「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper case 2 constituting the cartridge case 7 is provided with a top end abutment portion 31 on which a top end edge 30 B of the MIC 30 abuts.例文帳に追加

カートリッジケース７を構成する上ケース２にＭＩＣ３０の上端縁３０Ｂが当接する上端縁当接部３１を設ける。 - 特許庁

The filter top section comprises a top wall section having open holes, and a body section having a side wall section which extends from the top wall section and forms an open end section.例文帳に追加

フィルタ頂部は、有孔頂部壁部と、そこから延びて開放底部を形成する側壁部を有するボディ部を備えている。 - 特許庁

A gap K is provided between the top end face 31a of the inner tube 3 and the inner face of the top plate 22.例文帳に追加

内管３の天端面３１ａと天板部２２の内面との間には間隙Ｋが設けられている。 - 特許庁

A top plate 22 is installed on the upper face of the chassis 11, with a regulation wall 23 erected on the front end of the top plate 22.例文帳に追加

シャーシ１１の上面に天板２２を設け、天板２２の前端に規制壁２３を立設する。 - 特許庁

The top end of these roller 24 hits against the bottom of the leg, while the top surface of the standing section 2a does not contact the leg.例文帳に追加

コロ２４…の上端が脚部下面に当接し、起立部上面２ａは脚部に接触しない。 - 特許庁

The top of the drive nail 52b becomes spherical and the top end 52c of the drive nail is spherical.例文帳に追加

駆動爪５２ｂの先端部分は、球状となっており、駆動爪の先端５２ｃが点となっている。 - 特許庁

A wiring space 8 is provided between the rear end face 1a of a top plate 1 and the desk top panel 4.例文帳に追加

天板１の後端面１ａと机上パネル４との間には配線用空間８が空いている。 - 特許庁

The lower end of the reinforcement member 5 is placed on the top face of the top plate 1 striding over the wiring space 8, and a horizontal support part 38 placed on the top face of the top plate 1 and a vertical support part 37 abutting on the rear end face 1a of the top plate 1 are formed at the lower end of the reinforcement member 5.例文帳に追加

補強部材５の下端は配線空間８を跨いで天板１の上面に載っており、補強部材５の下端に、天板１の上面に載る水平状支持部３８と天板１の後端面１ａに当接する鉛直状支持部３７とを形成している。 - 特許庁

The hub 40 is formed into a tapered shape in which the outer diameter of the top end is made larger than the outer diameter of the bottom end.例文帳に追加

ハブ４０は、上端が下端よりも外径が大であるテーパ形状に形成されている。 - 特許庁

The stator teeth section 19 has a top end protrusion section b in which an end surface on an air gap a-side is widened.例文帳に追加

固定子ティース部１９は、エアギャップａ側の端面が拡径された先端突起部ｂを有する。 - 特許庁

At the end portion 14, a top surface portion 18 and end portion sidewall portions 23 on both sides thereof are provided.例文帳に追加

端部１４には，頂面部１８と，その両サイドの端部側壁部２３とが設けられている。 - 特許庁

On the top of the end 22B of the driven gear 22, the end 12B of the lift arm 12 is fixed.例文帳に追加

ドリブンギヤ２２の端部２２Ｂの上部には、リフトアーム１２の端部１２Ｂが固定されている。 - 特許庁

The lower end (20) of the top tube (12) is nested into the upper end (28) of the bottom tube (14).例文帳に追加

上側チューブ（１２）の下端（２０）は、下側チューブ（１４）の上端（２８）に入れ子にされている。 - 特許庁

A seal member 58 is fixed on the housing 53 to face near the end part of the top end 48c.例文帳に追加

先端４８ｃの端部近傍に対向するように、シール部材５８をハウジング５３に固定する。 - 特許庁

The apparatus 100 includes a substantially horizontal top support member having a proximate end and a distal end.例文帳に追加

装置１００は、近位端及び遠位端を有する、実質的に水平な上部支持部材を含む。 - 特許庁

Moreover, the ventilation shaft 4 has the lower end connected to the top end of the storing cavity 3 and the upper end opened to the ground surface.例文帳に追加

