「TOP-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for executing a foundation, by which a foundation top end is leveled smoothly and the foundation top end can be leveled easily by surely improving level accuracy.例文帳に追加

基礎天端のレベル出しをスムーズに行い、また、レベル精度を確実に出すことによって容易に基礎天端を平らに均すことのできる基礎施工方法を提供すること。 - 特許庁

The document (CH 172689) discloses a dispensing top, which has a generally conical shape and an opening at each end, and means at the enlarged end of the top to embrace the open of the container. 例文帳に追加

文献（CH172689）は、略円錐形状であり、各端部に開口部を有する供給先端部と、先端部の逓増端に容器の開口を受け入れる手段を開示している。 - 特許庁

The scraper 76, the brush 78, the top end suction section 50a and the dust collecting box 28 are provided as cleaning units 18 at a top end part of a robot 16 freely attachably and detachably.例文帳に追加

スクレーパ７６、ブラシ７８、先端吸引部５０ａ及び集塵箱２８は清掃ユニット１８としてロボット１６の先端部に着脱自在に設けられている。 - 特許庁

A cotter plate is prewelded to the top surface and undersurface of the end of the steel-frame beam.例文帳に追加

鉄骨梁の端部上面および端部下面にコッタープレートを溶接しておく。 - 特許庁

A long hole 31 is formed along the front end edge of the top panel 16.例文帳に追加

トップパネル１６には、その前端辺に沿うように長孔３１が形成されている。 - 特許庁

The metal plate portion 10 has a leading piece 10a at the top end thereof and, at an intermediate portion, a plug holding spring 10c provided with a bulged portion 10c1 at the top end thereof.例文帳に追加

金属板部１０は、先端に案内片１０ａを有し、中間部に先端に膨出部１０ｃ１を突出させたプラグ保持用バネ１０ｃを備えたものである。 - 特許庁

A top clamp 11 of a probe device 31 is provided with a base body 33 (adjusting part body), whose one end is fixed on the top clamp 11, while a contact probe 1 is mounted at the other end thereof.例文帳に追加

プローブ装置３１のトップクランプ１１に、一端がトップクランプ１１に固定され他端にはコンタクトプローブ１が装着されるベース本体３３（調整部本体）を設ける。 - 特許庁

By forming the thickness of the guide part 27 thicker, the top end and the side plate adjacent to the top end of the cable crimping member 33a are contained by the inner wall 27a of the guide part 27.例文帳に追加

ガイド部２７を厚肉に形成することで、電線圧着片３３ａの端部および端部に隣接する側板が、ガイド部２７の内側面２７ａに拘束される。 - 特許庁

The main body has a top part adjoining a front face, a back face, first face, second face, and the open end part, a bottom part adjoining the closed end part, and a center part between the top part and the bottom part.例文帳に追加

この本体は前面、後面、第１面、第２面、開端部に隣接する上部、閉端部に隣接する下部、上部と下部の中間の中央部を有している。 - 特許庁

To provide a top end adjusting block capable of easily adjusting the top end height of a retaining wall and embedding a structure such as a guardrail foundation or a side ditch if necessary.例文帳に追加

擁壁の天端の高さ調整が簡単に行なえ、必要に応じてガードレール基礎や側溝などの構造物を埋設できる天端調整用ブロックを提供する。 - 特許庁

A projection 3d for removing burrs which protrudes downward on the inner side wall of the lid 3 and of which the top end closes on or abuts the top end of the separator 1a of the battery jar 1 is provided.例文帳に追加

蓋３の内側面に、下方に向けて突出し、先端が電槽１の隔壁１ａの上端に接近し又は当接するバリ取り用突起３ｄを設ける。 - 特許庁

The faucet 3 is plug member connected to the top end side of the first tube 11 of the handle section 2 and the outer peripheral face are made thicker stepwise in diameter as coming toward the top end side.例文帳に追加

口栓３は、柄部２の第１筒状体１１の先端側に連結される栓部材であり、外周面が先端側ほど段階的に太径化している。 - 特許庁

At the top and bottom end opening of terminal part 12, a terminal attaching parts 14, 15 are installed.例文帳に追加

端子部１２の上下端開口には端子挿着部１４，１５が設けられている。 - 特許庁

On the waveguide formation region 10, the top plates 20 are bonded and fixed and the end surface of the plane optical waveguide chip 1 and end surfaces of the top plates 20 are polished in one body.例文帳に追加

導波路形成領域１０上に上板２０を接着固定し、平面光導波路チップ１の端面と上板２０の端面を一体的に研磨する。 - 特許庁

A nozzle plate 25(top end configuring member) at the top end(lower edge) of the head part 10 is formed with blow-off ports 25f, 25m and 25r corresponding to those respective treatment gas channels.例文帳に追加

