板と足側天板とが、双方の継ぎ目で起伏可能とした。 - 特許庁

The top plate edge portion 22b is provided with a top plate turned-back portion 22c turned back upward from a lower end of the top plate edge portion 22b and extending between the top plate edge portion 22b and the plates 24-26.例文帳に追加

そして、天板縁部２２ｂには、天板縁部２２ｂの下端から上方に折り返して天板縁部２２ｂと板２４〜２６との間を延びる天板折り返し部２２ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a top plate, in which the top plate will not float from a furniture main body even when a downward load is added to one end part of the top plate, or if the top plate is lifted.例文帳に追加

天板の一端部に下向きの荷重が加わったり、天板を持ち上げたりしても、天板が什器本体より浮き上がることがないようにした天板の高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

To easily form a main magnetic pole of a shape where a rear end surface is vertical or almost vertical to a top surface of a substrate and, on a front end surface, a first end closer to the top surface of the substrate is smaller in width in a track width direction than a second end farther from the top surface of the substrate.例文帳に追加

後端面が基板の上面に対して垂直またはほぼ垂直で、前端面において、基板の上面により近い第１の端部が、基板の上面からより遠い第２の端部に比べてトラック幅方向の幅が小さい形状の主磁極を容易に形成する。 - 特許庁

A magnetic field is respectively generated from a top-end magnetic field generator 2 arranged at the top end of the shield machine 1 and a rear end magnetic field generator 3 arranged at the rear end, and then the magnetic field generated from the top-end magnetic field generator 2 and rear end magnetic field generator 3 is detected by a magnetic field detector 13 on the ground.例文帳に追加

シールド機１の先端側に配設された先端側磁界発生装置２と後端側に配設された後端側磁界発生装置３とからそれぞれ磁界を発生し、これら先端側磁界発生装置と後端側磁界発生装置とから発生された磁界を、地上において磁界検出装置１３により検出する。 - 特許庁

The battery terminal 50 is arranged with the battery BT so that its top end face 51 is about the same plane with the top end face, or further buried into inside, of the battery, and at same time, is provided with a connection recess 42 fallen inward from the top end face.例文帳に追加

バッテリー端子５０は、その上端面５１がバッテリー上端面Ｓと略同一面もしくはそれよりもバッテリー内方に没するように当該バッテリーＢＴに設けられ、かつ、その上端面から内方に窪む接続凹部５２を有する。 - 特許庁

The top plate 4 and a slider 6 are connected at two positions at which both ends of the top plate 4 almost coincide with both ends of the bed 5, and at which one end (the end far from a gantry 1) of the top plate 4 is extended from the end of the bed 5.例文帳に追加

天板４とスライダ６との連結を、天板４の両端部と寝台５の両端部とがほぼ一致するような位置と、天板４の一方端部（ガントリ１から遠い方の端部）が寝台５の端部から延長した位置との２箇所で行なう。 - 特許庁

A plurality of damming plates 15 are installed at the concrete top end 4 at regular intervals, and self-levelling materials 9 are placed from the concrete top end 4 to the height of the foundation top end in damming partitions 16 partitioned by the adjacent damming plates 15 and 15.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端４に複数のせき止め用板１５を所定間隔で設置し、隣り合うせき止め用板１５，１５で区画されたせき止め区画１６にセルフレベリング材９をコンクリート天端４から基礎天端高さまで打設する。 - 特許庁

Moreover, the first upper end is joined to the proximate end of the top support member and the first lower end is connected to a shelf 900.例文帳に追加

その上、第１上部末端部は、上部支持部材の近位端と結合すると共に第１下部末端部は、棚９００に接続される。 - 特許庁

A flat spiral spring 56 is connected to the base end of the shielding sheet 55 and energizes force for moving the top end of the shielding sheet 55 to the base end side.例文帳に追加

ぜんまいばね５６は、遮蔽シート５５の基端部に連結し、遮蔽シート５５の先端部が基端部側に移動する力を付勢する。 - 特許庁

Similarly, the second upper end is joined to the distal end of the top support member and the second lower end is connected to the shelf 900.例文帳に追加

同様に、第２上部末端部は、上部支持部材の遠位端と結合すると共に第２下部末端部は、棚９００に接続される。 - 特許庁

The end surface 20a of the top deck side and end surface 20b of the crankcase side of the placed core are inclined to form a draft, and the bottom part 31c of the notched part has the same slope as the end surface 20a of the top deck side.例文帳に追加

置中子のトップデッキ側端面２０ａとクランクケース側端面２０ｂは傾斜して抜け勾配が形成され、切欠部の底部３１ｃもトップデッキ側端面２０ａと同一勾配である。 - 特許庁