また、換気用立坑４は、下端が貯蔵用空洞３の天端に接続し、上端が地表に開口している。 - 特許庁

To prevent a top end of an injector from making contact with a cylinder head or the like in a structure in which the top end of the injector is projected from an opening end face of an intake pipe section.例文帳に追加

吸気管部の開口端面からインジェクタ先端部を突き出す構成において、インジェクタ先端部がシリンダヘッドなどに接触することを防止すること。 - 特許庁

The shape differed slightly by the holder or purpose of use; there was a set of rules stating that the emperor's shaku usually had a square shape for top and bottom ends, the shaku used during a Shinto ritual had a round shape for top end and a square shape for bottom end, the shaku used by retainers usually had a round shape for top and bottom ends, and the shaku used on celebratory occasions had a square shape for top end and a round shape for bottom end. 例文帳に追加

なお、使用者や用途によって形が微妙に異なり、天皇は通常は上下とも方形、神事には上円下方を用い、臣下は通常は上下ともに円形、慶事には上方下円の笏を用いることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top end side storage part 13 is positioned at the top end side of the porcelain tube storage part 14, and configured with an outer diameter smaller than that of the porcelain tube storage part 14 for storing at least half of the insulating support 31 from its axial top end.例文帳に追加

先端側収容部１３は、碍管収容部１４よりも先端側に位置し、碍管収容部１４よりも外径が小さく、絶縁支持体３１の軸方向先端から半分以上を収容する。 - 特許庁

METHOD FOR ROLLING OF COIL TOP END AND FOR REVERSE ROTATION CONTROL OF PAYOFF REEL例文帳に追加

コイル先端部の通板方法、及び、ペイオフリールの逆転制御方法 - 特許庁

The base end of a prop 23 is coupled with support beams 5 and 6, and the top end is coupled with the top of the main post 8, so a to support the main post 8 vertically.例文帳に追加

支持梁５，６に支柱２３の基端を結合し、上端を主柱８の上部に結合して主柱８を垂直に支持する。 - 特許庁

The top bed part 1 and the bottom bed part 4 are provided with bed legs on their end parts.例文帳に追加

上ベッド部１と下ベッド部４は端部にベッド脚を備えている。 - 特許庁

To provide a folding table with an end rail, in which space between an inferior face of a top plate and the top of an end rail is extended and storage efficiency of wiring in a wiring duct is raised.例文帳に追加

天板の下面と幕板の上部との間の間隔を拡張させて、配線ダクトへの配線の収納効率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING TOP END OF BLOCK, AND HOLE FILLING MEMBER AND BLOCK THEREFOR例文帳に追加

ブロック天端処理における方法及び、その穴埋め部材及びブロック - 特許庁

The head part 12 opens the top end thereof and inserts a spherical lens 15 and behind that lens, a heat sink 16 inscribed to the top end of the head part 12 is installed.例文帳に追加

ヘッド部１２は、先端を開口して球レンズ１５を挿嵌し、その後方にヘッド部１２の先端に内接するヒートシンク１６を設置する。 - 特許庁

The filter basket 12 has the closed top and the open base end.例文帳に追加

前記フィルタバスケット１２は閉じた先端部と開いた基端部を有する。 - 特許庁

The top end part of a coil pipe 32 inserted through the inside of the flexible tube 12A is placed at a soft flexible part of the top end part 10 side than the hardness-variable part 34a and to the top end side than the hardest part.例文帳に追加

可撓管１２Ａの内部に挿通されているコイルパイプ３２の先端部は、可撓管基端側の最も硬い部分より先端側で、硬度変化部３４ａより先端部１０側の軟性可撓部に配設されている。 - 特許庁

A top end groove 1 and a top end through hole 2 are provided at a top end of the color cone, and a rope 6 or the like is made to pass through there and is sandwiched by it, so that the color cone is easily provided by executing a dislocating/slipping off preventive measure.例文帳に追加

カラーコーンの頂頭部に頂頭部溝１及び頂頭部貫通穴２を設け、そこにトラロープ６等を通したり、はさんだりし、外れ・抜け防止策を施し簡単に設置使用出来るようにした。 - 特許庁

The light reflection type sensor 3 is provided at the top end part of the arm part 4.例文帳に追加

光反射型センサ３は上記腕部４の先端部に設ける。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF COVER MEMBER FOR SIDE END FACE OF DESK TOP BACK PANEL例文帳に追加