ヘッド部１０の先端（下端）のノズルプレート２５（先端構成部材）には、各処理ガス通路に対応する吹出し口２５ｆ，２５ｍ，２５ｒが形成されている。 - 特許庁

A female screw part 21 is provided at the top end of the tube 2, and a fastening lid 3 having a male screw part 31 is screwed to the female screw part 21 at the top end of the tube 2.例文帳に追加

チューブ２の頂端にめすねじ部２１を設け、チューブ２の頂端のめすねじ部２１におすねじ部３１を有するしめ付け蓋３をねじ合せる。 - 特許庁

Further the holding member 16 contains an opening through which the top end part 28 of the cathode penetrates and extends.例文帳に追加

保持部材16はまた、カソードの先端部28が貫通して延びる開口を含む。 - 特許庁

The detent plate 5 interlocks with the top end 2B of the front fork 2 and an intermediate connection part 2A of the front fork 2 positioned upwardly distant from the top end 2B.例文帳に追加

回り止プレート５は、フロントフォーク２の先端部２Ｂと、先端部２Ｂから上方に離れた位置にあるフロントフォーク２の中間連結部２Ａとに連結している。 - 特許庁

Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.例文帳に追加

冷たく、暗い山の頂きに 忘れ去られて 時が尽きるまで、一人ぼっちで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outer circumference of the electron emission top end portion may be beveled or rounded.例文帳に追加

電子放出先端部の外周部が面取りもしくは丸められていてもよい。 - 特許庁

The grounding electrode 27 includes basically a circular cross-section and a flat-shape portion 51 is formed on the rear face of the top end portion facing the top end face 27s.例文帳に追加

接地電極２７は基本的には断面円形状をなしており、先端面２７ｓに臨む先端部分背面には平面状部分５１が形成されている。 - 特許庁

The low-loss layer 11 is provided so that one end of the low-loss layer 11 is located at either one of both ends of the mesa top and the other end of the low-loss layer 11 is located at the middle of the mesa top.例文帳に追加

低損失層１１は、一方の端がメサトップのいずれか一方の端に、他方の端がメサトップの途中にそれぞれ位置するように設けられる。 - 特許庁

The external cylinder 11 includes a porcelain tube storage part 14 and a top end side storage part 13.例文帳に追加

外筒１１は碍管収容部１４と先端側収容部１３とを備える。 - 特許庁

A top end part of an arm part 53 of a backrest frame is connected with a top end of a main frame 3 in a manner that the former is capable of rotating around a center of horizontal axis 61 extending in right and left directions.例文帳に追加

背もたれフレームのアーム部５３の先端部を主フレーム３の線端部に左右方向に延びる水平な軸６１を中心として回動可能に連結する。 - 特許庁

The attaching structure of the end rail comprising the end rail 4 disposed below the top plate 2 of furniture 1 and the end rail support part 5 provided on the lower surface of the top plate 2 for supporting the upper end part of the end rail 4 swingably in a thickness direction is adopted.例文帳に追加

家具１の天板２下方に配される幕板４と、天板２の下面に設けられ前記幕板４の上端部を厚さ方向に遥動可能に支持する幕板支持部５とを備えていることを特徴とする幕板の取付構造を採用する。 - 特許庁

To provide a gable side baseboard that can be installed simply and easily at the gable side end of a workbench top board, that is, a body top board.例文帳に追加

作業台の天板、即ち本体天板の妻側端部に簡単且つ容易に設置できる妻側幅木を提供する。 - 特許庁

A top face piece 20 is inserted in the cylinder 12, and the upper end of the cylinder 12 is curled to fit the top face piece 20 on the cylinder 12.例文帳に追加

天面用面子２０を挿入して、胴部円筒形１２の上端部をカールさせて、天面用面子２０を嵌合する。 - 特許庁

A recessed part 10 is formed on a top plate 9, and a gas conduit is formed through the top plate 9 while communicating one end thereof with the recessed part 10.例文帳に追加

天板９に凹部１０を形成し、一端を凹部１０と連通した天板９を貫通するガス流路を形成する。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod in which a threading tool top can automatically be inserted into a guide ring at the rear end position of a fishline-introducing part by a top-in system.例文帳に追加

トップイン方式によって自動的に釣糸導入部後端位置のガイドリングに糸通し具先端部を挿通できる。 - 特許庁

A resin film which connects one key top to another is formed curved downward lower than the bottom end of an attaching part between the key top and the resin film.例文帳に追加

キートップ間を連結する樹脂フィルムを、キートップ本体との貼着部の下端よりも下方に湾曲状に形成した - 特許庁

The position of the top face 5 of the ceiling body 4 becomes lower than the top end of the cage 1 in an ordinary time to form the working space in the top face 5 of the ceiling body 4.例文帳に追加

これにより、天井体４上面５位置が通常時のかご室１の上端よりも下方となり、天井体４上面５に作業用スペースを形成する。 - 特許庁

A concrete floor board 1 is placed on the top end of a concrete block, after which reinforcing bars are bound together and concrete is placed at a top board part to integrally forming the concrete block with the top plate part.例文帳に追加