机上用バックパネルの側端面に対するカバー部材の取付構造 - 特許庁

The method for manufacturing the glass micro drop 3 includes heating of a top end part of glass fiber 1 to liquefy and dropping of the liquefied top end part.例文帳に追加

ガラスファイバー1の先端部を加熱して液状化し、該液状化された先端部分を滴下することを含むガラス微小滴3の製造方法。 - 特許庁

The top end of the sheath 2 for endoscope is equipped with a balloon 3 and a top end hood 4 made transparent and formed not to disturb the view of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用シース２の先端にはバルーン３と透明で内視鏡の視野を妨げない形状の先端フード４が設けられている。 - 特許庁

To make a lens barrier device provided at the top end of a lens barrel thin.例文帳に追加

レンズ鏡胴の先端に設けられるレンズバリヤ装置を薄型化する。 - 特許庁

As the result, needlelike protrusions formed on the top end surface of the storage electrode 7 are removed, so that the top end of the storage electrode 7 is rounded.例文帳に追加

この結果、蓄積電極７の上端面に形成されていた針状突起が除去されて、蓄積電極７の上端部が丸くなる。 - 特許庁

When writing in, a top end and a paper width of recording paper are detected.例文帳に追加

書き込みを行う際には、紙の先端および紙幅の検知を行う。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove for reducing load applied to an opening part of a top plate, protecting an end face of the top plate, and preventing cracks of the top plate.例文帳に追加

トッププレートの開口部に掛る荷重を低減し、且つトッププレートの端面を保護し、トッププレートの割れを防止するガスコンロを提供する。 - 特許庁

A top plate and a dust collection unit are supported by a plurality of the support legs arranged to the end parts of the top plate and an open space is ensured under the top plate 2.例文帳に追加

天板端部に配置した複数本の支持脚により天板と集塵ユニットを支持し、天板下に開放空間を確保する。 - 特許庁

In this case, a whip antenna part 2 whose top end is formed with the joint 13 is inserted from the lower part into an antenna top part 3 whose lower edge is formed with the top plug 12.例文帳に追加

ここで、ジョイント１３を先端に備えるホイップアンテナ部２を、トッププラグ１２を下端に備えるアンテナトップ部３に下から挿入する。 - 特許庁

To dispose protective members for protecting the outer peripheral end face of a top panel to prescribed corresponding positions to the end face of the top panel, even if the dimensional accuracy of the top panel varies in some degree.例文帳に追加

天板の寸法精度が多少ばらついても、天板の外周端面を保護する保護部材を天板の端面に対して所定の対応位置に配置させることを目的とする。 - 特許庁

A printing plate 100 is fixed at its top end with a top end clamp 2 and gradually wound as fixed at its top around the outer circumference face of a recording drum 1 while pressed by a squeegee roller 55.例文帳に追加

刷版１００は先端クランプ２によってその先端が固定された状態で、かつ、スクイジーローラ５５によって押圧されながら、順次記録ドラム１外周面に巻き付けられていく。 - 特許庁

The top plate has a structure of a cantilever by being fixed to the stand in the end portion of the top plate.例文帳に追加

天板は、その天板の端部において架台に固定されることにより、片持ち梁の構造となっている。 - 特許庁

To forcedly separate the end of a top from a frame member in the initial stage of storing the top.例文帳に追加

幌の収納動作初期において該幌の端末部をフレーム部材から強制的に離脱させ得るようにする。 - 特許庁

A top panel 30 is disposed over the whole face of a top face of a heater main body 12 at an upper end portion of the electric stove.例文帳に追加

電気ストーブの上端部に、ヒータ本体１２の上面の全面にわたって天板３０を配置する。 - 特許庁

A rear end position 52b of the top face of the non-slip body 51 is arranged further upward than the top face 14 of the tread 1.例文帳に追加

ノンスリップ本体５１の上面後端位置５２ｂが、段板１の上面１４よりも上方に配置される。 - 特許庁

A top end face 50b of the nozzle 54 and an end face 56a of the nozzle cover 55 are located on the same plane.例文帳に追加

ノズル５４の先端面５０ｂとノズルカバー５５の端面５６ａとは同一平面上に位置する。 - 特許庁