コンクリートブロックの天端にコンクリート床版１を載置した後に鉄筋を結束して頂版部のコンクリート打設を行い、コンクリートブロックと頂版部とを一体化する。 - 特許庁

This seal has a cruciform top face pattern formed on the top face of the seal and side face patterns extending downwards along the side face of the seal from each top face pattern end.例文帳に追加

印鑑の上面に形設された十文字状の上面パターン及び、同パターン端から同印鑑の側面に沿って下方に延設された側面パターンを有してなる印鑑。 - 特許庁

A turntable 11 having the top surface 14 located at the upper side of a top surface portion 8 of a guide groove 1 and a roller device 6 at the lower side of the top end portion 7 of the roller device 6 is provided at the bend portion 10.例文帳に追加

上面14が案内溝１の上面部８より上側かつコロ装置６の上端部７より下側に位置したターンテーブル11を曲がり部10に設ける。 - 特許庁

Furthermore, the start frame of editing information is converted into the number of frames from the top of the top GOP and held, and the end frame is converted into the number of frames from the top of the final GOP and held.例文帳に追加

また、編集情報の開始フレームを先頭ＧＯＰの先頭からのフレーム数に、終了フレームを最終ＧＯＰの先頭からのフレーム数に変換して保持する。 - 特許庁

The furniture D with the top panel, which has the top panel 2 supported by a furniture body 1, comprises the top panel 2, a top panel body 21, and an edge end body 22 detachably attached to the outer periphery of the top panel body 21 to form a prescribed edge side of the top panel 2.例文帳に追加

天板２を家具本体１に支持させてなる天板付家具Ｄにおいて、前記天板２を、天板本体２１と、天板本体２１の外周部に着脱自在に装着されて当該天板２の所定の縁辺を形作る縁端体２２とを具備するものとした。 - 特許庁

The ceramic ring 12 is fitted and fixed so as to cover the inner peripheral surface and the end face of the end on top side of the top part 11 and the inner diameter ϕB is larger than the inner diameter ϕA on the top side of the body part 10.例文帳に追加

セラミックリング１２は、先端部１１の穂先側端部の内周面と端面とを覆うように嵌め込まれて固定され、その内径ΦBは本体部１０の穂先側内径ΦAに比べて大径である。 - 特許庁

This loose top for a rotatable loose top tool includes a front end and a rear end, a center shaft extending between them, and a centering pin similarly projecting backward in the axial direction from the loose top.例文帳に追加

本発明は回転可能なルーズトップ工具のためのルーズトップであって、前端と後端を含み、その間に中心軸が延び、同様にセンタリングピンが該ルーズトップから軸方向後方に突出しているタイプのルーズトップに関する。 - 特許庁

The latches 3 provided on the top end parts of a pair of the side walls 2a and 2b are hanged on and connected with latch receivers 4 formed on the top end parts of the other pair of the side walls 2c and 2d to constitute the container with the opened top face.例文帳に追加

一対の側壁２ａ、２ｂの上端部に備えたラッチ３を他の一対の側壁２ｃ、２ｄの上端部に形成したラッチ受け４に掛けて連結して、上面を開放した容器を構成する。 - 特許庁

When the packaging box is closed, the four top lid flaps 14, 15, 16 and 17 which are extended from respective upper edges of a body portion 2, are successively horizontally folded inward such that a right end of each top lid flap is superposed on a left end of each top lid flap.例文帳に追加

胴部２の上縁に連設された４枚の天蓋フラップ１４，１５，１６，１７を、順次内側に水平に折り曲げて、各天蓋フラップの左側端部の上側に各天蓋フラップの右側端部を重合させる。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a part reaching below the top end of a concrete foundation from the upper end, is covered with a synthetic resin coating film 7.例文帳に追加

上端からコンクリート基礎の天端よりも下方に至る部分の外周面を合成樹脂被膜７で被覆する。 - 特許庁

The evaporator 7 is inclined in a manner that the top end thereof is located adjacent to the air filter, and that the bottom end is isolated from the filter.例文帳に追加

それから、エバポレータ７をその上端部がエアフィルタ８に近接し、下端部を離隔するように傾斜して設ける。 - 特許庁

A lower end 7a of the front windshield panel 7 is inserted in a fitting groove 31 at a rear end of a vehicle of the cowl top cover 1.例文帳に追加

カウルトップカバー１の車両後端部の嵌合溝３１にフロントウインドシールドパネル７の下端部７ａを挿入する。 - 特許庁

The end loop segment includes a first/second inclined part, these inclined parts meet with each other in the top end part.例文帳に追加

エンドループセグメントは、第１及び第２の傾斜部分を含み、これらの傾斜部分は頂端部分において出合っている。 - 特許庁

A step 7 is formed on the outer peripheral surface of the anchor head 1 so that a top end portion becomes larger in diameter than a base end portion.例文帳に追加

アンカーヘッド１の外周面に、天端部分の方が基端部分より径が大きくなるよう段差７を設ける。 - 特許庁